How it Works
LG
Loading...
LM50-F
User manual [pt]
111 pgs2.56 Mb0

LG LM50-F User manual [pt]

Manual
do
utilizador
Model:LM
40/50,
LS
MANUAL
DO
UTILIZADOR
..............................................................................................................5
INSTRUCOES
ESCOLHER
UTILIZAR SUBSTITUIR
LIGACAO
UTILIZAR UTILIZAR ACTUALIZAR
TRANSPORTAR IMPEDIR
A
INFORMACAO
PARA
UTILIZADORES
DECLARACAO DESCRICAO
CONTEUDO
COMPONENTES
Vista
frontal............................................................................................................................................23
COMPONENTES
Vista
frontal............................................................................................................................................25
Vista
posterior
do
Vista Vista
INDICADORES
lado
do
lado
DE
SEGURANCA
LOCAL
PARA
UM
A
BATERIA
E
ELIMINAR
A
FONTE
UMA
O
COMPUTADOR.......................................................................................................................12
O
COMPUTADOR.......................................................................................................................13
O
COMPUTADOR
E
ARMAZENAR
PERDA
DE
ERGONOMICA
TRABALHAR
.................................................................................................................................8
A
PILHA
DE
ALIMENTACAO
DADOS
(MANUSEAR
....................................................................................................................18
NA
DE
CONFORMIDADE
GERAL
DA
EMBALAGEM
(LM
(LS
................................................................................................................
esquerdo
direito
DE
................................................................................................................
...................................................................................................................21
40/50).....................................................................................................................23
......................................................................................................................25
40/50)
.........................................................................................................
...............................................................................................................................28
ESTADO
........................................................................................................................29
IMPORTANTES
.........................................................................6
..................................................................................................6
DE
BACKUP
............................................................................................9
DE
CA
..................................................................................10
.................................................................................................................14
O
COMPUTADOR.......................................................................................15
DE
LASER
DISCO
RIGIDO)
..................................................17
.....................................................................20
AUSTRALIA
UNIDADES
......................................................................................19
DE
.........21
........................26
..................27
PROCEDIMENTOS
A
UTILIZAR UTILIZAR
Ligar
Abrir
Botao
LIGAR
Ligar
BATERIA
O
TRANSFORMADOR
o
transformador
e
posicionar
ligar/desligar................................................................................................................................35
E
DESLIGAR
o
computador
BASICOS
..........................................................................................................31
...............................................................................................................................31
DE
CA
.....................................................................................................34
de
a
uma
CA
o
O
LCD
painel
PC..........................................................................................................................36
tomada
................................................................................................
de
AC
(100~240V)...........................................................34
............35
................................................................................................................................36
-1-
Desligarocomputador
UTILIZAR
Descricao
Help
Ambiente
Menu
Paineldecontrolo
ESTABELECER
ALTERAR
Utilizar Utilizar
Barra
Limpeza
Utilizar
Power Power
Separador
Indicador Modo
LIGAR
Ligar Ligar Ligar
Utilizar
Ligar
UTILIZAR
Porta
Utilizar
UTILIZAR
Ligar
UTILIZAR UTILIZAR
O
WINDOWS
geral
and
Support
de
trabalho
Iniciar
...................................................................................................................
LIGACOES
OS
TEMAS
o
tema
Windows
um
tema
de
tarefas...............................................................................................................
do
ambiente de
as
opcoes Options Options
Properties Properties
Avancadas
de
energia
de
hibernacao
DISPOSITIVOS
um
televisor
um
monitor
uma
impressora
um
conector
um
dispositivo
A
PORTA
IrDA.....................................................................................................................
a
porta
A
REDE
e
utilizararede
IP
OPERATOR
O
PROGRAMA
...........................................................................................................................40
XP
......................................................................................................................42
................................................................................................................
......................42
(Ajudaesuporte).............................................................................................
do
Windows
.............................................................................................................
A
REDE
E
O
FUNDO
classico...............................................................................................
diferente
......................................................................................................................49
trabalho
de
energia
(Propriedades (Propriedades
.............................................................................................................................54
...........................................................................................................
do
sistema
EXTERNOS
utilizando
externo
.......................................................................................................
............................................................................................................................59
de
saida
IEEE
1394
IRDA
........................................................................................................................64
IrDA..............................................................................................................................64
LOCAL
(LAN)
sem
fios
..........................................................................................................................68
BATTERY
XP
.............................................................................................
