Lg LN500 series user Manual [pt]

Navegação Portátil

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Série LN500

Por favor, leia cuidadosamente este manual antes de uti­lizar o seu dispositivo de Navegação.
Conserve-o para futura referência.

Os esquemas e as especificações estão sujeitos a alte­rações sem aviso prévio para fins de aperfeiçoamento.

PORTUGUESE

SRC

VOL

Índice

2

Nota de segurança 5-11
Peças fornecidas 12
Nome de cada peça 13-14

Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Painel traseiro / lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Dispositivos de ligação 15-22

Ordem de instalação para o apoio de sucção . . . . . .15-16

Desmontar o apoio de sucção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instalar a antena GPS (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . .17-18

Instalação do ActiveSync da Microsoft . . . . . . . . . . . . . .19

Ligar o cabo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20

Descarregar ficheiros : Sincronização Activa . . . . . . . . .20

Permuta de dados com o leitor de cartões. . . . . . . . . . . .21

Descarregar ficheiros : Disco Amovível . . . . . . . . . . . . . .21

Desligar o dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Antes de utilizar 23-24

Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Menu Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Opções de Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Menu de Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ecrãs de Endereço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Menu Os Meus Locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Menu de Alimentação, Combustível, Alojamento . . . .26

Menu do Mapa Ver e Sentir . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Menu de Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Botões do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

O que aparece no Mapa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Classificação da Estrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

GPS Não Encontrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Vistas do Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32

Pontos no Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Botões do Ecrã de Navegação . . . . . . . . . . . . . .33-34

Percorrer os Ecrãs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Iniciar a navegação 25-34

3

Índice

Encontrar uma localização por navegação

35-54

Endereço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36

Modos de Endereço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Acções de Endereço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Ir para o seu Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Demonstração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Localizações Recentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-41

Os Meus Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Grupos de Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Alertas de Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45

Adicionar Localizações Favoritas . . . . . . . . . . . . . . . .45

Alimentação, Combustível, Alojamento . . . . . . . .46-47

Subcategorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-49

Lista Turn-by-Turn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Mostrar Trajecto ou Cancelar Trajecto . . . . . . . . . . .50

Evitar Estradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-52

Grupos de Estradas a Evitar . . . . . . . . . . . . . . . .52-53

Evitar Localizações de Estrada . . . . . . . . . . . . . .53-54

Definições de navegação 55-60

Planeamento do Trajecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Seleccionar Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Definições do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Definições GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Unidades de Medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Navegação Rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Sobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Requisitos de instalação 61-65

Requisitos do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Instalar a Consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61-62

Instalar o Software de Navegação . . . . . . . . . . . .62-63

Transferir um Mapa para o Cartão de Memória SD

. . . .63

Barra de Ferramentas da Consola . . . . . . . . . . . . . .64

Importar um Ficheiro .CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Importar um Favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Índice

4

Utilizar o software 66-70

Interface do Ecrã do Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Instalar um Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67

Interface do Ecrã de Cortador de Mapa . . . . . . . .67-68

Focar o Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69

Focar o Mapa por Trajecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Cortar o Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Carregar Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Remover Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Ver fotografias 71-72

Começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Procurar uma Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71-72

Ver Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Definições de Configuração do Dispositivo 73

Definições de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Luminosidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

CALIBRAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Resolução de problemas 74-76
Especificações 77
Linha de Apoio Técnico 78-79

Símbolos utilizados neste manual

Indica notas especiais e opções de funcionamento.

5

Nota de segurança

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A COBERTURA
(OU PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR
NO INTERIOR. AASSISTÊNCIA DEVE SER FEITA POR PESSOAL QUALIFICADO.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO NÃO ABRIR

A luz faiscante com uma seta dentro de um triângulo equilátero pre­tende alertar o utilizador para a presença de voltagens perigosas
não isoladas, que podem ter magnitude suficiente para constituir
um risco de choque eléctrico.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero pretende
alertar o pessoal de manutenção para a presença de informações
de segurança importantes na literatura de manutenção.

Eliminação do seu velho aparelho

1. Quando este símbolo de caixote do lixo cruzado estiver fixado
num produto, significa que o produto está coberto pela Directiva
Europeia 2002/96/CE.

