LG LPC14 Owner's Manual [ro]

MANUAL DE UTILIZARE

CASETOFON PORTABIL CU CD

Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza aparatul şi să-l păstraţi
pentru a-l putea consulta ulterior.

ROMÂNĂ

MODEL

LPC14 (LPC14)

ROM.indd 1ROM.indd 1 10. 09. 30  11:4310. 09. 30  11:43

2

PRECAU‰II: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ⁄OC ELECTRIC, NU SCOATE‰I
CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTÃ PIESE CARE
POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU LUCRÃRI DE SERVICE
ADRESA‰I-VÃ PERSONALULUI CALIFICAT.

Acest fulger cu simbolul sãge—ii încadrat într-un triunghi echilateral este
destinat sã alerteze utilizatorul cu privire la prezen—a unei tensiuni
periculoase neizolate în incinta produsului, care ar putea avea o valoare
suficientã pentru a constitui un risc de …oc electric.

Semnul de exclamare încadrat într-un triunghi echilateral este destinat
sã alerteze utilizatorul cu privire la prezen—a unor instruc—iuni importante
de operare …i între—i nere (service) în documenta—ia care înso—e…te
produsul.

ATEN‰IE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU ⁄OC ELECTRIC, NU
EXPUNE‰I ACEST PRODUS INTEMPERIILOR SAU UMEZELII.

ATEN‰IE: Nu instala—i acest echipament într-un spa—iu restrâns, cum ar fi o
bibliotecã sau un element similar.

PRECAU‰II: Nu obstruc—iona—i orificiile de ventilare. A se instala în conformitate cu
instruc—iunile producãtorului. Fantele …i orificiile din carcasã au rolul de a asigura
ventilarea …i o func—ionare optimã a produsului, precum …i de a proteja produsul de
supraîncãlzire.Orificiile nu trebuie obstruc—ionate prin a…ezarea produsului pe un pat,
o canapea, o carpetã sau pe o altã suprafa—ã similarã. Acest produs nu trebuie
amplasat într-un obiect de mobilier, cum ar fi o bibliotecã sau un raft, decât dacã
existã o ventila—ie corespunzãtoare sau dacã se respectã instruc—iunile producãtorului.

PRECAU‰II: Acest produs folose…te un sistem laser.
Pentru a asigura o utilizare corectã a acestui produs, citi—i cu aten—ie acest manual
de utilizare …i pãstra—i-l pentru consultãri ulterioare. Dacã aparatul necesitã lucrãri
de între—inere, contacta—i un service autorizat. Folosirea comenzilor, reglajelor sau
îndeplinirea altor proceduri decât cele specificate aici pot provoca expuneri
periculoase la radia—ii. Pentru a preveni expunerea directã la razele laser, nu
încerca—i sã deschide—i incinta. La deschidere sunt radia—ii laser vizibile.
NU PRIVI‰I DIRECT ÎNSPRE RAZE.

PRECAU‰II: Aparatul nu trebuie sã vinã în contact cu apa (picãturi sau vãrsatã),
iar pe el nu trebuie a…ezate obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze de flori.

PRECAU‰II cu privire la cablul de alimentare
Pentru majoritatea aparatelor, se recomandã sã fie amplasate pe un circuit
dedicat;

Aceasta înseamnã ca un circuit electric sã alimenteze doar acest aparat, fãrã alte
prize sau circuite secundare. Consulta—i pagina de specifica—ii din acest manual de
utilizare pentru mai multã siguran—ã. Nu supraîncãrca—i prizele. Prizele cu suprasarcinã,
prizele …i cablurile slãbite sau deteriorate, cablurile de alimentare roase sau
deteriorate, ori cu izola—ia ruptã, sunt periculoase. Oricare dintre aceste situa—ii poate
provoca …oc electric sau incendiu. Examina—i periodic cablul aparatului, iar dacã pare a
fi deteriorat scoate—i-l din prizã, nu mai utiliza—i aparatul …i înlocui—i cablul cu unul
identic, printr-un service autorizat. Proteja—i cablul de alimentare împotriva abuzurilor
de ordin fizic sau mecanic, cum ar fi rãsucirea, formarea de noduri, prinderea la o u…ã
sau cãlcarea sa. Acorda—i o aten—ie specialã …tecãrelor, prizelor …i punctului în care
cablul iese din aparat. Pentru a întrerupe alimentarea cu curent, scoate—i …tecãrul din
prizã. Când instala—i produsul, asigura—i-vã cã …tecãrul este u…or accesibil.