........................45
.....................46
LOCAL
(LAN)......................................................................................47
DO
AMBIENTE
DE
TRABALHO
.................................................................49
.......................51
................................................................................................
.................................................................................................................51
de de
opcoes opcoes
de
energia)
de
energia)
..........................................................52
..........................................................53
...................54
.............................................................................................................55
..............................................................................................................56
um
conector
S-Video
...............................................................................56
................58
S/PDIF
...................................................................................................61
............................................................................................................63
.........................64
SEM
FIOS...............................................................................................66
...............................................................................................
................66
MISER................................................................................................70
..........43
......44
............49
..........51
ENTRADA/SAIDA...............................................................................................................................72
UTILIZAR
Teclado
O TECLADO
de
14,1
..............................................................................................................................72
polegadas
.....................................................................................................................72
-2-
Teclado Teclas
TECLAS
UTILIZAR
Mover Fazer Fazer Arrastar
Utilizar
de
15
de
modificacao
DE
ATALHO.................................................................................................................................77
A
CONSOLA
o
ponteiro
a
seleccao
duplo
clique
e
largar
a
funcao
CONFIGURACAO
polegadas
SENSIVEL
no
ecra
(clicar)
........................................................................................................
e
de
funcao
.......................................................................................................
........................................................................................................................79
especiais
AO
TACTO
.........................................................................................75
.............................................................................................78
................73
................79
(executar).................................................................................................................80
....................................................................................................................................81
de
deslocamento
DO
SISTEMA.....................................................................................................84
para
cima/baixo
..............................................................................83
INICIAR
Teclas
DEFINIR
Definir Definir
ALTERAR
REPOR
RECUPERACAO
Usando
[
*
eracao
INSTALACAO
A
CONFIGURACAO
utilizadas
UMA
uma
palavra-passe
uma
palavra-passe
OU
AS
PREDEFINICOES
A
Recuperacao
recuperando
No
exemplo
do
na
configuracao
PALAVRA-PASSE
RETIRAR
DE
SISTEMA....................................................................................................................91
o
defeito
de
comeco
DO
DRIVER
ARMAZENAMENTO/MEMORIA
UTILIZAR Introduzir
Retirar
REPRODUZIR
A
UNIDADE
um
um
CD
UM
UtilizaroWindows
Iniciar Iniciar
UTILIZAR UTILIZAR Introduzir
o
Windows
o
Windows
O
UMA
POWER
uma
DE
...............................................................................................................
CD
..................................................................................................................
DE
CD
Media Media Media
DVD........................................................................................................................99
PLACA
placa
DO
SISTEMA
...................................................................................................84
do
sistema
........................................................................................84
................................................................................................................85
de
supervisor...............................................................................................86
do
utilizador................................................................................................87
A
PALAVRA-PASSE
...............................................................................................88
.......................................................................................................................90
................................................................................................................91
Cheia
da
fabrica
selecionar
.......................................................................................................................93
].
[
]
aparece.
recuperacao
......................................................................93
cheia
apos
o
formato
]oclique
[
........................................................................................................................95
....................................................................................................96
DISCO
OPTICO...................................................................................................96
....................96
......................97
AUDIO
...............................................................................................................98
DE
de
Player Player Player
MEMORIA
memoria
................................................................................................
1...............................................................................................
2...............................................................................................
SD
................................................................................................101
.............................................................................................
SD
..........98
..........98
..........98
.....101
-3-
Retirar
INSTALAR
Memoria
Antes
Comprar
Instalar
a
placa
MEMORIA
........................................................................................................................
de
instalar
modulos
memoria
de
memoria
..................................................................................................
SD
..........101
..............................................................................................................................102
.......................102
memoria
de
....................................................................................................................102
memoria
.....................................................................................................
........103
..................................................................................................................................103
CARACTERISTICAS
ESPECIFICACOES
AMBIENTE
DE
................................................................................................................
DE
ALIMENTACAO
FUNCIONAMENTO
.......106
.....................................................................................109
............................................................................................110
-4-
Manual
do
utilizador
Obrigado
A
LG
fabricou
informatico
Os
simbolos
perigosas
danos
no
Aviso:
Microsoft,
Estados
Copyright
As
informacoes
As
imagens
do
produto.
