LG LRE3091SB Owner's Manual [es]

ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO

ESTUFA ELÉCTRICA

Lea este manual con atención antes de utilizar el
equipo y guárdelo para futuras consultas.

MODELOS

LRE3091ST
LRE3091SB
LRE3091SW

P/NO : MFL63724401

www.lge.com

ESPAÑOL

2

INTRODUCCIÓN

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE
SEGURIDAD

................................................3-9

PIEZAS Y FUNCIONES

Piezas y funciones ........................................................15

Funciones del panel de control ....................................16

CONTROLES DE COCCIÓN DE LAS PLACAS

Mensaje de corte de suministro eléctrico .....................10

Indicador de superficie caliente.....................................10

Posición de las placas radiantes y los controles ..........10

Controles de ajuste de las placas ................................11

Consejos útiles para proteger la superficie de la

placa vitrocerámica ......................................................12

Superficie de la placa vitrocerámica ............................12

Áreas de cocción ..........................................................13

Uso de los utensilios de cocina adecuados ..................13

Consejos útiles de conservación en el hogar................14

MANTENIMIENTO

Cuidados y limpieza ................................................31-32

Limpieza de la placa de vitrocerámica ....................32-33

Desmontaje y montaje de la puerta del horno

desmontable .................................................................34

Instrucciones relativas al cuidado de la puerta ............34

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Ajuste del reloj ..............................................................17

Ajustes mínimo y máximo del botón de control ............17

Ajustes de prendido/apagado del temporizador ...........18

Ajuste de la función de bloqueo del horno....................18

Cambio del formato horario del reloj (12 ó 24 horas) ...19
Ajuste de las unidades de temperatura: grados

Fahrenheit o Centígrados ............................................19

Ajuste del volumen de los avisos .................................19

Ajuste de la activación/desactivación de la luz de

alarma de precalentamiento..........................................20

Ajuste del termostato ....................................................20

Ajuste de horneado.......................................................21

Horneado de tortas por capas ......................................22

Antes de usar las rejillas del horno ..............................22

Ajuste del horneado por temporizador..........................23

Ajuste del horneado por temporizador retardado .........24

Ajuste del asado a la parrilla ........................................25

Guía de recomendaciones para asar la parrilla.......25-26

Para prender o apagar la luz del horno ........................26

Autolimpieza ...........................................................27-29

Desmontaje y montaje de la gaveta de almacenaje ....30

Conducto de ventilación del horno ...............................30

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de solicitar asistencia técnica ........................35-38

Información de registro del producto

Modelo:
Número de serie:
Fecha de compra:

Grape su recibo aquí.

¡GRACIAS!

Felicidades por su compra y

bienvenido a la familia LG.

Su nueva estufa eléctrico LG

combina características de cocción

de precisión, con un uso fácil y un

diseño elegante. Siga las

instrucciones de funcionamiento y

cuidados de este manual y su

estufa le proporcionará un servicio

eficaz durante muchos años.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR LA UNIDAD

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Para reducer el riesgo de vuelco de la estufa el
electrodoméstico debe asegurarse mediante la
instalación correcta del soporte antivuelco.

• Para chequear la instalación correcta del soporte
antivuelco:
Sujete el borde superior de la parte de atrás del
protector posterior de la estufa e intente, con
cuidado, inclinarlo hacia delante. Chequee que
los dispositivos antivuelco estén colocados.

• Gaveta de calentamiento o gaveta de
almacenaje: Retire la gaveta e inspeccione
visualmente que el pie de nivelación posterior
esté introducido por completo en el soporte
antivuelco.

• Examine el manual de instalación para llevar a
cabo un montaje correcto del soporte antivuelco.

• Asegúrese de que un técnico calificado instale y
conecte a tierra correctamente su
electrodoméstico.

• No repare o reemplace ninguna pieza del
electrodoméstico a menos que esté
específicamente recomendado en el manual.

• El resto de las labores de reparación deben ser
dejadas en manos de un técnico calificado.

• Desconecte siempre el suministro eléctrico del
electrodoméstico antes de llevar a cabo labores
de servicio, desenchufando, quitando el fusible o
desconectando el disyuntor.

