LG LPC-140A Owner’s Manual

1

ENCEINTE PORTABLE CD/
LECTEUR-ENREGISTREUR
DE CASSETTES

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MODÈLE : LPC-140A/X

Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser votre appareil.
Conservez-le pour référence ultérieure.

Le design et les spécifications peuvent
changer sans préavis en fonction des
améliorations au produit.

AL_LPC-140A-FRE(26F)

Mesures de précaution

2

Explication des symboles graphiques:

L'éclair avec le symbole de pointe de flèche
dans un triangle équilatéral est prévu pour
alerter l'utilisateur de la présence de tension
dangereuse non isolée dans la boite du
produit, suffisante pour constituer un risque
de décharge électrique.

Le point d'exclamation dans une triangle
équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur
de la présence d'instructions importantes de
fonctionnement et d'entretien dans le manuel
accompagnant l'appareil.

ATTENTION

POUR ÉVITER LES RISQUES DE DECHARGES
ÉLECTRIQUES,
OU D'INCENDIE, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT A
LA PLUIE OU A L'HUMIDITE
Pour éviter le risque de choc électrique, n’ouvrez pas
la caisse, Pour l’entretien, contactez uniquement du
personnel qualifié.

L'appareil ne devrait pas être exposé à l'eau, à des
gouttes ou de l'éclaboussement et aucun objets
remplis de liquides, tels que des vases, seront
placés sur l'appareil.

ATTENTION :

N'installez pas cet équipement dans un espace confiné
tel qu'une bibliothèque ou quelque chose de sem­blable.

Cette étiquette est placée à l’intérieur

Ce lecteur de disques compacts est classé comme
produit LASER CLASSE 1.
L’étiquette PRODUIT LASER CLASSE 1 est placée à
l’extérieur.

ATTENTION

L'utilisation des commandes, des réglages ou de
l'exécution des procédures autres que celles
indiquées ci-dessus peut avoir comme conséquence
l'exposition de radiation dangereuse.

Le composant laser de l’appareil peut émettre des
radiations dépassant les limites de la Classe 1.

CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID
EXPOSURE TO BEAM.

VARNING:OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR
DENNA DEL ÄR ÖPPNAD STRÅLEN ÄR FARLIG.

Attention:Quand l'appareil est ouvert, ne pas
s'exposer aux radiations invisibles du faisceau laser.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER

RISQUE DE DECHARGE

ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR.

ATTENTION

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE (NI LE DOS). CET APPAREIL NE
CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR
L’UTILISATEUR.POUR TOUTE RÉPARATION,
S’ADRESSER À UNE PERSONNE QUALIFIÉE."

Table des matières

INTRODUCTION

3

INTRODUCTION

Mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Précédant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . 4

Mesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Remarques concernant les disques . . . . . . . 4

Notes concernant les cassettes. . . . . . . . . . . 4

Panneau supérieur/Panneau frontal . . . . . . . . 5

Panneau arrière/Fenêtre d'affichage . . . . . . . . 6

PRÉCÉDANT LA MISE EN MARCHE

ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Raccordement du câble d’alimentation . . . . . 7

Réglage de la tension (OPTION) . . . . . . . . . 7

Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Réglage du volume du son . . . . . . . . . . . . . . 7

Prise pour écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FONCTIONNEMENT

RADIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Changement de régime STEREO/ MONO . . 8

Lecture de cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reproduction de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mode "Pause" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mode "Stop" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mode "Retour rapide" ou "Avance rapide". . . 8

Lecture de Disque Compact . . . . . . . . . . . . . . 9

Reproduction de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mode "Pause" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mode "Stop" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mode "Saut de piste" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Exploration d’une piste. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mode "Répétition" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Enregistrement de base. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Enregistrement synchronisé à partir

d’un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RÉFÉRENCE

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A propos des symboles des instructions

Indique les dangers susceptibles
d’endommager l’appareil ou d’autres
matériels.

Indique des fonctions spécifiques à cet
appareil.

Indique des astuces et des conseils pour
faciliter la tâche.

Précédant la mise en marche

4

Mesures de sécurité

Maniement de l’appareil

Lors de l’expédition

Le carton d’expédition et les emballages d’origine
sont pratiques. Pour garantir une protection maximale,
remballez l’appareil de manière identique à l’emballage
d’origine effectué à l’usine.

Nettoyage et entretien des surfaces

N'utilisez jamais de liquides volatiles, tel qu'un
pulvérisateur d'insecticide, à proximité de l'appareil.
Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en
plastique en contact avec l'appareil durant trop
longtemps. Ces produits tacheront la surface de
l'appareil.

Nettoyage de l’appareil

Nettoyage du boîtier

Utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont
très sales, utilisez un chiffon humidifié au moyen d’une
solution détergente douce. N’utilisez pas de solvants
puissants comme l’alcool, l’essence ou du dissolvant
car ils pourraient détériorer la surface de l’appareil.

Remarques concernant les disques

Maniement des disques

Ne touchez pas la face de lecture du disque.
Tenez le disque par les bords de sorte à ne pas laisser
de traces de doigts à sa surface.
Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le
disque.

Rangement des disques

Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier.
N’exposez pas le disque à la lumière directe du jour ou
à des sources de chaleur et ne le laissez pas dans une
voiture en stationnement exposée au soleil car des
augmentations considérables de températures peuvent
se produire.

Nettoyage des disques

La présence de traces de doigts et de poussière
peuvent provoquer une détérioration de la qualité
d’image et du son. Nettoyez le disque avec un chiffon
propre avant de le lire. Essuyez le disque en allant du
centre vers La périphérie.

N’utilisez pas de solvants puissants comme
l’alcool l’essence, le dissolvant ou les nettoyant
disponibles dans le commerce ni d’aérosol
anti-statique conçus pour les disques en vinyl.

Notes concernant les cassettes

Pour empêcher l’enregistrement

En retirant la(les) petite(s) languette(s) de protection
contre les enregistrements de la cassette, (au moyen
d’un petit tournevis) on empêche l’effacement accidentel.

Pour pouvoir enregistrer de nouveau, recouvrez
l’ouverture de la languette avec un morceau de
bande adhésive.

Côté A

Languette pour côté B

Languette
pour côté A

Bande adhésive