How it Works
LG
Loading...
LM50-F
User manual [pt]
111 pgs2.56 Mb0

LG LM50-F User manual [pt]

Download
Manual
do
utilizador
Model:LM
40/50,
LS
MANUAL
DO
UTILIZADOR
..............................................................................................................5
INSTRUCOES
ESCOLHER
UTILIZAR SUBSTITUIR
LIGACAO
UTILIZAR UTILIZAR ACTUALIZAR
TRANSPORTAR IMPEDIR
A
INFORMACAO
PARA
UTILIZADORES
DECLARACAO DESCRICAO
CONTEUDO
COMPONENTES
Vista
frontal............................................................................................................................................23
COMPONENTES
Vista
frontal............................................................................................................................................25
Vista
posterior
do
Vista Vista
INDICADORES
lado
do
lado
DE
SEGURANCA
LOCAL
PARA
UM
A
BATERIA
E
ELIMINAR
A
FONTE
UMA
O
COMPUTADOR.......................................................................................................................12
O
COMPUTADOR.......................................................................................................................13
O
COMPUTADOR
E
ARMAZENAR
PERDA
DE
ERGONOMICA
TRABALHAR
.................................................................................................................................8
A
PILHA
DE
ALIMENTACAO
DADOS
(MANUSEAR
....................................................................................................................18
NA
DE
CONFORMIDADE
GERAL
DA
EMBALAGEM
(LM
(LS
................................................................................................................
esquerdo
direito
DE
................................................................................................................
...................................................................................................................21
40/50).....................................................................................................................23
......................................................................................................................25
40/50)
.........................................................................................................
...............................................................................................................................28
ESTADO
........................................................................................................................29
IMPORTANTES
.........................................................................6
..................................................................................................6
DE
BACKUP
............................................................................................9
DE
CA
..................................................................................10
.................................................................................................................14
O
COMPUTADOR.......................................................................................15
DE
LASER
DISCO
RIGIDO)
..................................................17
.....................................................................20
AUSTRALIA
UNIDADES
......................................................................................19
DE
.........21
........................26
..................27
PROCEDIMENTOS
A
UTILIZAR UTILIZAR
Ligar
Abrir
Botao
LIGAR
Ligar
BATERIA
O
TRANSFORMADOR
o
transformador
e
posicionar
ligar/desligar................................................................................................................................35
E
DESLIGAR
o
computador
BASICOS
..........................................................................................................31
...............................................................................................................................31
DE
CA
.....................................................................................................34
de
a
uma
CA
o
O
LCD
painel
PC..........................................................................................................................36
tomada
................................................................................................
de
AC
(100~240V)...........................................................34
............35
................................................................................................................................36
-1-
Desligarocomputador
UTILIZAR
Descricao
Help
Ambiente
Menu
Paineldecontrolo
ESTABELECER
ALTERAR
Utilizar Utilizar
Barra
Limpeza
Utilizar
Power Power
Separador
Indicador Modo
LIGAR
Ligar Ligar Ligar
Utilizar
Ligar
UTILIZAR
Porta
Utilizar
UTILIZAR
Ligar
UTILIZAR UTILIZAR
O
WINDOWS
geral
and
Support
de
trabalho
Iniciar
...................................................................................................................
LIGACOES
OS
TEMAS
o
tema
Windows
um
tema
de
tarefas...............................................................................................................
do
ambiente de
as
opcoes Options Options
Properties Properties
Avancadas
de
energia
de
hibernacao
DISPOSITIVOS
um
televisor
um
monitor
uma
impressora
um
conector
um
dispositivo
A
PORTA
IrDA.....................................................................................................................
a
porta
A
REDE
e
utilizararede
IP
OPERATOR
O
PROGRAMA
...........................................................................................................................40
XP
......................................................................................................................42
................................................................................................................
......................42
(Ajudaesuporte).............................................................................................
do
Windows
.............................................................................................................
A
REDE
E
O
FUNDO
classico...............................................................................................
diferente
......................................................................................................................49
trabalho
de
energia
(Propriedades (Propriedades
.............................................................................................................................54
...........................................................................................................
do
sistema
EXTERNOS
utilizando
externo
.......................................................................................................
............................................................................................................................59
de
saida
IEEE
1394
IRDA
........................................................................................................................64
IrDA..............................................................................................................................64
LOCAL
(LAN)
sem
fios
..........................................................................................................................68
BATTERY
XP
.............................................................................................
........................45
.....................46
LOCAL
(LAN)......................................................................................47
DO
AMBIENTE
DE
TRABALHO
.................................................................49
.......................51
................................................................................................
.................................................................................................................51
de de
opcoes opcoes
de
energia)
de
energia)
..........................................................52
..........................................................53
...................54
.............................................................................................................55
..............................................................................................................56
um
conector
S-Video
...............................................................................56
................58
S/PDIF
...................................................................................................61
............................................................................................................63
.........................64
SEM
FIOS...............................................................................................66
...............................................................................................
................66
MISER................................................................................................70
..........43
......44
............49
..........51
ENTRADA/SAIDA...............................................................................................................................72
UTILIZAR
Teclado
O TECLADO
de
14,1
..............................................................................................................................72
polegadas
.....................................................................................................................72
-2-
Teclado Teclas
TECLAS
UTILIZAR
Mover Fazer Fazer Arrastar
Utilizar
de
15
de
modificacao
DE
ATALHO.................................................................................................................................77
A
CONSOLA
o
ponteiro
a
seleccao
duplo
clique
e
largar
a
funcao
CONFIGURACAO
polegadas
SENSIVEL
no
ecra
(clicar)
........................................................................................................
e
de
funcao
.......................................................................................................
........................................................................................................................79
especiais
AO
TACTO
.........................................................................................75
.............................................................................................78
................73
................79
(executar).................................................................................................................80
....................................................................................................................................81
de
deslocamento
DO
SISTEMA.....................................................................................................84
para
cima/baixo
..............................................................................83
INICIAR
Teclas
DEFINIR
Definir Definir
ALTERAR
REPOR
RECUPERACAO
Usando
[
*
eracao
INSTALACAO
A
CONFIGURACAO
utilizadas
UMA
uma
palavra-passe
uma
palavra-passe
OU
AS
PREDEFINICOES
A
Recuperacao
recuperando
No
exemplo
do
na
configuracao
PALAVRA-PASSE
RETIRAR
DE
SISTEMA....................................................................................................................91
o
defeito
de
comeco
DO
DRIVER
ARMAZENAMENTO/MEMORIA
UTILIZAR Introduzir
Retirar
REPRODUZIR
A
UNIDADE
um
um
CD
UM
UtilizaroWindows
Iniciar Iniciar
UTILIZAR UTILIZAR Introduzir
o
Windows
o
Windows
O
UMA
POWER
uma
DE
...............................................................................................................
CD
..................................................................................................................
DE
CD
Media Media Media
DVD........................................................................................................................99
PLACA
placa
DO
SISTEMA
...................................................................................................84
do
sistema
........................................................................................84
................................................................................................................85
de
supervisor...............................................................................................86
do
utilizador................................................................................................87
A
PALAVRA-PASSE
...............................................................................................88
.......................................................................................................................90
................................................................................................................91
Cheia
da
fabrica
selecionar
.......................................................................................................................93
].
[
]
aparece.
recuperacao
......................................................................93
cheia
apos
o
formato
]oclique
[
........................................................................................................................95
....................................................................................................96
DISCO
OPTICO...................................................................................................96
....................96
......................97
AUDIO
...............................................................................................................98
DE
de
Player Player Player
MEMORIA
memoria
................................................................................................
1...............................................................................................
2...............................................................................................
SD
................................................................................................101
.............................................................................................
SD
..........98
..........98
..........98
.....101
-3-
Retirar
INSTALAR
Memoria
Antes
Comprar
Instalar
a
placa
MEMORIA
........................................................................................................................
de
instalar
modulos
memoria
de
memoria
..................................................................................................
SD
..........101
..............................................................................................................................102
.......................102
memoria
de
....................................................................................................................102
memoria
.....................................................................................................
........103
..................................................................................................................................103
CARACTERISTICAS
ESPECIFICACOES
AMBIENTE
DE
................................................................................................................
DE
ALIMENTACAO
FUNCIONAMENTO
.......106
.....................................................................................109
............................................................................................110
-4-
Manual
do
utilizador
Obrigado
A
LG
fabricou
informatico
Os
simbolos
perigosas
danos
no
Aviso:
Microsoft,
Estados
Copyright
As
informacoes
As
imagens
do
produto.
A
LG
reserva-se
aviso
previo.
E
proibida
publicacao
O
seu
computador
seguranca
fios.
utilizar
por
fiavel.
seguintes
o
para
equipamento.
Perigo:
ferimentos
o
Cuidado:
ou
moderados
MS-DOS
MS,
Unidos
uma
2003
deste
a
reproducao
sem
de
qualquer
e/ou
marca
deste
consentimento
o
produto
e
testou
Leia
atentamente
utilizador.
o
nao
graves.
nao
cumprimento
o
nao
e/ou
noutros
registada
LG
Electronics,
manual
manual
o
direito
esta
LG.
este
chamam
Siga
cumprimento
cumprimento
danos
e
Windows
paises.
da
podem
sao
apresentadas
de
introduzir
de
parte
previo
em
conformidade
ou
pais
regiao
produto
este
a
atencao
as
instrucoes
das
das
no
produto.
sao
LG.
Inc.,
conter
ou
por
para
manual
para
instrucoes
instrucoes
das
instrucoes
marcas
DigitalMate
incorreccoes
apenas
melhoramentos
da
totalidade
escrito.
com
em
que
-5-
fornecer
antes
funcoes
reduzir
para
pode
comerciais
a
tenha
ao
utilizador
de
utilizar
e
operacoes
o
risco
pode
provocar
provocar
pode
provocar
da
Microsoft
Ltd.
Co.,
tecnicas
a
titulo
e/ou
das
ilustrativo
alteracoes
informacoes
radiofrequencia
sido
aprovado
o
computador.
que
de
ferimentos
morte
morte
ferimentos
Corporation
ou
erros
e
no
contidas
e
as
para
um
ambiente
podem
ou
imediata
ou
ferimentos
ligeiros
nos
tipograficos.
podem
produto
utilizacao
diferir
sem
nesta
normas
sem
ser
de
ou
de
Instrucoes
de
seguranca
importantes
Instale
instrucoes
problemas
ambiente
Escolher
de
o
computador
e
danos
sem
seguranca.)
Aviso
Nao
Se
o
choques
Utilize
(10
Deite
num
As
criancas
o
ligue
fizer,ocomputador
electricos.
o
computador
a
35
graus
fora
os
local
seguro.
seguranca
numa
provocados
um
local
computador
e
C)
materiais
podem
engolir
garantem
superficie
para
perto
pode
num
intervalo
entre
20e80%
de
embalagem,
por
trabalhar
da
nao
o
dessecador
varios
plana
uma
agua;
funcionar
de
anos
e
estavel.
utilizacao
por
exemplo,
temperaturas
de
humidade
tais
como
ou
sufocar
de
(A
incorrecta
correctamente
entre
relativa.
dessecador
com
utilizacao
LG
nao
do
num
quarto
e
existeorisco
os
50
e
os
sacos
segura
e
responsavel
computador
de
banho
e
os
95
sacos
de
plasticos.
do
produto.
ou
de
graus
plastico,
pelos
num
F
-6-
Cuidado
Mantenha
Se
nao
o
Mantenha
A
exposicao
e/ou
rigido
Nao
bloqueie
computador.
ou
ferimentos.
o
ambiente
do
fizer,ocomputador
o
computador
a
campos
danos
as
saidas
Se
o
no
fizer,ocomputador
afastado
electromagneticos
LCD.
de
computador
pode
ventilacao
de
nao
limpo
funcionar
campos
e
deixe
pode
e
sem
po.
devidamente.
electromagneticos.
pode
provocar
espaco
sobreaquecer
suficiente
perda
e
de
em
provocar
dados
volta
do
disco
do
incendios
-7-
Utilizar
Aviso
a
bateria
Utilize
Se
utilizar
Mantenha
Os
objectos
incendios
Mantenha
Se
o
fizer,
Nao
ligue
Se
o
fizer,
Nao
exponha
Se
o
fizer,
Mantenha
Se
nao
Nao
mergulhe
Se
o
fizer,
Tenha
bateria. Pode
magoar-se.
uma
uma
bateria
apenas
objectos
condutores
ferimentos.
e/ou
a
bateria
existeorisco
em
curto-circuito
pode
provocar
a
bateria
existeorisco
a
bateria
o
cuidado durante
existeorisco
fizer,
a
bateria
existeorisco
bateria
de
outro
recomendada
metalicos,
podem
afastada
de
explosao
os
uma
a
temperaturas
de
explosao
fora
do
alcance
em
agua.
de
incendio
o
manuseamento
tipo,
como
provocar
de
fontes
terminais
explosao.
de
ferimentos
pode
chaves
de
ou
de
superiores
ou
de
de
criancas
e
de
da
LG.
pela
provocar
e
clipes,
curto-circuitos
calor.
um
incendio.
bateria.
a
um
incendio.
e/ou
e
de
danos
danos
das
na
partes
uma
afastados
na
140
graus
animais
na
bateria.
salientes
explosao.
da
bateria
F
(60
de
estimacao.
bateria.
do
encaixe
bateria.
e
causar
graus
C).
da
Fecheofecho
Se
nao
o
fizer,
de
bloqueio
pode
provocar
do
Notebook
danos
na
-8-
existente
bateria.
na
parte
inferior.
