How it Works
LG
Loading...
LPUK3063ZA
User guide
25 pgs761.97 Kb0
INSTALLATION INSTRUCTIONS [ru]
17 pgs453.31 Kb0
User guide [ru]
23 pgs742.03 Kb0

LG LPUK3063ZA User guide [ru]

P/No.: eOOIA
'
‰OOUUOIOI
3828A20157E
EAU?AIEfl
IAOUA.
‰‡IIO"O
UIO'O‰OU'‡
i ‡IEUA
PrintedinKorea
'IAOUA
O
EIOU UI?EAE
OO
˝IOOIU‡U‡?EE
LG
c‡OOI¸I˚E
IOI‰E?EOIA
eUIO'A‰OI'O
'OA‰Ui‡
OO
˝IOOIU‡I‡?EE
CcaaAcaO!
e O?EU‡EUA,
C
IAE
IOI‰E?EOIA A.
UOU‡IO'EU¸E˝IOOIU‡UE O'‡U¸
eeieeeUce!
eO·I˛‰‡EUA IAO EflUIOOUAE,
IAO ‡'EI¸I‡fl IOI‰E?EOIA ‡.
A‡
OO' AE‰AIEfl AAUI¸U‡UOI ˝IOOIU‡U‡?EE
OOE‡IUEOU‡,
OO‰A EEUOfl
IA ˚
IOI‰E?EOIA ‡.
'‡EI˚A
aIOU UI?Efl
O A‰OOUO OEIOOUE
I
IOUO ˚I
UOU‡IO'I‡
aOIO‡IEfl
EIE
IAO ‡'EI¸IOE
LG
IAO?‡OUI˚A
I‡OUOfl˘U˛
O'A‰AIEfl
OOIOEAU
A"O.
IOEAU
EIE
IA
IAOAU
OIU?‡E,
UOU‡IO'IE
LG
BE01
EIOU UI?E˛.
O
'‡?AI
O ‡'EI¸IO
?UO·˚
EA·AE‡U¸
O E'AOUE
˝IOOIU‡U‡?Efl
OU'AUOU'AIIOOUE
fl'E'?EAOfl
EIE
eA A‰
UOU‡IO'IOE
IAO·iO‰EIO
OU'AUOU'AII˚i
OIUE·,
˝IAIU O˝IA "EE.
OOIU?EU¸
(EN
IOI‰E?EOIA ‡
‡A A?AIEA
A‡
OOOU‡'IU
61000-3
Norm.)
U
eieeaaauaoa
1.
aA ˚
2.
eUIO'O‰OU'O
a.
iUII?EE
O A‰OOUO OEIOOUE
i‡ ‡IUA EOUEIE
·.
aI‰EI‡UO ˚
IOI‰E?EOIA ‡
'.
c‡EIAIO'‡IEfl
".
uIOOIU‡U‡?Efl
E
UAiIE?AOIEA
IOII‡UIOE
OO
˝IOOIU‡U‡?EE
E
oUII?EE
IOI‰E?EOIA ‡
?‡OUE
c
AO·iO‰EIO
COE?EUA
aO‰AI¸
#
eA Efl cOIA ‡
I‡iO‰flUOfl
aIfl
OOOU‡'˘EI‡
N‡U‡
OOIUOIE
#
IOIA ‡
A‡OEO‡U¸
IO‰AIEEOA EE
I‡
·OIO'OE
OUAIIA
IOI‰E?EOIA ‡:
IOI‰E?EOIA ‡.
3.
iiO‰
4.
eOOOO·˚
'OAIOEI˚i
A‡
IOI‰E?EOIA OI
UOU ‡IAIEfl
IAEOO ‡'IOOUAE.
e
OE‡IUEOU‡,
EIOU UI?E˛
C
IAE
'˚
I‡E‰AUA
‡·OUA
IOI‰E?EOIA ‡EUiO‰A
IA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE ' AIflE‰AI¸"E, IOI‰E?EOIA ‡.
