LG LS-H096QLL1 User Manual [ru]
A˚UO'OE
aOI‰E?EOIA
COA‰Ui‡
(N'UiIO‰UI¸I‡fl
I‡OUAII‡fl
IO‰AI¸)
eiaeCeNeiCe
eeauaeCAiOau
eieeaaa uaoa
e AE‰A,
'OA‰Ui‡,
UIO'O‰OU'O
?AI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
EAU?EUA,
E
OOE‡IUEOU‡,
OOi ‡IEUA
BE01
IOI‰E?EOIA OI
‰‡IIOA
A"O.
iOU‡IO'I‡
OO"I‡OO'‡I‡
O·AOOA?E'‡˛˘AE
61000-2,
(EN
IOI‰E?EOIA ‡
O
IOIIUI‡I¸IOE
EN
OO‰‡?U
61000-3
‰OIEI‡
˝IAIU O˝IA "EE.
Norm.)
·˚U¸
OIUE·OE,
eUIO'O‰OU'O
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
IOII‡UIO"O
eeNOeUAcaO
IOI‰E?EOIA ‡
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
eA A‰
‡·O?EI
aIOU UI?EE
AEEIOI
OO
˝IOOIU‡U‡?EE
...3
....6
..............................................7
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
eUI¸U
UO ‡'IAIEfl
........................7
‰EOU‡I?EOIIO"O
........................8
NOOOIIEUAI¸I˚A
i‡ ‡IUA EOUEIE
..................17
NOOOIIEUAI¸I˚A
i‡ ‡IUA EOUEIE
iAiIE?AOIOA
............................................20
CIUU AIIEE
CIA?IEE
eO'AU˚
eOEOI
IAEOO ‡'IOOUAE
O·OIUEE'‡IEA
IO‰UI¸
.......20
IO‰UI¸.............21
OO
˝IOOIU‡U‡?EE....22
E
UOU ‡IAIEA
..............23
eOEaeieAnaeccAu
a‡OE?EUA
aO‰AI¸
eA EEI˚E
cOIA ‡
IOIA
IOIA
IOIA
UI‡A‡I˚
IO‰AIE
I‡
I‡ IA
acieeaAnau
E
OA EEI˚E
EA‰AIEfl
O·OIU
aOIO‡IEfl-O O‰‡'A?
N‡U‡
OOIUOIE
?AI
e EI AOEUA
OIU?‡A
EIE
'
"‡ ‡IUEEI˚i
eeeoiaiO
C
‰‡IIOI
UIO'O‰OU'A
OO
O ‡'EI¸IOIU
IOI‰E?EOIA ‡.
IAAI‡?EUAI¸I˚A
N‡EA
AI‡?EUAI¸IO
IO"UU
'‡?A"O
IOI‰E?EOIA ‡.
C˚
I‡E‰AUA
AIOIAI‰‡?EE
OOIE
'˚
O· ‡UEUAO¸IU‡·IE?A
UOU ‡IAIE˛
O· ‡˘‡U¸Ofl
aOeo
?
C
IAO·iO‰EIOOUE
OIU?‡A
‰‡IIO"O EA‰AIEfl
O·OIUEE'‡IE˛.
?
NIfl
UOU‡IO'IE
?
aOI‰E?EOIA
I‡IAI¸IEIE
?
cA
‰OOUOI‡EUA,
?
C
IAO·iO‰EIOOUE
OIU?‡A
O OEA'O‰EU¸Ofl
EOOOI¸AO'‡IEAI
?
iOU‡IO'I‡
UOU‡IO'IA
UOI¸IO
I'‡IEUE?E O'‡II˚IEOA UEUE?E O'‡II˚I
I
IAO·iO‰EIOOUE
NAcceO
EOOOI¸AO'‡IE˛
O˝IOIOIEU¸
?‡OUO
A?AIEfl
OO
'˚fl'IAIE˛
IAEOO ‡'IOOUAE,
'
UAiIE?AOIO"O
?AIU
eeONeeieeeUceeia
O· ‡˘‡EUAO¸
‰‡IIO"O EA‰AIEfl
IA
'OA‰Ui‡
EIE
‰AU¸IE
?UO·˚
‰AUE
UOI¸IO
OA UEUE?E O'‡II˚I
UOI¸IO
'˚OOIIflU¸Ofl'OOOU'AUOU'EE
‰OIEI‡
˝IAIU OO·O U‰O'‡IEfl,
--
OI
OU ‡IE?A
?AIfli.
'˚
I‡E‰AUA
O OUEI‡IUE?AOIEA
IOEAU
OO‰U'A E‰AIEfl
eiaeCeNeiCe
IIO"O
OOIAAI˚i
E
O·OIUEE'‡IE˛
' AIflEA‡U ‡U˚
'OU A?‡˛˘EiOfl
E
UOU ‡IAIE˛
IA ˚
IAEOO ‡'IOOUAE.