Substituir
Aviso
Se
a
pilhadebackup
e
eliminar
for
substituida
a
pilha
de
de
backup
forma
incorrecta,
pode
ocorrer
uma
A
pilha
ou
eliminada.
Substitua-a
de
litio
contem
apenas
por
litio
uma
.
????
e
pode
pilha
????
.
??????????????
explodir
do
?????
.
???????
se
mesmo
??????????
.
?????
????
???????
???
nao
tipo.
.
????
???
??????
???
????????
????
for
??
??
??
???
??????
devidamente
??
????
???
???????
??
??????
.
???????
?????????
???
???
????
(
????
??????
?????
manuseada.
??
??
????
(
.
????
???
)
??????
???
.
???????
???????
?????????
????
?????
)
????
?????
????????
???????
????????
?
???????
?????
??????
???
???
?????
????
???
?????
?????
??
????
?????????
-9-
Ligacao
Aviso
Nao
utilize
Se
nao
o
fizer,
a
uma
fichas
de
pode
fonte
de
alimentacao
apanhar
alimentacao
com
folgas
um
choque
ou
electrico
de
CA
danificadas.
ou
provocar
um
incendio.
Utilize
Se
apanhar
Nao
Se
Puxe
Se
Utilize
Se
apanhar
uma
ligar
toque
o
fizer,
pela
nao
o
o
fornecer
o
computador
um
no
pode
ficha
fizer,
computador
um
computador.
Se
ouvir
um
e
contacte
Se
nao
o
fizer,
o
Certifique-se
Uma
tomada
Nao
dobre
Mantenha
nem
o
estimacao.
tomada
choque
cabo
quando
pode
niveis
choque
ruido
servico
pode
de
com
coloque
cabo
com
a
electrico
de
alimentacao
apanhar
retirar
provocar
com
de
corrente/tensao
electrico,
do
cabo
de
assistencia
provocar
a
ficha
que
pode
folga
de
alimentacao
ligacao
uma
tomada
ou
um
choque
o
um
o
nivel
provocar
de
alimentacao
um
de
provocar
objectos
a
terra
apropriada.
sem
danificar
nem
tente
electrico.
cabo
de
alimentacao
incendio
de
corrente/tensao
inadequados
um
ao
cliente.
incendio
alimentacao
um
pesados
fora
do
ligacao
o
computador
liga-lo
e
danos
incendio
ou
da
ou
apanhar
fica
incendio.
em
cima
alcance
a
terra
no
ao
e/ou
tomada,
bem
do
de
criancas
adequada
com
as
de
uma
computador.
indicados.
computador,
danificar
retire-o
um
choque
encaixada
cabo
de
pode
maos
molhadas.
tomada.
pode
o
imediatamente
electrico.
na
tomada.
alimentacao.
ou
animais
de
-10-
Um
cabo
incendio.
de
alimentacao
danificado
pode
provocar
um
choque
electrico
ou
um
Mantenha
Se
nao
o
Se
um
objecto
remova
o
computador
Pode
apanhar
computador.
de
quaisquer
Se
nao
o
o
cabo
e
a
ficha
de
fizer,
pode
provocar
ou
um
liquido
cabo
de
alimentacao,
e
contacte
um
choque
o
servico
electrico,
limparocomputador,
outros
fizer,
cabos
pode
do
apanhar
computador.
alimentacao
um
incendio.
entrar
a
bateria
de
no
assistencia
provocar
desligue
um
choque
limpas
computador
e
quaisquer
um
o
cabo
electrico
e
sem
ou
num
outros
ao
cliente
incendio
de
alimentacao,
ou
danificar
po.
transformador,
cabos do
obter
para
ou
danificar
a
o
computador.
ajuda.
o
bateria
e
-11-
Utilizar
Aviso
o
computador
Para
limparocomputador,
computador
Se
utilizar
choque
Em
caso
antes
o
computador
electrico
de
tempestade
alimentacao,
Se
nao
o
fizer,
Nao
coloque
computador.
Se
permitir
choque
Nao
ligue
Se
o
fizer,
Se
deixar
seguida,
Se
nao
Nao
coloque
Se
nao
Se
observar
desligue-o,
cliente
Se
nao
que
electrico,
o
modem
pode
cair
contacte
o
fizer,
o
fizer,
ou
remova
obter
para
o
fizer,
deoutilizar.
ou
a
linha
pode
agua,
qualquer
provocar
provocar
o
computador,
o
pode
uma
vela
pode
sentir
ajuda.
pode
sem
provocar
com
telefonica
apanhar
produtos
tipo
directamente
um
servico
apanhar
acesa
provocar
cheiro
o
cabo de
provocar
utilize
este
um
incendio.
descargas
e o
um
choque
quimicos
de
liquido
um
incendio
incendio
remova
de
assistencia
um
choque
ou
um
um
de
fumo
alimentacao
um
um
detergente
estar
electricas,
cabo
ou
ou
a
um
telefone
ou
o
cabo
cigarro
incendio.
vindo
incendio.
totalmente
LAN
do
electrico
qualquer
entre
no
danifica-lo.
danificar
de
ao
cliente
electrico
em
do
e
contacte
suave
desligue
computador.
ou
provocar
de
tipo
computador,
com
varias
o
computador.
alimentacao
para
ou
provocar
cima
do
computador
o
ou
produtos
pode
apanhar
o
cabo
um
liquido
pode apanhar
linhas.
e
a
bateria
uma
verificacao.
um
computador.
ou
transformador,
servico
de
de
limpeza
um
de
incendio.
em
cima
e,
incendio.
assistencia
do
um
em
ao
-12-
A
lampada
Evite
liquido
varias
contacte
o
contacto
entrar
vezes
imediatamente
fluorescente
directo
em
contacto
com
agua
do
com
limpa
um
monitor
do
com
abundante.
medico
LCD
liquido
os
olhos
ou
contem
resultante
ou
com
Se
detectar
um
delegado
mercurio.
da
quebra
outras
uma
de
partes
sensacao
saude.
do
LCD.
Se
esse
do
corpo,
lave-os
estranha,
Utilizar
Cuidado
Nao
coloque
Se
fechar
o
LCD.
Nao
toque
Pode
danificar
Certifique-se
O
computador
Nao
exerca
O
LCD
e
as
Siga
Se
Nao
Pode
o
fizer,
insira
apanhar
instrucoes
o
computador
objectos
a
tampa
nem
risque
o
LCD.
de
que
pode
pressao
de
vidro
danificar
pode
objectos
um
tais
,
do
LCD
o
LCD
desliga
sobreaquecer
excessiva
e
a
forca
do
manual
na
ranhura
choque
como
com
um
com
o
computador
no
excessiva
do
o
computador.
para
electrico
canetas
objecto
objectos
e
danificar-se
LCD.
pode
utilizador.
PC
card.
ou
ferir-se.
ou
clipes,
no
teclado,
pontiagudos.
antes
de
ou
parti-lo.
sobreoteclado.
danificar
pode
fechar
ficar
a
tampa
deformado.
do
ou
LCD.
quebrar
a
Apos
conclusao
assistencia
ao
de
cliente
qualquer
efectuar
para
assistencia
testes
-13-
ou
reparacao,
de
seguranca.
peca
ao
tecnico
da
Se
estes
electrico
testes
ouaum
de
seguranca
incendio.
forem
ignorados,
tal
pode
dar
origem
a
um
choque
Utilize
ou
de
Quando
canal
a
ligacao
Mantenha
Se
nao
Quando
assim Se
o
Nao
insira
Se
o
LAN
a
uma
11,
como
fizer,
fizer,
sem
lampada
utilizar
o
fizer,ocomputador
ligar
12
ou
pode
o
computador
um
a
porta
pode
um
CD-ROM
pode
a
13.
nao
danificar
danificar
fios,
pelo
de
plasma.
LAN
sem
estar
disponivel
afastado
dispositivo
do
computador
o
ou
o
menos,
fios
proximo
de
pode
externo,
computador.
disquete
computador.
m
a
5
de
de
uma
ou
estar
fontes
ficar
deformado
certifique-se
sao
do
mesmo
danificados
distancia
lampada
lenta.
de
calor.
no
de
um
de
e
pode
provocar
de
que
o
tipo.
computador.
forno
plasma,
conector
microondas
utilize
um
incendio.
do
mesmo,
o
Actualizar
o
computador
-14-
Aviso
Se
cliente
As
uma
de
nao
necessitar
Nao
deixe
criancas
crianca
o
para
Cuidado
Nao
tente
assistencia
Se
o
fizer,
Substitua
Se
nao
o
Consulte
com
qualquer
Se
o
fizer,
desmontar
fizer,
de
abrir
obter
os
parafusos
podem
engolir
desmontar
ao
cliente.
pode
as
pecas
fizer,
o
servico
produto
pode
pode
a
ajuda.
sufocar
apanhar
apenas
pode
de
danificar
o
computador
apanhar
tampa
ou
uma
peca
ou
modificar
um
provocar
assistencia
que
o
para
um
choque
do
computador,
restantes
com
um
pequena,
o
choque
outras
por
um
incendio
ao
nao
seja
computador.
fins
electrico
pecas
pequenas
parafuso
consulte
computador
electrico.
aprovadas
e
cliente
da
antes
marca
de
actualizacao,
ou
contacte
ou
restantes
um
sem
pela
danos
LG.
de
no
ligar
desligue
provocar
o
servico
ao
alcance
pecas
medico.
consultar
LG.
computador.
e
utilizar
um
incendio.
de
assistencia
das
pequenas.
o
servico
e
remova
criancas.
de
o
computador
Se
ao
Se
Transportar
e
armazenar
o
computador
-15-
Cuidado
Se
interior
A
assim
de
transportar
Pode
tropecar
Durante
utilizar
Nao
transporte
Nao
exponhaocomputador
de
exposicao
como
as
viagens
o
computador
um
prolongada
provocar
nos
automovel.
o
monitor
o
computador,
cabos
de
aviao,
um
e
cair.
siga
num
aviao,
LCD
aberto.
a
luz
a
temperaturas
incendio.
desligue-o
as
instrucoes
pode
solar
directa
provocar
elevadas
e
numa
remova
dos
pode
todos
assistentes
um
acidente
area
fechada,
deformar
os
cabos.
de
bordo.
aereo.
tal
o
computador,
como
no
-16-
Impedir
rigido)
Cuidado
a
perda
de
dados
(manusear
unidades
de
disco
Tenha
A
sempre
perda
Os
unidade
dados
cuidado
copias
de
dados
seguintes
1.
Exposicao
instalacao.
2.
O
computador
corrente,
3.
Exposicao
4.
O
computador
5.
Exposicao
rigido.
