LG LM-U1350D User Guide

LM-U1350/1050/550/W550_DEU

MINI

HI-FI

System

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELLE:LM-U1350

(LM-U1350A/D/X,

LM-U1050

(LM-U1050A/D/X,

LM-W550

LMS-U1350)

LMS-U1050)

(LM-W550A/D/X,

LM-U550

(LM-U550A/D/X,

LMS-W550)

LMS-U550)

Lesen

bevor

dieses

Sie

Handbuch

diese

Ihre

Anderungen

Verbesserung

Bedienungsanleitung

Anlage

der

vorbehalten.

technischen

zum

in

Betrieb

spateren

nehmen.

Nachschlagen

Daten

und

aufmerksam

Bewahren

der

Ausfuhrung

durch

Sie

auf.

zur

CD-R/RW

Vorsichtsmaßnahmen

VORSICHT:

TUNGEN

VORSICHT

RISIKO

SCHLAGES,

DIESE

SIND

EINES

AUSSCHLIESSLICH

ELEKTRISCHEN

NICHT

WARTUNGSANLEI-

OFFNEN

VORSICHTSHINWEISE

Die

Stromkreis

D.

oder

mit

chen

meisten

h.

eine

Zweigleitungen,

Strom

Daten

Gerate sollten

angeschlossen

separate

versorgt

des

Steckdose

wird.

Gerates

uber

zum

Netzkabel

an

werden;

die

Beachten

in

diesem

ausschließlich

einen

ohne

eigenen

weitere

Sie

Benutzerhandbuch.

hierzu

Anschlusse

dieses

die

Gerat

technis-

FUR

ZUR

GEN

FACHPERSONAL

VERMEIDUNG

DURFEN

TUNGSARBEITEN,

ANLEITUNG

WERDEN,

AUSREICHEND

FALLS

BESTIMMT.

VON

KEINE

ALS

ANDEREN

BESCHRIEBEN,

SIE

QUALIFIZIERT

DAZU

STROMSCHLA-

WAR-

IN

DER

BETRIEBS-

AUSGEFUHRT

NICHT

SIND.

Steckdosen

oder

beschadigten

abgenutzten

die

Geratekabel

Gefahr

niemals

Kabeln

von

sollten

Beschadigungen

Netzstecker

ziehen

uberlasten.

Steckdosen,

oder

beschadigter

Stromschlagen

regelmaßig

oder

und

Abnutzungen

das

oder

uberpruft

Kabel

Bei

uberlasteten,

lockeren

Verlangerungskabeln,

besteht

Bei

Feuer.

der

von

Isolierung

Die

werden.

Kabel

einem

sofort

qualifizierten

bei

den

Vorsicht:

(Tropfen

kommen

gefullten

werden,

Das

oder

und

Behalter

wie

z.

Gerat

darf

nicht

Spritzwasser)

es

B.

sollten

auf

Vasen.

das

keine

in

Gerat

mit

Wasser

Beruhrung

mit

Wasser

gestellt

Techniker

Das B.

Tur

die

Kabel

Verdrehen,

Netzkabel

oder

Stecker,

aus

durch

vor

ein

gleiches

mechanischen

Knicken,

Darauftreten,

Steckdosen

dem

Gerat

Modell

Eindrucken,

schutzen.

und den

tritt.

austauschen

Beschadigungen,

Einklemmen

Achten

Bereich,

Sie

an

besonders

dem

lassen.

wie

in

einer

das

z.

auf

VORSICHT:

System.

Dieses

Gerat

besitzt

ein

Laser-

CE

=

Conformite

Normierung)

AUDIO

besagt,

Richtlinien Richtlinien

73/23/EEC)

Ein-haltung

Europeenne

Das

dass das

dieser

89/336/EEC,

gefertigt

uberpruft

CE-Zeichen

Produktgruppe

und

Gerat

93/68/EEC

auf

wurde.

(=

auf

nach

deren

europaische

diesem

den

(EMC-

sowie

Um

Sie

durch sich

Servicebetrieb

Durch

das

dieses

und

zur

Bedienung,

Gerat

Wartung

Verfahren,

richtig

zu

Benutzerhandbuch

bewahren

mit

in

Sie

einem

Verbindung.

Einstellungen

die

in

diesem

verwenden,

sorgfaltig

es

auf.

Setzen

qualifizierten

oder

Handbuch

lesen

nicht

Sie

Entsorgung

1.

Wenn

Abfalleimers

dieses

unterliegt

Richtlinie

von

Altgeraten

Symbol

auf

dieses

2002/96/EC.

einem

Produkt der

eines

Produkt

durchgestrichenen

angebracht

ist,

europaischen

erwahnt

Strahlungen

Um

vermeiden,

werden.

direkten

werden,

verursacht

Kontakt

darf

Ansonsten

Laserstrahlung

BLICKEN.

konnen

das

auf.

werden.

mit

Gehause

tritt

NIEMALS

eine

gefahrliche

dem

Laserstrahl nicht

sichtbare

IN

DEN LASER

zu

geoffnet

2.

