LG LRE3091SB Owner’s Manual [fr]

Pour contacter LG Electronics 24h/24 et 7jours/7 :

1-888-542-2623 (CANADA)

Ou consultez notre site Internet au:

ca.lge.com (Canada)

Imprimé en Mexique Pièce n°: MFL55646606

LRE3091ST

LRE3091SB

LRE3091SW

Modèles

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

GUIDE D'UTILISATION

Veuillez lire le manuel d'utilisation

avec soin avant l'utilisation et

gardez-le en lieu sûr pour

référence ultérieure.

INTRODUCTION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES ..........................................3-9

Prise de courant de l'appareil..........................................9

COMMANDES DE CUISSON EN SURFACE

En cas de coupure du courant .....................................10

Indicateur de surface chaude .......................................10

Emplacements des éléments de surface rayonnants

et des commandes ......................................................10

Réglage des commandes de surface ..........................11

Conseils pour protéger la surface de la table de

cuisson en verre ..........................................................12

Surface de la table de cuisson en verre ......................12

Zones de cuisson ........................................................13

Utilisation d'ustensiles adaptés ...................................13

Conseils pour la mise en conserve ..............................14

PIÈCES ET FONCTIONS

Pièces et fonctions ......................................................15

Fonctions du panneau de commande .........................16

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT

Réglage de l'horloge ...................................................17

Réglages minimum et maximum des touches

de commande .............................................................17

Marche/Arrêt de la minuterie .......................................18

Réglage de la fonction de verrouillage du four ............18

Modification du mode de l'horloge (12/24h) ................19

Réglage de l'unité de température - Fahrenheit ou

Celsius .........................................................................19

Réglage du volume de l'alarme ...................................19

Marche/Arrêt du voyant de préchauffage .....................20

Réglage du thermostat ................................................20

Réglage de la cuisson .................................................21

Cuisson à étages ........................................................22

Avant d'utiliser les grilles de cuisson ............................22

Réglage de la cuisson programmée ...........................23

Réglage de la cuisson différée ....................................24

Réglage du gril ............................................................25

Recommandations pour l'utilisation du gril .............25-26

Marche/Arrêt de l'éclairage du four .............................26

Auto-nettoyage .......................................................27-29

Retrait et remise en place du tiroir de rangement ........30

Aération du four ............................................................30

MAINTENANCE

Entretien et nettoyage .............................................31-32

Nettoyage de la table de cuisson en verre ..............32-33

Retrait et remise en place de la porte du four

amovible .......................................................................34

Consignes d'entretien de la porte ................................34

MERCI !

Félicitations pour votre achat et

bienvenue dans la famille LG. Votre

nouvelle cuisinière électrique LG

offre des fonctions de cuisson de

précision simples à utiliser, avec un

style résolument design. Respectez

les consignes de fonctionnement et

d'entretien de ce guide et votre

cuisinière fonctionnera durant de

nombreuses années.

Agrafez votre reçu ici.

DÉPANNAGE

Avant d'appeler un dépanneur ................................35-38

GARANTIE

Garantie pour les clients aux Canada .........................39

Informations d'enregistrement du produit

Modèle : Numéro de série : Date d'achat :

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Lisez et respectez toutes les consignes avant d'utiliser votre four pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dégât lors de l'utilisation de la cuisinière. Ce guide n'aborde pas toutes les situations pouvant se produire. Contactez toujours un technicien ou le fabricant en cas de problème que vous ne parvenez pas à résoudre.

Ce symbole d'avertissement de sécurité attire votre attention sur les dangers potentiels qui peut entraîner des blessures ou le décès. Tous les messages de sécurité reprennent ce symbole d'avertissement ainsi que la mention AVERTISSEMENT ou ATTENTION. Ces mentions signifient :

AVERTISSEMENT Ce symbole attire votre attention sur des

dangers ou des pratiques dangereuses qui pourraient provoquer des blessures graves ou le décès.

FRANÇAIS

ATTENTION Ce symbole attire votre attention sur des dangers ou des

pratiques dangereuses qui pourraient provoquer des blessures ou des dégâts.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• Pour vérifier que le support anti-basculement est

AVERTISSEMENT

• NE PAS monter ou s'asseoir sur la porte. Installez le support antibasculement fourni avec la cuisinière.