Para
impediraperda
sempre
A
copias
LG
nao
quando
de
disco
de
seguranca
provocada
do
disco
rigido
situacoes:
a
choque
e
durante
o
a
um
virus.
desliga-se
a
um
choque
de
seguranca
se
responsabiliza
manusear
e
rigido
muito
pelos
ou
fisico
reiniciado
funcionamento
fisico
de
dados
pela
a
unidade
sensivel
dos
seus
dados.
utilizadores.
a
propria
durante
unidade
o
processo
(reinicializado),
da
unidade
durante
dos
durante
devido
seus
perda
a
operacao.
o
a
danos
dados.
de
dados.
de
disco
a
qualquer
A
LG
nao
podem
de
desmontagem
por
exemplo
de
disco
funcionamento
da
unidade
rigido.
impacto
se
responsabiliza
ficar
danificados
por
rigido.
da
de
fisico.
falhas
unidade
disco
Faca
nas
ou
de
de
de
rigido,
pela
disco
faca
-17-
Informacao
Aviso
ergonomica
Ajuste
A
Mantenha
Mantenha
Ajuste
A
pode
Faca
Nao
duas
a
parte
a
utilizacao
provocar-lhe
pausas
e
recomendavel
horas
Alongue
Verifique
Verifique
posicao
superior
a
cabeca
os
antebracos,
cadeira
do
breves
por
os
membros
o
volume
se
o
volume
do
painel
do
ecra
e o
manter
para
computador
desconforto.
mas
a
utilizacao
dia.
com
esta
de
visualizacao
deve
estar
pescoco
os
pulsos
os
na
frequentes
frequencia
demasiado
numa
bracos
mesma
de
ao
nivel
posicao
e
as
maos
e as
posicao
enquanto
um
computador
para
elevado
evitar
para
ou
abaixo
vertical.
na
maos
por
esta
reduzirodesconforto
antes
reflexos
do
nivel
posicao
numa
um
a
de
horizontal.
posicao
longo
trabalhar
por
periodos
utilizarosauscultadores.
da
iluminacao
dos
confortavel.
periodo
no
computador.
superiores
dos
olhos.
de
tempo
musculos.
a
Nao
utilize
auscultadores
durante
longos
-18-
periodos
de
tempo.
Para
utilizadores
Aviso
Por
motivos
conformidade
anteriormente
de
seguranca,
de
etiquetado
na
Australia
apenas
ligue
telecomunicacoes.
ou
certificado.
equipamento
Isto
inclui
com
equipamento
uma
do
etiqueta
cliente
de
-19-
Declaracao
Uma
M,
er. omo
unidade
CR-RW
A
etiqueta
a
seguir
de
ou
de
de
exemplificado.
de
armazenamento
DVD-ROM,
classificacao
conformidade
que
optico
pode
do
controlador
(dispositivo),
ser
instalada
encontra-se
de
nesta
tal
laser
como
unidade,
na
superficie
uma
unidade
e
um
produto
da
unidade,
de
CD-RO
de
las
tal
c
A
unidade
"Class
para
Regulations
de
fabrico.
Nos
outros
825
e
EN60825
Nao
ajustadas
pelo procedimentos
resultar
e
certificada
I
laser
1
KLASSE
1
CLASS
LASER LUOKAN
APPAREIL
KLASS
(DHHS
paises,
relativas
PERIGO
abraaunidade
utilizador.
numa
LASER
1
LASERLAITE
A
LASER
products
21
a
unidade
ou
reparadas
PRODUCT
1
LASER
DE
APPARAT
pelo
CFR)"
aos
optica:
A
utilizacao
diferentes
exposicao
CLASSE
fabricante
(produtos
do
"Department
e
certificada
"Class
nao
de
dos
perigosa
(PRODUTO
1
1
como
laser
existem
conforme
laser
como
products
pecas
controlos,
especificados
a
radiacoes.
LASER
classe
of
Health
conforme
ajustes
no
CLASSE
os
I)"
and
os
(Produtos
no
interior
ou
a
execucao
manual
1)
requisitos
"21
do
requisitos
laser
que
de
Introducao
Code"
classe
possam
de
do
Sub
das
Services"
das
I)".
ser
pode
capitulo
normas
"Federal
na
data
IEC
J
-20-
Descricao
geral
Conteudo
Os
seguintes
contidos
PC
na
caixa.
Notebook
da
embalagem
itens
estao
Alguns
LM40
incluidos
itens
14
polegadas
podem
na
embalagem.
ter
um
aspecto
PC
Notebook
Compare
diferente
os
itens
desta
das
imagens.
LM
15
polegadas
lista
com
os
LS40
14.1
polegadas
-21-
LS
15.1
polegadas
certifique-se
ao
computador.
de
que
possui
o
transformador
de
CA
correcto
antes
de
o
ligar
Manual
CD
de
instalacao
com
As
*IEEE1394
A
a
passagem
funcoes
Cuidado
Quando
equipamentos
diluente,
de
instalacao
do
software
bateria
e
um
consumivel,
do
tempo.
abaixo
mencionadas
/LAN
sem
fios/Placa
limparocomputador,
informaticos.
benzeno
ou
alcool,
nao
por
de
Se
pode
Bateria
Cabo
isso,
existem
memoria
utilize
utilizar
do
a
sua
em
todos
SD/Porta
produtos
produtos
danificar
telephone
capacidade
os
produtos
S-Video/
de
quimicos
o
computador.
e
vida
Porta
limpeza
cabo de
transformador
util
diminuem
IrDA
especificos
abrasivos,
alimentacao/
de
AC
progressivamente
para
tais
como
-22-
Componentes
(LM
40/50)
Conhecer
computador
Vista
Volume
Volume
TouchPad
Built-in
kers
frontal
button
up
down
switch
Spea
os
com
button
componentes
mais
facilidade
e
LM40
as
e
de
14.1
respectivas
forma
mais
inch
funcoes
aprofundada.
IrDA
port
ajuda-o
TouchPad
on
a
utilizar
LCD
Power-Saving
mode
switch
Keyboard
butt
o
-23-
LM50
15
inch
Volume
Built-in
Volume
TouchPad
se
down
switch
speakers
carregar
corta
o,
button
up
button
nos
o
som.
botoes
Aumentar
volume
e
Diminuir
Power-saving
mode
TouchPad
volume
LCD
switch
Keyboard
IrDA
em
button
port
simultane
-24-
Componentes
(LS
40/50)
Botao
Botao
Conhecer
or
com
Vista
Botao
olume
frontal
Aumentar
Diminuir
ligar/desligar
Consola
vel
Altifalantes
sensi
ao
tacto
os
mais
dos
componentes
facilidade
v
volume
incorpora
e
as
respectivas
e
de
forma
LS40
mais
14.1"
funcoes
aprofundada.
ajuda-o
Botao
poupanca
a
utilizar
para
Botao
la
acto
o
LCD
activar
de
energia
Teclado
da
sensivel
computad
modo
conso
t
ao
de
-25-
LS50
15.1
inch
Botao
Botao
Aumentar
Botao
Diminuir
ligar/desligar
Consola el
ao
tacto
Altifalantes
o,
Vista
se
corta
posterior
alguns
sensiv
dos
carregar
o
som.
volume
volume
incorpora
modelos
nos
botoes
podem
Aumentar
ter
um
volume
aspecto
e
Diminuir
diferente
Botao
e
das
Modem
LCD
poupanca
Botao
sensivel
volume
imagens
para
port
activar
de
da
em
a
energia
Teclado
consola
ao
tacto
simultane
seguir.
modo
d
S-Video
connect
-26-
LAN
port
jack
para
Empurre
uste
a
inclinacao
onfortavel.
abrir
o
painel
o
botao-lingueta
do
1
painel
de
visualizacao
a
para
de
visualizacao
direita
1,
e
para
levante
obter
o
painel
um
de
angulo
visualizacao
de
visualizacao
2.
Aj
c
Vista
do
Security
lado
Fan
keyhole
Parallel
2
esquerdo
louvers
port
2
USB
Monitor
port
device
Headphone
S/PDIF
jack
Microphone
port
jack/
jack
-27-
Orificio
parte
impedir
da
no
chave
orificio
o
roubo
de
da
do
seguranca:
chave
notebook.
de
o
utilizador
seguranca
pode
e
prende-lo
instalar
um
cadeado
a
um
objecto
adquirido
fixo
a
para
Vista
SD
do
Memory
PC
Orificio
ra
poder
*IEEE1394
o
M
As
computador
incorporada,
lado
direito
IEEE
Card
slot
PC
Card
de
ejeccao
eject
button
de
abrirotabuleiro
funcoes
/LAN
abaixo
sem
fios/Placa
possui
conforme
1394
Card
slo
emergencia:
de
mencionadas
uma
o
port
CD-ROM
de
memoria
unidade
tipo
DVD
de
Insira
nao
de modelo.
drive
um
manualmente.
existem
em
SD/Porta
combinacao
DVD
ject
alfinete
todos
S-Video/
drive
button
os
DVD-ROM
e
rigido
produtos
Porta
USB
e
IrDA
fino
ou
Emergency
ect
hole
port
neste
CD-RW/DVD-RO
ej
orificio
pa
-28-
Indicadores
de
estado
alguns
modelos
podem
ter
um
aspecto
7
3
2
diferente
1
8
das
imagens
8
2
3456
a
seguir.
1.
Alimentacao
o
indicador
computador.
2.
Bateria
o
indicador
de
alimentacao
de
estado da
1
de
AC
acende-se
bateria
indica
-29-
quando
o
seguinte
o
cabo de
4
estado da
5
alimentacao
bateria.
7
6
e
ligado
ao
Verde:
o
carregado.
Desligado:
a
um
transformador
Piscar:
3.
o
Verde:
a
Alimentacao
indicador
o
Desligado:
Piscar:
4.
a ser
5.
o
um
o
Unidade
unidade
gravados
Num
indicador
lock.
rporadas.
eypad
ao
do
(Teclado
BIOS).
computador
a
bateria
alimentacao
de
estado
computador
o
computador
computador
em
utilizacao
esta
que
ou
lidos
lock
Num
lock
Quando
(Para
utilizarasteclas
integrado)
a
este
esta
esta
totalmente
de
AC.
da
bateria
de
alimentacao
esta
esta
ser
do
disco
acende-se
indicador
ligado
ligado.
esta
desligado
em
modo
utilizada
rigido
no
menu
a
um
transformador
carregada
e
inferior
indica
de
espera.
acende-se
ou
de
quando
se
acende,
numericas,
Advanced
a
ou
encontra-se
uma
carrega
OU
10%
da
o
seguinte
quando
unidade
na
utilizar
pode
deve
activar
(Avancadas)
de
AC e
o
computador
sua
capacidade
estado
em
os
dados de
combinacao
as
a
definicao
esta
do
modo
estao
disco
teclas
no
Utilitario
a
ser
nao
esta
maxima.
computador.
de
hibernacao.
a
optico.
das
teclas
numericas
do
ligado
comecar
FneN
Internal de
definic
a
inco
K
6.
Caps
o
indicador
indicador
7-8.
Indicador
o
indicador
Desligado:
Piscar:
(3-4
ar
Piscar
velocidade
segundos
a
ligacao.
rapido:
o
lock
Caps
se
acender,
de
a
placa
cliente
dependente
lock
de
actividade
sem
do
equipamento
de
intervalo):
a
placa
acende-se
pode
actividade
sem
fios
sem
da
escrever
sem
fios
nao
tem
a
placa
fios
esta
velocidade
quando
letras
indica
energia
sem
a
-30-
carrega
maiusculas
fios
o
seguinte.
fios
nao
sem
fios
transmitir
da
intermitencia.
ou
o
esta
esta
e/ou
na
tecla
RF
esta
associado
activada
sem
a
receber
lock.
Caps
carregar
desligado.
a
rede.
e
esta
dados
Quando
na
a
tentar
tecla
Piscar
a
este
Shift.
lento realiz
Procedimentos
basicos
Esta
seccao
utilizar
Utilizar
A
bateria
passagem
1.
descreve
o
computador.
a
bateria
deve
A
bateria
do
tempo.
Cuidado
Tem
de
Utilize
Volte
a.
estar
e
um
consumivel,
desligar
apenas
o
computador
como
totalmente
o
computador
a
bateria
utilizar
carregada
isso,
por
fornecida
para
que
as
funcoes
a
sua
capacidade
antes
com
o
compartimento
basicas
antes
de
substituirabateria.
o
computador.
da
e
vida
do
primeira
da
computador.
utilizacao.
util
diminuem
bateria
Leia-a
antes
progressivamente
virado
fique
para
de
a
com
cim
-31-
2.
Insira
eria
com
a
bateria
no
respectivo
as
duas
ranhuras
compartimento
da
parte
lateral
e
alinhe
do
compartimento.
as
duas
saliencias
da
bat
3.
4.
5.
Empurre
clique.
mpurrando
cada.