A
LG
reserva-se
aviso
previo.
E
proibida
publicacao
O
seu
computador
seguranca
fios.
utilizar
por
fiavel.
seguintes
o
para
equipamento.
Perigo:
ferimentos
o
Cuidado:
ou
moderados
MS-DOS
MS,
Unidos
uma
2003
deste
a
reproducao
sem
de
qualquer
e/ou
marca
deste
consentimento
o
produto
e
testou
Leia
atentamente
utilizador.
o
nao
graves.
nao
cumprimento
o
nao
e/ou
noutros
registada
LG
Electronics,
manual
manual
o
direito
esta
LG.
este
chamam
Siga
cumprimento
cumprimento
danos
e
Windows
paises.
da
podem
sao
apresentadas
de
introduzir
de
parte
previo
em
conformidade
ou
pais
regiao
produto
este
a
atencao
as
instrucoes
das
das
no
produto.
sao
LG.
Inc.,
conter
ou
por
para
manual
para
instrucoes
instrucoes
das
instrucoes
marcas
DigitalMate
incorreccoes
apenas
melhoramentos
da
totalidade
escrito.
com
em
que
-5-
fornecer
antes
funcoes
reduzir
para
pode
comerciais
a
tenha
ao
utilizador
de
utilizar
e
operacoes
o
risco
pode
provocar
provocar
pode
provocar
da
Microsoft
Ltd.
Co.,
tecnicas
a
titulo
e/ou
das
ilustrativo
alteracoes
informacoes
radiofrequencia
sido
aprovado
o
computador.
que
de
ferimentos
morte
morte
ferimentos
Corporation
ou
erros
e
no
contidas
e
as
para
um
ambiente
podem
ou
imediata
ou
ferimentos
ligeiros
nos
tipograficos.
podem
produto
utilizacao
diferir
sem
nesta
normas
sem
ser
de
ou
de
Instrucoes
de
seguranca
importantes
Instale
instrucoes
problemas
ambiente
Escolher
de
o
computador
e
danos
sem
seguranca.)
Aviso
Nao
Se
o
choques
Utilize
(10
Deite
num
As
criancas
o
ligue
fizer,ocomputador
electricos.
o
computador
a
35
graus
fora
os
local
seguro.
seguranca
numa
provocados
um
local
computador
e
C)
materiais
podem
engolir
garantem
superficie
para
perto
pode
num
intervalo
entre
20e80%
de
embalagem,
por
trabalhar
da
nao
o
dessecador
varios
plana
uma
agua;
funcionar
de
anos
e
estavel.
utilizacao
por
exemplo,
temperaturas
de
humidade
tais
como
ou
sufocar
de
(A
incorrecta
correctamente
entre
relativa.
dessecador
com
utilizacao
LG
nao
do
num
quarto
e
existeorisco
os
50
e
os
sacos
segura
e
responsavel
computador
de
banho
e
os
95
sacos
de
plasticos.
do
produto.
ou
de
graus
plastico,
pelos
num
F
-6-
Cuidado
Mantenha
Se
nao
o
Mantenha
A
exposicao
e/ou
rigido
Nao
bloqueie
computador.
ou
ferimentos.
o
ambiente
do
fizer,ocomputador
o
computador
a
campos
danos
as
saidas
Se
o
no
fizer,ocomputador
afastado
electromagneticos
LCD.
de
computador
pode
ventilacao
de
nao
limpo
funcionar
campos
e
deixe
pode
e
sem
po.
devidamente.
electromagneticos.
pode
provocar
espaco
sobreaquecer
suficiente
perda
e
de
em
provocar
dados
volta
do
disco
do
incendios
-7-
Utilizar
Aviso
a
bateria
Utilize
Se
utilizar
Mantenha
Os
objectos
incendios
Mantenha
Se
o
fizer,
Nao
ligue
Se
o
fizer,
Nao
exponha
Se
o
fizer,
Mantenha
Se
nao
Nao
mergulhe
Se
o
fizer,
Tenha
bateria. Pode
magoar-se.
uma
uma
bateria
apenas
objectos
condutores
ferimentos.
e/ou
a
bateria
existeorisco
em
curto-circuito
pode
provocar
a
bateria
existeorisco
a
bateria
o
cuidado durante
existeorisco
fizer,
a
bateria
existeorisco
bateria
de
outro
recomendada
metalicos,
podem
afastada
de
explosao
os
uma
a
temperaturas
de
explosao
fora
do
alcance
em
agua.
