LG LS-H1825HB1 Owner's Manual [es]
ESPAÑOL
LG
Aire acondicionado
MANUAL DE INSTALACIÓN
IMPORTANTE
• Lea este manual de instrucciones completamente antes de
instalar el producto.
• Cuando el cable de alimentación esté dañado, la
sustitución debe realizarse únicamente por personal
autorizado.
• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el
Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal
autorizado.
• Después de leer completamente este manual de
instalación, guárdelo para futuras consultas.
2 Aire acondicionado
Aire acondicionado - Manual de instalación
ÍNDICE
Precauciones de seguridad....................3
Introducción...............................................6
Símbolos utilizados en este manual ....6
Características .......................................6
Instalación .................................................7
Piezas para la instalación......................7
Herramientas para la instalación...........7
Diagrama de instalación.........................8
Selección de la mejor ubicación............9
Longitud de conductos y elevación.....10
Fijación de la placa de instalación.......11
Taladrado en la pared ..........................11
Trabajo de abocinamiento....................12
Conexión de conductos.......................13
Conexión de cables..............................19
Comprobación del drenaje...................21
Formación de conductos .....................22
Purga de aire........................................23
Prueba de funcionamiento...................25
❏ Cuatro tornillos tipo “A” y tacos de
plástico
❏ Cable de conexión
❏ Diagrama guía de instalación
❏ Conductos: Lado gas
Lado líquido
❏ Materiales de aislamiento
❏ Conducto adicional de drenaje
(Diámetro exterior..................15.5mm)
❏ Dos tornillos tipo “B”
❏ Indicador de nivel
❏ Destornillador
❏ Taladradora eléctrica
❏ Broca corona (70 mm Ø)
❏ Medidor horizontal
❏ Equipo de herramientas de
abocinamiento
❏ Llaves dinamométricas específicas
1,8 kg/m, 4,2 kg/m, 5,5 kg/m, 6,6 kg/m
(diferentes en función del número de
modelo)
❏ Llave inglesa semiunión
❏ Un vaso de agua
❏ Destornillador
❏ Llave hexagonal (4 mm)
❏ Detector de fugas de gas
❏ Bomba de vacío
❏ Indicador múltiple
❏ Manual de usuario
❏ Termómetro
❏ Soporte del mando a distancia
Requisitos de
instalación
Piezas necesarias
Herramientas necesarias
Manual de instalación 3
ESPAÑOL
Precauciones de seguridad
Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones.
■
Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado.
■
Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes
relacionadas con la seguridad.
■
El uso incorrecto ocasionado al ignorar las instrucciones puede causar lesiones o daños. La gravedad se
clasifica mediante las siguientes indicaciones.
■ A continuación se muestran los significados de los símbolos utilizados en este manual.
Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.
Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materiales.
ADVERTENCIA
■ Instalación
No lo haga.
Siga las instrucciones.
Precauciones de seguridad
Realice siempre la conexión
de la toma de tierra.
• Si no lo hace, podría
producirse una descarga
eléctrica.
No utilice un cable de
alimentación, una clavija o un
enchufe flojo que estén
dañados.
• Si lo hace, podría producirse
un incendio o descarga
eléctrica.
Para la instalación del producto,
póngase siempre en contacto
con el centro de servicio
técnico o con una empresa de
instalaciones especializada.
• De lo contrario, podría
producirse un incendio,
descarga eléctrica, explosión
o daños.
Ajuste firmemente la
cubierta de la parte eléctrica
en la unidad interior y el
panel de servicio en la
unidad exterior.
•
Si la cubierta de la par te eléctrica
de la unidad interior y el panel de
servicio de la unidad exterior no
están ajustados firmemente,
podría producirse un incendio o
descarga eléctrica debido al polvo,
agua, etc.
Instale siempre un interruptor
diferencial para el aire
acondicionado y el cuadro de
maniobra correspondiente.
• Si no lo instala, podría
producirse un incendio y una
descarga eléctrica.
No almacene ni utilice
gases inflamables o
combustibles cerca del aire
acondicionado.
• De lo contrario, podría
producirse un incendio o una
avería del aparato.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
4 Aire acondicionado
Precauciones de seguridad
Si es necesario desenchufar el cable
de alimentación, hágalo sujetando la
cabeza de la clavija y no lo toque
con las manos húmedas.
