LG LPC54 Owner's Manual [sr]

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

PORTABL CD CASETOFON I RECORDER

Pre nego što pustite uređaj u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za ubuduće.

SRPSKI

MODEL

LPC54 (LPC54)

SER.indd 1SER.indd 1 10. 09. 30  2:1610. 09. 30  2:16

OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRINOG UDARA NEMOJTE DA

POMERATE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU UREŒAJA). UNUTAR UREŒAJA NEMA DELOVA KOJE MOE DA POPRAVLJA SAM KORISNIK. ZA SERVISIRANJE SE OBRATITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.

Simbol munje sa strelicom u jednakostraninom trouglu je namenjen da upozori korisnika na prisustvo opasnog neizolovanog napona u kuitu proizvoda koji moe biti dovoljan da stvori rizik od elektrine struje.

Simbol uzvinika u jednakostraninom trouglu je namenjen da podseti korisnika na vane instrukcije za rad i odravanje (servisiranje) ureœaja koje idu u pisanom obliku uz proizvod.

UPOZORENJE: DA BISTE SPREILI POJAVU POARA ILI STRUJNI UDAR, NE IZLAITE OVAJ PROIZVOD KII ILI VLAGI.

UPOZORENJE: Nemojte instalirati ovaj aparat u skuenom prostoru, kao to su police za knjige ili slino. OPREZ: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Instalirajte prema uputstvima datim od strane proizvoœaa. Slotovi i otvori na kuitu postoje zbog ventilacije da bi se omoguio pouzdani rad ureœaja i da bi se zatitio od pregrevanja. Otvori ne treba nikada da se blokiraju postavljanjem ureœaja na krevet, kau, tepih ili ostale sline povrine. Ureœaj ne treba da se stavlja u ormane ili ugradne police sve dok se ne obezbedi pravilna ventilacija ili da se ispune svi zahtevi prema instrukcijama proizvoœaa.

OPREZ: Ovaj ureœaj koristi laserski sistem. Da biste obezbedili ispravno korienje ovog proizvoda, molimo vas proitajte paljivo ovo uputstvo za rukovanje i ponovo ga pregledajte kad god vam neto zatreba. Ako ureœaj zahteva popravku, kontaktirajte neki ovlaeni servis centar. Korienje upravljaa, regulatora ili postupaka sa performansama drugaijim od onih koje su ovde opisane mogu dovesti do opasnog izlaganja radijaciji. Da biste spreili direktno izlaganje zracima lasera, ne otvarajte kuite. Ako se ono otvori onda se izlaete opasnoj radijaciji lasera. NIKADA NEMOJTE DIREKTNO DA GLEDATE U LASERSKI ZRAK.

OPREZ: Aparat ne treba da se izlae vodi (kapanju ili prskanju), a ne treba ni da se na njega postavljaju predmeti sa vodom, kao to su vaze.

OPREZ koje se odnosi na elektrini kabl Za veinu ureœaja se preporuuje da se poveu prema elektrinom kolu koje im je namenjeno;

tj. jedna utinica treba da napaja samo taj ureœaj i da nema dodatnih prikljuaka ili kola koja se granaju. Da biste bili sigurni u vezi ovoga, proverite na strani sa specifikacijama u ovom uputstvu za rukovanje. Ne preoptereujte zidne utinice. Preoptereene, rasklimane ili oteene utinice, produni nastavci, iskrzani elektrini kablovi, oteene ili naprsle izolacije i slina oteenja su opasni. Bilo koje od ovih stanja moe dovesti do elektrinog udara ili poara. Zato povremeno proverite kabl vaeg ureœaja, i ako njegov izgled ukazuje na oteenje ili poputanje u smislu kvaliteta, iskljuite ga, i nemojte koristiti ureœaj, a kabli neka vam zameni ovlaeni serviser. Zatitite elektrini kabl od fizikog ili mehanikog loeg postupanja sa njim, kao to su: uvrtanje, uvijanje, prikljetenje, zatvaranje vrata preko njega ili gaenja po njemu. Obratite posebnu panju na prikljuke, utinice na zidu i mesto gde kabl izlazi iz ureœaja. Da biste iskljuili ureœaj sa napajanja, izvucite utika iz utinice. Kada instalirate ureœaj, obezbedite da je prikljuak lako dostupan.

Oznaka na aparatu se nalazi sa donje strane. Ovaj ureœaj je opremljen portabl baterijom ili akumulatorom.

Bezbedan način za odlaganje baterije ili vaœenje baterije iz opreme: Izvadite staru bateriju ili celi sklop baterije, i obratno postupajte kada postavljate bateriju. Da biste sprečili zagaœenje okoline i eventualnu opasnost po zdravlje ljudi i životinja, odložite stare baterije u odgovarajući kontejner na odreœenim prihvatnim lokacijama. Nemojte da bacate baterije zajedno sa ostalim otpadom. Preporučuje se da koristite lokalne baterije i akumulatore koji nisu štetni. Baterije ne treba da se izlažu ekstremnoj temperaturi kao što su na primer direktno sunce, vatra ili slično.

Uklanjanje starih aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol precrtane kante za smee, to znai da je proizvod u skladu sa evropskom smernicom 2002/96/EC.

2. Elektrini i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, ve na posebnim mestima koja su oznaena od strane drave ili lokalnih vlasti.

