LG LH-W9656IA User manual [el]

LH-W9656IA_JA6GLLD_Greek_140F

∞TMA?ª∞Δ√

￠∂∫Δ∏

ª√¡Δ∂§√:

(ªAA¿E?O

∏?A?·:

LHS-W96IAF,
LHS-W96IAW,
LHS-W96IAR,

DVD

:

LH-W961

R

USB

TMATMΔ∏ª∞

LH-W961IA

LHS-W96IAC,

LHS-W96IAL,

ACC96T2)

U˘O‰¤UAUA,

UEO

·U·I·IO

I·E

OIOIIEU?I¤O·.

IAEUO˘UA?UAUA?U˘iI?UAUA

·˘Ufi

‰E·'¿UUA

UO

AA?A?UE‰EO

·˘Ufi

O‰EAEOO

UO

UO˚fiO,

UOUAIUEI¿

?√TM√A∏:

∏§∂∫Δ?√ §∏?π∞TM

πTMø

∫∞§Aªª∞)

ª √?√A¡

TMA¡Δ∏?∏TM∏

°π∞¡∞∞ √Δ?∞ ∂π√∫π¡￠A¡√TM

ª∏¡

￠∂¡

¡∞

∂ πTM∫∂A∞TMΔ√A¡

∞ √Δ∞￡∂πΔ∂

?√TMø π∫√

∞˘Ufi?OIAU·˘Ofi?O˘E¤UAE
AOUfi?

EUOUIAIO‡?

AE‰O OE?UAE

IOO?I¤OE?
AUE'I?I·UO?

A?O·E

A ·UIO‡?

EIAIUUO IEI?·?.

ΔO

i·˘I·UUEIfi

UOOU?˙AU·E

·UO˘U?·

UEI·OUEIOO

IAEUO˘UA?·?,O˘AUE¤?OOU·E

O˘

U˘OO‰A‡AE

?√TM√A∏:

∏§∂∫Δ?√ §∏?π∞TM,

TM∂

μ?√A∏?A°?∞TMπ∞.

?√TM√A∏:

UEO

AAI·U¿UU·UE

√E

˘ O‰O?¤?

UOO

AI·AUEUIfi

IE?·O?I·UO?

Δ·

·OO?AI·U·

AU? U?UE

¿IIE

UO OiAUA?U·E

U¿EE

AIUfi?

·IOIO˘iO‡OU·E

?√TM√A∏:

∞∫Δπ¡√μ√§π∞TM

∞¡√πAΔ∏

?√TM√A∏

∞˘Ufi

°E·

O·

·U·I·IA?UUA
UOUA?UEI¿

E

U˘UIA˘?

AIO˘UEO‰OUEI¤OO

∏

?U?UE

‰E·‰EI·UEOO

UO

AA?AEU?‰EO

A EI?O‰˘OE

°E·

O·

I¤E˙AU,

·OOE?UA?

∫√πΔ∞Δ∂

°π∞¡∞ª∂πø￡∂π√∫π¡￠A¡√TM

· OIIA?AUA

ªEO

U‡IE?O·

I·E

U·

·OO?AI·U·

I·E

AI·UE·I?˙O˘O

UOUU·UA‡OOU¿?

‰AO

i·

U¤ AE

UO OiAUOOU·?UOUO˚fiOUAIUA'¿UE,

·UfiIOE·

UO

A EE¿OAE·.

UA

AOUOE?EUI¤OE

A¿O

·U¤?AU·E

OE

?√TM√A∏:

∫∞π

∞￠A¡∞ªπ∞

UO˚fiO

?UEUEIO OEA?

'A'·E?iA?UA

O·

I·EO·UO

O‰EA?A?

CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT

§∂π∑∂?

AE·

‰E·'¿UAUA

?UAE¿˙AU·E

I¤OUUO

U?O

?AEUEUUEU??O,OEU˘iI?UAE?

· fi

¿II?O

O·

I OUA?

·IUEOO'OI?·.

· OUU¤"AUA

IEO

E

UEO

A E?AEU?UAUA

·IUEOO'OI?·

Δ∏¡

?√TM

?√TM√A∏

∞¡√π°∂Δ∂Δ√∂?πμ§∏ª∞(?Δ√

A ∞?A√A¡

UOO

?U?UUE

A EI?O‰˘OE?

UO˘

IAA¤iO˘?

AOUfi?

O·

AE·

UO

UO˚fiO.

ª∏¡

∂∫￡∂Δ∂Δ∂

IA

O·

ª∂?∏

∞ √

Δ√¡

TM∂

∂?√ATMπ√￠√Δ∏ª∂¡√

TMA¡Δ∏?∏TM∏TM

'¤IO?