C
EIOU UI?EE
'OAIOEI˚i
IAIOUO ˚A
O‡IOOUOflUAI¸IO,
OOIAAIU˛
‡
U‡IEA
U‡IEA
IAOOI‡‰OI
IAOOI‡‰IE
IA
CcaaAcaO
?
eAIOIU
E
OOA'OIflEUA
OOA'OIflEUA
UAi
OIU?‡fli,
O·OIUEE'‡IEA
OOA?E‡IEOU.
IOI‰E?EOIA ‡
I‡IAI¸IEI
EIE
·OI¸I˚I
IOI‰E?EOIA OI.
‰AUflI
IO"‰‡
?IU ‡,
IAO·iO‰EIO
OIUE·˚.
IOI‰E?EOIA ‡
O
I‡?EOI‡I¸I˚IE
OOU˘AOU'IflU¸
?
iOU‡IO'IU
OOA?E‡IEOU.
?
cA IAIO˘I˚I
OOI¸AO'‡U¸Ofl
?
cA
?
C
A‡IAIA
OA 'EOI˚A
?
iOU‡IO'I‡
I'‡IEUE?E O'‡II˚IE
OOOU'AUOU'EE
I‡O flEAIEfl.
O O?UEUA
EIUO I‡?E˛
A‡
IEI.
OOA'OIflU
O O‰IEU¸
OO‰A EEUOfl
E
OOOOO·˚
IOEIO
O· ‡˘‡flO¸
IOI‰E?EOIA ‡
I˛‰flI
E" ‡U¸OIOI‰E?EOIA OI.
IOI‰E?EOIA
OOA?E‡IEOU‡IE
O˝IOIOIEU¸
O OI
OOEO‡IEA
Ei
UOU ‡IEU¸
I
OOA?E‡IEOU‡I.
U‡IEA
OOU˘AOU'IflAU
‡
‰AUflI,
O‡IOOUOflUAI¸IO
O· ‡UEU¸Ofl
O OEA'O‰EUOfl
OU‡I‰‡ U‡IE
O
IAIOUO ˚A
OIUE·˚
UOU ‡IAIEfl.
‰OIEAI
U‡IEA
IUE‰‡AUOfl
'
'
'
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
NIfl
O A‰OU' ‡˘AIEfl
cAO ‡'EI¸I‡fl
IOUO ˚i
OUIA?AI‡
eeieeeUce
CcaaAcaO
'OAIOEI˚i
˝IOOIU‡U‡?EE
OIA‰U˛˘EIE
aA ˚
OO' AE‰AIEE
IOI‰E?EOIA ‡
OEI'OI‡IE:
O A‰OOUO OEIOOUE
E
IAO?‡OUI˚i
IOEAU
uUOU
AI‡I
AI‡I
UI‡A˚'‡AU ‰Ifl
UI‡A˚'‡AU
OO‡OIOOU¸
uUOU OO·OU'AIIOOUE.
a‡O A˘‡AUOfl
O E'AOUE
EEAIE.
OIU?‡A'
I
IAO?‡OUI˚I
I‡
'OAIOEIOOU¸
I‡
'OAIOEIOOU¸
O E‰A EE'‡EUAO¸
OIU?‡flI,
OA ¸fiAIOE
U ‡'I˚
OA ¸AAIOOU¸
U ‡'I˚
EIE
EIOU UI?EE.
E
U˘A ·‡
cEIO"‰‡
OEI'OI‡IE
O‡IOOUOflUAI¸IO
N‡II˚IE
cAO ‡'EI¸I‡fl
'OA"O ‡IE˛.
OOA?E‡IEOUU.
aA·A"‡EUA
IA
eOE‡IUEOU‡,
OO' AE‰AIEE
EOOOI¸AUEUA
O A‰I‡AI‡?AII˚E
?
uUO
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI
cA
OI'OA¸
'˚iO‰IO"O
?
i‡I
·OI¸?OE OO' AE‰AIE˛
e E (I‡O EIA ,
IOI‰E?EOIA ,
?
N‡I¸IAE?AA
IOI‰E?EOIA ‡ 'OA"O ‡IE˛EU.‰. IAOOI‡‰OI O "‡IEA‡?E˛, IOI‰E?EOIA .
