LG LP1217GSR, LP1017WSR, LP1417SHR Owner's Manual [es]

ENGLISH

ESPAÑOL

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 1

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.

TYPE : PORTABLE AIR CONDITIONER

MODEL : LP0817WSR LP1017WSR LP1217GSR LP1417SHR LP1417GSR LP1417WSRSM

P/NO : COV34636802

Rev.2

www.lg.com

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 32

ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Instrucciones Importantes De Seguridad Seguridad eléctrica

Funcionamiento

FUNCIONES INTELIGENTES

Cómo usar la aplicación Smart ThinQ

...................................................36

....................................37

........................................................42

..................33

.............38

.............................40

......................43

.................................................................47

..............................................48

.........................................50

.........................................55

.....................................55

Aviso De Arbitraje

.....................................................60

.................................45

.................46

...............52

.........54

..................56

............................57

...................59

ESPAÑOL

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 33

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en el artefacto. Siempre lea y siga las indicaciones de todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo alerta sobre peligros potenciales que pueden ocasionarle la muerte o

lesiones a usted y a otras personas. Todos los mensajes de seguridad aparecerán a continuación del símbolo de advertencia

de seguridad y de la palabra ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones, podría ocasionar lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones leves, moderadas o daño al producto.

Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial, cómo reducir el riesgo de lesiones y lo que puede ocurrir en el caso de que no se sigan las instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descargas eléctricas, lesiones o quemaduras a las personas al utilizar este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

Instalación

• Antes de usar, el electrodoméstico debe estar correctamente instalado según lo descrito en este manual.

• Conéctelo a un circuito de potencia protegido, del tamaño y la clasificación adecuada, para evitar una sobrecarga eléctrica.

• Siempre conéctelo a una toma de corriente con conexión a tierra.

• Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera clavija (conexión a tierra) del cable de alimentación.

• Al instalar o mover el electrodoméstico, sea cuidadoso de no apretar, aplastar, o dañar el cable de alimentación.

• No modifique ni extienda el cable de alimentación.

• No desarme ni modifique el producto.

• Siga todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluyendo el uso de guantes de manga larga y gafas protectoras.

• Sea cuidadoso al desempacar e instalar. Puede que los bordes del producto sean filosos.

• Desconecte el cable de alimentación o el disyuntor previo a la instalación o el mantenimiento del electrodoméstico.

• Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Estos materiales pueden representar un riesgo de asfixia para los niños.

• Almacene e instale el producto donde éste no se encuentre expuesto a temperaturas de congelación ni a condiciones climáticas exteriores.

• No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la vecindad de éste o de otros electrodomésticos.

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Operación

• Utilice este electrodoméstico únicamente para su fin previsto.

• Nunca intente operar este electrodoméstico si está dañado, en mal funcionamiento, parcialmente desarma-

do, o si tiene partes perdidas o rotas, incluyendo un cable o enchufe dañado.

• Repare o reemplace inmediatamente todos los cables de alimentación que se hayan rasgado o dañado. No

utilice un cable que muestre grietas o daños por abrasión a lo largo del mismo o en algún extremo.

• No meta el cable debajo de alfombras o tapetes donde éste pueda ser pisado o dañado.

• No permita que el cable se encuentre debajo de objetos pesados como mesas o sillas.

• No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor.

• No utilice un adaptador ni conecte el producto a un tomacorriente compartida.

• Si detecta un sonido extraño, un olor a químico o a quemado, u observa humo saliendo del electrodomésti-

co, desconéctelo de inmediato, y contacte a un Centro de Información al Cliente de LG Electrónicos.

• Nunca desconecte el electrodoméstico tirando del cable de alimentación. Siempre sujete el enchufe

firmemente y tire de él directamente del tomacorriente.

• No agarre el cable de alimentación ni toque los controles del electrodoméstico con las manos mojadas.

• Si llegara a ingresar agua al producto, corte la energía en el circuito principal, desconecte el producto y

llame al servicio.