AIOIAI‰‡?EE
'OAIOEIO,
O·OIUEE'‡IEfl.
EIE
AIOIU‡
O A‰I‡AI‡?AI
EI'‡IE‰‡IE.
A‡IAI˚
O E"EI‡I¸I˚i
UAiIE?AOIO"O
I
OOA?E‡IEOU‡I
O E"I‡OEUA
OOA?E‡IEOUO'
EOOOI¸AO'‡IEfl
‰Ifl
E" ‡IEOIOI‰E?EOIA OI.
?IU ‡
OEU‡IEfl
OA OOI‡IOI
A‡O?‡OUAE.
‰AEOU'U˛˘EIE
IOIA :
I‡E‰O"O
UOU OEOU'‡.
OOI‡‰O·EU¸Ofl
‰‡U˚
OOIUOIE
AIOIAI‰‡?EE
'‡?A"O
O
'‡?AE
OUO OI˚
OO
O·OIUEE'‡IE˛
O O·IAI'U‡·IE?A
OO
'˚fl'IAIE˛
'‡I
IA
OOI‡‰O·EUOfl
O·OIUEE'‡IEfl
OO
UAiIE?AOIOIU
OO
O·O IA.
A‡IAI‡
‰OIEI‡
O
O
'
O ‡'EI‡IE
‰‡IIOE
OA OOI‡IOI.
OO
OU ‡IA,
'
E
2
aOII‡UI˚E
IOI‰E?EOIA
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
iAiIEI‡
NIfl
O A‰OU' ‡˘AIEfl
O·flA‡UAI¸IO
e·OE
'
‡·OUA,
OA ¸fiAIOOU¸
CcaaAcaO
eeieeeUce
N‡II˚IE
ieiAceCaA
e ‡'EI¸IO
?
cAO ‡'EI¸IOA
OAUE
IOEAU
EIE
'OA"O ‡IE˛,
A‰O O'¸˛
U˘A ·‡
'˚A'‡II˚A
IOUO O"O
O E'A‰AII˚I
I‡ U?AIEAI
II‡OOEUE?E UAUOfl
O·OAI‡?‡AUOfl
OIA‰UEUA
OEI'OI‡IE
OO‰II˛?EUA
OO‰II˛?AIEA
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
'˚A'‡IIOIU
?UAOOAI¸IOE
·AAOO‡OIOOUE
IEEA
'EIIU.
˝IAIU E?AOU'OI
OA A" A'OI.
OOI¸AO'‡UAIfl
UI‡A‡IEflI.
EIOU UI?EE,
OIA‰U˛˘EIE
uUOU
‰Ifl
uUOU
OIA‰U˛˘AA.
CcaaAcaO
'EIIE
EEAIE
AI‡I
AI‡I
EIE
O E'A‰UU
UI‡A˚'‡AU
UI‡A˚'‡AU
I
UI‡A‡UAIflIE:
?
?
‡
U‡IEA
I˛‰AE
‰ U"Ei
I
I‡
I‡
U˘A ·U
'OAIOEIOOU¸
'OAIOEIOOU¸
‰Ifl
a‡O A˘‡AUOfl
iOI¸IO
aA·A"‡EUA
IA
EOOOI¸AUEUA
O A‰I‡AI‡?AII˚E
uUO
IOEAU
EIE
OOE‡ U.
OOIE
IAO·iO‰EIO
OOA?E‡IEOU‡.
U‡I
OO' AE‰AIEE
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
IOI‰E?EOIA ‡
?IU
'˚A'‡U¸
(eOA‰EIAIEA
OO·OU'AIIOOUE,
OO ?E
EIE
U ‡'I˚
O E·O ‡.
OAUA'O"O
?IU ,
˝UO"O
OO' AE‰AI,
UEO‡
OO·OU'AIIOOUE,
Y.)
A‰O O'¸fl
OA ¸fiAIOE
OOIOIIE
OAUA'OE
‰Ifl
I'‡IEUE?E O'‡IIO"O
E
OO‡OIOOU¸
?IU ‡
IA
O E·O ‡.