• De lo contrario, podría
producirse un incendio o una
descarga eléctrica.
No utilice el cable de
alimentación cerca de
generadores de calor.
• Si lo hace, podría producirse
un incendio o una descarga
eléctrica.
No abra la entrada de
aspiración de la unidad
interior/exterior durante el
funcionamiento.
• Si lo hace, podría producirse
una descarga eléctrica y una
avería.
No permita que entre agua
en las partes eléctricas.
•
De lo contrario, podría producirse
una avería en la unidad o una
descarga eléctrica.
Sujete la clavija por la
cabeza cuando la saque.
• Podría producirse una
descarga eléctrica y daños.
No toque nunca las partes
metálicas de la unidad
cuando retire el filtro.
• Son afiladas y pueden
producir lesiones.
No comparta el enchufe con
otros aparatos.
•
Podría producirse una descarga
eléctrica o incendio debido a la
generación de calor.
No utilice un cable de
alimentación dañado.
• Si lo hace, podría producirse
un incendio o una descarga
eléctrica.
No modifique ni alargue el
cable de alimentación sin
causa justificada.
• Si lo hace, podría producirse
un incendio o una descarga
eléctrica.
Tenga cuidado de no estirar
el cable de alimentación
durante el funcionamiento.
• Si lo hace, podría producirse
un incendio o una descarga
eléctrica.
Desenchufe la unidad si
emite un sonido extraño,
olores o humo.
• Si no lo hace, podría
producirse una descarga
eléctrica o un incendio.
Manténgala alejada de
llamas.
• De lo contrario, podría
producirse un incendio.
■ Funcionamiento
Asegúrese de que el bastidor de instalación
de la unidad exterior no está dañado debido a
un uso prolongado.
• Podría producir daños o un accidente.
No desmonte ni modifique los productos sin
causa justificada.
• Podría producirse un incendio o una descarga
eléctrica.
No instale el aparato en un lugar donde
pueda caerse.
• De lo contrario, podrían producirse daños
personales.
Tenga cuidado cuando lo desembale e
instale.
• Los bordes afilados pueden producir daños.
Manual de instalación 5
ESPAÑOL
Precauciones de seguridad
No se suba sobre la unidad interior/exterior
ni coloque nada sobre ellas.
• Podrían producirse daños debido al desplome
o caída de la unidad.
No coloque ningún objeto pesado sobre el
cable de alimentación.
• Si lo hace, podría producirse un incendio o una
descarga eléctrica.
Si el aparato se ha sumergido en agua,
póngase siempre en contacto con el centro
de servicio técnico.
• De lo contrario, podría producirse un incendio
o una descarga eléctrica.
Vigile que los niños no se suban a la
unidad exterior.
• Si lo hacen, podrían resultar gravemente
lesionados debido a una caída.
ATENCIÓN
■ Instalación
Instale la manguera de drenaje para
asegurar que el drenaje pueda realizarse
correctamente.
• De lo contrario, podrían producirse fugas de
agua.
Instale el aparato de modo que el ruido o el
aire caliente procedente de la unidad
exterior no cause molestias a los vecinos.
• De lo contrario, podrían producirse disputas
con los vecinos.
Evite un enfriamiento excesivo y ventile
frecuentemente.
• De lo contrario, podría perjudicar su salud.
Utilice un paño suave para limpiar la unidad. No
utilice cera, disolvente ni un detergente fuerte.
•
Podría deteriorarse el aspecto del aire acondicionado,
cambiar el color o producirse desperfectos en su
superficie.
No utilice el aparato para una finalidad
especial como el acondicionamiento para
animales o vegetales, máquinas de precisión o
la conservación de artículos de arte.
• Si lo hace, podrían producirse daños en sus
propiedades.
No coloque ningún obstáculo alrededor de
las entradas o salidas de aire.
• Si lo hace, podría producirse una avería en el
aparato o un accidente.
■ Funcionamiento
Compruebe siempre si existen pérdidas de
gas después de instalar o reparar la unidad.
• Si no lo hace, podría producirse una avería en
la unidad.