2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser elimina­dos separadamente dos contentores de lixo municipais, através
de pontos de recolha designados pelo governo ou pelas autori­dades locais.

3. A eliminação correcta do seu velho aparelho vai ajudar a pre­venir potenciais consequências negativas para o ambiente e a
saúde humana.

4. Para informações mais detalhadas sobre a eliminação do seu
velho aparelho, por favor contacte os serviços municipais, o
serviço de eliminação de desperdícios ou a loja onde adquiriu o
produto.

Este produto foi fabricado para cumprir os requisitos de interferên­cia de rádio da DIRECTIVA CEE 89/336/CEE, 93/68/CEE e
73/23/CEE.

Nota de segurança

6

Use sempre o veículo de forma segura. Não se distraia com a
navegação durante a condução e esteja sempre atento às
condições de condução.
Minimize a quantidade de tempo dispendido a olhar para o ecrã de
navegação ao conduzir e use os avisos de voz quando for possível.
Não introduza destinos, definições de mudança, nem aceda a
quaisquer funções que requeiram o uso prolongado dos comandos
da unidade durante a condução.
Estacione de forma legal e segura antes de tentar tais operações.

Não dobre ou enrole o cabo eléctrico, nem coloque objectos pesa­dos por cima.
Cabos eléctricos danificados podem causar um incêndio.

Desligue o adaptador AC durante tempestades eléctricas. Podem
ocorrer choques eléctricos.

Não manipule a ficha e o adaptador com as mãos molhadas. Pode
ocorrer um choque eléctrico.

Desligue imediatamente o leitor e desligue o adaptador AC se
forem emitidos fumos ou odores do leitor ou adaptador.
Pode ocorrer um incêndio em caso de utilização imprópria.

Certifique-se de que inseriu bem a ficha eléctrica.
Pode ocorrer um incêndio em caso de utilização imprópria.

Use apenas o adaptador de corrente especificado.
Utilizar um tipo de adaptador diferente pode danificar o produto.
(DC 10.5~16V)

O aparelho não se destina a ser utilizado por crianças pequenas ou
pessoas doentes sem supervisão.

7

Nota de segurança

Note que podem ocorrer anomalias se utilizar o produto em locais
onde a electricidade estática seja frequente.

Não use o produto perto de água.
Não toque neste produto com as mãos molhadas.

Não tente desmontar ou reparar o produto por si próprio.

Não use o produto para fins diferentes dos descritos neste guia.

Não use durante várias horas com temperatura extremamente
baixa ou alta.(-10°C~60°C)

Evite deixar o produto em locais quentes ou húmidos.

Tenha atenção especial ao tocar na caixa do produto, no manual do
proprietário e nos acessórios, para evitar cortes.

Ao conduzir, mantenha o volume de som num nível adequado.

Não deixe cair e evite sempre grandes impactos.

Nota de segurança

8

Se o produto emitir um odor anormal ou calor excessivo, ou se
notar algo que lhe pareça anormal, não use o produto e contacte o
nosso Centro de Apoio ao Cliente.

Use sempre um pano de algodão macio e seco ao limpar o produto.
O uso de água/detergente/benzeno/tensioactivos como agentes de
limpeza é estritamente proibido.

Ao fixar um suporte de navegação, retire as impurezas da área
antes de o fixar e carregue no botão de sucção para evitar que
caia.

Não retire o Cartão de Memória SD durante a operação do progra­ma de navegação. Podem ocorrer problemas mecânicos.

Não use a navegação no período de tempo prolongado.
Pode resultar na descarga da bateria.

Por favor, cumpra as normas práticas de trânsito.
Para uma condução segura, estão incluídas informações sobre con­dução segura e locais com acidentes frequentes.
A orientação por voz e o mapa do trajecto podem diferir das
condições actuais de trânsito.

Ao mover o produto, desligue a corrente da tomada de isqueiro e
separe o corpo principal do suporte, ou separe o suporte da janela
antes de o mover.

9

Nota de segurança

• Se fixar o disco de vácuo ao vidro durante um longo período de
tempo, a pressão no disco é reduzida lentamente e o disco de
vácuo cai.