Ligue
Se
o
(Consulte
Verifique
Se
a
bateria
cuidadosamente
A
bateria
a
lingueta
ouvir
transformador
a
pagina
o
indicador
estiver
um
esta
clique,
a
bateria
inserida.
do
lado
a
bateria
de
CA
e
30
"Utilizarotransformador
de
estado da
totalmente
para
Pode
esquerdo
esta
abra
bateria.
carregada,
-32-
dentro
bloquear
da
bloqueada
o
painel
a
bateria
LCD.
o
indicador
do
compartimento
bateria
na
direccao
na
respectiva
Comece
de
CA")
desliga-se.
na
respectiva
a
abaixo
posicao.
carregar
ate
ouvir
posicao,
exemplifi
a
um
e
bateria.
6.
Para
remover
ouvir
um
slizarabateria
clique
a
bateria,
e
empurre-a
para
Cuidado
Quando
a
bateria
possui
Descarregamento
ante
o
periodo
estiver
de
a
as
seguintes
automatico:
tempo
nao
Carregamento/descarregamento
ateria
descarregamento
zar
a
bateria
a-la
totalmente.
pode
reduzir
ate
a
recupera
a
energia
vida
desbloqueie
fora
utilizar
em
util
para
do
compartimento.
o
computador,
caracteristicas.
a
bateria
o
que
total
da
mesma.
a
capacidade
estar
praticamente
a
lingueta
a
esquerda
vai
computador
periodico:
A
da
do
segurando-a,
remova
perdendo
nao
o
execucao
bateria,
esgotada,
lado
esquerdo
a
bateria.
gradualmente
e
utilizado.
recarregamento
periodica
30
em
~
seguida,
cada
da
em
seguida,
frequente
de
carregamento/
60
dias.
bateria
a
energia
deve
Deve
faca
carreg
ate
de
dur
da
utili
b
Para
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
utilizar
Nao
Mantenha Guarde
Nao Nao
Mantenha
Se
morar
a
ligue
a
bateria
desmonte
permita
a
temperatura
carregamento
ate
bateria
a
bateria
a
bateria
a
a
bateria.
a
que
a
bateria
lentoeiniciado.
32
horas
de
modo
em
curto-circuito.
afastada
temperatura
bateria
fora
do
da
bateria
ate
ao
seguro
de
fontes
ambiente.
entre
em
alcance
descer
O
das
abaixo
processo
carregamento
-33-
e
eficiente,
de
contacto
criancas.
total
calor
(32
com
dos de
carregamento
da
ou
~140
50º
bateria.
chamas.
°F/0
agua.
F
(10ºC),
~
60
°C)
o
lento
processo
pode
de
de
Utilizar
E
necessario
ao
computador.
entacao
o
computador.
ador.
Ligar
o
Ligue
midade
o
transformador
um
de
CA
o
transformador
cabo
de
a
uma
Aviso
transformador
O
transformador
de
100~240V.
Se
utilizar
alimentacao
tomada
qualquer
de
de
AC.
de
de
de
Utilize
CA
a
ao
transformador
CA
CA
outro
uma
ou
uma
CA
pode
apenas
transformador,
tomada
bateria
ser
utilizado
o
transformador
de
em
e,
para
com
pode
AC
(100~240V)
seguida,
fornecer
uma
de
danificar
ligue
alimentacao
fonte
CA
fornecido
a
outra
o
de
alim
comput
extre
com
Nao
sobrecarregue
A
sobrecarga
electrico.
Nao
toque
o
fizer
pode
o
Ligue
extremidade
cabo
de
no
cabo
apanhar
de
a
uma
uma
tomada
uma
tomada
de
alimentacao
um
choque
alimentacao
tomada
electrica
electrica
electrico.
ao
transformador
de
CA.
nem
-34-
pode
o
com
tente
ligacoes
provocar
ligar
e,
em
a
varios
um
incendio
com
as
seguida,
dispositivos.
ou
maos
molhadas.
a
ligue
um
outra
choque
Se
Abrir
Empurre
Ajuste
e
posicionaropainel
o
botao-lingueta
a
inclinacao
1
do
mesmo
na
direccao
LCD
para
uma
da
1
seta
posicao
e
abra
mais
o
painel
confortavel
de
visualizacao
de
visualizacao.
2.
Botao
Carregue
o
botao
idos
para
2
ligar/desligar
no
botao
ligar/desligar
impedir
ligar/desligar
a
electricidade
2
ligar
o
computador.
volume
e
Diminuir
volume
sao
revest
para
e
os
botoes
Aumentar
estatica.
-35-
Ligaredesligar
o
PC
do
ou
Ligar
de
ligar
de
que
o
computador
1
o
computador,
a
bateria
esta
certifique-se
carregada.
de
o
que
2
transformador
2
de
CA
esta
liga
-36-
-37-
-38-
-39-
Desligar
Saia
de
Off
[Turn
o
computador
todas
Computer]
as
aplicacoes
em
(Desligar
execucao;
computador)
LG
clique
no
menu
em
[Start]
de
arranque.
(Iniciar)
e
seleccione
Na
janela
rar).
O
computador
Turn
off
computer
desliga-se
(Desligar
automaticamente.
-40-
computador),
seleccione
Shut
down
(Encer
Cuidado
Se
o
indicador
computador
unidade.
Aviso
Se
o
Windows
ligar/desligar
Se
tentar
sempre
Start
Se
o
aplicacoes,
desligar
desligar
(Iniciar).
computador
os
da
porque
nao
durante
dados
unidade
pode
encerrar
mais
o
computador
o
computador
nao
se
guardados
em
utilizacao
danificar
correctamente,
de
5
segundos;
deste
seleccionando
desligar
no
estiver
os
dados
modo,
correctamente
disco
rigido
aceso,
que
carregue
o
sistema
pode
Shut
podem
estao
danificar
down
durante
nao
a
ser
sem
soltar
encerra
(Encerrar)
a
ficar
desligue
lidos
ou
o
botao
automaticamente.
o
sistema.
execucao
danificados.
o
gravados
Deve
no
menu
de
na
Se
algum
programa
Ctrl+Alt+Delete
sistema. Se
o
Windows
encerrar
pela
incorrectamente,
perda
nao
ou
iniciaroGestor
para
algum
responder,
ficheiro
de
carregue
de
programa
volteainstalar
de
dados
como
consequencia
-41-
na
tarefas;
ficar
o
programa.
da
utilizacao
combinacao
saia
do
programa
danificado
O
utilizador
incorrecta
das
quando
do
teclas
ou
reinicie
o
sistema
e
responsavel
computador.
o
Utilizar
o
Windows
XP
O
Windows
e
a
barra
rogramas
utilizadores
Descricao
O
Windows
Windows
r]->[Tour
eseas
ferramentas
XP
de
titulos
de
maior
geral
XP
e
essencial
Windows
e
foram
aplicacao
variedade
e
um
do
cheio
a
sistema
para
XP]
Windows
de
potencialidades
bem
reestruturados
do
de
menu
opcoes
partir
operativo
utilizar
um
(Apresentacao
XP.
Window
1.
Minimize
2.
Maximize
3.
Close
Iniciar.
a
para
PC.
para
computador
do
Buttons
e
muito
e
tornou-se
Alem
decoracao
Aprender
eficazmente.
Windows
facil
disso,
do
XP)
mais
tambem
as
para
de
utilizar.Ofundo
facil
aceder
oferece
ambiente
funcoes
basicas
Clique
explorar
de
em
aos
aos
trabalho.
do
[Inicia
as
funco
p
-42-
Help
and
Support
(Ajudaesuporte)
Clique
lemas
Clique
Aparece
em
[Help
que
possam
em
[Iniciar]->[Help
a
janela
and
surgir
a
Support]
seguir.
quando
and
(Ajudaesuporte)
estiver
Support]
a
utilizar
(Ajudaesuporte).
saber
para
o
computador.
You
can
and
Help
ion.
como
search
Support
resolver
for
informat
prob
useful
Click
You
can
connect
ernet
and
ask
ce
online.
You
can
setup
e
your
computer
lize
your
computing
to
learn
the
features
and
troubleshooting
-43-
information
to
for
and
to
the
assistan
configur
persona
environ
Int
Ambiente
de
trabalho
5
do
Windows
XP
LG
1.Botao
Clique
no
programas]
2.Menu
O
menu
a
trabalhar
3.Barra
A
barra
[Iniciar]
botao
para
[Iniciar]
[Iniciar]
no
detarefas
de
tarefas
2
1
[Iniciar]
abriralista
mostra
ambiente
mostra
tudo
do
os
abrir
para
dos
programas
o
que
WindowsXP.
programas
3
e
preciso
o
que
menu
instalados
para
estao
[Iniciar].
no
comecar
abertos
4
Clique
em
computador.
e
a
funcionar.
[Todos
os
4.Icones
Os
icones
curso,
etc.
tais
5.Reciclagem
Coloque
os
da da
como
itens
barra
barra
de
estado
e
os
de
tarefas
tarefas
ficheiros
da
e
mostram
bateria,
desnecessarios
relogio
e
permitem
propriedades
-44-
configurar
de
visualizacao,
na
reciclagem.
actividades
definicoes
Clique
com
em
o
LAN,
botao
direito
do
definitivamente
rato
na
os
itens
reciclagem
que
estao
e
seleccione
na
[Esvaziar
reciclagem.
Reciclagem]
para
apagar
Menu
LG
Alterar
Clique s].
No
separador
Classic
Clique
Alterar
Clique
Seleccione
O
item
Iniciar
o
aspecto
com
Start
em
[OK]
os
com
e
assinalado
o
botao
Menu
itens
o
botao
[Pin
Start
para
To
do
menu
direito
Menu
(Menu
aplicar
assinalados
direito
Start
na
parte
Pinned
Control
u
change
in
s
your
Recently
Iniciar
do
rato
(Menu
Iniciar
a
do
rato
Menu]
superior
items
Panel
the
computer
used
no
botao
Iniciar),
Classico).
definicao
no
menu
no
item
(Assinalar
do
lets
yo
setting
items
[Iniciar]
seleccione
nova.
Iniciar
que
no
menu
My
e
drive
formation
puter
Start
pretende
menu
Iniciar.
computer
and
e
seleccione
Menu
assinalar
Iniciar).
network
for
(Menu
shows
your
th
in
com
[Propriedade
Iniciar)
no
menu
ou
Iniciar.
Mostrar
Clique edades].
No
separador
e
clique
ar)
No
separador
com
os
o
em
itens
usados
botao
[Start
[Customize]
[Advanced]
direito
Menu]
recentemente
do
rato
no
(Menu
Iniciar),
(Personalizar).
(Avancadas),
-45-
botao
no
menu
Iniciar
[Iniciar]edepois
seleccione
seleccione
[List
[Start
my
clique
menu]
most
em
[Propri
(Menu
recently
Inici
o
pened
K].
Na
janela
do
menu
Quando
ecem
documents]
Taskbar
Iniciar),
clicar
no
menu
and
clique
novamente
Iniciar.
(Listar
Start
em
no
documentos
Menu
[Apply]
botao
abertos
Properties
(Aplicar)
[Iniciar],
recentemente)
(Propriedades
->[OK].
os
itens
usados
e
da
barra
recentemente
clique
de
em
[O
tarefas
apar
e
Painel
O
painel
ou
numa
de
de
vista
controlo
controlo
classica.
do
Windows
XP
Category
pode
View
mostrar
itens
numa
vista
por
categorias
Classic
View
-46-
Estabelecer
ligacoes
a
rede
local
(LAN)
A
ligacao
casa
ou
um
Ligue
Clique
Clique
em
com
iedades].
a
rede
local
empresa.
LAN
cabo
ao
[Iniciar]->[Painel
o
botao
direito
(LAN)
conector
fornece
do
uma
ligacao
Ethernet
de
controlo]->[Ligacoes
rato
numa
(LAN).
ligacao
de
rede
muito
de
area
localeseleccione
de
rapida
rede].
para
a
sua
[Propr
-47-
Se
aparecer
--
controlador
eccione
a
o
protocolo
janela
Fast
a
seguir,
Ethernet
da
Internet
clique
integrado
e
3.
no
separador
3C920
clique
[Geral]
esta
instalado
em
[Propriedades].
1.
e
verifique
no
computador
1
2
3
se
3COM
2.
Sel
Clique
IP].
co
Clique
no
separador
em
Peca
[Ok]
as
definicoes
depois
[Geral]
de
de
e
seleccione
concluir
IP
a
definicao
apropriadas
-48-
[Obter
ao
automaticamente
Protocolo
administrador
Internet
(TCP/IP).
da
rede.
um
endere
Alterar
os
temas
e
o
fundo
do
ambiente
de
trabalho
Utilizar
Clique Clique
Seleccione
Utilizar
1.