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
O OOO'˚'‡EUA
A?AUIE
I‡I
IOO‡OUE
OIO OOU¸˛,
OOfl'IAIEE
A‡O‡i‡
EOOOI¸AO'‡IEA
O· ‡˘‡EUAO¸
O·OAI‡?‡AUOfl
IA
UOU‡IO'I‡
IOEAU
O· ‡UEUAO¸
?IU ‡
IA
?IU ,
˝UO"O
‰Ifl
EIE
'OA"O ‡IE˛.
IEI‡IEA
'OA‰UiOA‡·O IEI‡
OU'A OUEfl.
'AIUEIflUO ‡
˝UO
IOEAU
IOI‰E?EOIA ‡
O EAI‡IO'
'˚II˛?EUA
"‡ E)
‡
A‡UAI
OUII˛?EUA
IOEAU
O E'AOUE
OOfl'IAIEE
e E
'
'
IOUO OE
UO "O'U˛
·˚I
OIA‰U˛˘AA:
eeieeeUce
eeieeeUce
UOU‡I‡'IE'‡EUA
O E'AOUEIO OUA?I‡I
OO
'OO OO‡I
eeieeeUce
eeieeeUce
OEU‡IEfl,
O E·O ‡.
O A‰IAU˚
' ‡˘‡˛UOfl
EIE
IAOOI‡‰OI
IAEOO ‡'IO"O
O E'AOUE
I
U ‡'IA.
A"OOUOAUE.
I
A"O
O EAI‡IO'
EIE
O
I
OOIOIIA,
O EO· AUAI
iOI¸IO
IOI‰E?EOIA ,
UOU‡IO'IE'UO "O'U˛
?
U‡I
'O‰˚,
OO ‡EAIE˛
cA
O EI‡O‡EUAO¸
UI‡IE.
uUO
IOEAU
˝IAIU E?AOU'OI.
cA
OO‰'A "‡EUA
'OA‰AEOU'E˛
?
uUO
IOEAU
a‡O A˘‡AUOfl
EIE
AIOIU
?
cAO ‡'EI¸IOA
IOEAU
O E'AOUEIOOE‡ U,
˝IAIU E?AOU'OI,
O E·O ‡,
O OUA?I‡I
e· ‡˘‡EUAO¸
O OEA'O‰OU'‡ O "‡IEA‡?E˛,
IA
‡A·E ‡EUA
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
OOUOIO'
OO' A‰EU¸
O‡IOOUOflUAI¸IO
OA AIA˘AIEA
'˚OOIIAIEA
‰Ifl
A"O
'
IOUO OE
E
˝IAIU E?AOU'OI
O "‡IEA‡?E˛
I
O E·O U
OA·fl
‰IEUAI¸IOIU
iOIO‰IO"O
C‡?AIU
U ‡'I‡I
AIOIU‡'UO "O'U˛
OO ‡EAIE˛
O E
'O‰˚E‰ U"EI
OA AIA˘AIEfl
OI
IA
OO·E ‡EUA
EIE
IOI ˚IE
A‰O O'¸˛.
O OEA'O‰EU¸
O E·O ‡.
˝UEi
OOA ‡?EE
O‡‰AIEE
O E·O ‡
·˚I
O EO· AUAI.
A"O.
EIE
I
'OA‰Ui‡.
‡'‡ EflI.
EIE
eieeaaauaoa
3
?
e E
IAO·iO‰EIOOUE
IE?AIAE O'‡IIO"O
?
e E
UOU‡IO'IA
?
cA
‡A A?‡EUA
?
cA
‡A A?‡EUA
?
e E
OO' AE‰AIEE
O A‰OU‡'EUAI¸
A‡IAIA
e E UEI¸U ‡
IAU‡IIE?AOIEI
'IUU AIIA"O
?
uUO
IOEAU
?
A‡IAIOE
eA A‰ IAO·iO‰EIO
O O'A‰AIEfl
OOA?E‡IEOU‡.
