LG LPC-LM340A User manual [bg]
MK_LPC-LM340_BUL-24S
MP3/CD
Ae i
o C e C
a
a a :
‰‡
A‰E
UO'‡
‡O‡AAUA
OIOU UI?EEUA
OO‰O· fl'‡IA
AIOOIO‡UE ‡UA
˙IO'O‰OU'O.
"O
A‡
·AA
·˙‰A˘E
E
LPC-LM340A/X
LPC-LM345A/X
'‡?Efl
OO ‡'IE.
OOA?EUEI‡?EEUA
U'A‰OIfl'‡IA.
U A‰,
O‡
IOIfl
O·AIU
A
'IEI‡UAIIO
I‡
O OIflI‡
O O?AUAUA
A‡
Cc aAc : A
e eC
( a
o A).Co
A
ae a
e a . A
oa
CAa i Ac
Co CAc
· OIAIEA
C aA
e
e
c
e CA !
A
A ,c
e'AUI‡'E?‡U‡
'
A‡
A‡
OO‡OIO
I‡
‰OOU‡U˙?IO
EOI
ec aA
A
cA
I
‡"p‡UE
‡'IOOU ‡IAI
?AI
‰‡
O A‰UO A‰E
I‡IE?EAUO
I‡O AEAIEA
O O‰UIU‡,
OU
UOIO'
o A
e C c
‰E'EUAIIEflU
‡'IOOU ‡IAI
?AI
‰‡
O A‰UO A‰E
I‡IE?EAUO
E
OO‰‰ ˙EI‡U‡
EIOU UI?EE
U A‰‡
IEUA ‡UU ‡.
e eC
e C
cAaAa
c aA
?IEUA
O˙O
A ,
Ae , e e
ea c
e
eecAa
OEI
OU AI‡,
U E˙"˙IIEI,
I‡
IAEAOIE ‡IO
'
IOAUO
IOEA
"OIflIO,
A‡
U‰‡A‡iO ‡U‡.
'OEO‡I
AI‡I,
U E˙"˙IIEI,
OOU A·EUAIfl
I‡
'‡EIE
(OA 'EA‡)
'
O˙O O'OE‰‡˘‡U‡
e A
e
A A A
A
e o c
A
A e .
'OIE:
'OEO‡I‡
EI‡
OOU A·EUAIfl
EAOI‡?EflU‡
A
‰‡
‰‡ O˙A‰‡‰A
'
EI‡
A‡
A‡
‡·OU‡U‡
A‡
C aA
OOU A·‡
I‡
I‡OU OEI‡
‡AIE?IE
O E?EIE
OU
EAI‡"‡IA
a‡AA IEflU
OOOOO·AI
I‡‰'E?‡'‡˘‡
CAUTION:INVISIBLE
TION
DEFEATED.
BEAM.
VARNING:OSYNLIG
NAR
AR
‰‡
WHEN
DENNA
FARLIG.
Attention:Quand
pas
s'exposer
faisceau
OAE
I‡
laser.
AUEIAU
U A‰·‡U‡.
U A‰EA‡UO ‡'IAIEA,
EIE
EAO˙IIAIEA
OOOO?AIEUA
IOIOOIAIU
EAI˙?'‡
" ‡IE?‡U‡
I‡
OO‡OI‡
‡‰E‡?Efl
UUI,
'
UO'‡
A‡
LASER
OPEN
AND
AVOID
aux
OA
I‡IE ‡OU'˙U A?I‡U‡
DEL
l'appareil
radiations
EXPOSURE TO
LASERSTR LNING
AR
PPNAD
I‡
O O?A‰U E,
IOEA
‡‰E‡?Efl.
EA‰AIEA
I‡O
RADIA-
INTERLOCKS
STR LEN
est
ouvert,
invisibles
1.
‰‡
A
ne
du
OU ‡I‡
A
cAaAa
A
e eC
cA
A ,c
o
‡‰‡EA·A"IAUA
IO OUO‡.
‡
a
UAiIE?AOIOUO
aA A
CaA A.
UOIO'
U A‰·‡U‡OAO· ˙˘‡EUA
I'‡IEUE?E ‡IE
OOA?E‡IEOUE.
A‰˙UIAU fl·'‡
EIE
OIEOI‡˘‡
U fl·'‡
O˙IIE
A
EIOU‡IE ‡EUA
O OOU ‡IOU'O
IIE"E
2
O
EIE
OA
OA
OOOU‡'flU
‰‡
UA?IOOUE I‡UO
I‡UO
IA˘O
OO‰O·IO.