Marcajul de pe aparat se aflã în partea de jos.
Acest aparat este echipat cu o baterie sau cu un acumulator portabil.

Modalitatea sigurã de scoatere a bateriei sau a ansamblului bateriilor din
aparat: Scoate—i bateria veche sau ansamblul bateriilor, urma—i pa…ii în ordine

inversã a montãrii. Pentru a preveni contaminarea mediului …i posibilele pericole
pentru sãnãtatea oamenilor …i a animalelor, pune—i bateria veche în recipientul
corespunzãtor de la punctele de colectare desemnate. Nu arunca—i bateriile sau
acumulatorul împreunã cu de…eurile menajere. Se recomandã sã utiliza—i sistemele
locale, de rambursare gratuitã pentru baterii …i acumulatori.
Bateriile nu se vor expune la cãldurã excesivã, cum ar fi la soare, la foc sau similar.

Evacuarea aparatului vechi

1. Dacã un produs poartã acest simbol cu o pubelã tãiatã, aceasta înseamnã
cã produsul respectiv se supune Directivei europene 2002/96/EC.

2. Toate aparatele electrice …i electronice vor fi evacuate separat de
de…eurile menajere, prin serviciile speciale de colectare desemnate de
autoritã—ile guvernamentale sau locale.

3. Evacuarea corectã a vechiului aparat va ajuta la preîntâmpinarea unor
posibile consecin—e negative pentru mediu …i pentru sãnãtatea omului.

4. Pentru mai multe informa—ii detaliate cu privire la evacuarea vechiului
aparat, contacta—i biroul municipal, serviciile de evacuare a de…eurilor sau
magazinul de unde a—i cumpãrat produsul.

Prin prezenta, LG Electronics declarã cã acest produs/aceste
produse respectã principalele cerin—e …i alte prevederi relevante ale
Directivei 2004/108/EC, 2006/95/EC …i 2009/125/EC.

Reprezentant european:

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : [phone])

PRECAU‰II

RISC DE ⁄OC ELECTRIC NU

DESCHIDE‰I

Precau—ii pentru siguran—ã

LPC14-AHUNLL-ROM 9/30/10 11:39 AM Page 2

3

Notã:

• Scoate—i cablul de alimentare din prizã dacã nu utiliza—i aparatul o perioadã
mai lungã de timp.

• Pentru a evita deteriorãrile cauzate de scurgeri din baterii, scoate—i bateriile
dacã inten—iona—i sã nu folosi—i aparatul o perioadã mai lungã.

• Când bateriile sunt consumate, înlocui—i-le pe toate cu unele noi.

• Când aparatul este conectat la prizã, bateriile nu se consumã.

• Bateriile (ansamblul bateriilor sau bateriile instalate) nu trebuie expuse la

cãldurã excesivã, cum ar fi la soare, la foc sau similar.

1. Conecta—i un capãt al cablului de alimentare (inclus) la mufa AC IN aflatã în

partea din spate a aparatului.

2. Introduce—i celãlalt capãt în prizã.

Conectarea cablului de alimentare la curent alternativ

2

Sursã de alimentare

1. Apãsa—i …i deschide—i capacul bateriilor.

2. Pune—i …ase baterii “C” (R14) (nelivrate) în compartimentul respectiv,

asigurându-vã cã semnele 3 …i # sunt pozi—ionate corect.

3. Pune—i capacul bateriilor la loc.

Instalarea bateriilor

1

1

2

Cuprins

Sursã de alimentare
Unitatea principalã
Pentru a asculta radioul
Pentru a asculta CD-uri
Folosirea unui dispozitiv USB
Pentru a asculta muzicã de la playerul portabil
Pentru a asculta casete
Înregistrare pe CASETÃ
Depanare
Specifica—ii

3
4

4
5
6
6
7
7
8
8

paginile

LPC14-AHUNLL-ROM 9/30/10 11:39 AM Page 3