UUEAOOO˘

?UEUEIO OEA?U·E

UE

AE·

U¿UE?,

UO˚fiOUO?,

E

AE·

EUOUIAIO‡?

AE‰O OEA?

O‰EAEOO

·OO?AI·U·

UE?

O‰EA?A?

IOOUfiI·

UUEO

UEO

·IEfi EUUE

UO

· fi

˘ AUi¤UI·OUE.

· OIIA?OOU·E

∂¡Δ√TM√A¡∞
A?∏TMΔ∏--°π∞

UUE

·UO˘U?·

UO˘

AOUfi?

O O?·

I OUA?

O·

˘E?UU·U·E

UUEAOOO˘

UOO

?U?UUE

U˘OU?UEUE?

UO˘

AOUfi?

ºøΔπ∞TM

∞AΔ√

Δ√

AI·AUEUIO‡.

UO˘

I·U·UIA˘·UU?.

·U¤?OOU·E
IAEUO˘UA?·

UA

I·O· ¤,

∞˘Ufi

UO

AAI·U¿UU·UE

A ·UI??

UO˘

I·U·UIA˘·UU?.

∂∫ √ª ∏

√Δ∞¡∏TMATM∫∂A∏

?

?√μ§∏ª∞

¤O·

UE

U?UU?

·˘Ufi

‰E·UEU?UAUA

U˘OU?UEUE,

‰AO

UO˚fiO

fi ??

AI·AUEUIfi?

PRODUCT

PRODUKT
LAITE
APPARAT

LASER

∞√?∞Δ∏TM

TM‡UUEI·

?U?UE

UO

AA?AEU?‰EO

AE·

IAIIOOUEI?

§¤E˙AU.

·˘UO‡

A EIOEO?O?UUA

i·

?

∂π¡∞π

TMΔ∏

UO˘

?U?UUE

U˘OU?UEUE?.

?E· fi‰OUE

·˘U¤?O˘UO‰E·AU¿EOOU·E

¤?O˘O

??

· A˘iA?·?

O·

·OO?IAUA

UO˘

I¤E˙AU

∞∫Δπ¡∞.

· OU¤IAUI·,

¤IiAUE

UO

A?O·E

UEO

·IU?O·

UUEO

AU?'IEI·.

ª∏¡

OU·U?.

IOU˘E?

AE·

IE

O·

I?O‰˘OO?

UE

AE·

I·E

AA?AEUE‰?O˘

?

?√´√¡

∫¿OAUA

AE·

I·I?·

?·I?

O·

U¤ AE

'E'IEOi?IE

TMA¡￠∂TM∏.

UO˚fiOUO?,

?U?UE.

¤O·

IA

U?O

UA

·˘Ufi

¤IiAUE

UO˘

?U·O

UO˘

UO˘

∂¿O

UA

Δ∏

O·

?

?

∏

UOUO??:

UU¿˙AE
'¿˙·,

?√TM√A∏

√E

AUEUUfiUAUA?

UA

AE‰EIfi

∞˘Ufi

·˘U?UEU˘UIA˘?

IfiOO
I‡II?I·
∂I¤AIUA
?U?UUE

ªEO

˘ AUEOUUOOAUA

U˘UIA˘?

?

EUUEI¿AE)

‰AO

i·

U¤ AE

fiUOO

EIAIUUEIfi

UEI·?OAE,

‰E·II¿‰?UE?.

UAI?‰·

UE

O·

'A'·E?iA?UA.

AE·

˘ AUEOUU?I¤OOE
?·I·UI¤OOE
UAOU?I¤O·
IfiO?UE

UE?

˘UI·AE¿.

A¿O

UO

· fi

UEO

I·IO‰EO

UOUU·U¤"UA
IE?·OEI?

O·

I·AI?iA?,

E‰E·?UAUE

UUO

°E·

UU·'?IUA
UO˚fiOUO?

UUEO

UA˘I·UO‰fiUA?

I·IO‰E·

UO˘

I·I?‰?O˘

U˘Oi?IA?i·I OUO‡UAO·UOI·I¤UAE

∂IAU¿UUA

E

AIE¿OEU?

UEO

U?˙·,

·OUEI·U¿UU·UE

· fi

¤O·

UO

I·IOIAU·?A?UEUE,

O·

UOUO??

· fiUOO O?OUOI·IO‰EO

UEIA?O

O·

· OU˘O‰¤UAUA

¤I?

'A'·E?iA?UA

U?˙·.

∞ fiUUE"E

1.

?U·O

‰E·AU·II¤OO˘
UO˚fiO

‰AO

U¤ AE

I·E

·OUEIA?IAO·

O·

UO OiAUO‡OU·E

UUO

·EOU¿
U˘UIA˘¤?