Para evitar riesgos de incendio, choque eléctrico, lesiones físicas o daños durante el uso, lea y siga todas las
instrucciones antes de usar su estufa. Esta guía no abarca todas las situaciones posibles. Contacte siempre a
su servicio técnico o fabricante en caso de problemas que no sepa resolver.

ADVERTENCIA Este símbolo alerta de peligros o prácticas no seguras

que podrían ocasionar lesiones físicas graves o incluso la muerte.

PRECAUCIÓN Este símbolo alerta de peligros o prácticas no seguras

que podrían ocasionar lesiones físicas o daños a la propiedad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo alerta de peligros potenciales que
podrían provocar lesiones o incluso la muerte a usted o a terceros, e incluso la muerte.
Todos los mensajes de seguridad están precedidos por un símbolo de advertencia,
además de la palabra ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras significan:

3

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

ESPAÑOLESPAÑOL

ADVERTENCIA

• NO se apoye ni se siente sobre la
puerta. Instale el soporte antivuelco
que viene incluido con la estufa.

- La estufa podría volcarse
ocasionando lesiones por derrames
de líquidos o alimentos calientes, o
producidas por el propio
electrodoméstico.

- Si aleja la estufa de la pared para
llevar a cabo labores de limpieza,
servicio o por cualquier otra razón,
asegúrese de volver a colocar
correctamente el soporte antivuelco
al devolver la estufa a su posición
original contra la pared.

4

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

MEDIDAS DE SEGURIDAD (cont.)

• NO TOQUE LAS RESISTENCIAS O LAS
SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO.

Las resistencias podrían estar calientes aunque
estén de color oscuro. Las superficies interiores
de un horno alcanzan la temperatura suficiente
como para provocar quemaduras. Durante y tras
su uso, no toque ni deje prendas u otros
materiales inflamables en contacto con las
resistencias o las superficies interiores del horno,
hasta que haya transcurrido el tiempo suficiente
para que se hayan enfriado. Otras superficies del
electrodoméstico podrían alcanzar la temperatura
suficiente como para provocar quemaduras. Entre
estas superficies se encuentran las aperturas de
ventilación del horno y las superficies próximas a
éstas, las puertas del horno y sus ventanas.

• Tenga cuidado al abrir la puerta.

Permita que salga el aire o el vapor caliente,
antes de extraer o introducir comida en el horno.

• No caliente envases de alimentos destapados.

El aumento de presión podría provocar la ruptura
del envase y provocar lesiones.

• Asegúrese de que todos los materiales de
embalaje han sido retirados del
electrodoméstico antes de usarlo.

Mantenga plásticos, prendas y papeles alejados
de las partes del electrodoméstico que puedan
calentarse.

• NO fuerce la apertura de la puerta.

Hacerlo puede dañar el sistema de bloqueo
automático de la puerta. Tenga cuidado al abrir la
puerta del horno tras el ciclo de autolimpieza.
Manténgase a un lado del horno al abrir la puerta
para permitir la salida del aire o vapor caliente.
El horno podría continuar A MUCHA
TEMPERATURA

• NO use estropajos metálicos.

Estos ARAÑARÁN la superficie.

• NO use agentes químicos agresivos,
limpiadores abrasivos o raspadores metálicos
afilados para limpiar el cristal de la puerta del
horno ya que pueden arañar la superficie.

Estos podrían dañar irremediablemente el cristal.

• Tenga cuidado al desmontar y levantar la
puerta.

• NO levante la puerta usando el tirador.

La puerta es muy pesada.

• NO se apoye ni se siente sobre la puerta.

Instale el soporte antivuelco que viene incluido
con la estufa.

- La estufa podría volcarse ocasionando lesiones
por derrames de líquidos o alimentos calientes,
o producidas por el propio electrodoméstico.

- Si aleja la estufa de la pared para llevar a cabo
labores de limpieza, servicio o por cualquier
otra razón, asegúrese de volver a colocar
correctamente el soporte antivuelco al devolver
la estufa a su posición original contra la pared.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR LA UNIDAD

• Nunca use su electrodoméstico para
calentar o calefactor la estancia.

