LG LPC-LM340A User manual [sk]
MK_LPC-LM340/345-SLO(24S)
MP3/CD
REKORDER
U?IVATE?SKA
MODELY
Pred
pou?itim
Odlo?te
Kon trukcia
zmeni?
si
bez
:
LPC-LM340A/X
LPC-LM345A/X
pristroja
ho
buduce
pre
a
parametre
predchadzajuceho
KAZETOVY
PRIRU?KA
si
dokladne
pou?itie.
sa
pre?itajte
mo?u
v
upozornenia.
zaujme
tento
navod.
vylep enia
vyrobku
NEBEZPE?ENSTVO
TRICKYM
VYSTRAHA:ZDOVODU
NEBEZPE?ENSTVA
PRUDOM
?AS?).
?ASTI
PRENECHAJTE
NEOTVARAJTE
VO
VNUTRI
OPRAVITE?NE
Vysvetlivky
Symbol
nadol
ma
za
neizolovane
ochranneho
mo?e
sobenie
pre
osoby.
Vykri?nik
niku
u?ivate?a
udr?bove
nutevliterature
zariadenim.
UPOZORNENIE
NA
ZNI?ENIE
ALEBO
NEVYSTAVUJTE
ALEBO
Z
dovodu
neotvarajte
prenechajte
Zariadenie
alebo
nesmu
predmety
lad
vazy.
Neumiest?ujte
so
stiesnenymi
kni?nica
URAZU
VLHKOSTI.
prevencie
inym
na
alebo
NEBEZPE?ENSTVA
ochranny
vylu?ne
nesmie
druhom
zariadenie
naplnene
Vystraha
PRUDOM,
ZNI?ENIA
URAZU
ELEKTRICKYM
KRYT
ZARIADENIA
U?IVATE?OM.
KVALIFIKOVANEMU
grafickych
blesku
v
ulohu
by?
ma
ELEKTRICKYM
TOTO
toto
podmienkami
podobne
so
rovnostrannom
upozorni?
vysoke
krytu
dostato?ne
urazu
elektrickym
v
rovnostrannom
za
ulohu
na
dole?ite
(servisne)
dodanej
ZARIADENIE
urazu
elektrickym
zariadenia.
kryt
kvalifikovanym
by?
vystavene
kvapalin
umiest?ova?
kvapalinami
zariadenie
priestory.
URAZU
ELEK-
NEOTVARA?
(ALEBO
NIE
SU
OPRAVU
PERSONALU.
symbolov:
?ipkou
trojuholniku
u?ivate?a
napatie
zariadenia,
vysoke
upozorni?
prevadzkove
pokyny
spolu
PO?IARU
PRUDOM,
osobam.
a
preto
ako
do
ako
ZADNU
?IADNE
smerom
vo
vnutri
ktore
na
spo-
prudom
trojuhol-
obsiah-
so
DA??U
prudom,
Opravu
kvapkam
sa
?iadne
naprik-
priestorov
napriklad
VYSTRAHA
Pou?itie
alebo
uvedene
u?ivate?a
Laserove
vytvara?
(Class
CAUTION:INVISIBLE
WHEN
ED.
AVOID
VARNING:OSYNLIG
NAR
AR
FARLIG.
Attention:Quand
pas
na
a
faisceau
Vo
vnutri
?titok.
Tento
noteny
titok
nachadza
Toto
s'exposer
prehrava?
LASEROVY
zariadenie
sp??ajucich
ferencii
93/68/EEC
ovladacich
inych
prevadzkovych
v
tejto
priru?ke
nebezpe?nemu
tohto
prvky
?iarenie
1).
OPEN
AND
EXPOSURE
DENNA
DEL
aux
laser.
zariadenia
ako
kompaktnych
LASEROVY
VYROBOK
na
vonkaj?ej
je
po?iadavky
SMERNICE
pod?a
a
73/23/EEC
alebo
postupov
mo?e
?iareniu.
zariadenia
presahujuce
LASER
INTERLOCKS
TO
LASERSTR?LNING
AR
OPPNAD
l'appareil
radiations
sa
nachadza
vyrobok
strane
vyrobene
EEC
89/336/EEC
.
nastavovacich
ako
postupy
vystavi?
mo?u
hranicu
RADIATION
DEFEAT-
BEAM.