I·IO‰EO

U˘O?UU·U·EO·UO OiAUO‡OU·E

I‡II?I·

¤O·

I‡II?I·

IA

UA˘I·UO‰fiUA?

IOO??

I·E

‰AO

¤?AE

UE?

UO‰E·AU·E¤?

UO˘?

UA˘I·UO‰fiUA?

UO??O˘,OE?·I·U?I¤OOE

UO??O˘,

UUOEO‰OU?·?

A?O·E

A EI?O‰˘O·.

UO

I¿ OE·

UO˘

AUEO‰EI¿

‰A??OAE

‰E·Ifi"UAUE?U?UE

UO˘

I·I?‰?O˘IA¤O·

AIO˘UEO‰OUEI¤OO

I·IO‰EO

UE?

UUOEO‰OU?·?

fi ??

IIAEUUA?

UEO

UA

UU·

'‡UI·U·,

UO

U?˙·.

UE?

·IE¿?

¤O·

UO˚fiO

I·I‡ UAU·E

I?·

UUOEO‰OUEIfi

∫·U¿

fiUE

˘ ¿U?AE

‰E·i¤UAE

I¿I·iO˘

2002/96/EC.

2.

∏

· fiUUE"E
EIAIUUOOEIOO
??UEUU¿
I¤U?

fiI?O

U?O

UO˚fiOU?O

· fi

U·

AAOEI¿

I·iOUEUI¤O?O

· OUUEII¿U?O,OEO O?A?

A?UA

· fi

UEO

I˘'¤UOEUE

·U?¤?.

3.

∏

U?UU?

· fiUUE"E

'OEi?UAE

U˘OA AEOO

˘AA?·

4.

°E·

UEO

A EIOEO?O?UUA

˘ EUAU?·
I·A·˙?

ΔO

OUUA

U·‰EOE?OEI??

√‰EA?A?

UUEO

??

UO˘

·OiUO O˘.

EO

IA UOIAUA??

· fiUUE"E
‰E¿iAUE?

· fiUOO O?O

·˘Ufi

UO˚fiO

O·

IEUO?

UE?

· OUUO ?

UO?

UE?

·IE¿?

UO

IA

A?O·E

UE?

·UAI'OI??

∂˘U? ·˚I??

EEC,93/68/EECI·E73/23/EEC.

O·

AIU?iAU·E

AAI¿U·

¿O?

UA

˘AU¿,

UUE

U˘UIA˘?.

OAUfi

fi ??

UUOEO‰OU?·?

UO

AIfi‰O˘
I·I?·

O O?O

A E UfiUiAUE

UA

·˘Ufi

√E

UO??O˘.

UUOEO‰OUA?

UO

AA?AEU?‰EO

¤IO‰O

?

U·

I·IO‰E·

?

E

?·I·UI¤OE?U ·UI¤OE

A ¤IU·UE?,

√ OE·‰? OUA

· fi

EIAIUUO IEI?·

I·IO‰EO

UE?

U˘UIA˘??

'I¿'E?A E‰A?O?UE,

UE?

U˘UIA˘??

·IUE'¤?

UA?OEIfi

UO

O·

UUUEEUA?,O·UUUA'I?iA?,

?O··UEiA?.

fiUU·

UUO˘?

UA˘I·UO‰fiUA?

'A·?OAE

UEO

AAI·U¿UU·UE

A‡IOIE

U·?

U˘UIA˘??

UO

I·E

·OU·II·IUEIfi

U˘OU?UEUE?.

· fi

E˘UEI?

· fi

UE

U˘UIA˘?.

· fi

UO

UA‡I·

UfiU'·UE

U‡I'OIO

˙EU?UUA

?

￠OUUA

UO??O˘

UO˘

AOfi?

· OUUEII¿U?O,

· fi

UEO

∂˘U? ·˚I?

EIAIUUEIOO

I·E

U¤ AEO·A?OAU·E

OEIE·I¿

AAI·U·UU¿UA?O

UE?

·IE¿?

UO

AUE'¿IIOO

IEUOEOU?A?

·UIfi‰EO

OEIE·IOO

· OUU?II·U·

¤?O˘O

‰EIEO˘UAEiA?

· fi

?

UE?

U·?

Ei·OOO

U·?

U˘UIA˘??,

UO EIfi

· OUUEII¿U?O

U˘IIOA??

UO EI¤?

U˘UIA˘??

·UOEUEIOO

I·E

UEO

U?AUEI¿

AU·EA?O,

·AOU¿U·UAUOUO˚fiO.