- La cuisinière pourrait basculer et entraîner des blessures par choc ou brûlure.

- Si vous décollez la cuisinière du mur pour la nettoyer, la réparer ou pour toute autre raison, vérifiez que le support anti-basculement est correctement remis en place une fois la cuisinière à nouveau poussée contre le mur.

Pour limiter le risque de basculement de la cuisinière, veiller à installer correctement le support anti-basculement.

correctement installé : Agrippez le bord arrière supérieur de la cuisinière et essayez doucement de la faire basculer vers l'avant. Vérifiez que le dispositif anti-basculement est mis à l'épreuve.

• Tiroir chauffe-plats ou tiroir de rangement : retirez le tiroir et vérifiez que la cale arrière est bien insérée dans le support anti-basculement.

• Reportez-vous au manuel d'installation pour procéder à l'installation correcte du support antibasculement.

• Veillez à ce que votre appareil soit bien installé et mis à la terre par un technicien qualifié.

• Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l'appareil sauf si cela est spécifiquement recommandé dans le guide.

• Toutes les autres réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.

• Mettez toujours l'appareil hors tension avant toute intervention en le débranchant, en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (suite)

• NE PAS TOUCHER LES RÉSISTANCES CHAUFFANTES OU LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR.

Les résistances chauffantes peuvent être chaudes même si leur couleur demeure foncée. Les surfaces intérieures du four peuvent être suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne touchez pas ou ne laissez aucun vêtement ou autre matériau inflammable entrer en contact avec les résistances chauffantes ou les surfaces intérieures du four jusqu'à ce qu'elles aient eu le temps de refroidir. Les surfaces intérieures de l'appareil peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Ces surfaces comprennent les ouvertures d'aération du four et les surfaces à proximité de ces ouvertures, la porte du four et la fenêtre de la porte du four.

• Soyez vigilant lorsque vous ouvrez la porte.

Laissez l'air chaud ou la vapeur s'évacuer avant de retirer ou de remettre de la nourriture dans le four.

• Ne pas faire chauffer des récipients fermés.

L'accumulation de la pression peut provoquer l'explosion du récipient, ce qui peut entraîner des blessures.

• Assurez-vous d'avoir retiré tous les matériaux d'emballage de l'appareil avant de le faire fonctionner.

Ne laissez aucun plastique, vêtements ou papier à proximité des parties de l'appareil qui peuvent devenir chaudes.

• NE PAS forcer l'ouverture de la porte.

Cela peut endommager le système de verrouillage automatique de la porte. Soyez vigilant lorsque vous ouvrez la porte du four à la fin du cycle d'auto-nettoyage. Tenez-vous à côté du four lorsque vous ouvrez la porte pour laisser s'évacuer l'air chaud ou la vapeur. Le four peut encore être TRÈS CHAUD.

• NE PAS utiliser un tampon métallique à récurer.

Vous risquez de RAYER les surfaces.

• Soyez vigilant lorsque que vous retirez et soulevez la porte.

• NE PAS soulever la porte par la poignée.

La porte est très lourde.

• NE PAS monter ou s'asseoir sur la porte.

Installez le support anti-basculement fourni avec la cuisinière.

- La cuisinière pourrait basculer et entraîner des blessures par choc ou brûlure.

AVERTISSEMENT

• NE JAMAIS utiliser l'appareil pour réchauffer la pièce.

• NE PAS utiliser d'eau sur les feux de graisses. Si le four prend feu, laissez la porte du four fermée et éteignez le four. Si le feu ne s'éteint pas, jetez du bicarbonate de soude sur le feu ou utilisez un extincteur.

• Utilisez des maniques sèches uniquement. Des maniques mouillées ou humides en contact avec des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les maniques toucher les résistances chauffantes. N'utilisez pas de torchon ou d'autre tissu épais.

• Stockage dans ou sur l'appareil. Aucun matériau inflammable ne doit être stocké dans le four ou à proximité des éléments de surface.

• Portez des vêtements ajustés. Ne portez jamais de vêtements lâches ou pendants lorsque vous utilisez l'appareil.