de
incendio
o
manuseamento
tipo,
como
provocar
de
fontes
terminais
explosao.
de
ferimentos
pode
chaves
de
ou
de
superiores
ou
de
de
criancas
e
de
da
LG.
pela
provocar
e
clipes,
curto-circuitos
calor.
um
incendio.
bateria.
a
um
incendio.
e/ou
e
de
danos
danos
das
na
partes
uma
afastados
na
140
graus
animais
na
bateria.
salientes
explosao.
da
bateria
F
(60
de
estimacao.
bateria.
do
encaixe
bateria.
e
causar
graus
C).
da
Fecheofecho
Se
nao
o
fizer,
de
bloqueio
pode
provocar
do
Notebook
danos
na
-8-
existente
bateria.
na
parte
inferior.
Substituir
Aviso
Se
a
pilhadebackup
e
eliminar
for
substituida
a
pilha
de
de
backup
forma
incorrecta,
pode
ocorrer
uma
A
pilha
ou
eliminada.
Substitua-a
de
litio
contem
apenas
por
litio
uma
.
????
e
pode
pilha
????
.
??????????????
explodir
do
?????
.
???????
se
mesmo
??????????
.
?????
????
???????
???
nao
tipo.
.
????
???
??????
???
????????
????
for
??
??
??
???
??????
devidamente
??
????
???
???????
??
??????
.
???????
?????????
???
???
????
(
????
??????
?????
manuseada.
??
??
????
(
.
????
???
)
??????
???
.
???????
???????
?????????
????
?????
)
????
?????
????????
???????
????????
?
???????
?????
??????
???
???
?????
????
???
?????
?????
??
????
?????????
-9-
Ligacao
Aviso
Nao
utilize
Se
nao
o
fizer,
a
uma
fichas
de
pode
fonte
de
alimentacao
apanhar
alimentacao
com
folgas
um
choque
ou
electrico
de
CA
danificadas.
ou
provocar
um
incendio.
Utilize
Se
apanhar
Nao
Se
Puxe
Se
Utilize
Se
apanhar
uma
ligar
toque
o
fizer,
pela
nao
o
o
fornecer
o
computador
um
no
pode
ficha
fizer,
computador
um
computador.
Se
ouvir
um
e
contacte
Se
nao
o
fizer,
o
Certifique-se
Uma
tomada
Nao
dobre
Mantenha
nem
o
estimacao.
tomada
choque
cabo
quando
pode
niveis
choque
ruido
servico
pode
de
com
coloque
cabo
com
a
electrico
de
alimentacao
apanhar
retirar
provocar
com
de
corrente/tensao
electrico,
do
cabo
de
assistencia
provocar
a
ficha
que
pode
folga
de
alimentacao
ligacao
uma
tomada
ou
um
choque
o
um
o
nivel
provocar
de
alimentacao
um
de
provocar
objectos
a
terra
apropriada.
sem
danificar
nem
tente
electrico.
cabo
de
alimentacao
incendio
de
corrente/tensao
inadequados
um
ao
cliente.
incendio
alimentacao
um
pesados
fora
do
ligacao
o
computador
liga-lo
e
danos
incendio
ou
da
ou
apanhar
fica
incendio.
em
cima
alcance
a
terra
no
ao
e/ou
tomada,
bem
do
de
criancas
adequada
com
as
de
uma
computador.
indicados.
computador,
danificar
retire-o
um
choque
encaixada
cabo
de
pode
maos
molhadas.
tomada.
pode
o
imediatamente
electrico.
na
tomada.
alimentacao.
ou
animais
de
-10-
Um
cabo
incendio.
de
alimentacao
danificado
pode
provocar
um
choque
electrico
ou
um
Mantenha
Se
nao
o
Se
um
objecto
remova
o
computador
Pode
apanhar
computador.
de
quaisquer
Se
nao
o
o
cabo
e
a
ficha
de
fizer,
pode
provocar
ou
um
liquido
cabo
de
alimentacao,
e
contacte
um
choque
o
servico
electrico,
limparocomputador,
outros
fizer,
cabos
pode
do
apanhar
computador.
alimentacao
um
incendio.
entrar
a
bateria
de
no
assistencia
provocar
desligue
um
choque
limpas
computador
e
quaisquer
um
o
cabo
electrico
e
sem
ou
num
outros
ao
cliente
incendio
de
alimentacao,
ou
danificar
po.
transformador,
cabos do
obter
para
ou
danificar
a
o
computador.
ajuda.
o
bateria
e
-11-
Utilizar
Aviso
o
computador
Para
limparocomputador,
computador
Se
utilizar
choque
Em
caso
antes
o
computador
electrico
de
tempestade
alimentacao,
Se
nao
o
fizer,
Nao
coloque
computador.