'O‰‡
U A‰‡'O" ‡IE?AIO
e A
OA
‰‡
I‡O EIA
e
IA
U‰‡ ,
O·OIUE'‡IA
O‡IO
EAI‡"‡
E
'˙ iU
IEI‡I'E
I‡O EIA
e A
e
OU'‡ flEUA
I˙I
I‡
I‡OA˘‡
IA"O
UAI‡,
'‡AE.
?I‡U
‡AE
II‡OEUE?E ‡I‡
UEIAU˙U
‡AOOIOEAI
I‡
OAE
EEC
A‡
U A‰·‡
A‡
O O‰UIU
CA
IOIO‡IU-‰EOIO'A
I‡UO
aA c
aA c
OU
'˙I?I‡U‡
A'O˙OU'AUOU'EA
89/336/EEC,
A
aAe
U A‰
aAe
1
OU ‡I‡I‡U A‰‡.
O
EAEOI'‡IEflU‡
93/68/EEC
E
1.
A
73/23 e.
IA
O
e˙‰˙ E‡IEA
1CoC ........................4
eEI'OIE,
eOO·AIOOUEO EI‡OAUEUA................4
‡·AIAEIEOUIOOIO‰EOIO'A............4
A‰AI
EOU‡I?EOIIOUO ‡'IAIEA...............6
OAO ?AA‡OOI‡A'‡IA..................6
2 OOU‡'flIA.............................7
e'˙ A'‡IA
A"UIE ‡IA
OOU‡'flIAI‡·‡UA EEUA.................7
c‡OU OEI‡I‡A'UI‡....................8
3 e a A A .....................9
A'UOI‡UE?AIEA·O I‡UUII?Efl
c‡OU OEI‡I‡?‡OO'IEI‡CLOCK
AOOIA'‡IA
EAII˛?'‡IA"(Sleep)....................9
AOOIA'‡IA
‡EIA .............................10
A‰'‡ EUAIIO
eIU?‡IAI‡ ‡‰EOUO...................11
EAOOIA'‡IE
'
UO'‡
˙IO'O‰OU'O
‡·OU‡O‰EOIO'A...................4
e˙i ‡Ifl'‡IAI‡‰EOIO'AUA
. . . . . . . . . .
O?EOU'‡IAI‡‰EOIO'A..............4
O‡IAI/ ‡‰AI
I‡
A‡i ‡I'‡˘Efl
I‡
I‡O AEAIEAUO
O‡IAI/ OIAI
I‡·AI
(OO?Efl)
cA A.......................7
c‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
A"UIE ‡IAOEI‡U‡I‡A'UI‡
A"UIE ‡IA
I‡?AOU'OUO
I‡
A'UI‡
‡"IU?‡'‡IAMUTE................8
UBB
( IU ‡
UOEI'‡IA
I‡
·‡OEUA)
UIO‡A‡OIU?‡IIE.................8
A‡
IAA‰O
'II˛?'‡IA
I‡
IEI OUOI
(OO?Efl)...........................8
I‡
UUII?EflU‡
I‡
IEI OUOI‡
A‡‰‡'‡IA
"A'UOI‡UE?IO
(OO?Efl)
I‡
‡‰EOOU‡I?EE
O‡IAI
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
I‡A‡‰
C A
C e A
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
EIE
I‡O A‰
. . . . . . . .
C˙AO OEA'AE‰‡IAI‡I‡OAU‡.
.4
‡AEOIO
‡
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OO AUA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
C˙AO OEA'AE‰‡IA
AC eaA ce
.4
O‡IO
O E
AC eaA ce
. .
.5
O‡IO
O E
aOI‡IIO
LPC-LM340A/X
IO‰AI
LPC-LM345A/X
IO‰AI
OO'UO AIEA(OO?Efl)
. . . . . .
:
. . . . .
:
. . . . .
.12
.12
.12
. .
.12
.12
.12
.12
‡OEOI‡I‡OAU‡......................12
‡AEOI‡I‡OU OEI‡................12
‡OEO
OU
.7
.7
OOOI‡"‡UAIAIEAUO?IEI.............12
eEIi OIEAE ‡I
‡‰EO,
IOIO‡IU-‰EOI
A‡OEO
OU
IOIO‡IU-‰EOI
EIE
I‡I‡OAU‡........................12
OU
C˙AO OEA'AE‰‡IA
.7
.8
.8
‡AEOIO
‡UA‡
O E
eOE ‡IA
AOI‡?‡IAI‡OEOU‡...............13
IOIO‡IU-‰EOI
'˙AO OEA'AE‰‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
.13
.13
.13
.13
˙ OAIAI‡OEOU‡.................13
.8
O'UO AIEA......................13
O" ‡IE ‡IO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
. . . .
