LG LPC-LM530A Owner's Manual

MK_LPC-LM530/535-SER(28U)

MP3/CD

UPUTSTVO

MODELI:

KASETOFON

ZA

LPC-LM530A/X

KORISNIKE

LPC-LM535A/X

Molimo

?uvajte

Dizajn

pobolj?anja.

pro?itajte

ga

i

karakteristike

za

ovo

budu?e

uputsvo

kori??enje.

podle?u

pa?ljivo

promenama

pre

kori??enja

bez

napomene

Va?eg

radi

uredjaja.

CD-R/RW

UPOZORENJE

Opasnost

Upozorenje: elektri?nog

udara,

UPOZORENJE

da

od

Ne

biste

nemojte

elektri?nog

otvarati

smanjili

da

udara

opasnost

otvarate

od

ureœaj

Upotreba primena priru?niku

kontrolnih

procedura

mogu

radijaciji.

Laserska

emituje

Klasu

1.

komponenta

radijaciju

koje

da

koja

komandi,

nisu

dovedu do

u

ovom

izlo?ene

prevazilazi

pode?avanje

u

ovom

opasnog

proizvodu

izlaganja

mo?e

ograni?enje

ili

da

za

(niti

koje

obratite

stra?nji

korisnik

kvalifikovanom

Obja?njenje

Simbol

poklopac)

ume

da

popravi

grafi?kih

munje

sa

Unutra

kadru

simbola:

strelicom

nema

Za

za

delova

pomo?

usluge.

u

jednakos-

se

CAUTION:INVISIBLE

WHEN

AVOID

VARNING:OSYNLIG

NAR

FARLIG.

OPEN

EXPOSURETO

DENNA

AND

DEL

LASER

INTERLOCKS

BEAM.

LASERSTR?LNING

AR

OPPNAD

RADIATION

DEFEATED.

STR?LEN

AR

trani?nom korisnika

opasne

mogla

stavlja

da

opasnost

ljude.

Znak

uzvika

trouglu

na

volta?e

bude

prisustvo

u

treba

u

proizvodu,

dovoljno

od

elektri?nog

da

neizolovane

upozori

koja

visoka

udara

da

jednakostrani?nom

bi

pred-

za

Attention:Quand

s'exposer

laser.

Unutra

se

aux

nalazi

l'appareil

radiations

slede?i

est

invisibles

ouvert,

natpis:

du

ne

faisceau

pas

UPOZORENJE

DA

JENJA

DA

BI

SE

ILI

IZLA?ETE

trouglu

va?ne

treba

upute

proizvoda,

koji

SMANJILA

se

dobija

ELEKTRI?NOG

APARAT

da

za

koje

uz

OPASNOST

upozori

kori??enjeiodr?avanje

se

proizvod.

UDARA,

KI?I

nalaze

ILI

korisnika

u

priru?niku

OD

VLAGI.

ZAPAL-

NEMOJTE

na

Ovaj

CD

plejer

klasifikovan

je

kao

CLASS

1

Da

Za

kadru.

Aparat

bi

se

pomo?

ne

izbegao

prskanju,

kao

?to

su

se

i

obratite

sme

nikakvi

vaze,

elektri?ni

isklju?ivo

da bude

predmeti

ne

smeju

udar,

izlo?en

da

ne

kvalifikovanom

otvarajte

kapanju

koji

stoje

sadr?e

na

aparatu.

aparat,

vode

ili

te?nosti,

LASER

Oznaka PRODUCT

aparata.

Ovaj

zahtevima

je

proizvod.

sa

natpisom

nalazi

proizvod

radio

izraœen

interferencije

se

CLASS

na

u

1

LASER

strani

spolja?njoj

saglasnosti

EEC

DIREKTIVE

sa

Nemojte

prostoru

da

kao

instalirate

?to

su

police

opremu

za

u

ograni?enom

knjige

i

sli?no.

89/336/EEC,

93/68/EEC

i

73/23/EEC.

2

Sadr?aj

1UVOD...............................4

Simboli,

koji

se

koriste

u

ovom

uputstvu

Napomenevezaneuzkasete...............4

Informacijeodiskovima..................4

Rukovanjediskovima................4

?uvanjediskova....................4

?i??enjediskova....................4

Prednjaplo?a/Stra?njaplo?a...............5

. . . .

