LG LPC-LM735A Owner’s Manual [fr]
LPC-LM730.735_FRE(28D)
CHAINE
MANUEL
MODELES:
MP3/CD
DE
LPC-LM730A/X
L'UTILISATEUR
CASSETTE
LPC-LM735A/X
Veuillez
d'utiliser
Conservez-le
Le
design
preavis
lire
en
attentivement
votre
et
fonction
appareil.
pour
les
ce
reference
specifications
des
ameliorations
manuel
ulterieure.
peuvent
avant
sans
changer
au
produit.
CD-R/RW
ATTENTION
ATTENTION
DE
CHOC
RISQUE
DE
ELECTRIQUE
NE
:
POUR
PAS
ELECTRIQUE,
DECHARGE
OUVRIR.
REDUIRE
NE
LE
PAS
RISQUE
ENLEVER
L'utilisation
ou
celles
de
l'execution
indiquees
consequence
Le
des
Classe
composant
radiations
1.
des
commandes,
des
ci-dessus
procedures
l'exposition
laser
de
depassant
des
avoir
de
peut
radiation
l'appareil
les limites
reglages
autres
comme
que
dangereuse.
peut
emettre
de
la
LE
APPAREIL
COUVERCLE
REPARABLES
TOUTE
PERSONNE
REPARATION,
Explication
(NI
NE CONTIENT
PAR
L'UTILISATEUR.POUR
QUALIFIEE."
des
symboles
LE
DOS).
PAS
S'ADRESSER
CET
DE
PIECES
A
UNE
graphiques:
CAUTION:INVISIBLE
WHEN
DEFEATED.
BEAM.
VARNING:OSYNLIG
NAR
STRALEN
OPEN
AVOID
DENNA
AR
AND
DEL
FARLIG.
LASER
INTERLOCKS
EXPOSURE
LASERSTRALNING
AR
OPPNAD
RADIATION
TO
L'eclair
fleche
est
la
non
suffisante
de
prevu
presence
isolee
decharge
dans
avec
un
pour
de
dans
pour
le
symbole
triangle
alerter
tension
la
constituer
boite
l'utilisateur
equilateral
dangereuse
electrique.
de
du
pointe
produit,
un
risque
de
de
Attention:Quand
pas
faisceau
Cette
s'exposer
laser.
etiquette
est
l'appareil
aux
placee
radiations
a
l'interieur
est
invisibles
ouvert,
ne
du
ATTENTION
Le
point
triangle
alerter
d'instructions
tionnement
manuel
d'exclamation
equilateral
l'utilisateur
accompagnant
et
dans
est
de
prevu
la
presence
importantes
d'entretien
l'appareil.
de
dans
une
pour
fonc-
le
Ce
comme
lecteur
produit
de
disques
LASER
compacts
CLASSE
est
1.
classe
POUR
DECHARGES
OU
PRODUIT
Pour
n'ouvrez
contactez
D'INCENDIE,
eviter
EVITER
A
le
pas
uniquement
LES
ELECTRIQUES,
LA
risque
la
PLUIE
caisse,
RISQUES
N'EXPOSEZ
OU
de
choc
Pour
du
DE
PAS
A
L'HUMIDITE
electrique,
l'entretien,
personnel
CE
qualifie.
L'etiquette
placee
a
PRODUIT
l'exterieur.
LASER
CLASSE
1
est
L'appareil
a
des
aucun
des
ATTENTION
N'installez
confine
gouttes
objets
vases,
tel
ne
devrait
ou
remplis
seront
:
pas
cet
qu'une
pas
de
l'eclaboussement
de
places
etre
liquides,
sur
equipement
bibliotheque
expose
tels
a
et
que
l'appareil.
dans
ou
quelque
un
espace
l'eau,
2
chose
de
semblable.
Table
des
matieres
1Introduction......................4
Symboles
utilises
dans
ce
manuel
Remarquessurlescassettes
Remarques
concernant
les
disques
Maniementdesdisques...........4
Rangementdesdisques.