• Como pode ser perigoso se o suporte de Navegação cair numa
paragem repentina, instalá-lo perto do painel de instrumentos
pode apoiar o suporte de Navegação.

• Se exercer demasiada força para ajustar quando o braço de
ligação estiver a ser fixado firmemente, o disco de borracha que
liga todos os componentes pode ficar deformado.

• Mesmo se o suporte cair, pode seguir as instruções para o voltar
a instalar e utilizar.

• O produto danificado por negligência do utilizador não pode ser
substituído ou reembolsado.

• Esta unidade não suporta a instalação de um mapa de duas
estações no cartão de memória SD.

Precauções de Inverno

• O disco de vácuo pode sair facilmente do vidro, devido a
diferenças de temperatura no interior e no exterior da janela.

Precauções de Verão

• Se o disco de vácuo ficar exposto aos raios solares durante um
longo período de tempo, o disco de borracha pode ficar deforma­do devido às suas características.

• Retire o disco de vácuo e guarde-o separadamente quando esta­cionar durante um longo período de tempo.

• A bateria instalada internamente pode ficar danificada se for man­tida sob luz solar directa no carro durante um longo período de
tempo, devido ao aumento da temperatura interna.
Retire a bateria e guarde-a num local fresco.
Se a temperatura da bateria aumentar, a sua duração pode ser
reduzida ou pode ocorrer uma explosão.

Nota de segurança

10

• Nunca deixe a sua unidade/acessórios (incluindo a montagem no
pára-brisas, o carregador de automóvel, etc.), visíveis num veículo
sem ninguém dentro, uma vez que se tornam num alvo fácil para
ladrões.

• Faça cópias de segurança dos seus dados utilizando o software
fornecido com o CD.

• Para proteger o ecrã e a unidade, guarde sempre tudo na embal­agem de transporte.

• Não utilize o cartão de memória (cartão SD) em outros disposi­tivos, porque pode danificar o cartão de memória.

• A unidade tem de ser utilizada no exterior para localizar a posição
actual do satélite. Pode demorar alguns minutos a ser localizada a
sua posição quando a utilizar pela primeira vez. Caso este proces­so demore mais do que 5 minutos, certifique-se de que não se
encontra rodeado por árvores altas nem por edifícios.

• Quando instalar a unidade, certifique-se de que esta não bloqueia
a visão do pára-brisas. Certifique-se de que a unidade não inter­fere com as operações de segurança que poderão ter de ser efec­tuadas no veículo quando for instalada. Por exemplo, Activação de
airbags ou de outros equipamentos de segurança.

• A unidade pode requerer a instalação do conjunto da antena se o
veículo tiver incorporado um escudo reflector de calor no pára­brisas que pode impedir que a unidade localize a posição actual.
O conjunto da antena externa está disponível como acessório
opcional.

• As instruções fornecidas não são 100% precisas; por esse motivo,
deverá apenas utilizá-las para o ajudar a encontrar o seu destino.
Os dados do mapa são actualizados anualmente; por esse motivo,
podem diferir da estrada real se forem operadas modificações
durante esse período.

• Esta unidade foi concebida para lhes facultar apenas sugestões
de percursos; por esse motivo, não reflecte as condições das
estradas, os engarrafamentos de trânsito, as condições climatéric­as ou outros factores que poderão condicionar a segurança ou o
tempo de duração das viagens durante a sua condução.

11

Nota de segurança

• A LG não se responsabiliza por ferimentos, danos materiais ou
acidentes que possam resultar da utilização deste sistema de
navegação.

• A LG não se responsabiliza pela precisão das informações facul­tadas relacionadas com o trânsito, nem por dados que sejam
fornecidos por outras entidades.

• A LG rejeita qualquer responsabilidade pela utilização de sistemas
de navegação que possam provocar ou contribuir para provocar a
morte, ferimentos ou danos materiais ou que contrariem as dis­posições de qualquer lei, incluindo o Código da Estrada. Todas as
instruções indicadas devem ser cumpridas; caso contrário, esse
incumprimento pode causa a morte, ferimentos graves ou danos
materiais.

Peças fornecidas

12

Cartão de memória SD

O Cartão de Memória SD no equipamento do terminal de dados pode ter
pouca capacidade de reserva devido aos dados do mapa. Neste caso, deve
ser comprado um Cartão de Memória SD em separado.

