Page 1
1
PRIJENOSNI REKORDER
ZA CD I KASETE
KORISNIČKI PRIRUČNIK
Modeli : LPC-140A/X
Molimo vas da prije početka korištenja ureœaja pažljivo
proučite ovaj priručnik.
Zadržite ga i za buduće potrebe.
Dizajn i neke posebnosti podložni su promjenama bez
obavijesti o poboljšanju.
MK_LPC-140A-CRO
Page 2
Upozorenja
2
Objašnjenje grafičkih simbola:
Strijela munje u jednako straničnom trokutu
namijenjena je upozoriti korisnika da unutar
ure
œ
aja postoji neizolirani opasni napon koji
može biti dovoljne jačine da bi predstavljao za
osobe opasnost od strujnog udara.
Uskličnik u jednako straničnom trokutu namijenjen je upozoriti korisnika da postoje važne radne
upute (upute za korištenje) u propratnoj literaturi
ure
œ
aja.
UPOZORENJE
DA BI SMANJILI OPASNOST OD POŽARA ODNOSNO
OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE IZLAGATI URE-
Œ
AJ KIŠI ILI VLAZI.
Da bi izbjegli strujni udar, nemojte otvarati kućište ure
œ
aja.
Obraćajte se za popravak samo na stručno osoblje.
Ured se ne sme izlagati kapanju ili prskanju i predmete
pune sa vodom , kao na primer vaze, ne treba držati na
uredu.
Upozorenje:
Nemojte instalirati ovaj ured na neudobnim mjestima kao
što je vitrina za knjige ili na sličnom uredu.
Ova naljepnica je postavljena unutar ure
œ
aja:
Ovaj ure
œ
aj za reprodukciju CD-a je klasificiran kao LASERSKI
proizvod KLASA 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT (LASERSKI PROIZVOD
KLASA 1) oznaka je postavljena na vanjskoj strani ureda.
PAŽNJA
Upotreba komandi ili podešavanja ili izvo
œ
enje drugačijih
procedura od onih koji su dati u navodilu mogu prouzrokovati opasno oblaganje radio aktivnim valima.
Laserski komponenti u ovom uredu su sposobni emitovat
radiaciju veću od limita za Klasu 1.
CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID
EXPOSURE TO BEAM.
VARNING:OSYNLIG LASERSTRĀLNING NÄR
DENNA DEL ÄR ÖPPNAD STRĀLEN ÄR FARLIG.
Attention:Quand l'appareil est ouvert, ne pas
s'exposer aux radiations invisibles du faisceau laser.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
– NEMOJTE OTVARATI !
Upozorenja
UPOZORENJE: DA BI SMANJILI OPASNOST OD
STRUJNOG UDARA, NEMOJTE SKIDATI STRAŽNJI
POKLOPAC. UNUTAR URE
Œ
AJA NEMA DIJELOVA
KOJE BI KORISNIK UPOTRIJEBIO. ZA OPRAVAK
OBRAĆAJTE SE NA STRUČNO OSOBLJE.
Ovaj ure
d
aj je proizveden prema direktivama EEC
DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC i 73/23/EEC, koji
se odnose na propise za radijske interferencije.
Page 3
Sadržaj
UVOD
3
UVOD
Upozorenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sadržaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prije uporabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Upozorenja o mjerama opreza . . . . . . . . . . . . . . 4
Obavijesti o diskovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Napomene o kasetama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gornja ploča/Prednja ploča . . . . . . . . . . . . . . . 5
Stražnja ploča/Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PRIJE UPORABE
Električno napajanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Priključak za izmjeničnu struju . . . . . . . . . . . . . . . 7
Podešavanje napona
(DODATNA MOGUĆNOST) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Postavljanje baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Audio podešavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Podešavanje glasnoće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utičnica za slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
UPORABA
Radio operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
STEREO/MONO podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operacije kaseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Osnovni Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pauza kasete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zaustavljanje kasete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Brzo premotavanje nazad i naprijed . . . . . . . . . . . 8
CD Operacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Osnovni Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pauza CD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zaustavljanje CD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preskakanje snimke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pretraživanje snimke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ponovno puštanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Snimanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Osnovno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sinkronizirano CD snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PREPORUKE
Posebnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
O simbolima u uputama
Označava opasnost koja bi mogla prouzročiti štetu na
ure
d-aju ili drugu materijalnu štetu.