.4

Reprodukcijakasete....................12

Osnovnoreprodukcija...............12

Dabizaustavilireprodukciju

Premotati

AUTOMATSKO

DEKA:

LPC-LM530A/X...................12

AUTOMATSKO

unazad

samo

kod modela

ili

ZAUSTAVLJANJE

NASTAVLJANJE

brzo

napred

. . . . . . . . .

. . . . . .

.12 .12

Daljinskiupravlja?......................6

Displej...............................6

2Instaliranje............................7

Kabelzastruju.........................7

Pode?avanje

strujnog

napona

(MOGU?NOST)

Postavljanjebaterija.....................7

UREŒAJ..........................7

7

:

samo

TRAKE

kod

REPRODUKCI-

modela

REPRODUKCIJE

JOM

LPC-LM535A/X...................12

UNAZAD

Ponavljanjedeonice.................12

Snimanjenakaseti.....................12

Osnovnopode?avanje...............12

Snimanje

izvora...........................12

sa

radija,

CD-a

ili

dodatnog

Daljinskiupravlja?..................7

Pode?avanjezvuka......................8

Regulisanjeja?inezvuka..............8

Pode?avanjekvalitetazvuka Isklju?ivanje

zvu?nika

(MUTE)

OKRU?ENJE(SURROUND).

XDSS

krajnje

(Extreme

dinami?ki

Dynamic

zvu?ni?ki

Sound

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

System

sistem)

. . . . .

Sinhronizovano

snimanje

CD-a

na

kasetu

.12

ReprodukcijaCD-a.....................13

Osnovni

.8 .8 .8

--

.8

Pauziranjereprodukcije..............13

Stopiranjereprodukcije..............13

Preskokstaze.....................13

Tra?enjestaze.....................13

Ponavljanje.......................13

postupak

reprodukcije

. . . . . . .

.13

Ulazzaslu?alice....................8

3KORI??ENJE.........................9

Automatskobiranjefunkcije...............9

Pode?avanje?asovnika(CLOCK). Kori??enje

funkcije

automatskog

isklju?ivanja

(Sleep)...............................9

Tajmer..............................10

. . . . . . . . .

.9

Programiranje

reprodukcije

. . . . . . . . . .

4Odr?avanjeiservis.....................14

Transportiranjeureœaja.................14

?i??enjeureœaja.......................14

Tra?enjegre?aka.......................14

5INFORMACIJA.......................15

.13

Izabiranjeimemorisanje

radio-stanica

. . . . .

Slu?anjeradija........................11

.11

Opseg

kori??enja

daljinskog

upravlja?a

. . . .

Specifikacije..........................15

.15

3

1

UVOD

Da

molimo,

te

Ovo odr?avate

ureœaj,

4

bi

obezbedili

pa?ljivo

ga

?uvajte

uputstvo

nazovite

"Odr?avanje

za

daje

svoj

pravilno

pro?itajte

u

slu?aj

vam

CD

ovla??eni

i

servis").

plejer.

kori??enje

ovo

nu?de.

uputstvo

informacije

Ako

servis

je

potrebno

(pogledajte

ovog

kako

proizvoda,

za

da

korisnike,

koristite

servisirati

poglavlje

i

Informacije

Rukovanje

Nemojte

diska

tako

Nemojte Nemojte

da

lepiti

diskovima

dodirujete

da

vam

lepite

o

prsti

papir

diskovima

stranu

ili

donju

ne

ili

dodiruju

selotejp

lepljivu

na

traku

diska.

Dr?ite

njegovu

disk.

na

disk

ivice

povr?inu.