IOI‰E?EOIA ‡
E
‰AUflI
IA‰AAOOOOO·I˚I
‰AUflI
E" ‡U¸OIOI‰E?EOIA OI.
?IU ‡
A"O
?AIU ‡
'OA‰U?IO"O
IA
O EI‡O‡EUAO¸
?‡OUflI
IO‰UIfl.
O E'AOUEIU ‡'IA.
UEI¸U ‡
OUII˛?EU¸
OEU‡IEA.
AIOIU‡
O E"I‡OEUA
OEU‡IEfl
A"O
A‡IAIU,
O·OIUEE'‡IEfl
I
cA
?
CO‰‡
I‡ U?EU¸ O?A A‰¸, OO ‡EAIE˛
CcaaAcaO
CcaaAcaO
EIE
O·OIUEE'‡IEfl
OOA?E‡IEOU‡OOUOU‡IO'IA.
OOI¸AO'‡U¸Ofl
IE?‡I
'O
EA·AE‡IEA
EIE
‰ U"OE
CcaaAcaO
CcaaAcaO
IOEUA
IOI‰E?EOIA
IOEAU
OOO‡OU¸
EAOIfl?E˛,
IOEAU
OOA?E‡IEOU
'IUU ¸
?UO,
O E'AOUE
IOI‰E?EOIA ‡
IOI‰E?EOIA OI
U ‡'I˚,
‡I‡IO"E?IOE
'O‰OE.
E
'
O'O˛
I
˝IAIU E?AOU'OI.
O E"I‡OEUA
'˚OOIIflU¸
‰OIEAI
e E
IOI‰E?EOIA ‡E‰ U"Ei
UOU OEOU'
O·AOOA?¸UA
?
C
O OUE'IOI
IAi'‡UI‡
·AA
I‡·I˛‰AIEfl.
O OEA'O‰EUAI¸,
I'‡IEUEI‡?EE.
(I‡O EIA ,
iO O?U˛
OIU?‡A
IEOIO O‰‡.
EOOOI¸AO'‡IEE
OIEU˚)
'AIUEIfl?E˛,
'OAIOEI‡
O‰IO' AIAIIOI
UAOIO'˚i
?EOUIOE
eA A‰
'˚II˛?EUA
‡AOIIIEUA O A ˚'‡UAI¸.
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
O E'AOUEIOO ‡EAIE˛
IOI‰E?EOIA ‡
A"O,
‡'UOI‡UE?AOIEE
˝UO"O
˝IAIU E?AOU'OIEOOE‡ U.
cA
OO ˚OIE'‡EUA
EIOAIUE?E‰‡IE IA"IO'OOOI‡IAIfl˛˘EIEOfl
EE‰IOOUflIE.
?
uUO
IOEAU
EIE
I
‰AUO I‡?EE
cA
‰OOUOI‡EUA
O‡I¸?A' O A‰IAUO''A?AUIU
OU'A OUEfl
?
uUO
IOEAU
OO ‡EAIE˛
aOOOI¸AUEUA
?
cA
O EIAIflEUA O E·O O', O OEA'A‰AIEE
OOOUOflIEAEU.O.
E
O E'AOUEI'OA"O ‡IE˛
IO OUO‡.
OOO‡‰‡IEfl
EIE
UI
IOI‰E?EOIA ‡.
O E'AOUEIU ‡'IA
˝IAIU E?AOU'OI.
O E·O
IOI‰E?EOIA
EE'OUI˚i,
OE˘E,
EOIUOOU'‡.
‡
A‡UAI
U A·O'‡IEfl
O E·O
I‡IEi-IE·O
'iO‰IO"O
OO
I‡AI‡?AIE˛.
‰Ifl
‡OUAIEE
uUO
E
OOi ‡IAIEfl
IOEAU
cA
OO‰'A "‡EUA
EE'OUI˚iEIOII‡UI˚A
O flIOIU
'OA‰AEOU'E˛
'OA‰Ui‡EAIOI‰E?EOIA ‡.
?
uUO
IOEAU
‡OUAIEflI.