Označava posebne funkcije ovog ureœaja.
Označava savjete i upute koje olakšavaju zadatak.
Page 4
Prije uporabe
4
Upozorenja o mjerama opreza
Rukovanje ureœajem
Transportiranje ureœaja
Možete koristiti originalnu kutiju i materijal za pakiranje. Za
maksimalnu zaštitu ponovno spakirajte ure
œ
aj onako kako je
originalno bio zapakiran u tvornici.
Za očuvanje površine čistom
Blizu ureœaja nemojte ostavljati lako hlapljive tekućine, poput insekticida u spreju. Nemojte na duže vremena u dodiru s ureœajem
ostavljati gumene ili plastične predmete. Oni na ureœaju mogu
ostaviti otiske.
Čišćenje ureœaja
Za čišćenje vanjskog dijela ureœaja
Koristite meku i suhu krpu. Ako su površine izrazito prljave,
koristite meku krpu malo namočenu u blagu otopinu detergenta. Nemojte koristiti jaka otapala, poput alkohola, benzina
ili razrjeœivača jer oni mogu oštetiti površinu ureœaja.
Obavijesti o diskovima
Rukovanje diskovima
Ne dirajte stranu diska koja služi za reprodukciju.
Držite disk za rubove tako da na površini ne ostanu otisci
prstiju.
Na disk ne lijepite papir ili ljepljivu traku.
Čuvanje diskova
Nakon reprodukcije čuvajte disk u njegovoj kutiji.
Nemojte disk izlagati izravnom suncu ili izvorima topline,
niti ih ostavljati u parkiranom automobilu izloženom
izravnom suncu jer unutar se unutar vozila temperatura može
značajno povisiti.
Čišćenje diskova
Otisci pristiju i prašina na disku mogu prouzročiti lošu
kvalitetu slike i zvuka.
Prije reprodukcije disk očistite čistom krpom. Disk brišite od
sredine prema vanjskom dijelu.
Nemojte koristiti jaka otapala poput alkohola, benzina,
razrjeœivača, sredstava za čišćenje ili antistatičnog spreja
namijenjenog analognim pločama.
Napomene o kasetama
Sprječavanje presnimavanja
Slučajno brisanje snimke i presnimavanje
može se spriječiti pomicanjem pločice
na kaseti.
Za ponovno snimanje i presnimavanje, rupu na mjestu pločice
zalijepite ljepljivom trakom.
Strana A
Pločica za stranu B
Pločica za
stranu A
Ljepljiva traka
Page 5
Gornja ploča/Prednja ploča
UVOD
5
1. VRATA CD-a
2. FUNKCIONALNI PREKIDAČ
[CD/ FM/ AM/ TAPE]
3. KONTROLA GLASNOĆE
4. PROZORČIĆ DISPLAY-a
5. LIJEVI / DESNI ZVUČNIK
6. VRATA KASETE
7. Tipke FUNKCIJE CD-a
• Tipka za preskakanje/pretraživanje CD-a unazad (.)