Clique
2.
Clique
3.
Seleccione
o
tema
em
[Iniciar]->[Painel
no
separador
Windows
[Windows
um
tema
em
[Iniciar]->[Painel
no
separador
outro
[Temas]
classico]
diferente
[Temas]
tema
classico
no
de
controlo]->[Monitor].
no
menu
de
controlo]->[Monitor].
menu
pendente
pendente
[Tema].
[Tema].
No
Se
s
pode
o
separador
o
tamanho
separador
computador
personalizar
Aspecto,
do
Temas,
estiver
tipo
os
pode
pode
temas
de
a
clicar
letra
alterar
ser
e o
e
usado
no
botao
os
estilos
o
aspecto
por
ambiente
-49-
[Avancadas]
das
geral
mais
do
de
trabalho
janelas
do
ambiente
que
e
alterar
e
dos
um
utilizador,
ao
seu
o
botoes.
de
gosto.
esquema
trabalho.
cada
de
c
um
dele
Alterarofundo
Clique Clique
direito
atalho,
em
[Iniciar]->[Painel
no
separador
do
rato
seleccione
do
ambiente
[Ambiente
no
fundo
[Propriedades]
do
de
trabalho
de
ambiente
controlo]->[Monitor].
de
trabalho].
de
trabalho.
(OU
Quando
pode
clicar
aparecer
com
o
botao
um
menu
de
Percorra
clicar
Activar
Clique Clique
Seleccione
no
a
em
no
pendente
por
palavra-passe)
o
menu
botao
proteccao
[Fundo]
[Procurar]
de
[Iniciar]->[Painel
separador
o
tempo
[Proteccao
de
[Aguardar].
para
e
seleccione
e
seleccionar
ecra
inactividade
Seleccione
proteger
uma
imagem
uma
imagem
de
controlo]->[Monitor].
de
ecra].
antes
[On
o
computador
-50-
de
resume,
activar
password
de
utilizadores
para
guardada.
a
proteccao
o
fundo.
Tambem
de
ecra
protect]
nao
autorizados.
pode
no
menu
(Proteger
Barra
A
barra
er
muitos
heiros
efas.
Limpeza
O
assistente
o
ambiente
trabalho
cuta-lo
de
tarefas
de
tarefas
programas
do
mesmo
do
ambiente
de
de
e
executado
manualmente.
mostra
programa
limpeza
trabalho
os
programas
a
funcionar
para
de
trabalho
do
ambiente
uma
para
automaticamente
no
computador,
impedir
de
pasta.
e
os
a
acumulacao
trabalho
O
assistente
de
60
ficheiros
a
em
60
barra
de
dias,
que
de
os
limpeza
estao
de
icones
itens
mas
abertos.
tarefas
na
desnecessarios
do
tambem
agrupa
barra
ambiente
pode
Se
houv
os
fic
de
tar
d
de
exe
1.
2.
3.
Utilizar
O
Windows
as
alimentacao
Clique
em
energia].
Na
janela
seleccione
opcoes
XP
utiliza
da
bateria.
em
[Iniciar]->[Painel
no
separador
em
[Personalizar
Now]
de
energia
o
seu
Clique Clique Clique
Desktop
[Iniciar]->[Painel
as
Options
definicoes
(Limpar
proprio
mais
[Ambiente
o
ambiente
programa
de
controlo].
Properties
adequadas
-51-
de
controlo]->[Monitor].
de
Ambiente
de
de
(Propriedades
ao
ambiente
trabalho].
de
Trabalho]
trabalho
poupanca
duplo
Faca
agora).
clique
de
de
trabalho
de
energia
opcoes
->
em
botao
para
[Opcoes
de
do
computador.
[Clean
gerir
de
energia),
a
Power
Clique
Percorra
esquemas
detalhada
Options
em
(Desligar
hibernates]
Se
o
computador
para
poupar
Se
estiver
e o
seu
trabalho
Quando
trabalhos
o
[Esquemas
o
menu
de
energia
para
[Turn
discos
(Hibernacao
a
energia
no
modo
computador
no
disco
Properties
de
e
seleccione
apropriados.
off
rigidos),
aceder
antes
da
de
espera
de
acede
rigido
ao
(Propriedades
energia].
[Portatil]
monitor]
[System
do
sistema).
modo
bateria.
aceder
e
desliga-se.
de
do
sistema
ao
ao
modo
para
(Desligar
standby]
espera
nao
modo
de
hibernacao
de
esquemas
do
pode
de
espera
opcoes
seleccionar
incluem
monitor),
(Sistema
sistema,
guardar
do
do
de
o
PC
uma
[Turn
em
espera)
o
disco
o
sistema.
sistema,
energia)
Notebook
linha
off
hard
rigido
seu
trabalho.
guarda
com
de
tempo
disks]
e
[System
desliga-se
Guard
todos
os
os
Se
o
quando
antes
Cuidado
computador
estiver
de
aceder
aceder
a
jogar,
ao
modo
ao
pode
de
modo
ocorrer
poupanca
de
espera
um
-52-
erro
de
energia.
ou
grave.
de
hibernacao
Saia
do
sistema
do
jogo
de
computador
Power
Options
Properties
(Propriedades
de
opcoes
de
energia)
Clique
e
de
de
energia
Pode
Tambem
o
de
xecutar
no
bateria
ser
espera
um
separador
muito
que
avisado
pode
do
determinado
vai
activar
atraves
definir
sistema
[Alarmes].
fraca]
e
os
de
accoes
ou
no
programa
mova
alarmes
um
do
modo
Seleccione
a
de
alarme
alarme,
de
quando
[Alarme
barra
bateria
sonoro
tais
de
como
hibernacao
o
alarme
de
deslocamento
fracaede
ou
de
uma
colocar
do
sistema.
e
desactivado.
bateria
bateria
mensagem
o
computador
para
Pode
fraca],
definir
muito
no
igualmente
[Alarm
o
nivel
fraca.
monitor.
no
mod
e
-53-
Separador
Em
Opcoes,
ndo
sair
a
um
modo
egando
no
Avancadas
pode
do
modo
de
botao
programar
de
espera.
poupanca
de
ligar/desligar
o
computador
Tambem
energia
ou
na
para
pode
programar
quando
fechar
combinacao
que
das
peca
o
painel
teclas
uma
o
computador
de
Fn+F4.
palavra-passe
aceder
para
visualizacao,
qua
carr
Indicador
Pode
clicar
de
energia
de
energia
no
icone
do
computador.
Indicador
de
energia
-54-
na
barra
de
tarefas
para
verificar
o
nivel
Modo
No
separador
ma
e
de
hibernacao
verificar
Cuidado
Hibernar,
o
espaco
do
pode
no
sistema
activar
disco
ou
necessario
desactivar
para
o
modo
a
hibernacao.
de
hibernacao
do
siste
Nao
retire
Se
continuar
que
guardou
guarde
substitua
os
a
bateria
dados
a
bateria.
a
utilizar
quando
e
se o
o
a
ligue
transformador
computador
bateria
o
transformador
se
com
gastar.
-55-
de
a
Se
de
CA
bateria
receber
CA
nao
ou
estiver
fraca,
a
indicacao
desligue
ligado
pode
o
computador
ao
computador.
perder
de
bateria
os
dados
fraca,
e
Ligar
dispositivos
externos
Ligar
Rato
Pode
SB.
Ligar
*IEEE1394
1.
Ligue
um
dispositivo
USB
ligar
um
As
funcoes
o
(nao
incluido)
o
teclado,ohub,
televisor
abaixo
/LAN
sem
fios/Placa
cabo
S-Video
USB
utilizando
mencionadas
do
televisor
a
de
camara
um
nao
memoria
digital
conector
existem
SD/Porta
ao
conector
em
e
outros
todos
S-Video/
S-Video
os
S-Video
dispositivos
produtos
IrDA
Porta
do
computador.
que
suportem
U
Ligacao
funciona
(So
ao
sistema
num
televisor
-56-
com
Ligacao
porta
ao
televisor
S-Video)
2.
Clique
nos
separadores
>[Definicoes]->[Avancadas]
[Iniciar]->[Painel
.
de
controlo]->[Monitor]-
-57-
TV
como
ecra
principal.
3.
No
separador
[Monitor],
seleccione
4.
Tambem
combinacao
das
pode
teclas
alternar
Fn+F7.
o
ecra
principal
entre
TV
e
LCD,
carregando
na
jogar
em
Ligar
Nao
um
jogo.
simultaneo.
um
monitor
Nota:Desligue
A
externo
zi-lo.
nao
utilizaromodo
pode
Nao
o
computador
deve
e
possivel
externo
ter
mais
antes
do
de
ver
que
alternancia
um
filme
de
ligar
17
mm;
do
ecra
principal
ou
um
um
monitor
caso
contrario,
jogo
num
externo.
televisor
nao
enquanto
Um
conector
consegue
e
esta
no
LCD
VG
introdu
a
Funcao
Depois
r
o
monitor
ncia.
de
alternancia
de
instalar
o
principal
do
monitor
entre
External
(not
monitor
externo
so
LCD,
monitor
included)
(mude
no
so
-58-
de
PC
monitor
monitor
Notebook,
e
LCD
utilizando
utilize
+
monitor,
teclas
Fn+F7
ambos
de
para
atalho)
alterna
em
seque
Ligar
uma
impressora
ura.
Ligue
tarefas
Utilize
Os
conectores
o
cabo
e
em
um
conector
com
da
impressora
[Printers
and
uma
com
largura
Printer
Faxes]
porta
paralela
superior
(not
ao
computador,
(Impressoras
padrao
17
a
included)
mm
clique
e
faxes).
que
nao
em
deve
cabem.
[Iniciar]
ter
mm
16
de
larg
na
barra
de
-59-
Se
aparecer
impressora)
No
assistente
impressora.
a
de
janela
adicao
a
seguir,
de
impressoras,
clique
em
siga
[Add
as
instrucoes
a
printer]
(Adicionar
de
configuracao
uma
da
Quando
impressora,
e
faxes).
o
assistente
a
impressora
de
adicao
nova
aparece
de
impressoras
-60-
na
janela
concluir
Printers
and
a
configuracao
(Impressoras
da
Aviso
Nao
A
sobrecarga
electrico.
Nao
Se
o
Utilizar
O
conector
digital;
ara
obter
deste
Um
titulo
uporta
(Por
exemplo,
Um
conjunto
duplo
Faca
Va
para
sobrecarregue
de
no
toque
fizer,
um
basta
produto
som
cabo
pode apanhar
conector
de
saida
ligar
som
digital
e
fornecido
DVD
de
digital
POWER
de
altifalantes
clique
[Opcoes]
uma
tomada
uma
tomada
de
alimentacao
de
um
saida
electrica
choque
S/PDIF(Sony/Philips
os
altifalantes
de
5.1
canais
conector
pelo
5.1
DVD
com som
canais
XP
4.0
gravado
de
digitais
abrir
para
->
Controlo
[Controlos
electrica
pode
nem
electrico.
S/PDIF
de
apoio
e
preciso
digital
ou
mais
que
do
avancados]
com
provocar
o
tente
Digital
S/PDIF
ter
de
saida
de
recente)
suportam
volume
ligacoes
com
ligar
Interface)
ao
os
seguintes
S/PDIF.
5.1
canais.
som
na
barra
->
[Avancadas]
a
varios
um
incendio
as
conector
digital
dispositivos.
ou
maos
permite-lhe
de
itens.
Um
leitor
de
5.1
de
ferramentas.
um
molhadas.
saida
O
som
DVD
de
canais.
choque
ouvir
S/PDIF.
digital
que
som
P
s
-61-
Seleccione volume.
a
caixa
de
verificacao
[Digital
output]
(Som
digital)
em
Controlo
do
Especifique
os
Ligue
altifalantes
a
definicao
com
de
programa
S/PDIF
por
de
cabo.
-62-
DVD
pago
de
acordo
com
o
som
digital.
lizarosaltifalantes
ao,
que
reinicie
deixa
a
caixa
Seleccione
de
ouvir
de
o
programa.
verificacao
a
de
som
caixa
apoio
nos
de
verificacao
S/PDIF.
altifalantes
Digital
Depois
Output
Digital
normais.