• NO use agua para sofocar incendios
provocados por grasas. En caso de que se
provocase un incendio en el horno,
mantenga la puerta cerrada y apague el
electrodoméstico. Si el incendio continúa,
arroje bicarbonato sobre el fuego o use un
extintor.

• Use sólo guantes de cocina secos. Unos
guantes de cocina mojados o húmedos
podrían producir quemaduras por vapor al
contacto con superficies calientes. No
permita que el guante de cocina toque
elementos calientes. No use papel de
cocina u otros paños voluminosos.

• Almacenaje dentro o sobre el
electrodoméstico. No deben almacenarse
materiales inflamables dentro del horno ni
colocarse en las proximidades de las
placas.

• Use la indumentaria apropiada. Nunca
deben usarse prendas holgadas o sueltas
mientras usa el electrodoméstico.

ADVERTENCIA

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR LA UNIDAD

5

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• Recubrimiento de protección. No use papel de

aluminio ni ningún otro material para recubrir la
base del horno. Una disposición incorrecta de
estos recubrimientos podría constituir riesgo de
choque eléctrico o incendio.

• No permita que el papel de aluminio o

termómetros de carne entren en contacto con
elementos calientes.

• Antes de reemplazar el foco de luz de su

horno, desconecte el suministro eléctrico del
mismo en el panel del fusible principal o del
disyuntor.

No hacerlo puede provocar lesiones físicas
graves, choques eléctricos o incluso la muerte.

• NO recubra las paredes, las rejillas, la base ni
ninguna otra parte del horno con papel de
aluminio ni con ningún otro material.

Hacerlo afectará la distribución del calor,
produciendo resultados deficientes en el proceso
de cocción y provocando daños permanentes en
el interior del horno (el papel de aluminio se
derretirá en la superficie interior del horno).

• NO coloque papel de aluminio directamente
sobre la base del horno.

Papel de aluminio

ADVERTENCIA

• No coloque alimentos directamente sobre la
base del horno.

ADVERTENCIA

VISERAS DE VENTILACIÓN

• Mantenga despejados los conductos de
ventilación del horno.

La ventilación del horno está situada sobre la
placa posterior izquierda.

Esta zona puede alcanzar temperaturas altas
durante el funcionamiento del horno. No bloquee
nunca este conducto de ventilación ni coloque
plástico o artículos sensibles al calor en él.

COLOCACIÓN DE SARTENES

Hacerlo provocará daños permanentes en el
acabado de la base del horno.

Resistencia

6

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR LA UNIDAD

FREIDORAS

• Tenga muchísimo cuidado al desplazar la freidora
o al eliminar la grasa acumulada.

PLACAS DE COCINA

• Use sartenes del tamaño adecuado. Este

electrodoméstico está equipado con una o más
placas de distintos tamaños. Escoja utensilios de
cocina con la base plana y suficiente tamaño para
cubrir la superficie de la resistencia de la placa.
El uso de utensilios de cocina de menor tamaño
expondrá una parte de la resistencia al contacto
directo, pudiendo ocasionar quemaduras en las
prendas. Una relación de tamaño correcta de los
utensilios de cocina a la hora de cocinar también
mejorará la eficiencia.

• No deje NUNCA las placas desatendidas

ajustadas a potencia máxima. Los derrames por

líquidos hirviendo provocan acumulaciones de humo
y aceitosas que pueden incendiarse con facilidad.

• Utensilios de cocina vitrificados. Sólo ciertos

tipos de utensilios de cristal, vitrocerámicos,
cerámicos, de barro o vitrificados son aptos para su
uso en estufas sin riesgo de rotura debido a
cambios súbitos de temperatura.

• Los mangos de los utensilios de cocina deben
girarse hacia dentro y no colocarse sobre las
placas adyacentes. Para reducir el riesgo de

quemaduras, incendios de materiales inflamables y
derrames debidos a contactos accidentales con el
utensilio de cocina, el mango de dicho utensilio
debe colocarse de tal forma que quede girado hacia
el interior, sin cruzarse sobre las placas adyacentes.