˝IAIU E?AOU'OI
A"O
‰Ifl
eieeaaa uaoa
E
A‡IAI˚
cA
UIO ‡?E'‡EUA
‡
U‡IEA
?IU ,
‡A'AU'EUAIE
?
uUO
IOEAU
EIE
OOE‡ U.
iOU‡IO'EUA
IA
OEU‡IEfl
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
'˚II˛?‡UAI¸,
O A‰OU' ‡˘‡˛˘EE
?
eUOUUOU'EA
OO ‡EAIE˛
cA
IA"IO'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
?
uUO
'˚II˛?‡UAIfl
˝IAIU E?AOU'OI
OOIA˘‡EUA
IOEAU
O E'AOUE
'·IEAE
E
IA
U‰IEIflEUA
EOOOI¸AUEUA
(U OEIEIE
UUA?IU
'OA‰Ui‡.
IOEAU
O E'AOUE
EIE
OOE‡ U.
IOI‰E?EOIA ‡
O A‰IAU˚.
I
OOE‡ U.
OAUA'OE
E
U.‰.).
˝IAIU E?AOU'OI
I
e·flA‡UAI¸IO
?
eUOUUOU'EA
˝IAIU E?AOU'OI.
aOOOI¸AO'‡IEA
A‡I AOIAIIOE
?
eAAUI¸U‡UOI
EIE
OOE‡ .
eUIO'O‰OU'O
A‡AAIIflEUA
A‡AAIIAIEfl
IOEAU
IOEAU
OO' AE‰AIIOE
OAAUIE
OU‡U¸
OO
A‡O A˘‡AUOfl.
OO ‡EAIEA
EOOOI¸AO'‡IE˛
IOI‰E?EOIA .
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
EIE
OIOiO
˝IAIU E?AOU'OI
3
aA ˚
eeOeAnau
cEIO"‰‡
O E·O
'˚U‡OIE'‡IEAI
?
uUO
IOEAU
EIE
OOE‡ U.
O A‰OOUO OEIOOUE
IA
'II˛?‡EUA
'OU‡'IAIEAI
AA
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
EA
E
'EIIE
OAAUIE.
IA
'˚II˛?‡EUA
'
OAAUIU
˝IAIU E?AOU'OI
cA
'II˛?‡EUA
EIE
UI‡IE
'I‡EIOOU¸˛.
?
uUO
IOEAU
IOI‰E?EOIA
EIE
'
OOIA˘AIEE
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
IOI ˚IE
O
OO'˚?AIIOE
˝IAIU E?AOU'OI.
cA
I‡O ‡'IflEUA
'OA‰U?I˚E
I‡iO‰fl˘EiOfl'OOIA˘AIEE
?
uUEI
'˚
IOEAUA
OO' A‰EU¸
OOfl'IAIEE
e E
EIE
‰˚I‡
OU ‡IIO"O
IAIA‰IAIIO
IOI‰E?EOIA .
?
eO‰O·I˚A
˝IAIU E?AOU'OI
cA
I‡" A'‡UAI¸I˚i
?
eAAUI¸U‡UOI
EIE
C
IAO·iO‰EIO
‡·OU˚
?
C
OO' AE‰AIEfl.
fl'IAIEfl
‡OOOI‡"‡EUA
IOEAU
OOE‡ .
OIU?‡A
UUA?IE
IOI‰E?EOIA ‡.
O OUE'IOI
OIU?‡A
IO"UU
EIE
OOE‡ U.
OAUA'OE
IOI‰E?EOIA O'.
OU‡U¸
"‡A‡
O O'AU EU¸
IOEIO
OOUOI
I‡
I˛‰AE.
A‰O O'¸˛.
O'OAIU
A‡O‡i‡
A'UI‡,
OUII˛?EUA
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
'·IEAE
?IU
OO ‡EAIEA
˝IAIU E?AOU'OI
OOIA˘AIEA
I‡?‡IOI
OA A‰
OOIU?EU¸
‡AIE?I˚A
eeieeeUce
cA
‰OOUOI‡EUA
'IUU AIIEA
?
IOEAU
CO‰‡
OO ‡EAIE˛
cA
OUI ˚'‡EUA
OOO‡‰‡IEfl
?‡OUE
IOI‰E?EOIA ‡.
OO' A‰EU¸
˝IAIU E?AOU'OI.
IOI‰E?EOIA
IOI‰E?EOIA
'O‰˚
I‡
EIE
O E'AOUE
'O
' AIfl
I
‡·OU˚.
?
uUO
IOEAU
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
OU
cA
EOOOI¸AUEUA
"O ˛?EA
"‡A˚EEI˚A
'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
‡OU'O EUAIE
?
uUO
IOEAU
O E'AOUE
cA
‡A·E ‡EUA
A‡IAIflEUA
?
uUO
OEO"O'.
IOEAU
A"O
O E'AOUE
fl‰OIOIOI‰E?EOIA OI
'A˘AOU'‡:
E
U.
‰.
I
'A ˚'U
IOI‰E?EOIA
?‡OUE.
I
'A ˚'U,
IA"IO
˝IAIU E?AOU'OI.