Instale la unidad bien nivelada.
• Si no lo hace, podrían producirse vibraciones o
fugas de agua.
6 Aire acondicionado
Introducción
Este símbolo le avisa del riesgo de descarga eléctrica.
Este símbolo le avisa de riesgos que pueden producir daños
al aire acondicionado.
Este símbolo indica notas especiales.
NOTA
Introducción
Símbolos utilizados en este manual
Características
Rejillas de
entrada de aire
Rejillas de
salida de aire
Rejillas de
entrada de aire
Rejillas de
salida de aire
Cables de
conexión
Cables de
conexión
Conductos
Conductos
Manguera
de drenaje
Manguera
de drenaje
Placa base
Placa base
Receptor de señales
Panel frontal
Entrada de aire
Filtro de aire
Manual de instalación 7
ESPAÑOL
Instalación
Tornillo tipo “A” y taco de plástico
Tornillo tipo “B”
Soporte del mando a distancia
Placa de instalación
Figura FiguraNombre
Destornillador
Taladradora eléctrica
Cinta métrica, cuchillo
Broca corona
Llave inglesa
Llave dinamométrica
Ohmímetro
Llave hexagonal
Amperímetro
Detector de fugas de gas
Termómetro,
medidor horizontal
Equipo de herramientas
de abocinamiento
Nombre
Piezas para la instalación
Herramientas para la instalación
Instalación
Lea atentamente y siga las instrucciones paso a paso.
8 Aire acondicionado
Instalación
Diagrama de instalación
Piezas de instalación que debe comprar ( ).
NOTA
Installation plate
Manguito
Casquillo Manguito
Masilla (sellador para pistola)
Cinta de vinilo (ancha)
Brida
Conducto de gas (Partes opcionales)
Conducto de líquido (Partes opcionales)
Conducto de drenaje adicional
Cinta de vinilo (estrecha)
Cable conector
(Partes opcionales)
Tuerza el conducto tan cerca de
la pared como sea posible, pero
con cuidado de que no se
rompa.
• Aplicar después de realizar
una prueba de drenaje.
• Para llevar a cabo la prueba
de drenaje, extraiga los filtros
de aire y vierta agua en el
intercambiador de calor.
Deflector vertical de aire
Salida de aire
Botón de funcionamiento forzado
Luces indicadoras de funcionamiento/
Receptor de señal
Manguera de desagüe
Placa de asiento
Orificios de salida de aire
Orificios de entrada de aire
Manual de instalación 9
ESPAÑOL
Instalación
Unidad interior
1. No coloque generadores de calor o vapor cerca de
la unidad.
2. Seleccione un lugar donde no haya obstáculos
frente a la unidad.
3. Asegúrese de que el drenaje de condensación
pueda conducirse convenientemente.
4. No instale la unidad cerca de una puerta.
5. Asegúrese de que el espacio entre la pared y el
lateral izquierdo (o derecho) de la unidad sea
superior a 50 cm. La unidad debe instalarse en la
pared a la mayor altura posible, manteniendo un
mínimo de 10 cm hasta el techo.
6. Utilice un localizador de pernos para localizarlos y
evitar daños innecesarios a la pared.
Unidad exterior
1. Si se coloca un toldo sobre la unidad para evitar la
luz solar directa o la exposición a la lluvia,
asegúrese de que la radiación de calor del
condensador no quede restringida.
2. Asegúrese de que el espacio alrededor de la parte
posterior y los laterales es superior a 10 cm.
Delante de la parte frontal de la unidad debe dejar
un espacio superior a 70 cm.
3. No coloque animales ni plantas expuestos
directamente al aire caliente.
4.Tenga en cuenta el peso del aire acondicionado y
seleccione un lugar donde se produzca el mínimo
ruido y vibración.
5. Seleccione un lugar donde el aire caliente y el
ruido del aire acondicionado no moleste a los
vecinos.
Selección de la mejor ubicación
Más de 10cm
Más de
5cm
Más de 2.3m
Más de
5cm
Instale la unidad interior en la pared a una altura del suelo superior a 2 metros.
Más de
10cm
Más de
10cm
Más de
60cm
Más de
60cm
Más de
70cm
Loading...