?
uUO
OO' A‰EU¸
cA
‡AIA˘‡EUA
OO‰O·I˚A
O flI˚I
'OA‰U?I˚I
EA
IOI‰E?EOIA ‡.
IOEAU
OO'IEflU¸
UOU OEOU'‡
"O AIEfl.
e E
‰IEUAI¸IOI
EOOOI¸AO'‡IEE '˚II˛?EUA
‡'UOI‡UE?AOIEE
?
OOIE
˝UO"O
IA
O˚IE
E
UiU‰?EU¸
O‰AI‡U¸,
IOEAU
O E'AOUEIOOE‡ U.
UO?I˚i
Ei
‰OI‡?IEi
OA?E
OA A ˚'A
IOI‰E?EOIA ‡
A"O
E
‡AOIIIEUA
O A ˚'‡UAI¸.
?
aO"‰‡
O E
E IOEAU
‡OUAIEfl
OOUOIO'
EE'OUI˚I
E
‰ U"EA
OO‰
OOUOIOI
I‡
A‡I?E˛
OIOOIAIEA
aA·A"‡EUA IOI‰E?EOIA ‡
'OA‰Ui‡
‰'A fli).
IOI‰E?EOIA
'˚OOIOE
'˚?A),
O OUA?¸EEOOO UEU¸
cA
OOU‡'IflEUA
I‡
OO' AE‰AIIOE
?
E
C
O OUE'IOI
UO‡OU¸EU ‡'IE O'‡U¸
cA
'OU‡'‡EUA
EIE IE?A"O
?
aO‰UI¸
U ‡'IE O'‡U¸
'
?
uUO
cA
OIEI‡EUA
'iO‰IO"O
‡·OU˚
IOEAU
OO ‡EAIE˛
‰IEUAI¸IOE
'˚OOIOE
O E
(I‡O EIA ,
'I‡EIOOUE
O E
‡·OU‡AU
'OA‰Ui‡'OOIA˘AIEE
IOI‰AIOE U˛˘‡flOfl
OIU?‡A
'IA?IEE
I‡
IO‰UIE
I‡
IEi
IA
IOEAU
UO‡OU¸
C‡O.
A?AUIU
OU'A OUEfl'O' AIfl
IOI‰E?EOIA ‡.
O E'AOUEIU ‡'IA
˝IAIU E?AOU'OI.
˝IOOIU‡U‡?EE
'I‡EIOOUE
OUI ˚U˚i
'
AEEIA
'IUU E
O E·O ‡
IA·AI¸.
IOI‰E?EOIA
OO‰OU‡'IA.|
OI
IOEAU
C‡O.
'IUU AIIEE
E
II‡‰EUA.
E
OII‡i
OiI‡E‰AIEfl
E
EIE
(80%
'O‰‡
4
eUIO'O‰OU'O
˝IOOIU‡U‡?EE
COAIOEIOOUE
OO
E
iUII?EE
UAiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE
1
e‡·OU‡
'
O·O" A'‡
C˚OOI‡fl
2
3
aEI OO O?AOOO IOA
cAOI˚?I‡fl
4
AAOO O'O‰IOE
5
UO ‡'IAIEfl
2
6
OIO OOUE
eIAII˚E
7
eOIO'I˚A
C˚iO‰IOA
'OA‰U?IOA
e EAIIEI
OE"I‡I‡
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl
O
OUI¸U‡
OU'A OUEA
AEEIA
˝IA "OOU‰‡?‡
OiI‡E‰AIEfl
UO ‡'IAIEA
‡·OU‡
OUI¸U
OiI‡E‰AIEfl
'OA‰U?I˚E
?‡OUE
E
‰EOU‡I?EOIIO"O
UEI¸U
AIUEOAOUE?AOIEE
8
9
i AiIEIUUI‡fl
eAEEI
10
11
12
13
·˚OU O"O
eAEEI
˝IA "OO·A AEAIEfl
A'UOI‡UE?AOIEE
aOIEA‡?EOII‡fl
'OA‰Ui‡
CiO‰IOA
UEI¸U
A‡‰A EI‡
OiI‡E‰AIEfl
OA AA‡OUOI
OEOUAI‡
(IO‰AI¸
((i˚I¸I‡fl
CA/HA/ZA)
'OA‰U?IOA
OUO OI‡)
O?EOUIE
OU'A OUEA
CiO‰IOA
'OA‰U?IOA
OU'A OUEA
5
C˚iO‰IOA
OU'A OUEA
i U·IE
'OA‰U?IOA
eieeaaauaoa
eUIO'O‰OU'O
˝IOOIU‡U‡?EE
OO
aI‰EI‡UO ˚
IOII‡UIOE
?‡OUE
IOI‰E?EOIA ‡
C˚·O
(aO‰AI¸
aceeaA
1
aOI‰E?EOIA
˝UOE OO'UO IOI
aceeaA
2
aOOOI¸AUAUOfl
aceeaA
3
COciaauieeA
aOOOI¸AUAUOfl OIO OOUAE
aceeaA
4
aOOOI¸AUAUOfl
'AIUEIfl?EE OiI‡E‰AIEfl.