Unidade

Principal

Cartão de

Memória SD

Apoio de

Sucção

Cabo USB

Adaptador para

Tomada de

Isqueiro

Mala de

Transporte

CD de

Instalação

Guia de Início

Rápido

Antena GPS

(Opcional)

Adaptador AC

O conteúdo pode ser alterado sem
aviso.

13

Nome de cada peça

Painel frontal

Para activar a função do menu através do ecrã LCD, prima o ecrã com
o dedo no modo de toque.

1. LCD

2. Botão SRC (Fonte)

Mover para o ecrã do menu prin­cipal/mover para o ecrã anterior.

Modo de adormecimento

Aceder ao modo de adormeci­mento.
Ligado: Prima e mantenha
premido.
Desligado: Prima e mantenha
premido outra vez

3. Volume Para Cima

O som é mais alto.

4. Volume Para Baixo

O som é mais baixo.

5. Orifício de REINÍCIO

Se a unidade deixar de funcionar
devidamente, prima o botão de
reinício com uma esferográfica
ou um utensílio idêntico.

SRC

VOL

2

3

4

1

RESET

5

Nome de cada peça

14

Painel traseiro / lateral

1.

Entrada da Antena GPS Externa

2. Coluna

É possível obter um serviço de
orientação por voz.

3. Conector de doca

4. Conector USB

5. Ranhura do Cartão de
Memória

Guarda o último mapa.

6. Botão de Activar/Desactivar
Power

Activar: Prima o botão para
cima.
Desactivar: Prima o botão para
baixo.

7. Conector de fornecimento de
energia

Alimentação típica de corrente
DC de 5V

A eliminação ou a alternância dos dados do mapa, quando realizada
aleatoriamente na memória incorporada ou no cartão de memória
SD, poderá provocar problemas na função de navegação.

2

3

6

7

4

5

1

15

Dispositivos de ligação

Ordem de instalação para o apoio de sucção

1. Seleccione a posição mais adequada no pára­brisas.

2. Limpe o interior do seu pára-brisas, para retirar
pó e gordura.

3. Coloque a montagem de ventosa numa posição
adequada no pára-brisas.

4. Carregue na alavanca de plástico preta para a
esquerda, até escutar um clique, fixando o apoio
em posição.

5. Alinhe o conector da consola na montagem de
ventosa para proceder à montagem; depois, car­regue na unidade para baixo até ouvir um clique.

Dispositivos de ligação

16

6. Ligue a extremidade da ficha pequena do cabo
eléctrico DC à tomada do lado do apoio.

7. Ligue a outra extremidade à tomada (de
isqueiro) de 12V do seu veículo.

8. Para ajustar o ângulo do painel frontal, afrouxe
os botões ajustáveis do apoio e rode-o leve­mente. Para além de inclinar o apoio para cima
e para baixo, e de um lado para o outro, também
pode rodar o painel frontal no apoio, a partir da
esquerda, -45-45°.

9. Quando estiver satisfeito, volte a apertar os
botões.

• Este leitor de navegação e o seu adaptador

automóvel foram concebidos para utilizar em veícu­los com sistemas eléctricos com terra negativa, de

10.5-16V. (Standard para a maioria dos veículos.)
Se o seu veículo tiver um sistema eléctrico
diferente, o sistema eléctrico DC não pode ser
utilizado.

• Ao fixar um suporte de navegação, retire as

impurezas da área onde o vai colocar antes de o
fazer e carregue no botão de sucção para evitar
quedas.

• Ajuste a direcção do suporte para evitar perturbar a

condução.

• Ajuste-a para um ângulo em que veja bem.

• Tenha cuidado ao acompanhar a navegação pela

janela ao conduzir.

• Ao utilizar o suporte, este pode vibrar com a sua

própria vibração. Fixe o suporte o mais perto pos­sível do painel de instrumentos.

17

Dispositivos de ligação

Desmontar o apoio de sucção

1. Para retirar o apoio, puxe a alavanca de sucção
para a direita.

2. Se a montagem continuar a não se destacar do
pára-brisas, segure na pega da borracha de
sucção para mover a borracha de sucção.