STR?LEN
est
ouvert,
invisibles
nasledovny
diskovjehod-
PRVEJ
PRVEJ
TRIEDY
zariadenia.
noriem
pod?a
o
radiovej
triedy
ne
du
TRIEDY.
i
nter-
,
1
sa
2
Obsah
1UVOD...........................4
Symboly
Poznamkyokazetach................4
Poznamkyoh?adomdiskov.
Zaobchadzaniesdiskmi.
Skladovaniediskov..............4
?isteniediskov.................4
Sprednja/zadnja/tipkovna
pou?ite
v
tejto
priru?ke
. . . . . . . . . .
upravljalna
plo??aa..........................5
Dia?kovyovlada?....................6
Oknodispleja......................6
2In talacia.........................7
Pripojeniedoelektrickejsiete
Nastavenie
In?talaciabateri....................7
napatia
(VARIANT)
JEDNOTKA....................7
Dia?koveovladanie...............7
Nastaveniezvuku...................8
Nastaveniehlasitosti..............8
Nastaveniekvalityzvuku
STLMENIEZVUKU(MUTE)
UBB..........................8
Zasuvkanasluchadla.............8
Vti?nicazamikrofon
(VARIANT)
3?INNOS?..........................9
Automatickyvyberfunkcie.............9
Nastaveniehodin(CLOCK).
Pou?ivaniefunkcieSpanok.
Pou?itie
mikrofonu
?asova?.........................10
Predvolenie
Po?uvanieradia...................11
(VARIANT)
rozhlasovych
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
stanic
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
.4
.4
.4
Jednoducheprehravanie.
Zastavenieprehravania.
Preta?anie
dopredu......................12
KAZETOVY
ICKYM
ZASTAVENIM
LPC-LM340A/X.................12
KAZETOVY
Prehravaniekazety.................12
FUNKCIOU
len
model
pre
Miestne
Nahravaniepasky.................12
.7
.7
Zakladnenastavenie.............12
Nahravanie
opakovanie
externehozdroja................12
Synchronizovane
kazetu.......................12
PrehravanieCD...................13
Zakladneprehravanie............13
.8
.8
Pauzaprehravania..............13
Zastavenieprehravania
Presko?eniestopy...............13
Vyh?adavaniestopy..............13
.8
Opakovanie....................13
Programovane
4Udr?baaservis....................14
.9
.9
.9
.11
Prepravajednotky.................14
?isteniejednotky..................14
Odstra?ovanieproblemov.
5REFERENCIA......................15
Prevadzkovy
ovladania........................15
rozsah
Technickeudaje...................15
dozadu
pasky
PREHRAVA?
PREHRAVA?
"AUTO
LPC-LM345A/X
z
radia,
nahravaniezCD
prehravanie
dia?koveho
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
alebo
S
:
len
pre
S
REVERSE"
(VARIANT)
alebo
CD,
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
AUTOMAT-
model
:
. . . . .
na
. . . . . . .
.12
.12
.12
.13
.13
.14
3
1
UVOD
Za
u?elom
starostlivo
uschovajte
Tato
priru?ka
udr?be
va?ho
vy?aduje
servis
(vi?
Symboly
Symboly
spravneho
pre?itajte
ju
pre
obsahuje
CD
servisny
Kapitolu
pou?ite
pou?ite
pou?ivania
tuto
u?ivate?sku
buduce
potreby.
informacie
prehrava?a.
zasah,
kontaktuje
Udr?ba
4,
v
v
Ak
a
servis).
tejto
tejto
tohto
vyrobku
priru?ku
o
prevadzke
si
jednotka
autorizovany
priru?ke
priru?ke
si
a
a
Poznamky
Poznamky
Zaobchadzanie
Nedotyka?
uchoptezajej
nedostali
papiera
pasku
alebo
alebo
sa
otla?ky
oh?adom
oh?adom
s
diskmi
zaznamovej
tak,
hrany
prstov.
lepiace
papier.
aby
Na
pasky.
strany
sa na
disk
Na
diskov
diskov
disku.
nelepte
disk
jeho
Disk
povrch
kusky
nikdy
nelepte
Ozna?uje
pokodit'
sposobi?