Se
permitir
choque
Nao
ligue
Se
o
fizer,
Se
deixar
seguida,
Se
nao
Nao
coloque
Se
nao
Se
observar
desligue-o,
cliente
Se
nao
que
electrico,
o
modem
pode
cair
contacte
o
fizer,
o
fizer,
ou
remova
obter
para
o
fizer,
deoutilizar.
ou
a
linha
pode
agua,
qualquer
provocar
provocar
o
computador,
o
pode
uma
vela
pode
sentir
ajuda.
pode
sem
provocar
com
telefonica
apanhar
produtos
tipo
directamente
um
servico
apanhar
acesa
provocar
cheiro
o
cabo de
provocar
utilize
este
um
incendio.
descargas
e o
um
choque
quimicos
de
liquido
um
incendio
incendio
remova
de
assistencia
um
choque
ou
um
um
de
fumo
alimentacao
um
um
detergente
estar
electricas,
cabo
ou
ou
a
um
telefone
ou
o
cabo
cigarro
incendio.
vindo
incendio.
totalmente
LAN
do
electrico
qualquer
entre
no
danifica-lo.
danificar
de
ao
cliente
electrico
em
do
e
contacte
suave
desligue
computador.
ou
provocar
de
tipo
computador,
com
varias
o
computador.
alimentacao
para
ou
provocar
cima
do
computador
o
ou
produtos
pode
apanhar
o
cabo
um
liquido
pode apanhar
linhas.
e
a
bateria
uma
verificacao.
um
computador.
ou
transformador,
servico
de
de
limpeza
um
de
incendio.
em
cima
e,
incendio.
assistencia
do
um
em
ao
-12-
A
lampada
Evite
liquido
varias
contacte
o
contacto
entrar
vezes
imediatamente
fluorescente
directo
em
contacto
com
agua
do
com
limpa
um
monitor
do
com
abundante.
medico
LCD
liquido
os
olhos
ou
contem
resultante
ou
com
Se
detectar
um
delegado
mercurio.
da
quebra
outras
uma
de
partes
sensacao
saude.
do
LCD.
Se
esse
do
corpo,
lave-os
estranha,
Utilizar
Cuidado
Nao
coloque
Se
fechar
o
LCD.
Nao
toque
Pode
danificar
Certifique-se
O
computador
Nao
exerca
O
LCD
e
as
Siga
Se
Nao
Pode
o
fizer,
insira
apanhar
instrucoes
o
computador
objectos
a
tampa
nem
risque
o
LCD.
de
que
pode
pressao
de
vidro
danificar
pode
objectos
um
tais
,
do
LCD
o
LCD
desliga
sobreaquecer
excessiva
e
a
forca
do
manual
na
ranhura
choque
como
com
um
com
o
computador
no
excessiva
do
o
computador.
para
electrico
canetas
objecto
objectos
e
danificar-se
LCD.
pode
utilizador.
PC
card.
ou
ferir-se.
ou
clipes,
no
teclado,
pontiagudos.
antes
de
ou
parti-lo.
sobreoteclado.
danificar
pode
fechar
ficar
a
tampa
deformado.
do
ou
LCD.
quebrar
a
Apos
conclusao
assistencia
ao
de
cliente
qualquer
efectuar
para
assistencia
testes
-13-
ou
reparacao,
de
seguranca.
peca
ao
tecnico
da
Se
estes
electrico
testes
ouaum
de
seguranca
incendio.
forem
ignorados,
tal
pode
dar
origem
a
um
choque
Utilize
ou
de
Quando
canal
a
ligacao
Mantenha
Se
nao
Quando
assim Se
o
Nao
insira
Se
o
LAN
a
uma
11,
como
fizer,
fizer,
sem
lampada
utilizar
o
fizer,ocomputador
ligar
12
ou
pode
o
computador
um
a
porta
pode
um
CD-ROM
pode
a
13.
nao
danificar
danificar
fios,
pelo
de
plasma.