Instalar a antena GPS (Opcional)

Este produto tem uma antena GPS para receber os
sinais de satélite.

Uma antena exterior, comprada separadamente,
pode melhorar a condição de recepção dos sinais de
satélite quando os sinais são fracos.

1. Retire a película protectora da parte de trás.

2. Ligue o conector da extremidade da antena GPS
à tomada situada na parte posterior da unidade.

Dispositivos de ligação

18

Instalar a antena no interior do veículo (no painel
de instrumentos ou numa prateleira)

Fixe a antena GPS externa numa superfície tão nive­lada quanto possível onde a antena de GPS externa
fique virada para o exterior da janela. (A antena de
GPS é fixada com uma fita adesiva de dupla face.)

• Certifique-se de que a superfície está livre de

humidade, pó, óleo, etc., antes de fixar a película
metálica.

• A fita adesiva de dupla face contém um adesivo
forte e pode deixar ficar marca no tablier se for
removida.

• Alguns modelos usam vidros de janelas que não
deixam passar os sinais de satélites GPS.
Nesses modelos, instale a antena GPS no exterior
do veículo.

Instalar a antena no exterior do veículo (no
corpo)

Coloque a antena GPS numa posição o mais nivela­da possível, como no tecto ou na aba da mala do
carro.
(A antena GPS é fixada com um íman.)

Passar o cabo pela parte superior da porta

Faça um laço em U no cabo na parte de fora para
evitar que a água da chuva flua ao longo do cabo no
interior do veículo.
(A antena GPS é fixada com um íman.)

19

Instalação do ActiveSync da Microsoft

Para obter uma sincronia dos seus dados entre o seu
PC e a unidade, necessita do programa ActiveSync
da Microsoft.

1. Clique sobre ActiveSync “setup.exe”.

2. Clique em “Next” para instalar o ActiveSync da
Microsoft no seu PC.

3. Leia cuidadosamente o seguinte acordo de
licença e seleccione a opção “Aceito os termos
descritos no acordo de licença”.

4. Clique em “Next”.

5. Introduza as suas informações.

6. Clique em “Next”.

7. Clique em “Next” para efectuar a instalação para
esta pasta ou clique em “Change” para instalar
numa pasta diferente.

8. O programa de configuração ficará pronto para
iniciar a instalação do ActiveSync da Microsoft.

9. Está a decorrer a instalação.

10. O Assistente de Configuração procedeu com
sucesso à instalação; clique em “Finish”.

11.

Quando lhe for pedido, ligue a unidade ao seu PC.

Ligar o cabo USB

1. Ligue o adaptador AC ao conector de corrente da
sua unidade e à tomada principal.

2. Ligue a unidade.

3. Ligue uma extremidade com a porta USB na
parte posterior no seu PC e ligue a outra
extremidade à porta USB da sua unidade.

4. O ícone é visualizado na bandeja do PC se estiv­er correctamente ligado.

Dispositivos de ligação

Dispositivos de ligação

20

• A instalação ActiveSync é necessária para o sistema

operativo USB. Carregue a última versão do
Microsoft ActiveSync para o seu Navigation.
ActiveSync... o excelente programa da Microsoft
para sincronizar dados entre o seu Navigation e o
PC. Este é carregado automaticamente, sincroniza o
seu Navigation com o seu PC e fica a aguardar
pacientemente para sincronizar qualquer dado que
altere.

• O ícone da bandeja pode ficar oculto em algumas

definições do sistema operativo Windows XP.

5. O “Assistente para Adicionar Novo Equipamento
Informático” deverá instalar automaticamente os
controladores do USB.

6. Siga as informações indicadas no ecrã para
estabelecer uma parceria e sincronizar a sua
unidade com o seu PC.

Descarregar ficheiros : Sincronização Activa

1. Abra o Explorador do Windows no PC.
O Dispositivo Amovível é apresentado no
Explorador do Windows.

2. Crie a pasta que deseja utilizar.

3. Seleccione o ficheiro que deseja guardar, arraste
e largue-o no disco amovível.

21

Dispositivos de ligação

Permuta de dados com o leitor de cartões.