.13
4 O‰‰ ˙EI‡...........................14
‡IOOO UE ‡IAI‡U A‰‡...............14
O?EOU'‡IAI‡U A‰‡..................14
.9
eUI E'‡IA
E
.9
5e AC ...........................15
e·i'‡U
I‡
‰AEOU'EA
.9
UO ‡'IAIEA..........................15
OUOU ‡Ifl'‡IAI‡IAEAO ‡'IOOUE
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
.14
eOA?EUEI‡?Efl.......................15
.11
3
1
CoC
‡
‰‡
OOE"U EUA
EA‰AIEA,
˙IO'O‰OU'O
·˙‰A˘E
c‡OUOfl˘AUO
‡·OU‡U‡
AIO
U A‰˙UOAIUE‰‡AOUOA 'EA,
IE?AIAE ‡I
IOIfl
OO ‡'IE.
˙IO'O‰OU'O
O
'‡?Efl
OA 'EA
O ‡'EIIOUO
'IEI‡UAIIO
A‡
OOU A·EUAIfl
CD
OA 'EA").
EAOOIA'‡IE
eEI'OIE,
eEI'OIE,
˙IO'O‰OU'O
˙IO'O‰OU'O
OO·AIOOUE
OO·AIOOUE
A‰O‡A'‡IA
eUOU ‡Ifl'‡IAUO
(OI‡OUEIE)
OU
A'AIUU‡IIO
EAOOIA'‡IE
OI‡A'‡
IO"‡U
‰ U"E
OI‡A'‡
'A OflUIEUA
‰‡
O E?EIflU
I‡UA E‡IIE
OOA?EUE?IE
i‡ ‡IUA EOUEIE
O E
O E
I‡
A‡OEO‡
I‡
I‡II‡
(O
EAU E'‡IA
O O?AUAUA
‰‡'‡
OIAE˙
I‡'‡
('E.
' A‰‡
˘AUE.
I‡
U A‰‡.
I‡OAUEUA
I‡OAUEUA
O A‰O‡AI‡U‡
OU'A UI‡)
I‡
A‡OEO‡.
EAOOIA'‡IA
E"OA‡O‡AAUA
EIUO I‡?Efl
E
OO‰‰˙ E‡IAUO
O'˙ EAUA
4
" O‰‰ ˙EI‡
'
UO'‡
'
UO'‡
OO‡OIOOUE,
I‡
OOA ‡?EOIIE
OI‡OUEI‡
OOE"U fl'‡
I‡
I‡OUOfl˘OUO
A‡
IOEUO
O‡IEfl
A‡˘EU‡
UO'‡
A‡
OA
U A‰
‡·AIAEIE
‡·AIAEIE
‡·OU‡
O
cA
OEO‡EUA
˙EUA
IA
‰‡
·˙‰A
cA
IU.
O
E
E
IAOAUA
cA
A‡IAO'‡EUA
e˙i ‡Ifl'‡IA
eIA‰
A‡'˙ ?'‡IAI‡'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
O E·E ‡EUA
I‡
‰EOI‡
'
·IEAOOU
O‡ IE ‡I‡
OUIOOIO
OUIOOIO
‰EOIO'A
'˙AO OEA'AE‰‡˘‡U‡
A‡
‰EOI‡
A‡OA"I‡U‡
I ‡E˘‡U‡,
i‡ UEAIE
i‡ UEfl
I‡
‰EOIO'AUA
'
‰EOI‡
IUUEEI‡U‡
OI˙I?A'O
O flIO
‰O
EAUO?IE?E
EAIOEAI‡
IOI‡,
OU
IEOUE
EIE
‰EOIO'A
‰EOIO'A
U‡I‡
OUOA?‡U˙?E
EIE
UEIOO
" AAIA
I‡
UOOIEI‡
I‡
IAIUE
IU.
O flIO
OU ‡I‡
?A
OO'˙ iIOOUU‡
OU
'˙ iU
cA
EIA"O
EIE
OI˙I?A'O
I‡
‰EOI‡.
O ˙OUE.