• Tipka za preskakanje/pretraživanje CD-a unaprijed (>)
• Tipka za PONAVLJANJE CD-a (REPEAT)
• Tipka za ZAUSTAVLJANJE CD-a (x)
• Tipka za PUŠTANJE / PAUZU CD-a (u)
8. TAPE FUNCTION buttons
• Tipka za PAUZU KASETE (X)
• Tipka za zaustavljanje/vaœenje kasete
(xZ)
• Tipka za BRZO PREMOTAVANJE NAPRIJED (m)
• Tipka za NAZAD (M)
• Tipka za PUŠTANJE KASETE (b)
• Tipka za SNIMANJE (z)
9. Tipka za OTVARANJE VRATA CD-a (ZPUSH OPEN)
10. STEREO indikator
11. UGAŒANJE
12. Indikator FREKVENCIJE
1
2
3
4
8
11
12
9
10
Gornja ploča
5
6
7
5
Prednja ploča
Page 6
6
Stražnja ploča/Display
Display
1. FM ANTENA
2. RIF / FM MODUS PREKIDAČ (ST./MONO)
UTIČNICA ZA SLUŠALICE ( ): 3.5mm
3. ULAZNA UTIČNICA ZA IZMJENIČNU STRUJU
4. Indikator za PONOVNO PUŠTANJE CD-a
5. Indikator za PUŠTANJE CD-a
6. Indikator za PAUZU CD-a
7. Indikator za BROJ SNIMKE CD-a
8. Indikator sinhroniziranog snimanja CD-a
1
2
3
Stražnja ploča
RPT 1 ALL SYNC
4
5
6
7
8
Page 7
Električno napajanje
PRIJE UPORABE
7
Priključak za izmjeničnu struju
11
Prije spajanja priključka za izmjeničnu struju,
provjerite je li radni napon vašeg ureœaja jednak
vašem lokalnom naponu.
22
Jedan kraj priključka za izmjeničnu struju (u paketu)
spojite u utičnicu izmjenične struje na stražnjem
dijelu vašeg ureœaja.
33
Drugi kraj uključite u utičnicu u zidu.
Napomena
Ukoliko ureœaj nećete koristiti duže vrijeme, priključak za
izmjeničnu struju iskopčajte iz zida.
Podešavanje napona (DODATNA MOGUĆNOST)
Ukoliko vaš ureœaj ima birač napona na stražnjoj strani, podesite ga prema vašem lokalnom naponu prije nego prikopčate
priključak izmjenične struje.
Postavljanje baterija
11
Pritisnite i otvorite poklopac odjeljka za baterije.
22
Stavite šest "C" (R14) baterija (nisu u paketu) u
odjeljak za baterije, pazeći da su + i – ispravno
postavljeni.
33
Vratite poklopac odjeljka za baterije na mjesto.
Napomene
• Kako biste izbjegli oštećenja izazvana mogućim curenjima
baterija, ukoliko ureœaj ne namjeravate koristiti duže vrijeme
izvadite baterije iz njega.
• Kad baterije oslabe, sve ih zamijenite novima.
• Dok je u zidnu utičnicu priključen kable izmjenične struje,
baterije se ne troše.
Audio podešavanje
Podešavanje glasnoće
Za pojačavanje glasnoće, KONTROLU GLASNOĆE okrenite u smjeru kazaljke na satu, a za smanjivanje glasnoće okrenite
ga u smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu.
Utičnica za slušalice
• Utikač stereo slušalica ( 3.5mm) spojite u utičnicu za slušalice.
• Zvučnici se automatski isključuju kad uključite slušalice (nisu u paketu).
Prema električnom izvoru (zidna utičnica)
Page 8
Radio operacije
8
Slušanje radija
11
FUNKCIONALNI PREKIDAČ postavite na AM ili
FM.
22
Radio stanice birajte tipkom za UGAŒANJE
(TUNING).
Kako isključiti radio
Kako biste isključili radio, FUNKCIONALNI PREKIDAČ
postavite na opciju TAPE (OFF).
STEREO/MONO podešavanje
11
Prekidač RIF/FM MODUS PREKIDAČ postavite na
oznaku ST. kako biste slušali FM stereo prijem.
22
Prekidač RIF/FM MODE postavite na oznaku
MONO dok biste slušate FM stereo prijem.
Odabiranje ove funkcije smanjit će neugodne zvukove,
ali će stereo efekt biti izgubljen.
Napomene
Podesite antenu za jasniji prijem.
• AM antena
Ova antena ugraœena je u ureœaj, za bolji prijem okrećite
ureœaj.
• FM antena
Izvucite teleskopsku antenu i prilagodite kut i smjer za bolji
prijem.
Operacije kaseta
Osnovni Playback
11
FUNKCIONALNI PREKIDAČ postavite na TAPE.
22
Otvorite vrata kasete pritiskom na tipku za zaustavljanje/vaœenje kasete
(xZ)
.