LAN
sem
estar
disponivel
afastado
dispositivo
do
computador
o
ou
o
menos,
fios
proximo
de
pode
externo,
computador.
disquete
computador.
m
a
5
de
de
uma
ou
estar
fontes
ficar
deformado
certifique-se
sao
do
mesmo
danificados
distancia
lampada
lenta.
de
calor.
no
de
um
de
e
pode
provocar
de
que
o
tipo.
computador.
forno
plasma,
conector
microondas
utilize
um
incendio.
do
mesmo,
o
Actualizar
o
computador
-14-
Aviso
Se
cliente
As
uma
de
nao
necessitar
Nao
deixe
criancas
crianca
o
para
Cuidado
Nao
tente
assistencia
Se
o
fizer,
Substitua
Se
nao
o
Consulte
com
qualquer
Se
o
fizer,
desmontar
fizer,
de
abrir
obter
os
parafusos
podem
engolir
desmontar
ao
cliente.
pode
as
pecas
fizer,
o
servico
produto
pode
pode
a
ajuda.
sufocar
apanhar
apenas
pode
de
danificar
o
computador
apanhar
tampa
ou
uma
peca
ou
modificar
um
provocar
assistencia
que
o
para
um
choque
do
computador,
restantes
com
um
pequena,
o
choque
outras
por
um
incendio
ao
nao
seja
computador.
fins
electrico
pecas
pequenas
parafuso
consulte
computador
electrico.
aprovadas
e
cliente
da
antes
marca
de
actualizacao,
ou
contacte
ou
restantes
um
sem
pela
danos
LG.
de
no
ligar
desligue
provocar
o
servico
ao
alcance
pecas
medico.
consultar
LG.
computador.
e
utilizar
um
incendio.
de
assistencia
das
pequenas.
o
servico
e
remova
criancas.
de
o
computador
Se
ao
Se
Transportar
e
armazenar
o
computador
-15-
Cuidado
Se
interior
A
assim
de
transportar
Pode
tropecar
Durante
utilizar
Nao
transporte
Nao
exponhaocomputador
de
exposicao
como
as
viagens
o
computador
um
prolongada
provocar
nos
automovel.
o
monitor
o
computador,
cabos
de
aviao,
um
e
cair.
siga
num
aviao,
LCD
aberto.
a
luz
a
temperaturas
incendio.
desligue-o
as
instrucoes
pode
solar
directa
provocar
elevadas
e
numa
remova
dos
pode
todos
assistentes
um
acidente
area
fechada,
deformar
os
cabos.
de
bordo.
aereo.
tal
o
computador,
como
no
-16-
Impedir
rigido)
Cuidado
a
perda
de
dados
(manusear
unidades
de
disco
Tenha
A
sempre
perda
Os
unidade
dados
cuidado
copias
de
dados
seguintes
1.
Exposicao
instalacao.
2.
O
computador
corrente,
3.
Exposicao
4.
O
computador
5.
Exposicao
rigido.
Para
impediraperda
sempre
A
copias
LG
nao
quando
de
disco
de
seguranca
provocada
do
disco
rigido
situacoes:
a
choque
e
durante
o
a
um
virus.
desliga-se
a
um
choque
de
seguranca
se
responsabiliza
manusear
e
rigido
muito
pelos
ou
fisico
reiniciado
funcionamento
fisico
de
dados
pela
a
unidade
sensivel
dos
seus
dados.
utilizadores.
a
propria
durante
unidade
o
processo
(reinicializado),
da
unidade
durante
dos
durante
devido
seus
perda
a
operacao.
o
a
danos
dados.
de
dados.
de
disco
a
qualquer
A
LG
nao
podem
de
desmontagem
por
exemplo
de
disco
funcionamento
da
unidade
rigido.
impacto
se
responsabiliza
ficar
danificados
por
rigido.
da
de
fisico.
falhas
unidade
disco
Faca
nas
ou
de
de
de
rigido,
pela
disco
faca
-17-
Informacao
Aviso
ergonomica
Ajuste
A
Mantenha
Mantenha
Ajuste
A
pode
Faca
Nao
duas
a
parte
a
utilizacao
provocar-lhe
pausas
e
recomendavel
horas
Alongue
Verifique
Verifique
posicao
superior
a
cabeca
os
antebracos,
cadeira
do
breves
por
os
membros
o
volume
se
o
volume
do
painel
do
ecra
e o
manter
para
computador
desconforto.