I‡
‰EOI‡.
‰EOI‡
EAI‡"‡EUA
OOU‡'flEUA
'
" AAIA.
O?EOU'‡IA
eUOA?‡U˙?E
O A‰EA'EI‡U
EAI E'fl'‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA,
AU EEUA
I‡
OU
O ˙OUEEO ‡i
IO?O
I‡
‰EOI‡
‰EOIO'A
I‡?AOU'O
A'UI‡.
OO?EOUAUA
OU
?AIU˙ ‡
A‰E
I‡
I‡
I‡ UEI‡U‡
OUOI‡IA
‰EOI‡
I‡'˙I.
‰EOI‡
IO"‡U
‰‡
E
A‡
O
?EOU
O‡ ?‡I.
eU ‡I‡
‡
IO'
O‡IOA‡IAO'‡˘‡
4
A
A‰O‡AI‡
A‡OEO
OOI EEUA
IAIU‡.
OI‡OUEI‡
A‡
OU ‡I‡
OU'O EUA
e‡IOA‡IAO'‡˘‡
A‰O‡AI‡
OI‡OUEI‡
OU ‡I‡
O˙O
A‡
A
B
cA
EAOOIA'‡EUA
·AIAEI,
U˙ "O'OI‡U‡
O A‰I‡AI‡?AIA‡OO-OU‡ EUA
IAIU‡.
‡A A‰EUAI,
I AE‡
OEIIE
‡AU'O EUAIE,
OO?EOU'‡˘E
EIE
‡IUEOU‡UE?AI
'EIEIIE
I‡UO
O AO‡ ‡UE
OO AE,
OIO?E.
OOE U,
OU
A‰AI
A‰AI
O‡IAI
O‡IAI
14
13
12
11
10
1.
UUOI
2.
UUOI
?
3.
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
4.
a CA/ ecA
5.
EOOIAE
?
6.
UUOI
?
UUOIE
/C a
o e c
cAC CAc
cA
?
UUOIE
e Ac
cA
()
cA A
?
UUOI
‡‰AI
‡‰AI
A‡
A"UIE ‡IA
UBB
TAPE
CD
TUNER/BAND
A‡
CD
[·UUOI
e e
O‡IAI
O‡IAI
A e/ A A
A‡
(TIME)
(FAST
A‡
(
1
23
4
I‡ OEI‡U‡ I‡
UOIIOIOI‡
cAe e A
(SEARCH)
CA ace
(PRESET)
),Co e C Ac
Co e C Ac
:
O‡IO
(
e A Ac
(-/+),
cA
cA
Ae A
FORWARD)
(-/+),
IO‰AI
O E
)/ CAc
[VOLUME
A'UI
A e
cA
e Ac
CD
(-/+),
cA A
(
A Aa c
Co e C Ac
LPC-LM345A/X].
(CLEAR)
cA
(
(
(TUNING)
(SKIP)/
(REWIND)/
/
cA
Ae A
567
Ae A
9
8
CoC
4
/
)]
7.
‡OAU˙?IO
?
8.
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
?
UUOI
9.
UUOI
)
?
10.
UUOI
?
UUOI
11.
UUOI
12.
eAIAO
13.
UUOI
)
(
14.
UUOI
OIAI
OIAI
UOU OEOU'O
FM
MODE/RIF
REPEAT
SET/CD(
COUNTER
TAPE
MODE
TIMER
CD
SYNC.
PROGRAM/MEMORY
A‡
'II˛?'‡IA/EAII˛?'‡IA
A‡
‰EOU‡I?EOIIO
A‡
OU'‡ flIA/A‡U'‡ flIA
CD
OPEN)
CLOCK
O‡IAI
O‡IAI
)
PRESET
(
:
O‡IO
PUSH
O E
UO ‡'IAIEA
I‡
EJECT)
LPC-LM345A/X
IO‰AI
(STANDBY/ON)
CD
UOU OEOU'OUO
15
16
15.
16.
17.
18.
19.
FM
‡IUAI‡
eU‰AIAIEA
c e
(OO?Efl)
A‡
CiO‰
A‡
CiO‰
A‡
A
C a CAc
OIU?‡IIE
I AEO'O
17
·‡UA EEUA
(
PHONES)
A‡i ‡I'‡IA
cA
18
a eiec
-
3.5mm.
19
20.
A'II˛?'‡UAIA‡EA·O
-
3.5mm
20
I‡O AEAIEA
:
eO?Efl
5
Loading...