• Asegúrese de chequear qué mando de control pone
en funcionamiento cada placa.
Asegúrese de prender la placa correcta.

MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE EL USO

• Rejillas del horno. Coloque siempre las rejillas
en la posición que desee mientras el horno
permanece frío.

• Use siempre guantes de cocina o guantes de
horno al retirar alimentos del horno o de la
placa de cocinar.

Podría quemarse al calentarse los utensilios de
cocina y los platos.

• Tenga cuidado con las funciones de
HORNEADO POR TEMPORIZADOR o
HORNEADO POR TEMPORIZADOR
RETARDADO. Use el temporizador automático
al cocinar carnes curadas o congeladas y la
mayoría de las frutas y verduras. Los
alimentos perecederos como la leche, huevos,
carnes o aves deben almacenarse antes en el
refrigerador. Incluso habiendo sido

refrigerados no deben permanecer dentro del
horno por un período superior a 1 hora antes
de comenzar a cocinarlos y deben retirarse
rápidamente una vez completada su cocción.

Ingerir alimentos en mal estado puede provocar
enfermedades por intoxicación alimenticia.

• En caso de que se provocase un incendio en
el horno, mantenga la puerta cerrada y apague
el electrodoméstico. Si el incendio continúa,
arroje bicarbonato sobre el fuego o use un
extintor.

• NO vierta agua o harina sobre el fuego.

La harina podría explotar y el agua provocar un
fuego graso, extendiéndose y ocasionando
lesiones físicas.

• NO use la parrilla sin la rejilla. NO cubra la
rejilla con papel de aluminio.

7

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

MEDIDAS DE SEGURIDAD INFANTIL

• Los niños deben mantenerse alejados del
horno.

• Los accesorios pueden alcanzar altas
temperaturas durante el uso de la parrilla.

ADVERTENCIA

• NUNCA deje a niños solos o sin supervisión
cerca del electrodoméstico cuando está
usándose o cuando permanece aún caliente.
Nunca permita que los niños se sienten o se
apoyen en alguna parte del electrodoméstico,
ya que podrían resultar lastimados o
quemados.

• NUNCA almacene objetos que tengan interés
para los niños en los armarios situados sobre
el electrodoméstico. Los niños podrían
subirse sobre el electrodoméstico o sobre la
puerta del mismo para alcanzar los objetos,
pudiendo lesionarse gravemente.

• Los niños deben aprender que el
electrodoméstico y los utensilios que éste
contiene pueden estar calientes. Deje enfriar
los utensilios calientes en un lugar seguro,
fuera del alcance de los niños pequeños. Los
niños deben aprender que un
electrodoméstico no es un juguete. No debe
permitir que los niños jueguen con los
controles ni con otras piezas del
electrodoméstico.

PRECAUCIÓN

• NO deje a niños pequeños sin supervisión
cerca del electrodoméstico.

Durante el ciclo de autolimpieza, el exterior del
horno puede alcanzar altas temperaturas al
tacto.

PRECAUCIÓN

SUPERFICIES DE COCCIÓN DE VIDRIO/CERÁMICAS

• NO TOQUE LAS PLACAS NI SUS ÁREAS
ADYACENTES.

Las placas podrían estar calientes aunque estén de
color oscuro. Las áreas próximas a las placas
podrían alcanzar la suficiente temperatura como
para provocar quemaduras. Durante y tras su uso no
toque ni deje prendas u otros materiales inflamables
en contacto con las placas o con sus áreas
adyacentes hasta que haya transcurrido el tiempo
suficiente para que se hayan enfriado. Esto incluye la
placa de cocinar y el área sobre la puerta del horno.

• No cocine sobre una placa de cocinar rota. Si la
placa de cocinar estuviera rota, los productos de
limpieza y los restos podrían penetrar a través de
ella, creando un riesgo de choque eléctrico. Póngase
en contacto de inmediato con un técnico calificado.

• Limpie la placa de cocinar con cuidado. No use

esponjas ni trapos para limpiar derrames en un área
caliente. Use un raspador metálico adecuado.

• NO use la placa vitrocerámica como superficie de

corte.