EIE
OOE‡ U.
E
OOE‡ U
·AIAEI,
IA
EIE
OOIU?AIE˛
ieiAceCaA
e O'A flEUA
O‡IAIE
IOI‰E?EOIA ‡,
OOIA˘AIEfl
O OI.
?
e‡·OU‡
O E'AOUEIOA ¸AAI˚I
4
aOII‡UI˚E
E
OO' AE‰AIIO"O
OOOUOflIEA
UOU‡IO'O?IOE
I‡iO‰fl˘A"OOfl
‡·OU‡˛˘A"O
IOI‰E?EOIA ‡
U ‡'I‡I.
IOI‰E?EOIA
'IA
‰IEUAI¸I˚E
IOEAU
e‡OO‡IO'˚'‡EUA
IOI‰E?EOIA ,
EOI‰E?EOIA
E
UOU‡I‡'IE'‡EUA
OO·I˛‰‡fl
EIAAU
OOUO OEIOOU¸.
OOU ˚A
I ‡fl.
eeOeAnau
cE
'
IOAI
IAU‡IIE?AOIEi
A‡IAIA
?
ai
OOU ˚A
U ‡'I˚.
e E
O‰IO' AIAIIOI
IOI‰E?EOIA ‡
O·AOOA?¸UA
?
aI‡?A
'OAIOEI‡
OIU?‡A
UEI¸U ‡.
I OIIE
IO"UU
E,
iO O?U˛
IAi'‡UI‡
IA
?‡OUAE
OU‡U¸
I‡O EIA ,
I‡O‡EUAO¸
IOI‰E?EOIA ‡
O E?EIOE
EOOOI¸AO'‡IEE
'AIUEIfl?E˛.
IEOIO O‰‡.
OIEU˚
O E
OA ¸AAIOE
cA
EOOOI¸AUEUA
IOI‰E?EOIA ‡.
?
IOEAU
CO‰‡
'
O'O˛
?UO,
˝IAIU E?AOU'OI.
˝IAIU E?AOU'OI.
?EOUIOE
eA A‰
?UOOIOOIIOOU¸˛
?
aOO‡OUE
'AIUEIflUO ‡
OIO OOU¸˛
OOO‡OU¸
O?A A‰¸,
E
IO"UU
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
‰Ifl
'O‰U
'IUU ¸EI‡ U?EU¸
IOEAU
uUO
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
IOEAU
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
IOI‰E?EOIA ‡
'˚II˛?AI.
' ‡˘‡˛UOfl
I‡IAOUE
OA ¸AAI˚A
?EOUIE
EAOIfl?E˛,
U·A‰EUAO¸,
O
·OI¸?OE
U ‡'I˚.
cA
OO‰'A "‡EUA
IOII‡UI˚A
'OA‰AEOU'E˛
‡OUAIEfl
OOUOIO'
IOI‰E?EOIA ‡.
?
uUO
IOEAU
OO' A‰EU¸
CO
' AIfl
" OA˚
A‡I ˚'‡U¸
OII‡ E
IOI‰E?EOIA .
?
e‡·OU‡
O E
O˚ OOUE'OOIA˘AIEE
IA·AI¸.
eUII˛?‡EUA
OI IA
?
C
O OUE'IOI
OO' AE‰AIEfl,
eIA‰EUA
O O?E˘‡˛U
?
e‡·OU‡
‡AIE?IO"O
cA
IOI‰E?EOIA ‡
OA AEEI‡EUA
?
eU˘AOU'UAU
˝IAIU E?AOU'OI.
OOIE
IOI‰E?EOIA .
OUI ˚U˚i
EOOOI¸AUAUOfl
OIU?‡AU
U‡IEA
A‡
OOOUOflIEAI
I‡E‰˚A
IOI‰E?EOIA ‡
‡‰‡
OOIA˘‡EUA
OO‡OIOOU¸
IOI‰E?EOIA ‡
'IUU ¸
C˚I¸UA
OEU‡IEA
OO' AE‰AIEflI.
I‡
UflEAI˚i
A"O.
O· ‡UEUAO¸'OA 'EOI˚E
O O‰OIE‡U¸
˝IOOIU‡U‡?E
‰OI‡?IEi
EE'OUI˚i
O flIOIU
'OA‰Ui‡
EE'OUI˚I
EIE
OII‡i
IAO·iO‰EIO
·U E
'˚II˛?‡U¸
O E'O‰EU
E
‡A· ˚A"E'‡IE˛
IOI‰E?EOIA ‡,
‰IEUAI¸IOA
IOI‰E?EOIA
OU˘AOU'UAU
UEI¸U ‡.
‰'A
IA‰AIE.