Pode transferir dados com o ActiveSync.
Contudo, se pretender copiar grandes quantidades
de dados (Mapas de Navegação e ficheiros de
Fotografia) para o cartão de memória, estes também
podem ser directamente memorizados no cartão de
memória.

1. Insira o cartão SD na porta do seu leitor de
cartões.

2. Ligue o leitor de cartões à porta USB do seu
computador.

3. O ícone é visualizado na bandeja do PC se estiv­er correctamente ligado.

Descarregar ficheiros : Disco Amovível

1. Abra o Explorador do Windows no PC.
O disco amovível é visualizado no Explorador do
Windows.

2. Crie a pasta que deseja utilizar.

3. Seleccione o ficheiro que deseja guardar, arraste
e largue-o no disco amovível.

Não fornecido.

• Não retire o cabo USB enquanto estiver a enviar ou

a transferir ficheiros.

• 10% da capacidade da memória destina-se ao

espaço disponível necessário para o trabalho.
Tenha cuidado ao proceder à transferência de
quaisquer ficheiros de fotografias.

Dispositivos de ligação

22

Desligar o dispositivo USB

Aguarde até receber uma mensagem a indicar que
pode desligar com segurança o dispositivo, antes de
desligar o dispositivo USB.

1. O ícone de retirar com segurança está na ban­deja, ao lado do relógio.

2. Clique no ícone para ejectar o leitor do computa­dor e seleccione a mensagem ‘Safely remove’
(Retirar com segurança).

3. Aparece uma mensagem a indicar que agora é
seguro desligar o leitor.

4. Pode prosseguir e desligar o leitor de memória
do PC.

23

Antes de utilizar

Iniciar

Os programas de navegação e os materiais do mapa
digital são fornecidos na memória incorporada ou no
cartão de memória SD. O processo de instalação é
quase automático.

Cartão de memória SD:
A aplicação e os mapas são memorizados no cartão

de memória SD. Introduza o cartão de memória SD
no dispositivo de navegação.

Memória incorporada:
A aplicação e os mapas são memorizados na

memória incorporada.

1.Mova o botão de alimentação do dispositivo para
cima para o ligar. O menu da fonte é apresentado.

2.Prima o botão NAVI para iniciar a utilização do
Sistema de Navegação.

Pode demorar algum tempo até o receptor GPS
adquirir satélites suficientes durante a utilização inicial
do equipamento de navegação GPS.

Menu Source

Quando ligar o dispositivo, é visualizado o menu
SOURCE.

A partir deste menu, pode premir:

• O botão NAVI para abrir o Sistema de Navegação.

Para mais informações, ver "Iniciar a Navegação"
na página 25.

• O botão PHOTO VIEWER para abrir o Visualizador

de Fotografias. Para mais informações, ver
"Visualizador de Fotografias" na página 71.

• O botão SET UP para configurar as definições do

dispositivo. Para mais informações, ver "Definições
de Configuração do Dispositivo" na página 73.

Utilize apenas os cartões de
memória recomendados.

LG
SanDisk
TOSHIBA
Transcend
Billionton
Panasonic
Apacer
MCDiAFO
ZIBEN

Antes de utilizar

24

Opções de Navegação

O Sistema de Navegação fornece as seguintes
opções para uma navegação fácil:

• É possível instalar e utilizar o seu dispositivo de
navegação em minutos.

• Ecrã total com mapas 2D/3D, dia e noite, com ori­entação precisa por voz.

• É capaz de criar rapidamente um trajecto a qual­quer distância.

• Visualize o seu trajecto através de um programa de
demonstração que move o ícone de localização da
localização actual para o destino seleccionado,
antes de iniciar a navegação.

• Navegar, seleccionando um endereço na pasta de
Contactos.

• Navegação através de fronteiras sem mapas de
transição.

• Menus intuitivos e botões de toque de ecrã para
uma inserção fácil.

• Recuperação instantânea de endereços de localiza­ções recentes, destinos favoritos ou pontos de
interesse.

• Fornece alertas de favoritos.

• Uma vasta selecção de mapas de todo o mundo.

• Permite escolher entre os principais idiomas.

• Mapa e formato de ecrã atractivos.

• Totalmente portátil e pode ser utilizado num veículo
durante o seu trajecto diário ou em férias.