Nettoyagedesdisques............4
Panneau
avant/Panneau
arriere
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
.4
.4
.4
.4
.5
Lecturedecassette.................12
Lecturedebase................12
Arretdelalecture..............12
Lecture
LECTEUR
seulement
rapide
A
pour
avant/arriere
ARRET
le
Modele
AUTOMATIQUE:
LPC-LM730A/X.................12
APPAREIL
A
LECTURE
A
. . . . . . .
REBOURS
.12
Telecommande.....................6
Fenetred'affichage..................6
2Installation.........................7
Connexion du
courantalternatif....................7
Reglage
de
la
cordon
tension
d'alimentation
(OPTIONNEL)
Installationdespiles.................7
en
. . .
.7
AUTOMATIQUE:
ModeleLPC-LM735A/X.
Enregistrement
Reglagedebase................12
Enregistrement
ouunesourceauxiliaire
Enregistrement
versunecassette...............12
sur
seulement
. . . . . . . . .
cassette
depuis
une
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
synchronise
pour
le
radio,
d'un
un
CD
.12
.12
CD
.12
Equipement....................7
Telecommande..................7
ReglageduSon....................8
Reglageduvolume...............8
Reglage
MISEENSOURDINE.............8
SURROUND...................8
XDSS
(Extreme
de
reponse
Dynamic
acoustique
Sound
. . . .
.8
Lectured'unCD...................13
Lecturedebase................13
PauseLecture.................13
Arretdelecture................13
Sautd'unepiste................13
Recherched'unepiste...........13
Repeter.......................13
Lectured'unprogramme
. . . . . . . . .
.13
System).......................8
Para
3FONCTIONNEMENT.................9
Selection
escuchar
con
automatique
de
Reglagedel'HORLOGE..............9
Utilisation
Minuterie.........................10
de
la
fonction
auriculares
la
fonction
Sommeil
. . . . .
. . . .
(Sleep)
.8
.9
.9
4
Entretien
et
Service
Technique
Transportdel'unite.................14
Nettoyagedel'unite.................14
Depannage......................14
5REFERENCE......................15
Plage
de
fonctionnement
de
la
. . . . . . .
.14
Prereglagedespostesradio
. . . . . . . . .
Ecoutedelaradio..................11
.11
telecommande....................15
Specifications.....................15
3
1
Introduction
Pour
duit,
tilisateur
Ce
nement
CD.
contactez
assurer
veuillez
manuel
Si
votre
et
et
une
lire
attentivement
gardez-le
fournit
la
un
maintenance
unite
centre
utilisation
pour
de
l'information
requiert
de
service
correcte
future
de
un
votre
service
ce
de
manuel
consultation.
sur
lecteur
le
ce
fonction-
technique,
apres-vente
pro-
de
de
l'u-
Remar
Remarques
Maniement
Ne
Tenez
laisser
collez
disque.
touchez
le
pas
ques
disque
de
Ne
traces
de
collez
des
pas
papier
concernant
concernant
disques
la
par
face
les
de
doigts
ou
jamais
de
bords
de
du
lecture
de
a
sa
ruban
surface.
papier
les
les
du
sorte
adhesif
ou
disque.
disques
disques
a
du
ne
Ne
sur
ruban
pas
le
agree
Service
Symboles
Symboles
(rapportez-vous
Technique).
Indique
d'endommager
au
utilises
utilises
les
dangers
chapitre
dans
dans
susceptibles
l'appareil
ou
4,
ce
ce
Entretien
man
manuel
d'autres
et
uel
sur
le
disque.
materiels.
Indique
appareil.
Remar
Remarques
ques
des
sur
sur
fonctions
les
les
specifiques
cassettes
cassettes
a
cet
Rangement
Apres
la
N'exposez
soleil
sez
a
la
ou
jamais
lumiere
Nettoyage
des
lecture,
pas
a des
dans
directe
des
le
sources
disques
disques
stockez
disque
une
automobile
du
soleil.
de
le
a
disque
la
chaleur
lumiere
garee
dans
directe
et
sa
ne
le
exposee
boite.
du
lais-
Protection
Retirez
cassette
l'effacement
Cote
A
la
de
(les)
(avec
accidentel
l'enregistrement
languette(s)
un
petit
tournevis)
de
l'enregistrement.
de
protection
pour
eviter
Languette
protection
de
la
de
du
La
presence
peuvent
d'image
chiffon
en
allant
provoquer
et
propre
du
du
centre
de
son.
avant
traces
une
Nettoyez
vers
de
de
deterioration
le
doigts
lire.