• NE PAS utiliser de décapant, de nettoyant abrasif ou de raclette en métal pointue pour nettoyer la vitre de la porte du four car cela risque de rayer la surface.

Vous risquez de briser la vitre.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• Revêtements de protection. N'utilisez jamais de

papier aluminium ou tout autre matériau pour protéger le fond du four. IL'installation incorrecte d'un tel revêtement peut provoquer une électrocution ou un incendie.

• Ne pas laisser du papier aluminium ou une sonde

thermique entrer en contact avec les éléments chauffants.

AVERTISSEMENT

Papier aluminium

• NE PAS mettre de papier aluminium directement dans le fond du four.

• Avant de remplacer l'ampoule du four, couper l'alimentation électrique du four à partir du fusible principal ou du tableau des disjoncteurs.

Sinon, il existe un risque de blessure grave, de danger de mort ou d'électrocution.

• NE PAS GARNIR les parois, les grilles, le fond ou toute autre partie du four d'aluminium en feuille ou de toute autre matière.

Sinon, cela peut perturber la distribution de chaleur, entraîner de mauvais résultats de cuisson et endommager de manière permanente l'intérieur du four (l'aluminium en feuille se mélangera à la surface intérieure du four.)

FRANÇAIS

HOTTE DE VENTILATION

• Veillez à ce que l'aération du four ne soit pas obstruée.

L'aération du four est située au-dessus de l'unité de surface arrière gauche.

POSITIONNEMENT DES PLATS

AVERTISSEMENT

Résistance

• Ne placez pas les plats directement au fond du four.

Cette partie peut chauffer au cours de l'utilisation du four. Ne jamais obstruer ce conduit d'aération et ne jamais placer dessus des éléments en plastique ou sensibles à la chaleur.

Sinon, cela peut endommager de manière permanente les finitions du fond du four.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

UNITÉS DE CUISSON EN SURFACE

• Utilisez des ustensiles de taille adaptée. This Cet

appareil est équipé d'une ou plusieurs unités de cuisson de différentes tailles. Sélectionnez des ustensiles à fond plat suffisamment larges pour recouvrir la résistance chauffante de l'unité de surface. L'utilisation d'ustensiles d'une taille insuffisante entraîne l'exposition d'une partie de la résistance chauffante qui peut provoquer l'embrasement des vêtements par contact direct. L'adéquation entre l'ustensile et le brûleur améliore également l'efficacité.

• Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance lorsqu'elles sont réglées à une température élevée. Les débordements peuvent

provoquer des fumées et des projections de graisses qui peuvent s'enflammer.

FRITEUSES

• Soyez très vigilant lorsque vous déplacez la

friteuse ou lorsque vous jetez l'huile chaude.

• Ustensiles de cuisine vitrifiés. Seuls certains

types d'ustensiles vitrifiés en verre, vitrocéramique, céramique, faïence ou autre peuvent supporter la chaleur de la table de cuisson sans casser à cause du changement soudain de température.

• Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l'intérieur mais pas au-dessus des unités de surface adjacentes. Pour limiter le risque

de brûlures, d'embrasement des matériaux inflammables et de déversement accidentel dû au contact involontaire de l'ustensile, la poignée doit être positionnée vers l'intérieur mais pas au-dessus des unités de surface adjacentes.

• Assurez-vous de savoir quelle touche de commande contrôle quelle unité de surface. Assurez-vous d'avoir allumé la bonne unité de surface.

SÉCURITÉ EN COURS D'UTILISATION

• Grilles de cuisson. Placez toujours les grilles de cuisson dans la position souhaitée lorsque le four est froid.

• Utilisez toujours des gants ou des maniques pour retirer les plats du four ou de la table de cuisson.

Vous risquez de vous brûler à cause de la chaleur des récipients.

• Soyez vigilant lorsque vous utilisez les fonctions CUISSON PROGRAMMÉE ou CUISSON DIFFÉRÉE. Utilisez la minuterie automatique lorsque vous cuisez des viandes séchées ou congelées et la plupart des fruits et légumes. Les aliments qui peuvent se gâter rapidement, tels que le lait, les œufs, le poisson, la viande ou la volaille, doivent être d'abord conservés au frais au réfrigérateur. Même lorsqu'ils sont frais,

ils ne doivent pas rester dans le four plus d'une heure avant que la cuisson ne commence et doivent être retirés rapidement lorsque la cuisson est terminée.