Ozna?uje
vlastnosti
Poznamky
Poznamky
Zabezpe?enie
Odstranenim
maleho
skrutkova?a)
vymazaniu
Strana
A
Poistka
Prekrytim
umo?nite
otvoru
opatovne
samotne
ine
tohto
o
o
proti
poistky
nahravky.
stranu
pre
poistky
nebezpe?enstva
zariadenie
hmotne
?kod.
zvla?tne
kazetach
kazetach
nahravanie.
prevadzkove
zariadenia.
nahravaniu
(poistiek)
zabranite
B
lepiacou
schopne
alebo
kazety
nahodnemu
Poistka
stranu
paskou
(pomocou
pre
A
Skladovanie
Po
skon?eni
obale.
jom
mu
?iareniu
nenechavajtevzaparkovanom
mu
priamemu
?istenie
Odtla?ky
obrazuazvuku.
pomocou
stredu
Nepou?ivajte
benzin,
?istiace
ur?eny
diskov
prehravania
Disk
alebo
slne?nemu
diskov
prstov
kusu
smerom
silne
riedidlo,
prostriedky
star?ie
pre
nevystavujte
zdrojom
mo?u
sposobi?
Pred
prehravanim
?isteho
textilu.
von.
rozpu??adla
v
maloobchodnej
alebo
vinylove
uskladnite
?iareniu.
antistaticky
disk
priamemu
teplaanikdy
aute
vystavene-
zni?enie
disk
Utierajte
ako
alkohol,
sieti
platne.
vo
slne?ne-
ho
kvality
vy?istite
disk
dostupne
spray
svo-
od
Lepiaca
paska.
4
?elny
?elny
panel
panel
14
13
12
11
10
1.
Tla?idlo
2.
Tla?idlo
?
3.
Tla?idlo
?
Tla?idlo
?
Tla?idlo
4.
?A
5.
OKNO
?
6.
Tipka
(SNEMAJ/USTAVI
?
Tipke
SKIP/SEARCH
REWIND/FAST
(PREVIJ
?
Tipkovnice
(-/+)),CD
PLAY
REVERSE
NAZAJ
?
tipkovnica
Zadny
Zadny
VY/PRAVY
TUNING/TIME
panel
panel
1
23
4
HLASITOS?
UBB
TAPE
CD
TUNER/BAND
REPRODUKTOR
DISPLEJA
RECORD/RECORD
(CD
FORWARD
TRAK
PRESET(-/+)(PREDNASTAVITEV
PLAY
(
),(PREDVAJAJ
PLAY
samo
tipka:
STOP
/
(
SNEMANJE)
(-/+)
(UGLA EVANJE/?AS),
SKOK/I ?I)(-/+),
NAZAJ
/HITRO
(
),(PREDVAJAJ
TRAK)
( )
([PREDVAJAJ
LPC-LM345A/X
(
)/CLEAR
)
PAUSE
( )
TTAPE
(
NAPREJ)
CD
TAPE
(USTAVI/BRI I)
/
567
)TAPE
TRAK
model]).
9
UVOD
8
4
7.
DVIERKA
[STLA?ENIM
?
8.
?
?
?
?
CD
9.
Tla?idlo
?
10.
)
?
11
.
Tla?idlo
12.
SNIMA?
13.
Tla?idloCDOPEN/CLOSE
ZATVORENIE
14.
Tla?idlo
SPODNJA
SPODNJA
PASKY
Tla?idlo
FM
Tla?idlo
REPEAT
Tla?idlo
SET/CD(
Tla?idlo
COUNTER
?ISELNIKA]
Tla?idlo
TAPE
model
LPC-LM345A/X
TIMER
Tla?idlo
CD
Tla?idlo
PROGRAM/MEMORY
POWER
DIA?KOVEHO
CLOCK
(
OTVORI?])
MODE/RIF
MODE
[?ASOVA?]
SYNC.
(STANDBY/ON)
CD](
[HODINY]
PLO ?A
PLO ?A
PUSH
EJECT
)
RESET
[VYNULOVANIE
[RE?IM
[ZAPNUTIE/VYPNUTIE]
OVLADANIA
[OTVORENIE/
CD
OPEN)
PASKY]:
len
pre
15
16
15.
16.
17.
18.
19.
ANTENA
PRIESTOR
VTI?NICA
ZASUVKA
-
3.5mm.
ZASUVKA
FM
ZA
PRE
PRE
KABLA
BATERIE
MIKROFON
SLUCHADLA
17
NAPAJANIA
18
-
3.5mm
(
(VARIANT)
PHONES)
19
20.
PREPINA?
20
NA
VO?BU
NAPATIA
:
VARIANT
5
Loading...