3. Ispravno odlaganje starog aparata spreie potencijalne negativne posledice na okolinu i zdravlje ljudi.

4. Detaljnije informacije o odlaganju starog aparata potraite kod vaih gradskih vlasti, u komunalnoj slubi ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

LG ovim deklariše da je ovaj proizvod (tj. da su ovi proizvodi) u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim važnim odredbama direktiva: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC i 2009/125/EC.

Predstavnik za Evropu:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel: +31-(0)36-547-8888)

OPREZ

ZBOG RIZIKA OD ELEKTRINOG

UDARA, NE OTVARAJTE

Mere predostronosti

LPC54_LGEMK-SER 9/30/10 2:14 PM Page 2

Napomena:

• Isključite kabli iz zidne utičnice ako ga ne koristite na duže vreme.

• Da biste izbegli eventuala oštećenja od oticanja baterija, izvadite ih ako ne planirate da koristite ureœaj na duže vreme.

• Kada baterije oslabe, zamenite ih novim.

• Kada je kabli naizmenične struje (AC) priključen u zidnu utičnicu, baterije se ne troše.

• Baterije (nove ili već postavljene) ne treba da se izlažu prekomernoj toploti, kao što su na primer sunce, plamen vatre i slično.

1. Povežite jedan kraj kabla za naizmenično napajanje (dostavljen) na ulazni

priključak za naizmenično napajanje (AC IN) sa zadnje strane vašeg ureœaja.

2. Uključite drugi kraj u utičnicu na zidu.

Priključak kabla za naizmenično (AC) napajanje

Napajanje

1. Pritisnite i otvorite poklopac baterije.

2. Stavite šest ''C'' (R14) baterija (nisu dostavljene) u predviœeno ležište, vodeći

računa da su 3 i # postavljeni kako treba.

3. Vratite poklopac baterije.

Instalacija baterija

Sadraj

3 4 4 5 6 6 7 7 8

9 10 10

strana

Napajanje Glavni deo ureœaja Sluanje radija Sluanje muzike sa diskova Korienje USB ureœaja Sluanje muzike sa portabl plejera Slušanje kaseta Snimanje na KASETU (TAPE) Snimanje na USB Podešavanje sata Otkrivanje i reavanje problema Specifikacije

LPC54_LGEMK-SER 9/30/10 2:14 PM Page 3

Drška Kontrola jačine zvuka VOLUME Priključak za slušalice.

Upozoravamo vas da preveliki zvučni pritisak sa slušalica može dovesti do gubitka sluha.

CLOCK

Podešavanje sata i provera vremena.

• 11/

]]

Uključivanje/isključivanje ureœaja

• Dugmad

CLEAR/ PRESET -

• EQ/

Podešavanje kvaliteta zvuka Možete da odaberete neku od zvučnih impresija.

XDSS

Extreme Dynamic Sound System (Ekstremni dinamički sistem ozvučavanja) Pojačava visoke frekvencije, bass i surround sound efekat.

Dugmad ST/MONO-

• . bb BACKWARD BB > FORWARD

Dugmad - SKIP/ SEARCH / TUNING / TIME +

• Dugmad

BB//[[]]

PRESET +

• Dugmad FUNCTION

[CD, USB, TAPE, PORTABLE,FM, AM]

• Dugmad

zz / XX

Snimanje (Snimanje na USB)/Pauza

• Dugmad REPEAT.SET.PROG-

Koristite kada slušate kasete

•

Pauza

• x

//ZZ

Stop/Izbacivanje kasete

•

mm//MM

Pretraga

•

Reprodukcija

•

Snimanje

ANTENA Priključak USB

Glavni deo ureœaja

Slušanje radija - šta još možete uraditi

Automatska pretraga stanica

1 Pritisnite i držite TUNING -/+ na ureœaju u trajanju dužem od 0.5 sekundi. 2 Tjuner će automatski skanirati (tražiti) stanice i zaustaviće se kad pronaœe neku

radio stanicu.

Brisanje svih snimljenih stanica

1 Pritisnite i držite

CLEAR na ureœaju dve sekunde. Prikazuje se ''CLEAR''.

2 Pritisnite

CLEAR na ureœaju da biste obrisali sve snimljene stanice.

Poboljšanje slabog FM prijema

Pritisnite i držite ST/MONO- na ureœaju. Ovo prebacuje tjuner sa stereo na mono prijem i obično poboljšava prijem signala.

Slušanje radija

FUNCTION

TUNING -/+

PROG -

PRESET -/+

PROG -

PRESET -/+

NA UREŒAJU

PORT.IN

Ovaj plejer se može koristiti za puštanje muzike sa raznih vrsta portabl plejera.

PUSH OPEN

To možete koristiti prilikom postavljanja ili vaœenja diska.

TIMER

Pomoću TIMER funkcije možete da uključujete ili isključujete CD, USB i TUNER u željeno vreme.

1. Selektujte FM ili AM (opciono) opseg

2. Odaberite radio stanicu

3. Da biste ''memorisali'' neku radio stanicu:

Postavljeni broj se prikazuje na ekranu.

4. Selektujte preset broj

5. Da biste potvrdili pritisnite: Može da se memoriše

do 50 radio stanica. (FM: 30, AM: 20)

6. Da biste selektovali ''snimljenu'' stanicu

LPC54_LGEMK-SER 9/30/10 2:14 PM Page 4

+ 8 hidden pages