• NO coloque ni almacene elementos que puedan

derretirse o incendiarse sobre una placa de cocinar
vitrocerámica, incluso cuando no esté usándose.

• Prenda siempre las placas tras colocar los utensilios
de cocina.

• NO almacene objetos pesados sobre la superficie
de la placa de cocinar que puedan caer y dañarla.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR LA UNIDAD

8

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

SUPERFICIES DE COCCIÓN DE VIDRIO/CERÁMICAS (cont.)

• NO coloque papel de aluminio ni objetos de

plástico como saleros o pimenteros, soportes
para cucharas, envoltorios de plástico ni ningún
otro material en la estufa cuando esté usándose.

- El aire caliente del conducto de ventilación
puede derretir los objetos plásticos o
inflamarlos.

• Asegúrese de prender la placa correcta.

• NUNCA cocine directamente sobre la placa
vitrocerámica. Use siempre utensilios de cocina

adecuados.

• Coloque siempre la sartén en el centro de la
placa sobre la que está cocinando. No deje
NUNCA las placas desatendidas ajustadas a
potencia máxima.

- Los derrames por líquidos hirviendo provocan

acumulaciones humeantes y aceitosas que
podrían prenderse con facilidad.

• Apague siempre las placas antes de retirar los
utensilios de cocina.

• NO use envoltorios plásticos para cubrir los
alimentos.

- El plástico podría derretirse sobre la superficie y

ser muy difícil de eliminar.

• NO toque las placas hasta que se hayan
enfriado.

• Las placas pueden seguir estando calientes y
producir quemaduras si no se han enfriado
suficientemente.

• Limpie inmediatamente los derrames producidos
en el área de cocción para prevenir una difícil
labor de limpieza posterior.

• Si el armario de la cocina está situado
directamente sobre la superficie de cocción, limite
el uso del mismo a artículos de uso infrecuente y
que puedan almacenarse de forma segura en un
área bajo la influencia del calor. Las altas
temperaturas pueden ser peligrosas para
artículos como líquidos volátiles, limpiadores o
aerosoles.

• NO toque las placas hasta que se hayan
enfriado suficientemente.

- Las placas podrían estar aún calientes y

provocar quemaduras.

• No deje NUNCA alimentos desatendidos con
las placas ajustadas a máxima o media
potencia. Los derrames por líquidos hirviendo

provocan acumulaciones humeantes y aceitosas
que podrían prenderse con facilidad.

• Al calentar alimentos, no use envases sellados.
Permita que el aire caliente salga.

• NO use estropajos metálicos.

- Estos arañarán la superficie.

• NO use estropajos para fregar o estropajos de
limpieza abrasivos.

- Podrían dañar la superficie de su placa de

cocinar vitrocerámica.

• Los utensilios de cocina ásperos o con bases
no uniformes pueden dejar marcas o arañar la
superficie de la placa de cocinar.

• No deslice ningún metal o cristal sobre la
placa de cocinar.

• No use utensilios de cocina sucios o con
suciedad incrustada sobre la base.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR LA UNIDAD

9

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE EL PROCESO DE
LIMPIEZA

• No limpie la junta de la puerta. La junta de la

puerta es esencial para disponer de un sellado
correcto. Debe tener cuidado de no frotar, dañar o
mover la junta.

• No use limpiadores para hornos. No debe

usarse ningún limpiador de hornos comercial ni
ningún revestimiento de protección de ningún tipo
ni dentro ni en los alrededores de cualquier parte
del horno.

• Antes de realizar la autolimpieza del horno.

Retire la parrilla, todas las rejillas, el termómetro
de carne y cualquier otro utensilio del interior del
horno.

• No deje nunca pájaros domésticos en la
cocina. La salud de los pájaros es

extremadamente sensible a los humos liberados
durante el ciclo de autolimpieza. Los humos
podrían ser dañinos o fatales para los pájaros.
Traslade los pájaros a una estancia bien
ventilada.

• Limpie mediante el ciclo de autolimpieza sólo las
piezas enumeradas en este manual. Antes de
proceder a la autolimpieza, retire del horno la
parrilla y cualquier utensilio relacionado con los
alimentos.