33
Umetnite kasetu i zatvorite vrata.
44
Pritisnite tipku za PUŠTANJE KASETE (b).
Pauza kasete
Pritisnite tipku za PAUZU KASETE (X).
Za nastavak sviranja pritisnite ponovno istu tipku.
Zaustavljanje kasete
Za zaustavljanje kasete pritisnite tipku za
zaustavljanje/vaœenje kasete
(xZ)
.
(Kaseta će se automatski zaustaviti na kraju.)
Brzo premotavanje nazad i naprijed
Nakon što pritiskom na tipku za BRZO PREMOTAVANJE
NAZAD ili NAPRIJED
(m/M)
doœete na željeno mjesto
na kaseti, pritisnite tipku za PUŠTANJE KASETE
(b)
.
FUNKCIONALNI PREKIDAČ
UGAŒANJE
RIF/FM MODUS PREKIDAČ (ST./MONO)
• Tipka za PAUZU KASETE (X)
• Tipka za zaustavljanje/vaœenje kasete
(xZ)
• Tipka za BRZO PREMOTAVANJE NAPRIJED (m)
• Tipka za NAZAD (M)
• Tipka za PUŠTANJE KASETE (b)
• Tipka za SNIMANJE (z)
Page 9
CD Operacije
UPORABA
9
Osnovni Playback
11
FUNKCIONALNI PREKIDAČ postavite na CD.
22
Vrata za CD otvorite pritiskom na tipku
OTVARANJE VRATA CD-a (Z PUSH OPEN).
33
Umetnite CD tako da je strana s natpisom prema
gore.
44
Zatvorite odjeljak za disk. Na display-u će se
prikazati ukupni broj snimki.
55
Pritisnite tipku za PUŠTANJE/PAUZU CD-a (u).
Na display-u će se prikazati ukupni broj snimki.
Pauza CD-a
Za kratko zaustavljanje tijekom sviranja, pritisnite tipku
za PUŠTANJE/PAUZU CD-a (u).
Zaustavljanje CD-a
Za ZAUSTAVLJANJE CD-a pritisnite tipku (x).
Preskakanje snimke
• Za preskakanje na sljedeću snimku, pritisnite tipku za
preskakanje/ pretraživanje CD-a unaprijed (>).
• Ukoliko tijekom sviranja snimke jednom pritisnete
tipku za za preskakanje/ pretraživanje CD-a unazad
(.), player će se vratiti na početak snimke. Ukoliko
tipku ponovno pritisnete, jedna će se snimka preskočiti
svakim pritiskom.
Pretraživanje snimke
Pritisnite i držite tipku za preskakanje ili pretraživanje
CD-a CD SKIP/SEARCH (./>) tijekom puštanja, a
zatim ju pustite na željenom mjestu.
Napomene
• Ureœaj ne tresite i ne pomičite ga dok su u njemu CD-i.
Mogli biste oštetiti i CD-e i ureœaj.
• Ne dirajte i ne dotičite stranu CD-a koja svira, odnosno
stranu bez naljepnice ili natpisa.
• CD čistite mekom i suhom krpom bez deterdženta, od
sredine prema van.
Ponovno puštanje
Ponovno puštanje jedne snimke
Tijekom sviranja pritisnite jednom tipku za PONAVLJANJE
CD-a (REPEAT).
- Na display-u će se pojaviti natpis "REPEAT 1".
Ponovno puštanje svih snimaka
Tijekom sviranja pritisnite još jednom tipku za
PONAVLJANJE CD-a (REPEAT).
- Na display-u će se pojaviti natpis "REPEAT ALL".
Prestanak funkcije ponovnog puštanja
Tijekom sviranja pritisnite još jednom tipku za
PONAVLJANJE CD-a (REPEAT).
- Na display-u će nestati indikator ponavljanja.
FUNKCIONALNI
PREKIDAČ
OTVARANJE VRATA
CD-a (Z PUSH OPEN)
• Tipka za preskakanje/pretraživanje
CD-a unazad (.)