mas
a
utilizacao
dia.
com
esta
de
visualizacao
deve
estar
pescoco
os
pulsos
os
na
frequentes
frequencia
demasiado
numa
bracos
mesma
de
ao
nivel
posicao
e
as
maos
e as
posicao
enquanto
um
computador
para
elevado
evitar
para
ou
abaixo
vertical.
na
maos
por
esta
reduzirodesconforto
antes
reflexos
do
nivel
posicao
numa
um
a
de
horizontal.
posicao
longo
trabalhar
por
periodos
utilizarosauscultadores.
da
iluminacao
dos
confortavel.
periodo
no
computador.
superiores
dos
olhos.
de
tempo
musculos.
a
Nao
utilize
auscultadores
durante
longos
-18-
periodos
de
tempo.
Para
utilizadores
Aviso
Por
motivos
conformidade
anteriormente
de
seguranca,
de
etiquetado
na
Australia
apenas
ligue
telecomunicacoes.
ou
certificado.
equipamento
Isto
inclui
com
equipamento
uma
do
etiqueta
cliente
de
-19-
Declaracao
Uma
M,
er. omo
unidade
CR-RW
A
etiqueta
a
seguir
de
ou
de
de
exemplificado.
de
armazenamento
DVD-ROM,
classificacao
conformidade
que
optico
pode
do
controlador
(dispositivo),
ser
instalada
encontra-se
de
nesta
tal
laser
como
unidade,
na
superficie
uma
unidade
e
um
produto
da
unidade,
de
CD-RO
de
las
tal
c
A
unidade
"Class
para
Regulations
de
fabrico.
Nos
outros
825
e
EN60825
Nao
ajustadas
pelo procedimentos
resultar
e
certificada
I
laser
1
KLASSE
1
CLASS
LASER LUOKAN
APPAREIL
KLASS
(DHHS
paises,
relativas
PERIGO
abraaunidade
utilizador.
numa
LASER
1
LASERLAITE
A
LASER
products
21
a
unidade
ou
reparadas
PRODUCT
1
LASER
DE
APPARAT
pelo
CFR)"
aos
optica:
A
utilizacao
diferentes
exposicao
CLASSE
fabricante
(produtos
do
"Department
e
certificada
"Class
nao
de
dos
perigosa
(PRODUTO
1
1
como
laser
existem
conforme
laser
como
products
pecas
controlos,
especificados
a
radiacoes.
LASER
classe
of
Health
conforme
ajustes
no
CLASSE
os
I)"
and
os
(Produtos
no
interior
ou
a
execucao
manual
1)
requisitos
"21
do
requisitos
laser
que
de
Introducao
Code"
classe
possam
de
do
Sub
das
Services"
das
I)".
ser
pode
capitulo
normas
"Federal
na
data
IEC
J
-20-
Descricao
geral
Conteudo
Os
seguintes
contidos
PC
na
caixa.
Notebook
da
embalagem
itens
estao
Alguns
LM40
incluidos
itens
14
polegadas
podem
na
embalagem.
ter
um
aspecto
PC
Notebook
Compare
diferente
os
itens
desta
das
imagens.
LM
15
polegadas
lista
com
os
LS40
14.1
polegadas
-21-
LS
15.1
polegadas
certifique-se
ao
computador.
de
que
possui
o
transformador
de
CA
correcto
antes
de
o
ligar
Manual
CD
de
instalacao
com
As
*IEEE1394
A
a
passagem
funcoes
Cuidado
Quando
equipamentos
diluente,
de
instalacao
do
software
bateria
e
um
consumivel,
do
tempo.
abaixo
mencionadas
/LAN
sem
fios/Placa
limparocomputador,
informaticos.
benzeno
ou
alcool,
nao
por
de
Se
pode
Bateria
Cabo
isso,
existem
memoria
utilize
utilizar
do
a
sua
em
todos
SD/Porta
produtos
produtos
danificar
telephone
capacidade
os
produtos
S-Video/
de
quimicos
o
computador.
e
vida
Porta
limpeza
cabo de
transformador
util
diminuem
IrDA
especificos
abrasivos,
alimentacao/
de
AC
progressivamente
para
tais
como
-22-
Componentes
(LM
40/50)
Conhecer
computador
Vista
Volume
Volume
TouchPad
Built-in
kers
frontal
button
up
down
switch
Spea
os
com
button
componentes
mais
facilidade
e
LM40
as
e
de
14.1
respectivas
forma
mais
inch
funcoes
aprofundada.