(Som
Output
de
seleccionar
digital)
Concluida
(Som
em
digital)
esta
caixa
esta
operacao,desmar
Controlos
so
quando
de
verificac
avancados
uti
e
Ligar
Pode
ligar
digital,
*IEEE1394
um
dispositivo
uma
uma
camara
As
funcoes
/LAN
unidade
abaixo
sem
IEEE
de
de
video
mencionadas
fios/Placa
disco
de
1394
rigido
e
outros
nao
memoria
Digital
Camera
(Purchased
externa,
dispositivos
existem
SD/Porta
separately)
um
em
todos
S-Video
CD-RW
que
os
produtos
externo,
suportam
uma
IEEE1394.
camara
-63-
Utilizar
a
porta
IrDA
O
computador
acoes
Porta
Alcance:
por
IrDA
Angulo
Velocidade
O
computador
ma
velocidade
infravermelhos.
por
sitivos
Programas
E
a
O
IrDA
Utilizar
O
a ona ou
re
utilizados
possivel
utilizacao
seu
computador
no
seu
computador
da
IrDA,
praticas
dispositivos.
2
computadores.
infravermelhos.
1
m
do
feixe:
de
de
comunicacao
utilizar
de
modo
a
porta
que
comunicacoes
suporta
+-15
transmissao
tem
uma
de
transmissao
A
nas
comunicacoes
programas
programas
esta
FIR.
IrDA
pode
suporte
A
seccao
a
norma
de
dados:
porta
rapida
em
velocidade
IrDA
de
especificamente
configurado
comunicar
comunicacoes
sem
a
seguir
IrDA
da
de
4.0
de
serie
transmissao
IrDA.
(Infrared
infravermelhos
(115.2
comunicacao
para
com
outro
de
fios
entre
explica
Mbps
criados
utilizar
dados
o
seu
como
Data
Association)
Kbps)
e
depende
em
serie
gerais,
para
a
porta
dispositivo,
FIR.
A
comunicacao
computador
estabelecer
IrDA
V3.0
rapida
dos
(4
programas
mas
comunicacoes
COM
para
compativel
e
outro
comunicacao
comunic
para
que
permite
Mbps)
de
e
recomenda-se
IrDA.
comunicacoes
com
a
IrDA
proporci
computador
IrDA
u
dados
dispo
norm
ent
O
programa
1.
Ligueocomputador.
2.
Clique
no
computador
3.
No
separador
4.
Clique
seleccione
5.
Clique
com
no
para
Link
Iniciar
seleccionar
Wireless
botao
Hardware,
o
botao
direito
Propriedades.
separador
tem
e
depois
clique
do
Avancadas
estar
que
clique
Propriedades.
em
Gestor
rato
em
e
configure
-64-
instalado
com
o
de
o
no
computador.
botao
direito
dispositivos.
de
infravermelhos
dispositivo.
do
rato
em
O
meu
IrDA
Fast
e
6.
Alinhe
viradas
2
os
computadores
uma
para
a
outra.
de
maneira
a
que
as
respectivas
portas
IrDA
fiquem
A
distancia
15
graus
Retire
7.
Estabelecida
O
icone
um
atalho
Atalho
8.
Faca
Abre-se
9.
Seleccione
Os
computadores
e o
angulo
respectivamente.
para
o
a
janela
obstaculo
a
programa
programa
clique
o
ficheiro
qualquer
do
para
duplo
do
ligacao,
este
programa
no
Ligacao
de
envio
feixe
entre
o
programa
Wireless
Wireless
icone
sem
que
pretende
e
entre
as
do
fios.
de
as
portas.
Wireless
Link
aparece
no
ambiente
-
Link
programa
enviar
recepcao
portas
icone
mostram
na
de
do
Wireless
e
clique
tem
Link
barra
trabalho.
programa
as
ser
que
inicia-se
de
Link,
em
Enviar.
seguintes
inferiores
automaticamente.
tarefas
e o
Wireless
na
barra
janelas.
Link
1
a
sistema
de
m
e
tarefas.
a
+-
cria
Remetente
Destinatario
-65-
10.
Clique
A
transferencia
em
Sim
para
de
iniciar
dados
uma
foi
concluida.
transferencia
de
dados.
Nota:O
directorio
ngs\UserName\Desktop.
reless
Utilizar
Pode
sua er
m
*IEEE1394
Ligar
Clique
e
Link,
utilizararede
casa
que
ligar
fios
em
As
e
com
seleccione
clique
a
rede
ou no
escritorio.
cabos
Windows.
funcoes
/LAN
abaixo
sem
utilizararede
o
botao
[View
predefinido
Para
em
Propriedades
local
de
fios/Placa
direito
available
local
rede
mencionadas
(LAN)
(LAN)
Pode
sem
para
alterar
sem
partilhar
ao
computador.
de
memoria
fios
do
rato
wireless
os
sem
nao
no
dados
o
directorio
e
seleccione
fios
fios
para
ficheiros
existem
SD/Porta
icone
network]
recebidos
se
Vem
em
todos
de
(Ver
predefinido,
um
novo
ligar
e
pastas
equipado
os
produtos
S-Video
rede
sem
rede
e
C:\Documents
directorio
a
rede
atraves
com
fios,
sem
abra
e
usar
da
rede
na
barra
fios
disponivel).
and
o
programa
predefinido.
a
Internet
sem
rede,
local
(LAN)
de
tarefas,
Setti
Wi
em
t
se
-66-
Seleccione
as
informacoes
Se
colocar
ver
pode
AP
o
o
ponteiro
o
estado da
(Access
necessarias.
do
rede
Point)
Clique
rato
sem
com
sobre
fios.
o
em
o
qual
pretende
[Ligar].
icone
estabelecer
de
rede
sem
fios,
na
ligacao
barra
e
de
escreva
tarefas,
-67-
Utilizar
IP
Operator
IP
Operator
eja.
Ao
aceder
necedor,
o
IP,
dominio,
Para
obter
duplo
Faca
e
trabalho.
Se
aparecer
de
acao
utador
permite-lhe
a
rede
etc.),
informacoes
clique
a
alta
velocidade
utiliza.
que
a
o
utilizador
grupo
no
janela
partir
de
icone
a
seguir,
aceder
de
a
varios
pode
trabalho).
mais
detalhadas,
[IP
Operator],
seleccione
a
Internet)
rede
locais
guardar
no
atraves
(casa,
e
modificar
consulte
LAN
menu
do
escritorio,
no
tabuleiro
ou
pendente
PC
notebook,
o
ambiente
[IP
Operator].
do
High-Speed
e
escreva
onde
estabelecimento
da
rede
sistema
Internet
do
o
nome
quer
ambiente
(LAN
est
que
do
for
(enderec
ou
Lig
do
comp
d
-68-
Escreva
e
um
utilizador
(Grupo
Opte
Se
-
Os
tomaticamente
de
por
optar
campos
o
nome
trabalho).
uma
pela
Endereco
apropriado
pertence
das
seguintes
definicao
a
cinzento.
a
[Obter
Mascara
IP,
em
[Profile
[Domain]
definicoes
automaticamente
(Dominio)
conforme
de
sub-rede
List]
(Lista
ou
a
um
e
Gateway
de
perfis)
e
membro
descricao
endereco
depois
de
[Work
abaixo.
IP],
predefinido
de
passam
decidir
Group]
s
au
Se
optar
-
Introduza
definido.
Clique
ns
em
Se
optar
introduzir
finido.
Se
carregar
List]
(Lista
Se
um
os
itens
erfil).
pela
valores
Depois,
no
botao
[Profile
pela
o
valor
em
de
utilizador
em
[Profile
definicao
nos
introduza
[Profile
List]
definicao
do
endereco
[Profile
perfis).
precisar
List]
[Utilizar
campos
Save]
(Lista
[Obter
Apply]
de
o
Endereco
o
endereco
(Guardar
de
perfis).
automaticamente
IP,
aplicar
(Lista
seguinte
do
da
mascara
(Aplicar
um
de
perfis)
endereco
Mascara
IP,
servidor
perfil)
de
perfil),
determinado
e
clicar
DNS.
quando
um
sub-rede
nao
em
IP],
de
terminar
endereco
aparecem
item,
[Profile
sub-rede
nem
basta
e
Gateway
de
introduzir
IP],
do
gateway
itens
em
seleccionar
Apply]
nao
pode prede
[Profile
um
(Aplicar
pre
ite
d
p
-69-
Utilizar
o
programa
Battery
Miser
O
programa
ar o
programa
Para
o
Battery
Faca
de
O
ecra
o
maximo
obter
duplo
trabalho.
principal
Battery
partido
Battery
informacoes
Miser).
clique
no
do
Miser
da
Miser
icone
programa
gere
bateria
esta
mais
[Battery
a
funcao
do
PC
optimizada
detalhadas,
Miser],
Battery
Miser
de
Notebook.
para
consulte
aparece
poupanca
o
no
tabuleiro
A
funcao
Windows.
[About
como
de
energia
de
gestao
Battery
do
sistema
se
mostra
de
maneira
de
Miser]
do
abaixo.
energia
(Sobre
ambiente
tir
a
d
a
reduzir
Alarme
raca
ou
scheme
o
da
muito
seu
consumo
bateria:
fraca,
(Esquema
Se
o
utilizador
a
de
nos
carga
energia):
perifericos
da
bateria
definir
pode
-70-
grupo
ligados
descer
a
que
ao
computador.
ao
opcao
gere
nivel
de
activacao
a
energia
do alarme de
de
do
maneira
bateria
alarme.
f
Quando
ao
utilizado
original.
mantem-se
carrega
Quando
sempre
nas
mantem-se
carrega
teclas
sempre
nas
ligado.
Fn
Se
+
F8
ligado.
teclas
carregar
em
Dispositivo
Se
+
Fn
novamente,
carregar
F9
em
de
som,
novamente,
Monitor,
volta
o
dispositivo
o
monitor
a
definicao
volta
de
a
definicao
nao
utilizado
original.
som
n
-71-
Entrada/Saida
Utilizar
O
teclado
Teclado
Este
teclado
speciais.
Teclas
dendo
de do
o
teclado
utiliza-se
de
14,1
tem
funcao:
sistema
para
polegadas
teclas
com
As
teclas
operativo
introduzir
caracteres,
de
funcao
e
do
texto
programa
e
comandos
com
permitem
de
numeros
fazer
aplicacao
no
computador.
e
outras
operacoes
que
teclas
diferentes
utiliza.
de
funcao
depen
e
Teclas
ornecer
odo
de
de
atalho:
atalhos
poupanca
para
As
de
teclas
algumas
energia.
de
atalho das
utilizam-se
operacoes
-72-
juntamente
predefinidas,
tais
com
como
a
tecla
aceder
Fn
para
ao
f
m
Teclas
dos
controlos
do
cursor:
Pode
mover
o
cursor na
direccao
das
setas.
Teclas
ou
tra,
Teclado
Este
teclado
speciais.
Teclas
dendo
de
para
de do
edicao:
cima
de
15
tem
funcao:
sistema
Pode
mover
e
para
polegadas
teclas
com
As
teclas
operativo
baixo
caracteres,
de
e
o
cursor
no
funcao
do
programa
ecra.
para
com
permitem
de
o
inicio
numeros
fazer
aplicacao
fim
ou
e
outras
operacoes
que
da
utiliza.
linha
teclas
diferentes
onde
de
se
encon
funcao
depen
e
Teclas
ornecer
odo
de
de
atalho:
atalhos
poupanca
para
As
de
teclas
algumas
energia.
de
atalho das
utilizam-se
operacoes
-73-
juntamente
predefinidas,
tais
com
como
a
tecla
aceder
Fn
para
ao
f
m
Teclas
dos
controlos
do
cursor:
Pode
mover
o
cursor na
direccao
das
setas.
Teclas
tra,
Teclas
clas
ra
Teclas
Lk
de
ou
para
com
com
introduzir
numericas
activar
para
edicao:
caracteres
permitindo-lhe
ixo.
Pode
voltar
teclado
d
(Avancadas)
o
Utilitario
numerico
Pode
cima
e
caracteres
um
espaco
incorporadas:
o
teclado
utilizaroteclado
a
carregar
incorporado.