• Tipka za preskakanje/pretraživanje
CD-a unaprijed (>)
• Tipka za PONAVLJANJE CD-a (REPEAT)
• Tipka za ZAUSTAVLJANJE CD-a (x)
• Tipka za PUŠTANJE / PAUZU CD-a (u)
Page 10
Snimanje
10
Osnovno snimanje
11
Odaberite funkciju koju želite snimati pomoću
postavljanja FUNKCIONALNI PREKIDAČ na
funkciju kasete TAPE.
22
Umetnite praznu kasetu.
33
Pritisnite tipku za SNIMANJE (z).
Tipka za PUŠTANJE KASETE (b) automatski će se
uključiti.
44
Pustite CD ili RADIO, ovisno s čega želite snimati.
Sinkronizirano CD snimanje
Ova funkcija automatski presnimava cijeli CD na kasetu.
11
Umetnite CD i f2. FUNKCIONALNI PREKIDAČ
postavite na CD.
22
Umetnite praznu kasetu.
33
Pritisnite tipku za SNIMANJE (z).
Tipka za PUŠTANJE KASETE (b) automatski će se
uključiti.
44
Sinkronizirano snimanje započinje automatski
nakon oko 7 sekundi.
Pauza snimanja
Pritisnite tipku za PAUZU KASETE (X).
Za nastavak snimanja ponovno pritisnite tipku za PAUZU
KASETE (X).
Zaustavljanje snimanja
Pritisnite tipku za zaustavljanje/vaœenje kasete(xZ).
(Kaseta će se automatski zaustaviti na kraju.)
Napomene
Ukoliko želite snimati od odre_ene snimke, prije
početka snimanja odaberite željenu snimku tipkama za
PRESKAKANJE/PRETRAŽIVANJE CD-a
(./>) .
Ukoliko se priliko snimanja s AM odašiljanja čuju loši
zvukovi, ponovno podesite RIF na stražnjoj ploči.
Kasetu namotajte na dio gdje treba započeti snimanje. (Koristite samo uobičajene kasete.)
• Tipka za PAUZU KASETE (X)
• Tipka za zaustavljanje/vaœenje kasete
(xZ)
• Tipka za BRZO PREMOTAVANJE NAPRIJED (m)
• Tipka za NAZAD (M)
• Tipka za PUŠTANJE KASETE (b)
• Tipka za SNIMANJE (z)
• Tipka za preskakanje/pretraživanje
CD-a unazad (.)
• Tipka za preskakanje/pretraživanje
CD-a unaprijed (>)
• Tipka za PONAVLJANJE CD-a (REPEAT)
• Tipka za ZAUSTAVLJANJE CD-a (x)
• Tipka za PUŠTANJE / PAUZU CD-a (u)
Page 11
Posebnosti
PREPORUKE
11
[Opšte]
[CD]
[Tuner]
AM
FM
(MW)
[
TAPE
]
Napajanje Nalazi se na zadnjem panelu.
Konzumacija električne energije10 W
Težina 3.0 kg
Spoljne dimenzije(ŠxVxD) 300 x 252 x 171 mm
Izlazna moć
1W X 2 T.H.D 10%
Zvučnici 8Ω X 2
Baterijske operacije DC 9V, šest "C" (R14) baterija (nisu u paketu)
Raspon frekfrencije 100 - 18000 Hz
Signal šuma koficijen 55 dB
T.H.D 0.5 %
Opseg tjunera 87.5 -108 MHz 87.5 -108 MHz/ 65 -108 MHz
Srednja frekfrenca 10.7 MHz
Antena Teleskopska antena
Opseg tjunera 522 - 1611 kHz ili 530 - 1610 kHz
Srednja frekfrenca 455 kHz
Antena Feritna bar antena
Sistem za snimanje Stereo 4 snimka i 2 kanala
Raspon frekfrencije 125 - 8000Hz
Signal šuma koficijen 35/40dB (REC/PLAY)
❋ Dizajn i specifikacije su predmet podložan promenama bez upozorenja.
LPC-140A
LPC-140X
Modeli
sekcija
Page 12
P/NO : 3834RC0029M
Loading...