Ingérer des aliments gâtés peut provoquer une intoxication alimentaire.

• Si le four prend feu, laissez la porte du four fermée et éteignez le four. Si le feu ne s'éteint pas, jetez du bicarbonate de soude sur le feu ou utilisez un extincteur.

• NE JETEZ PAS de l'eau ou de la farine sur le feu.

La farine peut provoquer une explosion et l'eau peut provoquer un feu de graisses risquant de s'étendre et de causer des blessures.

• NE PAS utiliser la lèchefrite sans la grille. NE PAS couvrir la grille avec du papier aluminium.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

SÉCURITÉ DES ENFANTS

AVERTISSEMENT

• Tenez les enfants éloignés du four.

• Les parties adjacentes deviennent chaudes lorsque le gril est en cours d'utilisation.

ATTENTION

• NE PAS laisser les petits enfants sans surveillance à proximité de l'appareil.

Pendant le cycle d'auto-nettoyage, l'extérieur du four peut devenir très chaud au toucher.

ATTENTION

• NE JAMAIS laisser les enfants seuls ou sans surveillance à proximité de l'appareil en cours d'utilisation ou encore chaud. Les enfants ne devraient jamais être autorisés à s'asseoir ou à se tenir sur une partie de l'appareil car ils risquent de se blesser ou de se brûler.

• NE JAMAIS conserver des objets susceptibles d'intéresser les enfants dans un rangement situé au-dessus de l'appareil. Si les enfants montaient sur l'appareil ou sur la porte de l'appareil pour atteindre les objets, ils pourraient se blesser sérieusement.

• Les enfants doivent apprendre que l'appareil et les ustensiles qu'il contient peuvent être chauds. Laissez les ustensiles chauds refroidir dans un endroit sûr, hors de portée des petits enfants. Les enfants doivent apprendre que cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les commandes ou d'autres parties de l'appareil.

FRANÇAIS

SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE

• NE PAS TOUCHER LES UNITÉS DE SURFACE OU LES ZONES À PROXIMITÉ DES UNITÉS.

Les unités de surface peuvent être chaudes même si leur couleur demeure foncée. Les zones situées à proximité des unités de surface peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne touchez pas ou ne laissez aucun vêtement ou autre matériau inflammable entrer en contact avec les unités de surface ou les zones à proximité des unités jusqu'à ce qu'elles aient eu le temps de refroidir. Cela inclut la table de cuisson et la zone située au-dessus de la porte du four.

• Ne cuisinez pas sur une table de cuisson cassée. Si la table de cuisson est cassée, les

solutions de nettoyage et les salissures peuvent y pénétrer et provoquer une électrocution. Contactez immédiatement un technicien qualifié.

• Nettoyez la table de cuisson avec précaution.

N'utilisez pas d'éponge ou de torchon pour essuyer des salissures sur une surface de cuisson chaude. Utilisez une raclette en métal adaptée.

• NE PAS utiliser la surface de la table de cuisson en verre comme une planche à découper.

• NE PAS placer ou stocker des éléments qui peuvent fondre ou prendre feu sur la table de cuisson en verre, même si elle n'est pas utilisée.

• Allumez toujours les unités de surface après avoir posé les ustensiles.

• NE PAS stocker au-dessus de la surface de la table de cuisson des objets lourds qui pourraient tomber et l'endommager.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE (suite)

• NE PAS poser de papier aluminium ou d'objets en

plastique tels qu'une salière ou une poivrière, un repose-cuillère, un emballage en plastique ou tout autre matériau sur la cuisinière lorsqu'elle est en cours d'utilisation.

- L'air chaud de l'aération pourrait faire fondre le plastique ou enflammer les objets inflammables.

• Assurez-vous d'avoir allumé la bonne unité de surface.

• NE JAMAIS cuisiner directement sur le verre. Utilisez toujours un ustensile de cuisson.

• Posez toujours la casserole au centre de l'unité de surface sur laquelle vous cuisinez. NE JAMAIS laisser les unités de surface sans surveillance à haute température.

- Les débordements peuvent provoquer des fumées

et des projections de graisses qui peuvent s'enflammer.