->
Internal
de
definicao
mover
baixo
para
e
com
especiais
entre
numerico
do
o
no
numeros:
e
caracteres.
na
combinacao
(Para
Keypad
BIOS.)
cursor
ecra.
barra
de
Pode
carregar
incorporado.
numerico
utilizarasteclas
(Teclado
o
para
teclas
espacos.
incorporado
das
integrado)
inicio
com
A
na
combinacao
O
indicador
teclas
fim
ou
letras,
barra
que
Fn
numericas,
para
teclas
e
da
de
aparece
ScrLk
Enabled
linha
espacos
das
Num
onde
com
teclas
Lock
para
defina
se
encon
numeros,
utiliza-se
Fn
e
acende-se,
na
figura
desactivar
Advance
(Activado)
te
pa
Scr
aba
o
n
-74-
Cuidado
Nao
entorne
computador
agua,
e
provocar
um
cafe,
choque
etc.,
no
teclado
electrico.
porque
pode
danificar
o
3
2
1
Nota:Se
Lk
para
Teclas
quiser
desactivar
de
modificacao
introduzir
o
teclado
7
numeros
numerico
e
de
no
meio
incorporado.
funcao
-75-
de
letras,
especiais
carregue
na
combinacao
6
das
4
teclas
ShifteScr
5
Tecla
Tecla
em
maiusculas.
Shift:
Caps
aiusculas.
untamente
Tecla
cao
Tecla de Tecla
Tecla
s
de
Esc:
num
PrtSc
toda
Enter:
linha.
de
para
o)
Lock:
Quando
com
Utilizeatecla
programa.
a
area
menu
o
programa
Sem
a
tecla Shift
(Print
visivel
Carregue
de
soltaratecla
Carregue
o
indicador
em
Esc
Screen):
no
ecra
na
tecla
atalho:
actual.
Carregue
(E
Shift,
Caps
Caps
para
para
Carregue
e
depois
a
mesma
carregue
Lock
Lock
introduzir
sair
de
na
guarde-o
para
na
coisa
para
se
acender,
a
programas
tecla
introduzir
tecla
do
noutra
bloquear
letra
PrtSc
na
de
que
em
area
menu
clicar
tecla
o
pode
carregar
minusculas.
ou
para
para
de
um
comando
de
no
introduzir
para
teclado
no
noutra
cancelar
tirar
um
instantaneo
transferencia.
ou
atalho
botao
para
direito
modo
uma
para
ver
a
tecla
mudar
atalho
do
letra
de
rat
m
j
Tecla
Windows(R):
Carregue
na
teclas
-76-
Windows
LG
para
ver
o
menu
Start
(Iniciar).
a
combinar
tecla
Pode
Caps
bloquear
Lock.
a
tecla Shift
O
maiusculas/minusculas.
o
teclado
indicador
com
uma
no
Caps
modo
tecla
Lock
de
maiusculas/minusculas,
com
acende-se
caracteres
no
modo
para
de
maiusculas.
introduzir
carregando
a
letra
n
Pode
em
Teclas
As
seguintes
a
luminosidade
Fn+F4:
Forca
odo
Fn+F5:
Carregue
ao
tacto;
activa-la.
s,
espere
que
Fn+F7:
Se
o
sualizacao
odos
Fn+Home:
O
monitor
de
o
computador
de
espera
uma
carregue
(Como
esta
operacao
computador
utilizando
de
visualizacao,
do
Fn+End:
O
monitor
Fn+F8:
do
Activa/desactiva
Consulte
a).
Fn+F9:
Activa/desactiva
elp.
Fn+F12:
Modo
de
poupanca
atalho
teclas
Battery
de
do
monitor
e
de
vez
nesta
novamente
a
inicializacao
termine
estiver
computador
computador
a
gestao
o
controlo
maxima
atalho
do
a
aceder
hibernacao
combinacao
antes
ligado
a
combinacao
so
LCD,
fica
fica
automatica
Miser
Help.
automatico
de
fornecem
computador.
ao
modo
do
sistema)
voltar
para
da
consola
de
a
a
um
Fn+F7.
so
monitor
mais
claro.
mais
escuro.
energia
atalhos
de
poupanca
de
teclas
a
sensivel
utilizar)
monitor
Pode
externo
da
potencia
da
luminosidade.
(OSD
para
operacoes,
de
desactivar
para
ao
externo,
alternar
ou
ambos
do
som
instalado)
energia.
tacto
pode
entre
(so
Consulte
demora
mudar
ao
no
tais
(por
a
consola
os mesmo
modo
como
exemplo:
1~2
de
tres
Battery
sensivel
segundo
modo
tipos
tempo.
de
ajustar
m
de
m
de
bateri
Miser
vi
H
-77-
Utilizar
a
consola
sensivel
ao
tacto
1
Pode
ligar
consola
a
roda
Consola
Botao Botao
Directivas
Nao
toque
danifica-la.
Nao Nao
toque
porque
sujos
Nao
faca
um
tem
um
num
rato.
sensivel
esquerdo:
direito:
Cuidado
sobre
na
retire
a
na
pode
ou
oleosos
muita
2
rato
a
consola
botao
ao
tacto:
utiliza-se
tem
funcoes
a
consola
proteccao
consola
nao
funcionar
porque
pressao
sensivel
de
deslocamento
utiliza-se
para
semelhantes
utilizacao
com
um
da
consola
com
dois
correctamente.
pode
sobreaconsola
ao
para
seleccionar
da
consola
objecto
afiado
sensivel
dedos,
com
danifica-la.
tacto
cujas
mover
as
ao
Nao
porque
e
funcoes
ou
clicar
de
um
sensivel
ou
tacto
luvas
toque
utiliza-los
sao
o
ponteiro.
em
botao
ao
pontiagudo
porque
ou
com
na
pode
magoar
3
ao
semelhantes
itens.
direito
tacto
porque
pode
as
maos
consola
o
mesmo
de
um
pode
danifica-la.
molhadas
com
os
dedo
ou
tempo.
as
rato.
dedos
o
pulso.
Esta
de
um
-78-
Mover
Coloque
que
pretende
o
ponteiro
levemente
que
no
o
dedo
o
ponteiro
ecra
na
se
consola
desloque.
sensivel
ao
tacto
e
mova-o
na
direccao
em
Fazer
Para
r
no
m
item
nto.
a
clicar
botao
num
seleccao
num
esquerdo,
menu
(clicar)
botao,
ou
carregue
ou
um
tocar
icone
e
solte
levemente
no
ecra,
-79-
rapidamente
na
ou
para
OU
consola
o
botao
uma
posicionar
vez,
o
esquerdo.
seleccionar
para
cursor
num
Pode
clica
u
docume
Fazer
Para
o
duas
ultado.
o
.exe
duplo
fazer
vezes.
ou
Para
duplo
no
clique
Tambem
iniciar
icone
(executar)
clique
uma
do
num
pode
aplicacao,
programa.
botao,
tocar
carregue
duas
pode
e
solte
vezes
na
seleccionar
rapidamente
consola
e
fazer
para
duplo
obter
o
botao
o
clique
mesmo
no
esquerd
res
ficheir
-80-
Arrastar
Para
arrastar
o
esquerdo
Para
largaroobjecto
Pode
utilizar
outro.
iro
o,
ao
.
Se
cima
por
esquerdo
e
largar
e
quiser,
do
o
dedo
um
objecto,
passando
a
tecnica
por
ficheiro
pela
cima
por
seleccione
o
dedo
acabou
que
de
arrastar
exemplo,
que
consola
da
reciclagem.
ao
de
colocar
pretende
sensivel
e
longo
arrastar,
e
largar
mover,
ao
mova
um
da
tacto
o
objecto
consola
solte
para
ficheiro
carregue
para
mover
clicando
sensivel
o
botao
ficheiros
na
reciclagem,
sem
mover
sem
soltar
ao
tacto.
o
esquerdo.
de
um
local
coloque
soltar
o
o
botao
ficheiroesolteobot
o
esquerd
bota
para
ponte
Arrastar:
Largar:
ClickLock:
ar
continuamente
tacto.
as
Siga
iver
activada,
uns
instantes
a
carregar
carregar
Clique
No
separador
de
verificacao
Mova
Solte
permite-lhe
instrucoes
e
no
novamente
e
abra
a
o
o
botao
pode
depois
botao.
janela
Buttons
Turn
icone
a
carregar
abaixo
carregar
para
on
sem
esquerdo
seleccionar
para
solta-lo;
Pode
arrastar
soltar
(Botoes),
ClickLock
soltar
no
o
por
texto
botao
activar
no
botao
o
efeito
um
o
botao
Properties
por
(Activar
botao
cima
da
ou
do
rato
a
opcao
do
rato
e
o
objecto
e
(Propriedades
baixo
ClickLock).
-81-
esquerdo.
reciclagem.
arrastar
ou
ClickLock.
ou no
mesmo
com
um
no
botao
botao
se
que
a
opcao
largaroobjecto.
do
da
opcao
ClickLock,
ficheiro
da
Se
a
da
consola
estiver
ClickLock
rato).
sem
consola
opcao
continuamente
seleccione
ter
que
sensivel
ClickLock
durante
activada
a
est
ao
est
alg
e
caixa
Clique
soltar
eleccione
em
num
Settings
botao
OK.
(Definicoes),
do
rato
ou
da
ajuste
consola
-82-
o
para
tempo
que
activar
tem
a
que
opcao
ficar
a
ClickLock
carregar
e
depois
sem
s
Utilizar
O
seu
a
funcao
computador
deslocamento,
o
funciona.
Pode
utilizar
a
de
direccao.
percorrer
ndo
o
ponteiro
as
utiliza
a
janelas
a
funcao
no
ecra
de suporta
o
cursor
funcao
Numa
nao
deslocamento
do
de
deslocamento
janela
cima
para
de
deslocamento
se
move.
a
funcao
rato
de
na
seta
programa
e
para
para
de
deslocamento.
nao
para
com
baixo
para
cima/baixo
se
move.
cima/baixo,
uma
utilizando
cima/baixo
barra
Quando
So
a
carregando
de
+
Fn
para
utiliza
funcao
de
deslocamento,
tecla
de
direccao.
percorrer
a
funcao
deslocament
Fn
em
uma
janela,
+
pode
de
tecl
Qua
-83-
Configuracao
As
configuracoes
do
uracao
a
o,
capacidade
sistema
de
da
do
hardware
fornece
memoria
sistema
do
sistema
informacoes,
instalada,
RAM.
sao
guardadas
como
a
capacidade
a
data
e
a
hora.
na
CMOS
e o
tipo
A
config
de
disco
rigid
Iniciar
Definir
Alterar
Repor
Nao
incorrecta
erros
As
podem
alteradas
Teclas
Enter: Esc:
Teclas
+
-:
Page Page
F10:
a
configuracao
uma
palavra-passe.
ou
retirar
as
predefinicoes.
Cuidado
mude
a
do
durante
definicoes
parecer
para
utilizadas
Selecciona
Fecha
Guarda
dos
Aumenta
Up:
a
controlos
Vai
a
palavra-passe.
configuracao
sistema
a
de
diferentes
melhorar
janela
e
para
Vai
e
sai
pode
utilizacao
menu
na
configuracao
o
item
actual
diminui
o
primeiro
o
para
da
configuracao
(Pagina
(Pagina
do
provocar
do
e
as
predefinicoes
das
o
desempenho
actual.
ou
do
cursor:
o
valor.
ultimo
do
sistema
77)
(Pagina
81)
sistema
arbitrariamente.
computador.
apresentadas
do
sistema
volta
a
janela
Move-se
item.
item.
do
sistema.
do
do
80)
Utilitario
neste
sistema.
anterior.
para
manual.
cima,
Uma
de
definicao
baixo,
configuracao
do
Podem
ter
esquerda
BIOS
sido
e
direita.
-84-
baixo,
Ligue
Quando
Aparece
As
teclas
esquerda
o
computador.
o
logotipo
a
janela
dos
do
controlos
e
direita.
LG
aparecer
Utilitario
do
cursor
no
de
definicao
ecra,
(teclas
carregue
do
BIOS.
de
setas)
em
F2.
movem
o
cursor
para
ci
Definir
Se
quiser
a
as
Pode
Se
esquecer
voce
uma
proteger
instrucoes
definir
Cuidado
se
esquecer
tenha
uma
da
acesso.
palavra-passe
a
configuracao
abaixo
da
palavra-passe,
para
palavra-passe
palavra-passe,
definir
anote-a
no
do
sistema
uma
palavra-passe.
programa
nao
pode
num
-85-
aceder
papel
de
um
Utilitario
ao
e
guarde-o
utilizador
de
definicao
sistema.
num
nao
Para
local
autorizado,
do
BIOS.
nao
se
onde
so
sig
Definir
uma
palavra-passe
de
supervisor
Uma
palavra-passe
figuracao
mpede
Inicie
a-passe
Utilize
r.
o
as
predefinida
utilizadores
que
programa
teclas
de
supervisor)
protege
Utilitario
de
setas
nao
tem
nao
para
no
o
computador
palavra-passe.
autorizados
de
definicao
seleccionar
menu
Security
dos
utilizadores
Uma
alterem
do
BIOS.