aceeaa
5
CeaNiiA aOOOI¸AU˛UOfl
UAIOA ‡UU ˚
6
acNaaAiee
7
acNaaAiee acNaaAiee
8
CaAUceeia
UUII?EE
13719
6
Air
Cleaning
16 15
IIOOIE
818
14
A/CL
Mode
Temp.
2
5
O
UAOIO'˚I
eiea/eiee
I‡?EI‡AU
E
O AI ‡˘‡AU
I‡E‡UEE.
CoAeeA eOUaaA
‰Ifl
'˚·O ‡
CoAeeA
eaeeeeia
CciieOccOEe
‰Ifl
'˚·O ‡
--
IEAIOE
COciaaunaa
'II˛?AIEfl
‰Ifl
'OA‰Ui‡
ieiAceCaa iOaeOeAiieo
C
aeacAiO
‰Ifl
UOU‡IO'IE
'OA‰Ui‡
eOUaaA
eOUaaA
eOUaaA
JET
Fan
Speed
17
‡·OUU
EIE
'˚OOIOE.
'
IOII‡UA
'
IOII‡UA.
eiaAUNOcau
eAeEeOCA
eecaUOcau
IO‰UIfl
12
11
COOL
ROOM
SET
On/Off
3
1
I‡OOOOI)
O E
‡·OUU
eAAeio
AEEI‡
CeAoOcau
O‰IOE
AEEI‡
·AA
EAI‡AIOE
I‡E‡UEE
AA
O E
‡·OU˚.
aeNiau
EA
‰'Ui
139
6
8
10
Fan
4
(eAEEI
acNaaAiee
9
acNaaAiee
10
14
A/CL
Mode
Temp.
15
2
5
OiI‡E‰AIEfl)
ACieeOUaaA
eOUaaA
12
JET
COOL
Fan
Speed
17
3
ieaeeOcceEe
11
ROOM
SET
On/Off
1
10
eiaAUNOcau acNaaAiee
11
ucOeEeeAOeOUOcau
12
acNaaAiee
13
acNaaAiee (Nau
14
acNaaAiee
eeieaea
15
acNaaAiee
ieeACaOcau
aceeaA
16
CeaNiiA
17
acNaaAiee (Nau
aceeaA
18
cOaeieeoi
19
acNaaAiee
eOUaaA
iAaaOeA
eAAeio
aeNOaa
CL/HL/ZL)
ieeACaOcau
(COeiaaAaucoO
NaeiAcnaecceEe
(Nau
aecaaAnaeccea
(Nau
aeNOaa
eOUaaA
aeNOaa
CA/HA/ZA)
uaOaieeeAeEeOCAiOau
aeNOaOa)
eOUaaA
eiaauoOcau
COciaauieeA
cOaeieeoi
eoaeiaa
eAaaeeAUaCAcau
CeaNiocoa
UAauaa)
aeNOaOa)
eoaeiaa
CA/HA/ZA)
CeaNiiA
(Nau
6
Loading...
+ 16 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use