IrDA
port
ajuda-o
TouchPad
on
a
utilizar
LCD
Power-Saving
mode
switch
Keyboard
butt
o
-23-
LM50
15
inch
Volume
Built-in
Volume
TouchPad
se
down
switch
speakers
carregar
corta
o,
button
up
button
nos
o
som.
botoes
Aumentar
volume
e
Diminuir
Power-saving
mode
TouchPad
volume
LCD
switch
Keyboard
IrDA
em
button
port
simultane
-24-
Componentes
(LS
40/50)
Botao
Botao
Conhecer
or
com
Vista
Botao
olume
frontal
Aumentar
Diminuir
ligar/desligar
Consola
vel
Altifalantes
sensi
ao
tacto
os
mais
dos
componentes
facilidade
v
volume
incorpora
e
as
respectivas
e
de
forma
LS40
mais
14.1"
funcoes
aprofundada.
ajuda-o
Botao
poupanca
a
utilizar
para
Botao
la
acto
o
LCD
activar
de
energia
Teclado
da
sensivel
computad
modo
conso
t
ao
de
-25-
LS50
15.1
inch
Botao
Botao
Aumentar
Botao
Diminuir
ligar/desligar
Consola el
ao
tacto
Altifalantes
o,
Vista
se
corta
posterior
alguns
sensiv
dos
carregar
o
som.
volume
volume
incorpora
modelos
nos
botoes
podem
Aumentar
ter
um
volume
aspecto
e
Diminuir
diferente
Botao
e
das
Modem
LCD
poupanca
Botao
sensivel
volume
imagens
para
port
activar
de
da
em
a
energia
Teclado
consola
ao
tacto
simultane
seguir.
modo
d
S-Video
connect
-26-
LAN
port
jack
para
Empurre
uste
a
inclinacao
onfortavel.
abrir
o
painel
o
botao-lingueta
do
1
painel
de
visualizacao
a
para
de
visualizacao
direita
1,
e
para
levante
obter
o
painel
um
de
angulo
visualizacao
de
visualizacao
2.
Aj
c
Vista
do
Security
lado
Fan
keyhole
Parallel
2
esquerdo
louvers
port
2
USB
Monitor
port
device
Headphone
S/PDIF
jack
Microphone
port
jack/
jack
-27-
Orificio
parte
impedir
da
no
chave
orificio
o
roubo
de
da
do
seguranca:
chave
notebook.
de
o
utilizador
seguranca
pode
e
prende-lo
instalar
um
cadeado
a
um
objecto
adquirido
fixo
a
para
Vista
SD
do
Memory
PC
Orificio
ra
poder
*IEEE1394
o
M
As
computador
incorporada,
lado
direito
IEEE
Card
slot
PC
Card
de
ejeccao
eject
button
de
abrirotabuleiro
funcoes
/LAN
abaixo
sem
fios/Placa
possui
conforme
1394
Card
slo
emergencia:
de
mencionadas
uma
o
port
CD-ROM
de
memoria
unidade
tipo
DVD
de
Insira
nao
de modelo.
drive
um
manualmente.
existem
em
SD/Porta
combinacao
DVD
ject
alfinete
todos
S-Video/
drive
button
os
DVD-ROM
e
rigido
produtos
Porta
USB
e
IrDA
fino
ou
Emergency
ect
hole
port
neste
CD-RW/DVD-RO
ej
orificio
pa
-28-
Indicadores
de
estado
alguns
modelos
podem
ter
um
aspecto
7
3
2
diferente
1
8
das
imagens
8
2
3456
a
seguir.
1.
Alimentacao
o
indicador
computador.
2.
Bateria
o
indicador
de
alimentacao
de
estado da
1
de
AC
acende-se
bateria
indica
-29-
quando
o
seguinte
o
cabo de
4
estado da
5
alimentacao
bateria.
7
6
e
ligado
ao
Loading...
+ 81 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use