Set
Supervisor
(Seguranca)
palavra-passe
a
configuracao
e
depois
nao
Password
autorizados.
de
supervisor
do
sistema.
(Definir
carregue
em
A
con
palavr
Ente
i
o
programa
ranque).
ecisar
Se
aparecer
em
Enter.
numeros
Pode
de
utilizar
Utilitario
Deve
utilizar
a
Uma
0~9).
uma
de
optar
mensagem
por
o
computador.
palavra-passe
palavra-passe
definicao
usar
a
seguir,
do
uma
tem
de
supervisor
BIOS
e
depois
palavra-passe
introduza
ter
que
-86-
no
do
uma
palavra-passe
maximo
aceder
para
seleccionar
utilizador,
8
caracteres
se
e
mais
nova
(letras
alterar
on
alguem
e
itens
Boot
carregue
A~Z
n
(Ar
pr
e
Se
aparecer
Carregue
Se
aparecer
a
reiniciar
a
mensagem
em
F10
a
mensagem
o
computador.
para
a
seguir,
guardar
a
seguir,
carregue
as
definicoes
seleccione
em
novas.
Yes
Enter.
(Sim)
e
carregue
em
par
Definir
A
palavra-passe
ervisor.
uma
Inicie
uma
E
palavra-passe
o
programa
eleccionar
Utilize
se
as
do
utilizador)
palavra-passe
do
preciso
o
teclas
definir
menu
de
e
utilizador
uma
de
arranque.
Utilitario
Security
setas
carregue
do
e
menos
palavra-passe
de
definicao
(Seguranca).
seleccionar
para
em
Enter.
utilizador
importante
do
BIOS
Set
de
supervisor
e
User
do
que
a
palavra-passe
para
utilizeasteclas
Password
(Definir
que
de
de
se
setas
para
palavra-pas
sup
criar
s
-87-
de
arranque
tilitario
Em
comparacao
de
definicao
permite
acesso
do
com
BIOS.
uma
palavra-passe
limitado
para
de
alteracao
supervisor,
das
definicoes
uma
palavra-passe
do
programa
U
Se
aparecer
em
Enter.
numeros
Se
aparecer
Carregue
Se
aparecer
a
reiniciar
a
mensagem
Uma
0~9).
a
mensagem
em
F10
a
mensagem
o
computador.
a
palavra-passe
a
para
guardar
a
seguir,
tem
seguir,
as
seguir,
introduza
ter
que
carregue
no
definicoes
seleccione
uma
maximo
em
novas.
Yes
Enter.
palavra-passe
8
caracteres
(Sim)
e
carregue
nova
(letras
em
e
carregue
A~Z
e
par
Alterar
E
preciso
Inicie carregue
Para Para
Utilize
e
uma
ou
saber
o
programa
em
Enter.
alterar
retirar
as
a
a
teclas
palavra-passe
retirar
a
palavra-passe
qualapalavra-passe
Utilitario
palavra-passe,
palavra-passe,
de
setas
que
de
siga
siga
para
pretenda
a
definicao
as
instrucoes
as
instrucoes
seleccionar
retirar
-88-
alterar
do
o
e
ou
BIOS,
menu
carregue
retirar.
introduza
em
"Definir
abaixo.
Security
em
Enter.
a
sua
palavra-passe
uma
palavra-passe".
(Seguranca),
e
seleccion
Se
aparecer
s
a
seguir
em
Enter.
Carregue
nter
New
nfirmar
a
mensagem
a
Current
em
Password
palavra-passe
a
seguir,
Password
sem
introduzir
(Introduzir
nova).
introduza
(Introduzir
uma
palavra-passe
palavra-passe
a
palavra-passe
palavra-passe
e
nova)
Confirm
nos
actual
actual)
parentesis
New
nos
e
carregue
a
seguir
Password
parentesi
E
a
(Co
Se
aparecer
Carregue
Se
aparecer
a
reiniciar
a
mensagem
em
F10
a
mensagem
o
computador.
para
a
seguir,
guardar
a
seguir,
carregue
as
definicoes
seleccione
em
novas.
Yes
Enter.
(Sim)
e
carregue
em
par
-89-
Repor
Se
um
oes
abaixo
as
predefinicoes
utilizador
para
alterar
acidentalmente
as
predefinicoes.
a
configuracao
do
sistema,
sigaasinstruc
Inicie
o
eleccionar
Utilize
de
coes
Se
aparecer
a
programa
Exit
(Sair).
as
teclas
de
configuracao)
a
mensagem
as
predefinicoes.
Utilitario
setas
e
carregue
para
a
de
definicao
seleccionar
seguir,
em
Enter.
seleccione
do
BIOS
e
Load
utilizeasteclas
Setup
Yes
Defaults
(Sim)
e
carregue
de
setas
(Carregar
em
para
predefini
s
par
Carregue
Se
aparecer
a
reiniciar
em
F10
a
mensagem
o
computador.
para
guardar
a
seguir,
as
definicoes
seleccione
-90-
novas.
Yes
(Sim)
e
carregue
em
par
CD
de
instalacao
Recuperacao
do
De
software
Sistema
A
recuperacao
sporte
perder
erece
Usando
a
Recuperar
software
usuario
mo
a
primeira
1.
Pressione
de
do
produto.
dados.
O
recuperacao
A
Recuperacao
o
usuario
e
dados
deve
encher
vez
F11
sistema
O
usuario
CD
de
de
do
no
computador.
para
para
com
imagem
oferece
Windows
sistema
Cheia
disco
fora
comprar
formatar
deve
fazer limas
nao
contraida
duro
completamente
Se
a
informacao
o
produto.
aparecendo
o
e
fornecido
por
a
instalacao
do
disco
backup
separada
Microsoft.
de
do
registo
preload
duro
deve
como
para
fazer
Windows
do
na
minimizar
com
usuario
tela.
a
indicacao
o
produto
o
apoio
estiver
um
para
completa,
de
Windows
do
risco
que
todo
tran
de
of
o
o
co
2.
Se
a
seguinte
tela
aparecer,
selecione
-91-
um
dos
artigos
para
o
trabalho.
3.
rmato
Selecione
].
*
No
[
recuperacao
exemplo
de
selecionar
cheia
sem
-92-
formato
[
recuperacao
],ou[
recuperacao
cheia
sem
formato
cheia
].
apos
o
fo
[
recuperando
*
No
exemplo
[
recuperacao
o
de
defeito
selecionar
do
comeco
da
fabrica
]
aparece.
[
recuperacao
].
cheia
apos
o
formato
]oclique
-93-
"formatar
a
NTFS"
aparece.
Ao
comecar
Se
a
seguinte
informacao
sistema
do
retorna
[
recuperacao
tela
aparecer
registo
ao
normal.
do
cheia
apos
usuario
],osprocedimentos
ter
de
reiniciado
Windows.
o
Ao
seguintes
sistema,
estalar
aparecem
encha
revestimento
[
para
fora
],
na
tela.
a
o
-94-
Instalacao
1.
Gire
2.
Selecione
3.
Siga
requerem-no
sobre
as
instrucoes
o
computador
o
driver
reiniciar
Do
Driver
que
para
o
computador
e
va
de
dispositivo
terminar
[Start]-[All
voce
a
instalacao.
a
apos
Programs]-[GIL
instalar.
quer
Alguns
excitadores
instalacao.
JABI].
de
dispositivo
-95-
Armazenamento/Memoria
Utilizar
Tipos
delos
de
tem
M)
Introduzir
o
Ligue
Coloque
ima)
a
unidade
modelos
unidades
um
computador
o
CD
no
diferentes
CD
meio
de
e
de
CD-ROM,
carregue
do
tabuleiro.
disco
tem
unidades
outros
no
botao
optico
tem
(A
etiqueta
de
de
disco
unidades
ejeccao
do
optico
combo
na
CD
tem
diferentes.
unidade
que
de
CD-RW/DVD-RO
de
CD-ROM.
ficar
(Alguns
virada
para
mo
c
-96-
Empurre
o
tabuleiro
para
dentro
da
unidade
de
CD-ROM.
Quando
computador
em
superficies
O
seu
computador
superior;
meira
Tenha
Nao
is
Nao
Utilize
ou
vez.
cuidado
limpe
como
deixe
um
CDRW/DVD-ROM.
Retirar
1.
Para
abrirotabuleiro
CD-ROM.
2.Retire
3.Coloque
4.Volte
numa
como
um
benzina
caireevite
pano
um
CD
o
CD
o
CD
a
empurrar
utilizaraunidade
superficie
desniveladas.
tem
uma
a
nao
ou
diluente.
limpo
meio
na
respectiva
o
unidade
riscar
ou
dar
e
macio
de
do
tabuleiro.
tabuleiro
tal,
para
CD-ROM
do
de
plana.
A
unidade
fazer
pode
a
superficie
CD-RW/DVD-ROM
pancadas
quando
discos,
caixa.
de
carregue
discos
CD-ROM
unidade
de
com
-97-
CD-ROM
ruido
um
retirar
para
de
no
ou
de
pode
quando
um
com
CD-ROM
poeiras
botao
dentro
CD-RW/DVD-ROM,
nao
funcionar
com
uma
introduzir
CD-ROM
produtos
ou
CD-RW/DVD-ROM.
ou
dedadas
de
ejeccao
da
unidade.
correctamente
velocidade
um
ou
CD-RW/DVD-ROM.
quimicos
de
na
coloque
24X
de
CD
pela
abrasivos,
um
CD-ROM
unidade
o
ou
pri
ta
de
Reproduzir
um
CD
de
audio
UtilizaroWindows
Pode
de
Pode
o
m
de
e
pela
musica
utilizar
audio
reproduzir
Internet,
web
de
CD-RW,
e
site.
CD.
de
o
video.
Se
IniciaroWindows
o
Ligue
Na
s,
Seleccione
a a esse
computador.
unidade
introduza
reproduzir
programa
de
um
Windows
o
IniciaroWindows
em
Carregue
Windows
Quando
cheiro
e
Iniciar
Media
o
Windows
seleccione
Media
Windows(R)
e
fazer
reproduzir
tiver
uma
utilizaroWindows
pode
Media
disco,
que
CD
CD
carregue
de
Media
de
reproduz
Media
->
Player.
Media
o
ficheiro
Player
Media
uma
copia
de
clips
unidade
Player
no
audio
e
feche
Playereclique
audio.
o
(Se
CD
Player
Todos
os
programas
Playerseabrir,
de
audio
Player
de
para
um
filmes
de
DVD,
Media
1
botao
seleccionar
em
de
o
tabuleiro.
vez
2
ou
CD
de
e
ouvir
pode
ejeccao
em
do
->
carregue
de
video
reproduzir
audio,
uma
ver
um
Player
OK.
outro
Windows
para
para
O
Windows
programa
Acessorios
em
que
varios
ouvir
musica
DVD.
criar
tipos
transmissoes
ou
Se
o
seu
abrirotabuleiro
Media de
Media
Abrir
pretende
Player)
->
Entretenimento
por
baixo
reproduzir.
ver
tiver
CDs
de
ficheiros
um
video
uma
proprio
de
Player
de
audio,
do
de
menu
unida
CD
disco
comec
radi
nu
d
e
->
Fi
-98-
Utilizar
o
Power
DVD
1.
Introduza
Quando
e
clique
2.
o
DVD)
k].
nta),
sera
em
Quando
abre-se
Se
optar
esta
reproduzido
o
se
abrir
[Ok]
introduzir
por
janela
DVD
como
"Don't
nao
de
na
a
janela
se
acordo
unidade
o
DVD,
se
ask
voltara
mostra
me
a
seguir,
a
com
DVD-COMBO
janela
abaixo.
this
question
a
abrir
a
sua
e
seleccione
DVD
Auto-Resume
Defina
again"
automaticamente
preferencia.
feche
Play
a
o
DVD
sua
preferencia
(Nao
tabuleiro.
Video
(Arranque
voltarafazer da
proxima
(Reproduzir
automatico
e
clique
esta
vez
e o
DVD)
d
em
[O
pergu
DVD
-99-
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use