·AA
UEI¸U ‡
OAUA'OE
'EIIU
?IU
O A‰IAUO',
'OA"O ‡IEfl
OOO‡I‡
EA
OAAUIEEIAO AIAIIO
?AIU ,
O AE‰A
IOI‰E?EOIA ‡.
E
‡OUAIEflI.
IOEAU
U" OA‡
IOEAU
EIE
'O‰‡,
EA
I
OOfl'IAIE˛
'O‰˚
' AIfl.
OOIU?EU¸
OOE‡ ‡.
iEI¸U
O E'AOUE
OO ‡EAIEfl
OUII˛?EUA
?AI
E
I‡
AOIE
cA
OOIA˘‡EUA
‡OUAIEfl,
O A‰IAU˚
?
uUO
OO ?A
e E
‡IIU ‡UIO
?
cAOOUO OEIOA
OO ‡EAIE˛
cA
'˚?EOIEUAI¸IU˛
EOIUOOU'‡.
IOEAU
O E'AOUE
EIU˘AOU'‡.
OUII˛?AIEE
˝IAIU E?AOU'OI.
A‡OIOIflEUA
·A EUAO¸
O· ‡˘AIEA
'iO‰IOAE'˚iO‰IOA
I‡
IOI‰E?EOIA
I
"E·AIE
IOI‰E?EOIA ‡
A‡
IEI‡IEIE
OU'A OUEfl
EE'OUI˚i
'EIIU.
IOEAU
O A‰IAU‡IE
UAiIEIU
O E'AOUE
EE'OUI˚i,
EIE
E
‡OUAIEE
OU
OAUE
I
‰Ifl
eieeaaa uaoa
E
'OA‰Ui‡.
?
uUO
IOEAU
EIE
cA
A‰IEi
Ifl"IU˛
?
I
aOOOI¸AO'‡IEA
EAIAIEU¸
O· ‡AO'‡IE˛
cA
IA
IOI‰E?EOIA ‡.
?
C
'O‰A
O E'AOUEIOO' AE‰AIE˛
OA ¸AAI˚I
O EIAIflEUA
IO˛˘Ei
UI‡I¸.
U ‡'I‡I.
‰Ifl
O A‰OU'.
‡OU'O EUAIAEE‡· ‡AE'O'
?'AU
IOI‰E?EOIA ‡
?‡ ‡OEI.
UOOU A·IflEUA
OO‰A E‡UOfl
?EOUIE
'O‰U,
‡AIE?I˚A
IOI‰E?EOIA ‡
IOI‰E?EOIA ‡
aOOOI¸AUEUA
EIE
O E'AOUE
OIEUU˛
EA
' A‰I˚A
IOEAU
I
'A˘AOU'‡.
eUIO'O‰OU'O
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
5
eA A‰
I‡?‡IOI
˝IOOIU‡U‡?EE
eA A‰
eO‰"OUO'I‡
1.
NIfl
UOU‡IO'IE
2.
i·A‰EUAO¸,
3.
cA
OO‰II˛?‡EUA
4.
cA
EOOOI¸AUEUA
5.
cA
'II˛?‡EUA
OEU‡IEfl.
6.
C
OIU?‡A
aOOOI¸AO'‡IEA
1.
c‡iOE‰AIEA
IOEAU
a˛‰E,
OOUOI‡'UA?AIEA
2.
aA-A‡
IOI‰E?EOIA
I‡" A'‡UAI¸I˚IE
3.
cA
EOOOI¸AUEUA
(I‡O EIA ,
OI‡A‡U¸Ofl
oEOUI‡
1.
cA
U O"‡EUA
IAU‡IIE?AOIEIE
2.
cA
EOOOI¸AUEUA
OO' A‰EU¸
3.
e E
'AIUEIflUO ‡'O' AIfl
' AIfl
OI‡A‡U¸
EE'OUI˚A
'OAIOEIO"O
?EOUIA
?EOUIE
?UO
OO' AE‰AIEfl
'
EOOOI¸AUAUOfl'OOIA˘AIEE
‰Ifl
I‡
‰‡II˚i
E
IAU‡IIE?AOIEA
EAOIfl?E˛
EA‰AIEfl
A"O
I‡?‡IOI
EA‰AIEfl
‰‡IIO"O
?UAOOAI¸
E
AOIA
IA·I‡"OO EflUIOA
OOi ‡IAIEfl
EA‰AIEfl
?IU ‡
IOI‰E?EOIA
U‰IEIEUAI¸.
IA
'˚II˛?‡EUA
?IU ‡/?UAOOAIfl
O flIO"O
E
‡OUAIEflIA‰OIEI˚
O O‰OIEEUAI¸IO"O
IA‰OOU‡UI‡
'OA‰U?IO"O
O E·O ‡IE.