• Éteignez toujours les unités de surface avant de retirer les ustensiles.

• NE PAS utiliser de film plastique pour couvrir la

nourriture.

- Le plastique peut fondre sur la surface et être très difficile à enlever.

• Si une armoire de stockage est installée directement au-dessus de la surface de cuisson, réservez-la à des objets utilisés peu fréquemment et qui peuvent supporter la chaleur. La température peut être dangereuse pour les objets tels que les liquides volatiles, les nettoyants ou les aérosols.

• NE PAS toucher les unités de surface avant qu'elles n'aient suffisamment refroidi.

- Les éléments de surface peuvent encore être

chauds et occasionner des brûlures.

• NE JAMAIS laisser des aliments cuire sans surveillance à une température élevée ou moyennement élevée. Les débordements peuvent

provoquer des fumées et des projections de graisses qui peuvent s'enflammer.

• Lorsque vous réchauffez des aliments, n'utilisez pas de récipients fermés. L'air chaud doit pouvoir s'évacuer.

• NE PAS utiliser un tampon métallique à récurer.

- Vous risquez de rayer les surfaces.

• NE PAS utiliser une brosse ou un tampon de nettoyage abrasif.

- Ils risquent d'endommager la surface de la table de

cuisson en verre.

• NE JAMAIS toucher les unités de surface avant qu'elles n'aient refroidi.

• Les éléments de surface peuvent encore être chauds et occasionner des brûlures si la surface en verre est touchée avant qu'elle n'ait suffisamment refroidi.

• Nettoyez immédiatement les éclaboussures sur la surface de cuisson pour éviter l'utilisation ultérieure d'un nettoyant puissant.

• Les ustensiles de cuisine avec un fond rugueux peuvent marquer ou rayer la surface de la table de cuisson.

• Ne faites glisser aucun objet en métal ou en verre sur la table de cuisson.

• N'utilisez pas d'ustensile dont le fond est sale.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

SÉCURITÉ LORS DU NETTOYAGE

• Ne pas nettoyer le joint de la porte. Ce joint est

essentiel pour une bonne étanchéité. Veillez à ne pas frotter, abîmer ou déplacer le joint.

• Ne pas utiliser de décapant pour four. Aucun

décapant pour four du commerce ou revêtement protecteur de quelque sorte que ce soit ne doit être utilisé pour nettoyer le four (intérieur et extérieur).

• Avant de procéder à l'auto-nettoyage du four.

Retirez la lèchefrite, toutes les grilles de cuisson, la sonde thermique et tout autre ustensile de la cavité du four.

• Ne jamais laisser des oiseaux en cage dans la cuisine. Les oiseaux sont extrêmement sensibles

aux vapeurs émanant du four pendant le cycle d'auto-nettoyage. Ces vapeurs peuvent être dangereuses ou fatales pour les oiseaux. Placez la cage dans une pièce bien ventilée.

• Le cycle d'auto-nettoyage ne nettoie que les pièces répertoriées dans ce guide. Avant de procéder à l'auto-nettoyage du four, retirez la lèchefrite et tout autre ustensile du four.

• Il est normal que la table de cuisson de la cuisinière devienne chaude pendant un cycle d'auto-nettoyage. Par conséquent, il faut éviter de toucher la table de cuisson pendant un cycle d'auto-nettoyage.

• Consigne importante. Si le code d'erreur d'autonettoyage F affiche, et si trois longs bips retentissent, cela signifie que le four fonctionne mal en mode d'auto-nettoyage. Coupez la source de courant ou le disjoncteur et faites réparer l'appareil par un technicien qualifié.

• Assurez-vous que les lampes du four sont froides avant de le nettoyer.

PRISES DE COURANT DE L'APPAREIL

FRANÇAIS

Les prises de courant de 120 V de l'appareil situées sur le tableau de commande peuvent être utilisées pour faire fonctionner des appareils portatifs placés sur les plans de travail situés à côté de la cuisinière.

Les prises fonctionnent de manière indépendante et ne sont pas affectées par les réglages de la cuisinière.

REMARQU: ne pas placer d'appareils portatifs sur la plaque de cuisson. Si la plaque de cuisson est chaude, cela pourrait endommager les appareils portatifs.