• Es normal que la placa de cocinar de la estufa se
caliente durante el ciclo de autolimpieza. Por lo
tanto, debe evitar tocar la placa de cocinar
durante el ciclo de limpieza.

• Instrucción importante. En caso de que se
muestre el código de error de autolimpieza F y de
que suenen tres avisos largos, el horno estará
presentando una falla de funcionamiento en el
modo de autolimpieza. Desconecte el suministro
eléctrico mediante el fusible o disyuntor principal
y solicite los servicios de un técnico calificado.

• Asegúrese de que las luces del horno estén
frías antes de proceder a la limpieza.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR LA UNIDAD

10

CONTROLES DE COCCIÓN DE LAS PLACAS

MENSAJE DE CORTE DE SUMINISTRO ELÉCTRICO

Si ha ajustado en el horno una función con
temporizador y se produce un corte de suministro
eléctrico, el reloj y todas las funciones programadas
deben ser reiniciadas.

La hora parpadeará en la pantalla cuando se haya
producido un corte de suministro eléctrico.

Pulse el botón Clear/Off. Reinicie el reloj con la hora
correcta.

INDICADOR DE SUPERFICIE CALIENTE

• Se prende cuando la unidad está aún caliente al
tacto.

• Se prende durante el ciclo de autolimpieza.

• Permanece así incluso tras apagar la unidad.

• Se ilumina hasta que la unidad se ha enfriado hasta
150° F (19° C) aproximadamente.

POSICIÓN DE LAS PLACAS RADIANTES Y LOS CONTROLES

Las placas radiantes están situadas sobre la placa de
cocinar como se indica a continuación.

Individual

Placa

frontal

izquierda

Individual

Placa

posterior

izquierda

Individual

Placa

posterior

derecha

Dual

Placa dual

frontal

derecha

TIMER

DELAY

TIMED

BAKE BROIL WARM CLEAN LOCKED

22

1

A B

11

CONTROLES DE COCCIÓN DE LAS PLACAS

ESPAÑOL

AJUSTE DE LOS CONTROLES DE LAS PLACAS

Úselos para prender las placas. Es posible escoger un número infinito de posiciones entre los ajustes Low y High
(baja y alta). Los mandos pueden ajustarse en dichas posiciones o en cualquiera de sus posiciones intermedias.



Coloque el sartén sobre la placa.



Pulse el mando hacia dentro y gírelo hasta la
posición de calor que desee.

• En el panel de control está indicada la placa que
acciona el mando. Por ejemplo, la siguiente
ilustración hace referencia a la placa frontal
izquierda.



Existe una luz indicadora de placas sobre
el panel de control. Al prender el mando
de control de cualquier placa, la luz se
prenderá. La luz se apagará cuando lo
hagan todas las placas.



Cuando termine de cocinar, gire el mando a la
posición OFF. Retire el sartén.

Placa dual (modos de selección)

La estufa dispone de una placa dual situada en la
parte frontal derecha de la placa de cocinar.

Esta le permite cambiar el tamaño de la placa.
La placa pequeña se usa en el lado izquierdo del

control del mando.
Para usar la placa completa, use el lado derecho del

control del mando. El control de ambas placas puede
ajustarse entre los ajustes Low y High (baja y alta).

Calentar únicamente con

la placa interior (pequeña)

AB

Calentar con ambas

placas al mismo tiempo

• No deje NUNCA alimentos desatendidos con
las placas ajustadas a máxima o media
potencia.

- Los derrames por líquidos hirviendo provocan
acumulaciones humeantes y aceitosas que
podrían prenderse con facilidad.

PRECAUCIÓN

• NO toque las placas hasta que se hayan
enfriado suficientemente.

- Las placas podrían estar aún calientes y
provocar quemaduras.

PRECAUCIÓN

• Use solo utensilios de cocina y platos aptos
para su uso en hornos y placa de cocinar.

• Use siempre guantes para horno al retirar los
alimentos de las placas, ya que los utensilios
de cocina y los platos estarán calientes.

• Al calentar alimentos, no use envases
sellados. Permita que el aire caliente salga.

• NO use envoltorios plásticos para cubrir los
alimentos.