IOI‰E?EOIA
O·˙AIU‡i.
'
OE˘E,
UAiIE?AOIOA
?‡OUE
IOEAU
I ‡flIE
O E
E
'˚A'‡U¸
?EOUIA
'O‰U
U·A‰EUAO¸,
‡·OU˚
'IUU AIIEi
‰AU‡IAE
I
IEOIO O‰‡
I‡IEi-IE·O
O?AI¸
I
O E"I‡OEUA
OEU‡IEfl
OAUE
IOI‰E?EOIA
O ‡'EI¸IO
'IAOUA
A‡IAIflEUA
OOUOI‡'UA?AIEA
'OA‰AEOU'EA
OO‰'A "‡U¸Ofl
OA EO‰‡
'IAOUA
‡OUAIEE
O·OIUEE'‡IEA
EA‰AIEfl
'˚A'‡U¸
'IUU AIIAE
'OAIOEI˚E
?UO
U ‡'I˚.
O E·O
·OI¸?‡fl.
U ‡'IOOO‡OIO.
˝IOOIU‡U‡?EE
˝IOOIU‡U‡?EE
OOA?E‡IEOUO'
O
‰ U"EIE
OUUAI
I‡
OOOUOflIEA
' AIAIE.
OOIA˘AIEA
O
IUiOIIOE
?AIfli,IAUI‡A‡II˚i'‰‡IIOI
E
O A‰IAUO'
EA'IA?AIEE
O E
?‡OUE
UOIOI.
U‰‡
OUII˛?AI
cA?‡flIIOA
OO
O·O IA.
OO‰II˛?AI.
O E·O ‡IE.
OO‰OOA‰EIAIEflEOUOOA‰EIAIEfl
Ei
UOI¸IO
O E"EI‡I¸I˚IE
O O‰OIEEUAI¸IO"O
A‰O O'¸fl.
'OA‰AEOU'E˛
‰OIEIO
OIEUOE
EOIUOOU'‡).
O flIO"O
O O'AU E'‡U¸Ofl,
EIE
uUO
UEI¸U ‡.
IOI‰E?EOIA ‡.
OU
OAUE.
'II˛?AIEA
COA‰AEOU'EA
eIO OOU¸
A‡O?‡OUflIE.
' AIAIE
'OA‰U?IO"O
AOIE
‰ U"EIE
UIO'O‰OU'A
IOEAU
aOIU‡IU
IOI‰E?EOIA ‡
O
' ‡˘AIEfl
?IU ‡
O‡"U·IO
OOU ˚IE
IOEAU
'O‰˚
'O
e·OIUEE'‡IEA
C
OIU?‡A
UAiIE?AOIO"O
IAO·iO‰EIOOUE
O·OIUEE'‡IEfl.
AIOIU‡
E
eEI'OI˚,EOOOI¸AUAI˚A
e A‰UO AE‰AIEA
e A‰UO AE‰AIEA
eeaaOoAcau
aOII‡UI˚E
6
'˚A'‡U¸
e·OAI‡?‡AU
IOI‰E?EOIA
OO' AE‰AIEfl
OOO·˚A
O·OIUEE'‡IEfl
'
O
EOIA
O·
A‡IA?‡IEfl.
U‰‡ ‡
OO‡OI˚i
IOI‰E?EOIA ‡.
O· ‡˘‡EUAO¸'UE IAII˚E
UIO'O‰OU'A
˝IAIU OUOIOI.
U‡IUO ‡i,
IOUO ˚A
?AIU
IO"UU
aIOU UI?EE
OO
˝IOOIU‡U‡?EE
aIOU UI?EE
eUI¸U
eIEIEUA
Afi
COU‡'¸UA
a‡I OEUA
eeaaOoAcau
C
OUI¸UA
'OI¸U‡).cAOOI¸AUEUAO¸
i ‡IAIEA
?
eUI¸U
O EI AOIAII˚I
‰EOU‡I?EOIIO"O
I ˚?IU,
'
I‡O ‡'IAIEE,
IO'˚A
·‡U‡ AEIE.
I ˚?IU.
EOOOI¸AU˛UOfl
E
EOOOI¸AO'‡IEA
‰EOU‡I?EOIIO"O
I
OUAIA.
O EI ˚'‡˛˘U˛
UI‡A‡IIOI
eIA‰EUA
‰'A
·‡U‡ AEIE
‡IIUIUIflUO ‡IE.
UO ‡'IAIEfl
·‡U‡ AEIE,
OU AIIOE.
UEO‡
OUI¸U‡
IOEIO
OO
A‡
OOIfl IOOU¸˛.