• Si el producto ha sido sumergido, contacte al Centro de Información al Cliente de LG Electrónicos para

recibir instrucciones previo a continuar con su uso.

• Desconecte el producto cuando no lo utilice por largos períodos de tiempo.

• Desconecte el producto previo a su limpieza.

• En caso de una fuga de gas (propano, etc.) no opere éste ni ningún otro electrodoméstico. Abra una ventana

o puerta para ventilar el área inmediatamente.

• Este producto no está diseñado para el uso por parte de personas (incluyendo niños) con habilidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sea bajo la supervisión e instrucción de una persona responsable por su seguridad.

• No altere los controles.

• El interior del producto debe ser limpiado únicamente por un centro de servicio autorizado o por un

distribuidor. No utilice detergentes de base solvente en el producto. Hacerlo podría causar corrosión o daños, fallos en el producto, descargas eléctricas, o un incendio.

ESPAÑOL

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 35

Para reducir el riesgo de lesiones personales leves, mal funcionamiento o daños al producto o la propiedad al usar este artefacto, siga las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

Operación

• Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser utilizado como un sistema de refrigeración de precisión. No lo utilice para fines especiales como el mantenimiento de mascotas, alimentos, maquinaria de precisión u objetos artísticos.

• Asegúrese de que la entrada y salida de aire esté libre de obstrucciones.

• Utilice un paño suave para limpiar el electrodoméstico. No utilice ceras, disolventes, o detergentes duros.

• No coloque objetos pesados, ni se pare, sobre el electrodoméstico.

• No opere el electrodoméstico sin el filtro instalado de forma segura.

• Limpie el filtro cada dos semanas.

• No beba agua que haya sido drenada del electrodoméstico.

• Si las baterías se derraman sobre sus prendas o su piel, remueva las prendas contaminadas y enjuague minuciosamente su piel con agua y jabón. No utilice el control remoto si la batería se ha derramado.

• Si ha ingerido la batería o el líquido dentro de ella, no provoque el vómito ni ingiera bebidas o alimentos. Contacte a un médico inmediatamente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• No utilice un adaptador con este electrodoméstico

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 36

ESPAÑOL

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 37

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 38

ESPAÑOL

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 39

AVERTISSEMENT

• Si ha ingerido la batería o el líquido dentro de ella, no provoque el vómito ni ingiera bebidas o alimentos. Contacte a un médico inmediatamente.

COV34636802 2018. 2. 5. 오오 6:10 Page 40

EI uso de funciones es el mismo cuando utilice el control remoto o el panel de control, a menos que se indique lo contrario. El control remoto y el panel de control no están en sincronía. Para mejores resultados al utilizar el control remoto, recuerde verificar que todos los ajustes deseados sean los correctos, tanto en el control remoto como en el panel de control.

NOTE:

El sensor remoto esta ubicado en el logotipo de LG en el panel delantero. Siempre apunte el control remoto al sensor. El control remoto puede no funcionar si el sensor se encuentra cerca de Iuces brillantes o si el Camino entre el control remoto y el sensor este bloqueado. Dependiendo del modelo, algunas funciones pueden no admitirse.

Presione este botón repetidamente para alternar y seleccionar el modo operativo. Los modos incluyen Cool (Refrigeración), Dry (Secado)(Deshumidificador), Fan (Ventilador), y Heat (Calefacción). Una luz LED se ilumina para indicar el modo seleccionado. El modo predeterminado es Cool (Refrigeración). Vea la sección de Operación para obtener más información.

NOTA :Utilice este botón(prensa 3 segundos), y la muestra de temperatura se puede cambiar entre grados Celsius(°C) y Fahrenheit(°F).

Utilice la función de temporizador para ajustar el encendido o apagado del aire acondicionado a determinada hora. La función de temporizador puede ser ajustada únicamente utilizando el control remoto. Vea la sección de Operación para obtener más información.

+ 22 hidden pages