3.

Alle

getrennt

Elektro-

vom

vorgesehenen

Mit

Gerats

der

ordnungsgemaßen

vermeiden

Gefahrdung

und

Hausmull

Stellen

der

personlichen

Elektronik-Altgerate

uber

entsorgt

dafur

werden.

staatlich

Entsorgung

Sie

Umweltschaden

Gesundheit.

mussen

des

und

alten

eine

WARNUNG:

einem

beengten

Bucherregal

Stellen

Ort

o.

a.

Sie

auf,

das

wie

Gerat

z.

B.

nicht

in

einem

an

4.

Weitere

Gerats beim

Sie

das

Informationen

erhalten

Sie

Entsorgungsamt

Produkt

erworben

bei

zur

der

oder

Entsorgung

des

Stadtverwaltung,

in

haben.

dem

Geschaft,

alten

wo

2

Inhalt

EINFUHRUNG

Vorsichtsmaßnahmen.......................2

Inhalt....................................3

Vorbereitungen............................4

Sicherheitshinweise.......................4

HinweisezuCDs.........................4

BETRIEB

. . . . . . . . . . . . .

EinspeichernvonFestsendern.

EmpfangvonRadiosendern.................12

WiedergabevonKassetten..................13

WiedergabeGrundfunktionen...............13

. . . . . . . . . . . .

BeendendesAbspielvorgangs.

.12

.13

HinweisezurFernbedienung................4

HinweisezuTonbandkassetten.

Vorderseite/Ruckseitiges

Steckfeld

. . . . . . . . . . . .

Fernbedienung............................6

Anschlusse...............................7

Anschluss

der

. . . . . . . . . . .

Lautsprecheranlage.

AnschlussederAntennen...................7

.4

5

7

oder

schnelles

Zuruckspulen

Dubbing...............................13

Aufnahme...............................13

WichtigsteEinstellungen..................13

Aufnahme

von

Radio,

CD,

USB

Zusatzgeraten..........................13

CD

auf

Kassette

Synchronaufnahme

Vorspulen

oder

. . . . . . . . .

. . . . . . .

13

EINFUHRUNG

13

VOR

DEM

BETRIEB

Audio-Einstellungen......................8-10

Einstellung

der

Stromspannung

(OPTIONAL)

EinstellungderUHR......................8

. . . .

8

CD-Wiedergabe.........................14-15

WiedergabeGrundfunktionen...............14

Unterbrechen

des

. . . . . . . . . .

Abspielvorgangs

BeendendesAbspielvorgangs.

. . . . . . . . . . . .

UberspringendesTitels...................14

Track-Suche...........................14

WechselnzudennachstenCDs.

. . . . . . . . . . .

14

.14

RegelungderLautstarke...................8

RegelungderKlangqualitat.................8

Einschlaf-Funktion........................8

STUMMSCHALTFUNKTION................9

SURROUND............................9

XDSS

ANZEIGEMODUS........................9

(Extreme

Dynamic

Sound

System)

. . . . . .

9

UmeineDiskdirektauszuwahlen. Um

Disks

wahrend

der

. . . . . . . . . .

Wiedergabe

auszutauschen..........................14

So

Sie

die

MP3-Dateiinformationen

. . . . .

prufen

Wiederholwiedergabe.....................15

ProgrammierenderWiedergabe.

. . . . . . . . . . .

.14

14

.15

DIMMER...............................9

DEMO.................................9

OAO

(Schallrichtungs-Optimierung)

XTS-Pro...............................9

MP3-Optimierung.........................9

Timer-Funktion..........................10

Zusatzfunktion............................10

. . . . . . . . . . .

9

AnschlussandieUSB-Schnittstelle.

WiedergabevonUSB-Geraten.

WiedergabeGrundfunktionen...............16

Unterbrechen

des

Abspielvorgangs

BeendendesAbspielvorgangs

WechselnzurnachstenKarte...............16

UberspringendesTitels...................16

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

.16

.16-17

16

.16

RDSFunktion-OPTIONAL..................11

UberRDS.............................11

Programmsuche(PTY)....................11

So

Sie

die

MP3-Dateiinformationen

prufen

Wiederholwiedergabe.....................17

ProgrammierenderWiedergabe.

. . . . . . . . . . .

HINWEISE

Storungssuche...........................18

. . . . .

16

.17

ZusatzlicheInformationen...................18

TechnischeDaten.........................19

Hinweise

zu

den

verwendeten

Symbolen

Zeigt

an,

dass

die

Gefahr

eines

Gerateschadens

oder

Weist

hin.