La
peripherie.
le
disque
Essuyez
et
de
poussiere
de
avec
le
la
qualite
un
disque
Languette
Pour
trou
adhesif.
pouvoir
de
la
de
protection
enregistrer
languette
de
du
de
cote
nouveau,
protection
cote
B
avec
A
couvrez
un
ruban
le
N'employez
que
nettoyage
l'alcool,
pas
de
produits
l'essence,
disponibles
le
dans
dissolvants
diluant,
le
commerce
les
forts
produits
ou
un
tels
de
Ruban
adhesif.
pulverisateur
disques
en
vinyle.
contre
la
statique
destine
aux
vieux
4
anneau
P
Panneau
av
a
v
ant/P
ant/Panneau
anneau
arriere
arriere
13
12
11
10
9
Introduction
123
83
7
456
14
15
19
18
1.
2.
3.
4.
Interrupteur
?
Touche
CD
SYNCHRONISE
?
Touches
de
(CD/TAPE)
HAUT-PARLEURS
?
Touche
TAPE
STANDBY/ON
SYNC.
CD)
SELECTION
DROIT/GAUCHE
MODE
(ENREGISTREMENT
de
(FONCTION
la
FONCTION
CASSETTE)
16
17
11.
12.
13.
:
Touche
PORTE-CASSETTE
?
Touche
VOLUME
ENREGISTREMENT
LECTEUR(
?
Touches
?
Touches
TUNING/TIME
pour
(
/
)
PUSH
(
button
)
(-/+)
SAUTER/RECHERCHER
EJECT)
/MISE
EN
PAUSE
DU
5.
6.
seulement
?
Touche
COUNTER
pour
COMPTEUR)
?
Touche
?
Touche
?
Touches
MINUTERIE
HORLOGE
SET/CD
(LECTURE/PAUSE
Touche
VOLET
XDSS
DE
CD
le
Modele
RESET
(TIMER)
(CLOCK)
PAUSE
CD)
LPC-LM735A/X
(REMISE
(CD
)
A
ZERO
DU
(/)
?
Touches
AVANCE
?
Touches
?
Touche
VERSION
LPC-LM735A/X.
?
Touche
CASSETTE(
REWIND/FAST
RAPIDE
PRESET
d'
de
ENREGISTREMENT
(
TAPE
)
s
u
rCD
CASSETTE
CASSETTE)(
(-/+)
:
seulement
PLAY/
(PREREGLAGE)
EN
pour
CD
PLAY
)/ECOUTEDECD(
(REBOBINAGE/
/
le
MODE
Modele
D'IN-
(ECOUTE
)
)
DE
7.
8.
9.
10.
CAPTEUR
FENETRE
Touche
?
Touche
OUVRIR/FERMER
DE
D'
PROG./MEMORY
L'
APPAREIL
AFFICHAGE
(PROGRAMMES/MEMOIRE)
?
Touche
(TUNER/BAND)
?
Touche
de
MODE/RIF/REPEAT
SELECTION
de
CD
la
(
FONCTION
OPEN/CLOSE)
14.
15.
16.
17.
18.
19.
?Touche
ANTENNE
STOP
ENTREE
COMPARTIMENT
PRISE
3.5mm
a
:
OPTIONNEL
ENTREE
SELECTEUR
(
FM
MICROPHONE-
CASQUE
D'
ENERGIE
DE
)/CLEAR
DES
D'
TENSION:
ECOUTE
CA
PILES
(ARRET/EFFACER)
3.5mm
(
OPTIONNEL
:
OPTIONNEL
PHONES)
-
5
Loading...