2
Climatiseur
Manuel
de
l'utilisateur
Climatiseur
TABLE
DES
MATIERES
POUR
VOS
ARCHIVES
Ecrivezlemodeleetlenumerodeserieici:
Modele
Nº
Nº
de
serie
Vous
les
trouverez
sur
une
etiquette
dans
la
partie
laterale
de
chaque
unite.
Nom
du
distributeur
Date
d'achat
Agrafez
votre
recu
a
cette
page
au
cas
ou
vous
en
auriez
besoin
pour
prouver
la
date
d'achat
ou
pour
vous
prevaloir
de
la
garantie.
LISSEZ
CE
MANUEL
Vous
trouverez
dedans
plusieurs
conseils
utiles
sur
la
maniere
d'utiliser
et
d'entretenir
correctement
votre
climatiseur.
Seul
un
petit
soin
preventif
de
votre
part
peut
vous
permettre
une
grande
economie
de
temps
et
d'argent
pendant
la
duree
de
vie
de
votre
climatiseur.
Vous
trouverez
plusieurs
reponses
aux
problemes
communs
dans
la
charte
de
conseils
de
depannage.
Si
vous
lisez
d'abord
notre
charte
de
Conseils
de
depannage,
il
est
possible
que
vous
n'ayez
aucun
besoin
d'appeler
le
service
technique.
PRECAUTION
?
Contactez
un
technicien
agree
pour
la
reparation
ou
maintenance
de
cette
unite.
?
Contactez
l'installateur
pour
l'installation
de
cette
unite.
?
Le
climatiseur
n'est
pas
destine
a
l'usage
de
petits
enfants
ou
d'
handicapes
sans
surveillance.
?
Vos
enfants doivent
etre
surveilles
afin
de
vous
assurer
qu'ils
ne
jouent
pas
avec
le
climatiseur.
?
Lorsque
le
cordon
d'alimentation
doit
etre
remplace,
ce
travail
de
remplacement
ne
doit
etre
realise
que
par
du
personnel
autorise
a
l'aide
de
pieces
de
rechange
d'origine.
?
Le
travail
d'installation
doit
etre
realise
conformement
au
Normes
Electrique
National,
seulement
par
du
personnel
qualifie
et
agree.
Precautions
de
securite........3
Avant
la
mise
en
service.......6
Consignes
d'utilisation
.........7
Commande
a
distance.......7
Fonctionnement
de
la
commande
a
distance
.......8
Caracteristiques
supplementaires
..................17
Entretien
et
reparations
......20
Unite
interne
.....................20
Unite
externe
....................21
Suggestions
pour
l'utilisation
........................22
Resolution
des
problemes
23
Consignes
d'utilisation
8
Climatiseur
la
telecommande
transmet
des
signaux
au
systeme.
ON
OFF
CANCEL
SET
1
3
5
4
9
10
12
14
16
7
2
8
13
15
11
6
17
AUTO
CLEAN
?
Mode
refroidissement(
),
Modele
pompe
chaleur(
)
Volet
basculant
Fonctionnement
refroidissement
Fonctionnement
Automatique
ou
Commutation
Automatique
Fonctionnement
deshumidification
sante
Fonctionnement
chauffage
Transmission
du
signal
BOUTON
DE
MISE
EN
MARCHE/ARRET
Le
groupe
se
met
en
marche
quand
on
appuie
sur
ce
bouton
et
il
s'arrete
quand
on
appuie
de
nouveau
sur
ce
bouton.
BOUTON
POUR
LE
CHOIX
DU
MODE
D'UTILISATION
S'utilise
pour
selectionner
le
mode
d'utilisation.
BOUTONS
REGLAGE
TEMPERATURE
DE
LA
PIECE
Utilise
pour
selectionner
la
temperature
de
la
piece.
SELECTEUR
VITESSE
VENTILATEUR
INTERNE
Utilise
pour
selectionner
la
vitesse
du
ventilateur
sur
quatre
vitesses:
basse,
moyenne,
eleveeouCHAOS.
REFROIDISSEMENT
A
JET
Utilise
pour
mettre
en
marche
ou
arreter
le
refroidissement
rapide.
(Le
refroidissement
rapide
a
le
ventilateur
en
fonction
a
tres
haute
vitesse
dans
le
mode
refrigerant).
BOUTON
OSCILLATION
CHAOS
Utilise
pour
mettre
en
marche
et
arreter
le
mouvement
des
fissures
de
ventilation
et
pour
introduire
la
direction
choisie
du
flux
d'air.
BOUTONS
TEMPORISATEUR
ALLUME/ETEINT
Utilises
pour
introduire
les
temps
de
mise
en
marche
et
d'arret.
BOUTONSDEREGLAGE
DU
TEMPS
Utilise
pour
regler
les
temps
de
fonctionnement.
(voir
page
17)
BOUTONSDEREGLAGE/EFFACAGE
TEMPORISATEUR
Utilises
pour
introduire
les
temps
de
fonctionnement
desireset
pour
effacer
le
fonctionnement
du
temporisateur.
(voir
page
17)
BOUTON
MODE
AUTOMATIQUE
SOMMEIL
Utilise
pour
introduire
le
fonctionnement
automatique
mode
economie.
(voir
page
17)
BOUTON
POUR
LA
CIRCULATION
DE
L'AIR
S'utilise
pour
faire
circuler
l'air
de
la
piece
sans
rechauffer
ou
refroidir.
(allume
et
eteint
le
ventilateur
interne).
(voir
page
19)
BOUTON
DE
CONTROLE
DE
LA
TEMPERATURE
DE
LA
PIECE
S'utilise
pour
controler
la
temperature
de
la
piece.
PLASMA(OPTION)
Utilise
pour
mettre
en
marche
ou
arreter
la
fonction
purification-
plasma.
(voir
page
15)
TOUCHE
DE
CONTROLE
DE
DIRECTION
DU
FLUX
D'AIR
HORIZONTAL
(PAS
SUR
TOUS
LES
MODELES)
Utilisee
pour
regler
la
direction
desiree
du
flux
d'air
horizontal
(voir
page
18)
BOUTON
MISE
A
ZERO
Utilise
avant
d'introduire
de
nouveau
le
temps
ou
apres
avoir
remplace
les
piles.
TOUCHE
2nd
F
Utilisee
avant
l'utilisation
des
modes
imprimesenbleuenbasdes
touches.(voir
page
16)
NETTOYAGE
AUTOMATIQUE
(OPTIONNEL)
Utilise
pour
regler
le
mode
Nettoyage
Automatique.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Mode
d'utilisation
Fonctionnement
de
la
commande
a
distance