Weist

dieses

anderweitigen

auf

besondere

und

Tipps

Gerates

vereinfachen.

Sachschadens

Betriebsmerkmale

Tricks

hin,

die

besteht.

des

die

Bedienung

Gerats

3

Vorbereitungen

Sicherheitshinweise

mit

dem

Umgang

Transportieren

Bewahren

Verpackungsmaterialien

besten

geschutzt,

wie

es

ursprunglich

Sie

den

des

Originalkarton

wenn

vom

Gerat

Gerats

gut

Sie

Werk

auf.

es

und

Das

wieder

die

Gerat

so

verpacken,

ausgeliefert

ist

wurde.

am

Hinweise

Reichweite

Richten

auf Sie

den

dabei

Abstand:

Sie

Signalempfangssensor

die

zur

Fernbedienung

der

die

Vorderkante

gewunschten

bis entfernt.

max.

Fernbedienung

7

m

der

Fernbedienung

am

Funktionstasten.

vom

Gerat

Signalempfangssensor

und

stets

drucken

So

Verwenden

halten

Sie

Sie keine

Insektensprays

dafur,

Gummi-

Diese

dass

oder

konnen

das

in

Gerat

der Nahe

Gehause

fluchtigen

des

nicht

fur

sauber

Losungsmittel

Gerates.

langere

Kunststoffprodukten

auf

dem

Gehause

Spuren

in

Sorgen

Zeit

Kontakt

hinterlassen.

wie

mit

gerat.

Sie

Winkel:

Austauschen

Circa

30°

in

jeder

Richtung

Signalempfangssensor

der

Entfernen Batteriefachs

Batterien

Sie

auf

Fernbedienung

entfernt.

den

und

Deckel

der

vom

Ruckseite

legen

des

Sie

der

zwei

So

reinigen

Reinigung

Benutzen

extremen

mit

Sie

Alkohol,

einer

keine

milden

Benzin

Sie

des

ein

Sie

Gehauses

weiches

das

Verschmutzungen

Reinigungslosung

aggressiven

oder

Losungsmittel

Verdunner,

Gerat

und

konnen

trockenes

da

Tuch.

Sie

anfeuchten.

wie

das

beispielsweise

diese

die

Bei

Tuch

Benutzen

leicht

Vorsicht

Verwenden

zusammen.

Sie

Verwenden

keine

R03-Batterien

der

korrekten

und

neuen

Sie

und

(Große

Polaritat

ein.

alten

keine

)

entsprechend

Batterien

unterschiedlichen

Oberflachen

Hinweise

Discs

richtig

Beruhren

Fassen

keine

Fingerabdrucke

Kleben

Sie

weder

des

die

Gerates

zu

anfassen

nicht

Disc

CDs

die

an

Papier

Wiedergabeseite

den

auf

angreifen

Außenkanten

die

noch

Oberflache

Klebeband

und

beschadigen.

der

an,

Disc.

damit

gelangen.

auf

die

Disc.

Batteriearten

Hinweise

Loschschutz

Durch der Sie

Kassette

verhindern,

Heraustrennen

(Standard,

zu

Tonbandkassetten

der

Hilfe

eines

(mit

dass

der

Alkaline,

usw.)

Lasche(n)

Schraubenziehers)

Kassetteninhalt

auf

zusammen.

der

Kopfseite

konnen

versehentlich

Aufbewahren

von

Discs

geloscht

Seite

wird.

A

Loschschutzla-

sche

fur

Seite

A

Bewahren ihrer

Setzen

Hulle

Sie

auf.

die

Warmequellen

einem

in

der

Temperatur

ansteigen

kann.

Sonne

im

die

Disc

aus

Inneren

Discs

nach

weder

und

lassen

direktem

geparkten

des

der

Wiedergabe

Sonnenlicht

Sie

Auto

sie

liegen,

Fahrzeugs

auch

erheblich

nicht

da

stets

noch

in

die

in

Loschschutzlasche

Wenn

uberkleben

Sie

die

Sie

Kassette

einfach

fur

wieder

die

Seite

B

bespielen

mochten,

entsprechenden.

Reinigen

von

Fingerabdrucke

schlechte

haben.

einem

Mitte

nach

Reinigen

sauberen

Bildqualitat

außen

Discs

und

Sie

Tuch.

ab.

Staub

und

die

Wischen

auf

der

Disc

Tonverzerrungen

Disc

vor

dem

Abspielen

Sie

die

konnen

zur

Disc

von

Folge

mit

der

Offnungen

mit

Klebeband.

Verwenden

Alkohol,

handelsublichen

fur

Benzin

Schallplatten.