Disjoncteurs des prises de l'appareil :

les disjoncteurs des prises de l'appareil sont situés sur la partie supérieure du tableau de commande de la cuisinière. Ils sont réglés pour 15 A et se déclenchent si l'appareil branché dépasse 15 A. Pour réenclencher les disjoncteurs, appuyer sur l'interrupteur situé sur le tableau de commande.

Disjoncteurs

Prise de courant de l'appareil

REMARQU: si la prise de courant de l'appareil ne fonctionne pas, tester le petit appareil portatif en le branchant à d'autres prises.

COMMANDES DE CUISSON EN SURFACE

EN CAS DE COUPURE DU COURANT

Si votre four a été programmé et qu'une coupure de courant s'est produite, l'horloge et toutes les fonctions programmées doivent être réinitialisées.

En cas de coupure de courant, l'heure clignote à l'écran.

Appuyez sur la touche Clear/Off (Effacer/Arrêt). Réglez l'horloge à l'heure correcte.

INDICATEUR DE SURFACE CHAUDE

• S'allume lorsque l'unité est trop chaude pour être touchée.

• S'allume pendant un cycle d'auto-nettoyage.

• Reste allumé après que l'unité a été éteinte.

• Rougeoie tant que l'unité n'a pas refroidi à une température d'environ 150 °F ou 65 °C.

EMPLACEMENTS DES ÉLÉMENTS DE SURFACE RAYONNANTS ET DES COMMANDES

Les éléments de surface rayonnants sont situés sur la table de cuisson comme illustré ci-dessous.

Simple

Élément

avant

gauche

Simple

Élément

arrière

gauche

TIMER

DELAY

TIMED

BAKE BROIL WARM CLEAN LOCKED

Simple

Élément

arrière

droite

Double

Élément

double

avant droite

A B

COMMANDES DE CUISSON EN SURFACE

RÉGLAGE DES COMMANDES DE SURFACE

À utiliser pour allumer les éléments de surface. Un choix infini de réglages de la chaleur est disponible, de faible (LO) à élevée (HI). Les boutons peuvent être orientés sur n'importe quel réglage.

Pour allumer une unité de surface simple (avant gauche, arrière gauche, arrière droite)



Posez l'ustensile sur l'élément de surface.



Appuyez sur le bouton et faites-le tourner dans un sens ou l'autre en fonction de la température souhaitée.

• Le panneau de commande comporte des symboles permettant d'identifier le bouton correspondant à chaque élément. Par exemple, le symbole cidessus représente l'élément avant gauche.



Le panneau de commande comporte un indicateur lumineux par élément. Lorsqu'un bouton de commande d'une surface est actionné, le voyant s'allume. Le voyant s'éteindra lorsque tous les éléments de surface seront éteints.



Une fois la cuisson terminée, tournez le bouton sur OFF. Retirez l'ustensile.

Pour allumer une unité de surface double (avant droite)

Élément double (modes de sélection)

La surface de cuisson comporte un élément double situé à droite à l'avant de la table de cuisson. Vous pouvez modifier la taille de l'élément. Le petit élément est commandé par le côté gauche du bouton.

Pour faire fonctionner l'élément entier, utilisez le côté droit du bouton. Le bouton pour les deux tailles d'élément peut être réglé sur n'importe quelle commande entre Low (Faible) et High (Élevée).

Cuisson avec l'élément

intérieur (plus petit)

uniquement

Cuisson avec les deux

éléments ensemble

FRANÇAIS

ATTENTION

• Utilisez uniquement des ustensiles et des plats recommandés pour une utilisation dans un four ou sur une table de cuisson.

• Utilisez toujours des gants pour retirer les plats de l'élément de surface car les ustensiles et les plats seront chauds.

• Lorsque vous réchauffez des aliments, n'utilisez pas de récipients fermés. L'air chaud doit pouvoir s'évacuer.

• N'utilisez pas de film plastique pour couvrir la nourriture.

- Le plastique peut fondre sur la surface et être très

difficile à nettoyer.

ATTENTION

• NE PAS toucher les éléments de surface avant qu'ils n'aient suffisamment refroidi.

- Les éléments de surface peuvent encore être chauds et occasionner des brûlures.