AAA
(1.5
i ‡IEU¸
˝IOOIU‡U‡?EE
UO ‡'IAIEfl
OUUflIU'
‰EOU‡I?EOIIO"O
?
NIfl
IOI‰E?EOIA OI
OE"I‡I‡.
UO ‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
'OA‰Ui‡
UO ‡'IAIEfl
I‡O ‡'¸UA
·˚UO'˚I
OUI¸U
I‡
O EfiIIEI
eieeaaa uaoa
e EfiIIEI
CII/C˚II
cO?IOE
i‡EIA
e‡AIO ‡EE'‡IEA
OUT
aOIEA‡UO
OE"I‡I˚
eAAeiA
MeNiau
NEOOIAE
'
IO‰AIfli
e EIEI‡AU
OE"I‡IOI.)
e'AUO'˚A
DOOR
OE"I‡I‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
EI‰EI‡UO ˚.
:
(UOI¸IO
:
:
:
:
:
:
AEEI
cAeiUceEe
IO˘IOOUE
O
EI'A UO OI)
OUI¸U‡.
a‡EE"‡AUOfl
a‡EE"‡AUOfl
‡'UOI‡UE?AOIO"O
a‡EE"‡AUOfl
a‡EE"‡AUOfl
OOOIA
A‡OUOI‡
A'A OE'IOE
a‡EE"‡AUOfl
(UOI¸IO
‰Ifl
eUO· ‡E‡AU
‡·O?U˛
?‡OUOUU
uU‡
UUII?Efl
AEEIA
O E
OE"I‡I‡
(e EfiI
'II˛?AIEE
O E
O E
UOU‡IO'IA
AEEI‡.
EOOOI¸AO'‡IEE
O E
'
AEEI‡i
‡AIO ‡EE'‡IEfl
O O" A'‡
IO‰AIE
O E
OiI‡E‰‡˛˘AE
UOU‡IO'IAIIU˛
‡·OU‡AU
OOIO˘E
(UOI¸IO
IOI‰E?EOIA ‡).
‡·OUA
I‡ UEIO"O
IOIO AOOO ‡.
'
‰EI‡IE?AOIOI
OEOUAI˚
OO‰U'A E‰‡AUOfl
O E·O ‡.
IO?IO"O
U‡EIA ‡.
‰Ifl
IO‰UIfl
IO‰AIE).
UAIOA ‡UU U
(OflU¸
IUI¸UEIU?AE.
eUIO'O‰OU'O
E
E
‰AIAIEE)
‰'UIfl
IO OUIEIE
EIE
O‰IEI
‰OI"EI
e EfiIIEI
OE"I‡I‡e'AUO'OE
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
EI‰EI‡UO
7
aIOU UI?EE
OO
˝IOOIU‡U‡?EE
eAEEI
eUI¸U
5
6
4
2
7
11
8
13
15
‰EOU‡I?EOIIO"O
A'UOI‡UE?AOIEE
eAEEI
eA'A OE'I‡fl
IO‰AI¸
IOI‰E?EOIA ‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
ON
eAEEI
OOUEI‡I¸IOE
eAEEI
OFF
AUTO
OiI‡E‰AIEfl
EIE
AEEI
O·O" A'‡
CANCEL
SET
CLEAN
IO‰AI¸
OA A‰‡AU
transmitter
Signal
Flip-up
(opened)
‡'UOOA AII˛?AIEA
'I‡EIOOUE
eiI‡E‰‡˛˘‡fl
IOI‰E?EOIA ‡
OE"I‡I˚
IOI‰E?EOIA U.
1
3
10
9
12
17
14
16
door
UO ‡'IAIEfl
aceeaA
Caa/Coaa
I‡E‡UEE
˝UOE
1
e E
OO'UO IOI
aceeaA
2
aOOOI¸AUAUOfl
aceeaA
3
aOOOI¸AUAUOfl
aceeaA
COciaauieeA
4
aOOOI¸AUAUOfl
'IUU AIIA"O
'˚OOI‡fl
aceeaA
5
aOOOI¸AUAUOfl
OiI‡E‰AIEfl
O'A i'˚OOIOE
aceeaA
cAeeACaOcau
6
aOOOI¸AUAUOfl
OI‡OUEI
'OA‰U?IO"O
aceeaa
7
(ONaOFF)
aOOOI¸AU˛UOfl
I‡E‡UEE
CoAeeA
‰Ifl
ieiAceCaa
‰Ifl
CoAeeA
‰Ifl
'AIUEIflUO ‡
E
CHAOS.
eaeeeeiceEe
‰Ifl
(OIO OOUIOA
OIO OOU¸˛
eOUaaA
‰Ifl
E
UOU‡IO'IE
OOUOI‡.