- El plástico podría derretirse sobre la superficie y

ser muy difícil de limpiar.

PRECAUCIÓN

Para prender una placa dual
(Frontal derecha)

Para prender una placa individual
(frontal izquierda, posterior izquierda
o posterior derecha)

2

1

2

12

CONTROLES DE COCCIÓN DE LAS PLACAS

CONSEJOS ÚTILES PARA PROTEGER LA SUPERFICIE DE
LA PLACA VITROCERÁMICA

Limpieza

(Examine las páginas 32 y 33 para obtener más
información)
Antes de usarla por primera vez, limpie la placa de
cocinar. Limpie su placa de cocinar a diario o después
de cada uso. Esto hará que su placa de cocinar
conserve un buen aspecto y podrá prevenir daños.
En caso de derrames mientras cocina, limpie
inmediatamente el área de cocción mientras está
caliente a fin de evitar una dura tarea de limpieza
posterior. Elimine los derrames con mucho cuidado y
con la ayuda de un raspador metálico adecuado.

No deje permanecer los derrames sobre el área de
cocción o sobre los ribetes de la placa de cocinar
durante un período de tiempo prolongado.

No use polvos limpiadores abrasivos o estropajos
metálicos que puedan arañar la placa de cocinar.

No use lejía, amoniaco u otros limpiadores no
específicamente recomendados sobre una
vitrocerámica.

Para prevenir otros daños

No permita que plásticos, azúcares o alimentos con un
alto contenido en azúcar se derritan sobre la placa de
cocinar caliente. Si esto ocurriera, límpielo
inmediatamente. (Examine la sección Limpieza, en las
páginas 32 y 33).

No permita que el contenido de una olla hierva hasta
evaporarse por completo, ya que esto dañaría la
superficie de cocción y de la propia olla.
No use la placa de cocinar como superficie de trabajo o
como tabla de cortar.

No cocine alimentos directamente sobre la superficie.

Para prevenir marcas y arañazos

No use recipientes de cristal. Podrían arañas la
superficie.

No coloque trípodes ni anillos para woks entre la
superficie y la sartén. Estos elementos pueden causar
marcas o arañar la encimera. No deslice sartenes de
aluminio sobre una placa caliente. Las sartenes podrían
dejar marcas que deberán eliminarse rápidamente.
(Examine la sección Limpieza, en las páginas 32 y 33).
Asegúrese de que las superficies de la placa y la base
de la sartén u olla están limpias y secas para evitar
arañazos. Para prevenir la aparición de arañazos o
daños sobre la placa vitrocerámica, no deje azúcar, sal
o grasas sobre el área de cocción.
Limpie la superficie de la placa con un paño limpio o con
papel de cocina antes de usarla.

No deslice sartenes metálicas pesadas sobre la
superficie ya que podrían producirse arañazos.

Para prevenir la aparición de
manchas

No use gamuzas o esponjas sucias para limpiar la
superficie de la placa de cocinar.

Podrían dejar una capa que provocase manchas sobre
la superficie de cocción al calentarse la zona.

Cocinar de forma continua sobre una superficie sucia
podría ocasionar manchas permanentes.

SUPERFICIE DE LA PLACA VITROCERÁMICA

Notas sobre la superficie de la placa
vitrocerámica

• La placa de cocinar podría desprender humos y
olores ligeros la primera vez que se use. Esto se

considera normal.

• Las placas vitrocerámicas mantienen el calor un
período de tiempo después de apagar las placas.

Apague las placas unos minutos antes de que acabar
de cocinar los alimentos y use el calor residual para
acabar la cocción. Cuando la luz indicadora de placa
caliente se apague, el área de cocción estará lo

suficientemente fría para poder tocarla. Debido a la
forma en que retienen el calor, las placas de la cocina
no responderán a cambios de ajuste tan rápidamente
como el serpentín.

• En el caso de un derrame por líquido hirviendo, retire
la olla de la superficie de cocción.

• No intente levantar la placa de cocinar.

• La superficie lisa de la placa podría parecer decolorada
al estar caliente. Este fenómeno se considera normal y
desaparecerá al enfriarse las superficies.