LG LN272 Getting Started Guide (Spanish)

Vamos

Todo lo que tienes que saber para empezar

Aviso especial para los clientes de Sprint As You Go

Con Sprint As You Go puedes liberarte de contratos a largo plazo y disfrutar más de la ﬂexibilidad móvil.

Aplican algunas limitaciones, dependiendo de tu plan de servicio y equipo. Roaming de datos puede no estar habilitado y ciertas aplicaciones pre-instaladas en tu equipo pueden no estar disponibles o ser funcionales. También, para comprar contenido basado en suscripción de parte de terceros en tiendas de aplicaciones (como Google Play™), tendrás que proveerles con información de tu tarjeta de crédito.

Para más información, visita sprint.com/asyougo1.

Disponible sólo en inglés.

Gracias por elegir Sprint. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo LG Rumor Reﬂex S™.

ReadyNow – Para obtener más ayuda en optimizar e iniciar tu

nuevo tableta, aprovecha los recursos del exclusivo Ready Now en sprint.com/readynow

tienda Sprint más cercana.

Para obtener apoyo y recursos, visita sprint.com/support. Allí encontrarás guías, tutoriales y más para sacar el máximo provecho a tu tableta.

Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambio.

Disponible sólo en inglés.

. Podrás incluso programar citas en tu

Tu Rumor Reﬂex S

Boton para

Estado de la luz

Teclado QWERTY

Tecla para regresar

encender/apagar

Micrófono

Auricular

Tecla TALK

Tecla inicio

Conector para auriculares

Lente de la cámara

Tecla para la cámara

Cámara

auto-retrato

espejo

Altavoz

Botón

para

volumen

Conector

para cargador/ accesorio

Usando esta guía

Esta “guía para comenzar” está diseñada para ayudarte a conﬁgurar y continuar usando tu nuevo Rumor Reﬂex S. Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la información que necesitas rápida y fácilmente.

Prepárate − página 6 − Averigua lo

que tienes que hacer antes de usar tu teléfono por primera vez, incluyendo insertar la batería y activar el servicio Sprint en tu teléfono.

Básicos del teléfono − página 8 −

Aprende algunos conceptos básicos de tu teléfono, tales como cómo utilizar el correo de voz y hacer llamadas.

Utiliza tu equipo − página 14 −

Aprovecha las funciones de tu teléfono y los servicios Sprint, tales como tomar fotos, emparejar con equipos Bluetooth y más.

Herramientas y recursos − página 23 − Encuentra consejos útiles para tu teléfono y descubre recursos y otra información de ayuda Sprint. Para información adicional incluyendo la Guía del Usuario completa, videos, tutorías y foros de la comunidad, visita sprint.com/support

1 Disponible sólo en inglés.

Usando esta guía

Prepara tu teléfono

Antes de empezar: Visita sprint.com/readynow para aprender acerca de la transferencia de contactos, calendarios y más desde tu anterior teléfono.

Instala la batería

1. Quita la cubierta del compartimento de la parte

trasera del teléfono.

2. Introduce la batería en el compartimiento de la

batería asegurándote de que los conectores estén alineados y presiona suavemente hacia abajo.

3. Coloca la cubierta de la batería y presiona

hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

Carga la batería

1. Enchufa el cargador del teléfono en un

tomacorriente.

2. Enchufa el otro extremo del cargador en el

enchufe del cargador/accesorio localizado en el lado derecho de abajo del teléfono.

Enciende el teléfono

► Presiona para encender tu teléfono.

Apaga el teléfono

• Presiona y sujeta para apagar el teléfono.

Cambia a menús en español (opcional)

1. Presiona y toca Main Menu (Menú

Principal) > Settings (Ajustes) > Others (Otros) > Language (Idioma).

2. Toca Español.

Activa tu teléfono

Si compraste tu teléfono en una Tienda

Sprint, probablemente ya está activado

y listo para usar.

Si recibiste tu teléfono por correo y

tienes una cuenta Sprint nueva o una línea nueva de servicio, tu teléfono está

diseñado para activarse automáticamente cuando lo enciendas por primera vez. Verás una pantalla que pone Hands Free Activation (activación de manos libres) cuando lo enciendas. Cuando se termine, toca OK (visto bueno) para continuar. Para conﬁrmar tu activación realiza una llamada.

visita sprint.com/readynow para más ayuda con tu teléfono nuevo 7

Si has recibido tu teléfono por correo

postal y lo estás activando para un número existente (estás cambiando teléfono),

sigue las instrucciones. Una vez que termines, haz una llamada para conﬁrmar la activación.

Disponible sólo en inglés.

Cuando hayas terminado, si tu teléfono aún no está activado, comunícate con Atención al Cliente Sprint llamando al 1-888-211-4727 para obtener asistencia.

ve a sprint.com/activate1 y

Prepárate

Básicos del teléfono: correo de voz

Conﬁgura tu correo de voz

Todas las llamadas no contestadas se transﬁeren automáticamente a tu correo de voz, incluso si tu teléfono está en uso o apagado. Debes conﬁgurar tu correo de voz y saludo personal tan pronto como se active tu teléfono:

1. Presiona y mantén presionada .

2. Sigue las instrucciones de voz para crear tu

contraseña y grabar tu nombre y saludo.

Sprint recomienda enfáticamente conﬁgurar una contraseña de correo de voz. Sin una contraseña, cualquiera que tenga acceso a tu teléfono puede acceder a tus mensajes de correo de voz.

Recupera tu correo de voz

► Presiona y mantén presionada .

Desde cualquier otro teléfono:

1. Marca tu número de teléfono móvil.

2. Cuando conteste tu correo de voz,

presiona

Llamadas

Haz una llamada

1. Presiona y toca los dígitos del número al

cual desees llamar, en el teclado del teléfono.

2. Toca Hablar o presiona .

3. Desliza el interruptor hacia Finalizar Llmd

cuando hayas acabado.

Contesta una llamada entrante

• Desliza el interruptor hacia Respuesta para

contestar una llamada entrante.

Opciones durante llamadas

Tu Rumor Reﬂex S presenta una lista de funciones disponibles durante llamadas. Para seleccionar una opción, resalta la opción.

• Mudo para silenciar el micrófono.

• Altavoz para enviar el sonido del teléfono por

el altavoz.

visita sprint.com/support para obtener guías, tutoriales y más 9

• Tec marc para mostrar el teclado de marcación.

• Finalizar Llmd para terminar la llamada.

• Mas para acceder a las siguientes:

• Guardar para guardar el número de teléfono

de la llamada actual en tus contactos.

• Detalles de Contactos para visualizar el menú principal del contactos

• Menú Principal para visualizar el menú principal del teléfono

• Llamada Tripartita para visualizar la pantalla con los detalles de la persona que inició la llamada actual.

• Contactos para visualizar tu lista contactos.

• Meme de Voz para grabar la llamada actual.

• Info de tel para visualizar la información de tu

teléfono.

Básicos del teléfono

+ 19 hidden pages