Simboli,

uputstvu

Ozna?ava

o?te?enja drugu

Ukazuje

ureœaja.

koji

povredu.

se

koriste

opasnost

ureœaja

na

posebne

ili

koja

da

prouzrokuje

u

mo?e

ovom

operativne

da

dovede

osobine

neku

do

?uvanje

Nakon

njegovu

suncu,

zavr?etka

kutiju.

odnosno

diskova

reprodukovanja

Nemojte

nemojte

izlagati

ga

ostavljatiuneposrednoj

postavljate

disk

direktnom

disk

u

Napomene

Spre?avanje

Uklonite

malog

jednu

odvija?a)

vezane

snimanja

ili

da

obe

biste

uz

plo?ice

spre?ili

kasete

sa

kasete

slu?ajno

(pomo?u

brisanje

blizini

izlo?ena

?i??enje

Otisci

izvora

direktnom

diskova

prstijuipra?ina

prouzrokuju

Pre

?istite

upotrebe,

disk

toplote

lo?

o?istite

od

kvalitet

centra

ili

suncu.

disk

ka

u

parkiranim

na

diskovima

slike

?istom

ivicama.

i

izobli?en

krpom.

kolima

mogu

da

zvuk.

koja

su

snimljenog

Strana

A

Plo?ica

sadr?aja.

za

stranu

B

Plo?ica

stranu

za

A

Za

je

ponovnu

bila

plo?ica

mogu?nost

pomo?u

snimanja,

samolepive

prekrijte

trake.

rupicu

gde

Nemojte

benzin,

sprej

namenjen

koristiti

razreœiva?,

jake

za

sredstva

stare

rastvara?e

za

plo?e

od

kao

?to

?i??enje

vinila.

su

ili

alkohol,

antistati?ki

Samolepiva

traka.

4

Pr

Prednja

ednja

plo?a/Stra?nja

plo?a

1

2

13

12

11

10

UVOD

9

3

3 8

7

456

14

15

19

18

1.

2.

3.

4.

Taster

?

Taster

?

Tasteri

CD/Kasetofon

LEVI/DESNI

?

Taster

za

uklju?enje/isklju?enje

sinhronizirano

za

biranje

(CD/TAPE)

zvu?nik

za

biranje

funkcija

moda

snimanje

(FUNCTION

Kasetofona

16

(STANDBY/ON)

sa

CD

(TAPE

(CD

SYNC.)

SELECT)

MODE):

13.

17

?

Taster

?

Tasteri

[TUNING/TIME

?

Tasteri

[CD

?

Tasteri

za

SKIP/SEARCH

za

snimanje

pode?avanje

/

pauziranje

frekvencije/vremena

snimanja

(-/+)]

preskok/pretra?ivanje

(

premotavanje

kasete

unazad/unapred

CD-a

/

( )

)]

5.

6.

7.

8.

samo

?

Taster

?

Taster

?

Taster

?

Tasteri

Taster

Vrata Senzor

XDSS

CD-a

Displej

kod

za

SET/CD

modela

nuliranje pode?avanje

pode?avanje

daljinskog

LPC-LM535A/X

broja?a

(COUNTER

tajmera

?asovnika

PAUSE

(CD

upravljanja

(TIMER)

(CLOCK)

)

RESET)

14.

(/)

?

Tasteri

[PRESET

?

Tasteri kod

?

Taster

(

?

Taster

FM

antena

za

modela

za

)/(CD

STOP

biranje

prethodno

(-/+)]

reprodukovanje

LPC-LM535A/X

reprodukovanje

PLAY)

(

( )

)/Izbri?i(CLEAR)

memorisanih

kasete

kasete/CD-a

unazad

stanica

(

(TAPE

samo

):

PLAY)

9.

10.

11.

12.

Tasteri

?

Taster

?

Taster

/

opseg

?

Taster

Vrata?ca

za

otvaranje/zatvaranje

PROG./MEMORY

za

biranje

frekvencija

MODE/RIF/REPEAT

za

regulisanje

kasetofona

funkcije

(TUNER/BAND)

ja?ine

(

PUSH

CD-a

(

(FUNCTION

zvuka

[VOLUME

EJECT)

OPEN/CLOSE)

SELECT)

(

Tuner

/

)]

15.

16.

17.

18.

19.

Priklju?ak Opcija

Odeljak

za

Priklju?ak

3.5mm

:

Priklju?ak

Prekida?

za

mikrofon

baterije

za

slu?alice

Opcija

za

napajanje

izbor

napona

(MICROPHONE)

(

PHONES)

:

Opcija

(

-

3.5mm

PHONES)

:

-

5

LG LPC-LM530A Owner's Manual [sr]