LG LPD103-A0 Owner’s Manual [ar]
ARABIC
LPD103 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
P/NO : MFL42158354
R
DVD ﺖﻴﺳﺎﻛﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ [ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
2
ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ DVD ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎًﺒﺣﺮﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
3 ...................................................ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
4 ......................................ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
5 ......................................................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
6 ............................................................... ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
7 .......................................................ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
8 .......................................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
9 ....................................................... ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
9 .....................................................ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
10 .......................................ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
10 .................................................... ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
11 ...............................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ
12 .........................................ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ
12-13 ................................................ DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ
14 ......... WMA ﻭﺃ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﺹﺮﻘﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
14 .............................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ
15 ...................................................... ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
15 ..................................................... ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
16 ....................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ / ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
3
DVD ﺖﻴﺳﺎﻛﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ [ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺭﺰﻴﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ :ﻪﻴﺒﻨﺘﺗ
.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﺟﺎﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺮﻴﻄﺧ ﻉﺎﻌﺷﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
.ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﺝﺮﺨﻳ ﺚﻴﺣ
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻕﺪﺤﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ،ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺄﻛ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،(ﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻗﺎﺴﺘﻤﻟﺍ) ءﺎﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
؛ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻱﺃ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺳ ﺩﻭﺰﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓًﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ
.ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ
ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ
.ﺮﻄﺧ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺧﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﺯﺍﻮﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﻨﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﺳﺎﻓ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﻪﻧﺃ ﻪﻠﻜﺷ ﻦﻣ ﺢﻀﺗﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ ﻯﺪﻟ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺭﺎﻴﻏ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﻭ
ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺜﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻘﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻤﺣﺍ
.ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻴﺴﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺝﺮﺨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣﻭ ﺲﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻂﻋﺃ
.ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ
ﻰﻟﺇ - ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﻢﻬﺳ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ - ﺍﺬﻫ ءﻲﻀﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻑﺪﻬﻳ
ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻱﻭﺎﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﺊﺒﻨﻳ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻑﺪﻬﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺎﻫ (ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ : ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟًﺎﻘﻓﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﺪﺴﺗ ﻻ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟﻭ ﺓءﺎﻔﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ) ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻘﺛﻭ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻄﺳﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺠﺳ ﻭﺃ ﺔﻜﻳﺭﺃ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺪﺳ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻑﺭ ﻭﺃ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻊﻄﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ (ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
DVD ﺖﻴﺳﺎﻛﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ [ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
4
ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
.ﺎﻫﺮﻴﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
:DVD-R
ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
:DVD-RW
ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
:DVD+R
ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻢﻋﺪﻳ
ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
:DVD+RW
:ﻲﺗﻮﺻ ﺹﺮﻗ
ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ CD-RW ﻭﺃ CD-R ﻭﺃ DVD±R/RW ﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ
.JPEG ﻭﺃ WMA ﻭﺃ MP3 ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ؛ﻪﺴﻔﻧ (DVD-R/-RW
ﻭﺃ) CD-R/RW ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻌﺒﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭﺃ ،ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺐﺒﺴﺑ (DVD-R/-RW
ﻭﺃ) CD-R/RW ﺹﺍﺮﻗﺃ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟﻭ
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ
ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ”
” ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ
.“ALL” ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ
ﺍﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺎﻬﺑ ﺓﺮﻛ
DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻢﻈﻌﻤﺑ ﺪﺟﻮﻳ •
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﺘﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ •
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) “Check Regional Code
”
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻋﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻋﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺮﻈﺤﻳ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺮﺒﻳ .ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻫﺮﻴﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ .
Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ
.ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻕﻮﻘﺣ ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ
Macrovision ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ
،Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎًﺼﺧﺮﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺔﻛﺮﺷ ﺺﺧﺮﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣﻭ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺮﻈﺤﺗ .ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺨﺑ
Macrovision
5
DVD ﺖﻴﺳﺎﻛﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ [ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
(REC) (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺗ) RECORD/ RECORD PAUSE
(ﻂﺒﻀﻟﺍ / ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ / ﺹﺮﻘﻟﺍ) CD []/ STEP / SET
(ﺚﺤﺑ/ﻲﻄﺨﺗ ،ﺖﻗﻭ / ﻒﻴﻟﻮﺗ) TUNING/ TIME, SKIP/SEARCH
(ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ/ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ) TAPE REWIND/FAST FORWARD
(ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ) (+/-) PRESET
(ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP
(ﺔﻔﻴﻇﻭ) FUNCTION
DVD/CD, TAPE, AUX, FM
(FM ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ،DVD/CD)
(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻮﺻ ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺎﻈﻧ) XDSS
(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) CD SYNC.
/REPEAT •
(FM ﻊﺿﻭ / ﺭﺍﺮﻜﺗ) FM MODE •
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) PLAY MODE
ﺡﺎﺒﺼﻣ) PLAY MODE LAMP
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
1 STANDBY / ON
ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺏﺎﺑ
(ﺝﺍﺮﺧﻺﻟ ﻂﻐﺿﺍ)
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) (+/-) VOLUME
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺃ
(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) CLOCK
(ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ) TIMER
(ﺓﺮﻛﺍﺫ) MEMORY
CD OPEN /CLOSE
(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ / ﺢﺘﻓ)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
Loading...