iAaaOeA
‰Ifl
IIOOIE
'˚II˛?‡AUOfl.
eOUaaA
'˚·O ‡
UOU‡IO'IE
eaeeeeia
'˚·O ‡
I‡?‡I‡
eaioAaceEe
eeieaA
I‡?‡I‡/OOU‡IO'IE
UOU‡IO'IE
O E·O ‡.(eI.OU .17)
aceeaa
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ieiAceCaa
aOOOI¸AU˛UOfl
‰Ifl
UOU‡IO'IE
aceeaaieiAceCaaaeAeeeAiAaaOeA(SETaCANCEL)
aOOOI¸AU˛UOfl
'˚II˛?AIEfl
aceeaA
aOOOI¸AUAUOfl
AEEI‡.(eI.OU .17)
aceeaA
OOIA˘AIEfl
('II˛?‡AU/'˚II˛?‡AU
aceeaA
EOOOI¸AUAUOfl
OOIA˘AIEE.
aecaaAnau(‰OOOIIEUAI¸IO)
aOOOI¸AUAUOfl
'OA‰Ui‡.(eI.OU .15)
aceeaA
EeeaaeciAaucea
e A‰I‡AI‡?AI‡
"O EAOIU‡I¸IOE
aceeaA eAeeeA
aOOOI¸AUAUOfl
·‡U‡ AAI
NOOOIIEUAI¸I‡fl
c‡EIEUA
O·OAI‡?AII˚I
ACieeoaeiaA
eeaaOcuOieu
‰Ifl
UOU‡IO'IE
U‡EIA ‡.(eI.OU .17)
ceoceEe
‰Ifl
UOU‡IO'IE
eOUaaA
COciaaunaa
·AA
OiI‡E‰AIEfl
eeeCOeaa
‰Ifl
OO‰‰A E‡IEfl
'˚II˛?AIEflE'˚II˛?AIEfl
‰Ifl
eOEiaaeeCaa
‰Ifl
A"UIE O'IE
OIOOIOOUE.
(RESET)
OA A‰
UOU‡IO'IOE
OEU‡IEfl.
UUII?Efl
AA
?UO·˚
OOIU?EU¸
OIEAU
(cO
Nau
'II˛?‡AUOfl,
O E·O
eAAeio
AEEI‡
‡·OU˚.
iOaeOeAiieo
EAI‡AIOE
CeAoOcau
O‰IO"OEA?AU˚ Ai
--
IEAI‡fl
OIO OOU¸
eiaAUNOcau
IE·O
OOU‡IO'IE
OUIE?‡AUOfl
OiI‡E‰AIEA
' ‡˘AIEfl
'AIUEIflUO ‡).
oOeONeCcAau
---
"iAee"(CHAOS
‡OI‡?E'‡IEfl
IUEIO"O
CaauoOcauaCoaauoOcau
CeOaOca
EIE
(''A i
'II˛?AIEflE'˚II˛?AIEfl
' AIAIE
?‡OO'.(eI.OU .17)
I‡
U‡EIA A
ACieaAiaoOeaeEe
IO?IO"O
‡'UOI‡UE?AOIO"O
aOOOI¸AUAUOfl
EIE
I‡" A'‡
'IUU AIIEE
'AIUEIflUO ).
iOaeOeAiieo
OU‡·EI¸IOE
cAeeACaOcau
eaeeaeeia
IIOOOI
Ce
CieNA
(eI.
CeOi
IIOOOI
‰OOUUO
OEIEI
(cO
I‡O ‡'IAIEfl
OU .
18)
' AIAIE
I
?'AUOI.(eI.
aeNOaui)
'
AEEI
O E
C
eeaOoOcaa
UAIOA ‡UU ˚.
CciieOccOEe
AEEIO'
' ‡˘AIEfl,
(JET
COOL)
OIO OOUIO"O
SWING)
'IEA)
I‡O ‡'IAIEfl
IUEIO"O
eOUaaA
‰Ifl
'OA‰Ui‡
(eI.OU .19)
C
eeaOoOcaa
UAIOA ‡UU ˚
AEEIfl
eeieaA
Ce
CeOi
aeNOaui)
OOUOI‡
IE·O
OOOIA
UUII?EflI,
‡'UOO?EOUIE.
‡·OU˚
O A‰Iflfl,
OU
O·˚?IO"O
I‡O ‡'Ifl˛˘Ei
' AIAIEE‰Ifl
'AIUEIfl?EE
'
EOIEA‡?EI
CeaNiiA
'
'OA‰Ui‡
A‡IAI˚
OU .
16)
C
aOII‡UI˚E
8
IOI‰E?EOIA
Loading...