4

Sie keine

oder

Reinigungsmittel

scharfen

Verdunner

Reinigungsmittel

und

oder

auch

keine

Antistatik-Sprays

wie

Vorderseite/Ruckseitiges

Steckfeld

1

23

13

12

11

RL

AU

X

FM

GND

17

16

AM

EINFUHRUNG

45

6

7

10 9

R

L

1.

2.

?

POWER

?

DISC

?

DISC

(DISC

?

PLAY

(

SKIP

DIRECT

1,

MODE

DISC

8

STANDBY/ON)

Taste

PLAY

2,

Taste

DISC

Tasten

:

OPTIONAL

3)

Taste

9.

10.

14

Z

?

PUSH

x

RECORD/ PRESET

PLAY

EJECT

STOP/CLEAR

UP/DOWN

Taste

(B)

RECORD

15

position-TAPE

Taste

PAUSE

Taste

2

(DECK

(zREC/X)

2)

Taste

?

DEMO-Taste

Sie im

(Drucken

Taste

im

DEMO,

Anzeigefenster

Um POWER

?

PROG./MEMO./ENTER

die

Demo

oder

(LM-U1350/1050)

ausgeschalteten

um

abzubrechen,

DEMO

eine

zu

Demonstration

sehen.

drucken

erneut.)

Taste

Zustand

der

Sie

auf

Funktion

die

Taste

11

?

REVERSE

?

TUNING

?

CD

(.m/M

?

TAPE

(.m/M

.?MIC

PLAY

Taste

(b)

Taste

UBERSPRINGEN/SUCHEN

>)

Tasten

ZURUCKSPULEN/SCHNELL

>)

Tasten

LAUTSTARKEKNOPF(MIC

:

OPTIONAL

VOL.):OPTIONAL

VORSPULEN

3.

?

MODE/RIF/HI-DUBB.

?

Taste

?

CD

?

TIMER

?

CLOCK

?

CD

?

XTS-Pro

SYNC./NOR-DUBB.

OPEN

MP3

Taste

OPTIMIZER

(Z

OPEN)

Taste

12.

?

MIC

JACK

(MIC)

?

LAUTSTARKEREGLER

?

EQUALIZER

?

SET/CD

?

Taste

?

RDS

?

MULTI

AM-NOISE

Taste

JOG

PAUSE

:

Taste

-

(EQ)

(CDX)

OPTIONAL

6.3mm

Taste

:

OPTIONAL

4.

5.

6.

?

XDSS

?

SURROUND

?

OAO

HEADPHONE

?

TUNER

?

TAPE

Taste

(SURR.)

SOCKET

Taste

(PHONES)

13.

14.

15.

-

6.3mm

16.

17.

ANZEIGEFENSTER

STROMKABEL

LAUTSPRECHERSTECKER HILFSEINGANGSJACKS

ANTENNENSTECKER

7.

8.

?

CD

?

AUX

?

USB

Z

USB-Anschluss

PUSH

Taste

EJECT

(LM-W550)

position-TAPE

(LM-U1350/1050/550)

1

(DECK

1)

5

Fernbedienung

15

14

1

2

3

13

12

11

4

5

10

9

6

7

8

1.

2.

3.

4.

POWER

PRESET CLOCK CD

?

PLAY/

?

CD

?

CD

FUNCTION

Taste

/

( )

Taste

PAUSE

STOP(

SKIP/SEARCH

Tasten

(B/X)

Taste

)

Taste

(.m/M>)

Taste

9.

TAPE

?

RECORD/

?

FORWARD

?

REVERSE

?

TAPE

?

FAST

?

REWIND

?

TAPE-1/2

FUNCTION

STOP

FORWARD

(m)

SELECT

RECORD

PLAY

(x)

Tasten

(B)

(b)

Taste

(M)

Taste

PAUSE

Taste

:

Taste

(z/X)

Taste

OPTIONAL

5.

6.

?

Tasten

(.m/M>)

?

REPEAT

DISC

EQUALIZER

?

(EQ

?

XDSS

SKIP

PATT.)

fur

Taste

SENDERSUCHE

(D.SKIP)

PATTERN

Taste

AUF/AB

10.

11.

12.

13.

14.

Taste

SLEEP

VOLUME

?

USB

?

FUNCTION

MUTE

PROGRAM/MEMO

Taste

CONTROL

Taste

(LM-U1350/1050/550)

Taste

( )

/

Taste

7.

8.

?

SURROUND

?

OAO

XTS

Taste

Pro

NUMERISCHE

Taste

(SURR.)

Tasten

der

MP3-Dateiinformationen

Taste

(INFO)

15.

?

DISP.MODE

?

DIMMER

Taste

(LM-U1350/1050)

Taste

6

LG LM-U1350D User Guide [de]