ATTENTION

• NE JAMAIS laisser des aliments cuire sans surveillance à une température élevée ou moyennement élevée.

- Les débordements peuvent provoquer des fumées et des projections de graisses qui peuvent s'enflammer.

COMMANDES DE CUISSON EN SURFACE

CONSEILS POUR PROTÉGER LA SURFACE DE LA TABLE DE CUISSON EN VERRE

Nettoyage

(Voir les pages 32-33 pour plus d'informations.) Avant la première utilisation, nettoyez la table de

cuisson. Nettoyez la table de cuisson chaque jour ou après chaque utilisation. Ainsi, votre table de cuisson restera en bon état. En cas de salissures pendant la cuisson, nettoyez immédiatement la surface de cuisson pendant qu'elle est encore chaude pour éviter l'utilisation ultérieure d'un nettoyant puissant. Faites très attention et enlevez les taches avec une raclette en métal adaptée. Ne pas laisser les salissures sur la zone de cuisson ou sur le rebord de la table de cuisson pendant une longue période. Ne pas utiliser des poudres nettoyantes abrasives ou des tampons à récurer qui risquent de rayer la table de cuisson. Ne pas utiliser de chlore, d'ammoniaque ou d'autres nettoyants qui ne sont pas spécifiquement recommandés pour une utilisation sur de la vitrocéramique.

Pour éviter tout autre dommage

Ne pas laisser du plastique, du sucre ou des aliments à forte teneur en sucre fondre sur la table de cuisson chaude. Si cela se produit, nettoyez immédiatement. (Voir la section Nettoyage, pages 32-33.)

Ne pas laisser un ustensile chauffer à vide car cela endommagera la surface et l'ustensile.

Ne pas utiliser la table de cuisson comme une surface de travail ou une planche à découper.

Ne pas cuire des aliments directement sur la surface.

Pour éviter les traces et les rayures

Ne pas utiliser de casseroles en verre. Elles pourraient rayer la surface.

Ne pas placer un dessous-de-plat ou un anneau de wok entre la surface et la casserole. Ces éléments peuvent laisser des traces ou rayer la surface. Ne pas faire glisser des casseroles en aluminium sur une surface chaude. Les casseroles peuvent laisser des traces qui doivent être supprimées rapidement. (Consulter les pages 32-33 relatives au nettoyage.) Pour éviter les rayures, s'assurer que la surface et le fond de la casserole sont propres et secs avant la mise en marche. Pour éviter les rayures ou les dommages causés à la surface en vitrocéramique, ne pas laisser du sucre, du sel ou de la graisse sur la surface de cuisson.

Essuyer la surface de cuisson à l'aide d'un linge ou d'une serviette en papier propre avant toute utilisation.

Ne pas faire glisser des casseroles en métal lourd sur la surface car elles peuvent provoquer des rayures.

Pour éviter les taches

Ne pas utiliser un linge à vaisselle ni une éponge sale pour nettoyer la surface de cuisson. Il se peut qu'un film se dépose et provoque des taches sur la surface de cuisson après que celle-ci est chauffée.

Le fait de cuisiner de manière continue sur une surface sale peut provoquer une tache permanente.

SURFACE DE LA TABLE DE CUISSON EN VERRE

Remarques sur la surface de la table de cuisson en verre :

• La table de cuisson peut dégager une légère fumée et une légère odeur lors des premières

utilisations.

• La table de cuisson en verre reste chaude un certain temps après que les éléments ont été éteints. Éteignez les éléments quelques minutes

avant que les aliments ne soient complètement cuits et servez-vous de la chaleur résiduelle pour terminer la cuisson.

Lorsque que l'indicateur de surface chaude s'éteint, la

zone de cuisson est suffisamment refroidie pour être touchée. À cause de la manière dont ils conservent la chaleur, les éléments de la table de cuisson ne réagissent pas à la modification des réglages aussi rapidement que les résistances.

• En cas de débordement, retirez l'ustensile de la surface de cuisson.

• Ne pas essayer de soulever la table de cuisson.

• La surface de la table de cuisson peut sembler décolorée lorsqu'elle est chaude. Ce phénomène est normal et disparaît lorsque la surface refroidit.

+ 28 hidden pages