I·U·UIA˘·UI¤OO

UO‰E·AU·E¤?

U‡IE?O·

ŒO?UE?

89/336

( O˘

?

U·

·˘U¤?

?

I·E

U·?

'A¿IUA

I·E

UfiUA

UO

√‰EA?·

i·

IA

UO

?

IA

UE?

/

2

∂πTM∞°ø°∏

TM˘OU?UEUEI·E∂ EUIA˘?....................3

UEOUE?U?UE..............................4

ª UOUUEOfi I·?UEO/ ?U? I·?UEO

. . . . . . . . . . .

ΔEIA?AEUEUU?UEO............................6

∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏

∫∞π

Δ√ √￡∂Δ∏TM∏

TM˘O‰AUEIAUEIAfiU·UE......................7

UO·EUAUEI¤?

TM˘O‰¤UAE?

∂IO IEUIO‡

. . . . . . . .

TM˘O‰¤UAE?∫AU·?·?.........................8

TM‡O‰AUETM˘UU?I·UO?∏?A??O.................9

?‡iIEUE

I·O·IEO‡

ID

?

OI O‰¤IUE

I·E·U‡UI·UO˘E?A?O˘......................10

TM‡O‰AUE

TM˘UU?I·UO?

TM˘O·UIOIfiAEUE

I·E

∏?A??O

TM‡O‰AUE

U?O

∏?A??O

. . . .

TM‡O‰AUEUO˘HDMI.........................12

∂IE¿OEUE

IEUOEOUEOO

AE·

UO˘?

‰?UIO˘?

UUEO

OifiOE....................................13

∞U?EI¤??˘iI?UAE?........................13

°AOEI¤?§AEUO˘UA?A?.......................13

°IOUU·................................13

∂O‰A?IAE?...............................14

TM‡UUEI·Audio..........................15

5.1?˘iI?UAE?E?A?O˘......................15

∫IA?‰?I·...............................16

OII·...................................16

§∂πΔ√A?°π∞

°AOEI¿?·U·IUEUEUUEI¿....................17

UfiUiAU·?·U·IUEUEUUEI¿..................18

AAEUEUIfi?UE?UEIAfiU·UE?..................18

CD

??O˘

∞O· ·U·A?A?

MP3/WMA................................19

UOAU·II·UEUI¤OE

AOfi?

·O· ·U·A?A?

?

AOfi?

·U?A?O˘

. . . . . . . . . . .

∂IE¿OEUE·U?A?O˘JPEG...................20

DivX

AOfi?

∞O· ·U·A?A?

∞IO˘UUEIO?￠?UIOEDVD....................22

UOI·iOUEUIfi?

∞U?A?O˘

U?O

U·‰EOEOOEIOO

Δ·EO?·?

UU·iIOO

. . .

. .

∞IUfi·UE?·‰EOEOOO˘......................23

§AEUO˘UA?·RDS...........................24

?‡iIEUE

UO˘

AUOOO‰E·Ifi UE

G OO˘

. . . . . . . . .

?˘iIEUU??º?Ufi?..........................25

μO˘'?§AEUO˘UA?·.........................25

AU?UEUO˘ºE?U?O∞IO˘UUEIOO.

. . . . . . . . . . . .

∂ EIOA? EA??AEUfi‰O˘.....................25

XTS/XTSpro..............................25

??O?virtual...............................25

§AEUO˘UA?·Sound..........................25

·U· OI ?

∫?‰EIO?°I?UUOO.........................26

∫?‰EIfi? AUEO???.........................26

∞ OI·U¿UU·UE'I·'OO...................27-28

UO‰E·AU·E?..............................29

.11

.19

.21

.23

.25

.25

TM˘OU?UEUE

∞O·UU¤IUA

A EIOEO?O?UAUA

UEO

.5

U˘OU?UEUE?.

ªAU·?A?UEUE

.8

?U·O

UU¤IOAUA

·U·I·IA?UUA

· OUUOI??

UUA?IAUA

UOUU·U?·,
?UEUEIO OEOOU·?
AUAOUU¿UEO.

∫·i·UEfiUEU·

ªE

?UEUEIO OEA?UA

U U¤E

ªE

·E?OAUA

UE

U˘UIA˘?

IA

U¤UOEO

∫·i·UEUIfi?

°E·

O·

I·i·U?UAUA
I·I·Ifi,
AI·EUAUEI¿
‡E·UI·

· OUU˘ ·OUEIfi.

ªE

·IIOfiIE,

I OUA?O·UOI·I¤UO˘O
U˘UIA˘??.

TM˘OU?UEUE

ΔO

UA?OOIOA?·?.
UI?I·U·
Ei·UI¤O·,

∞O¿IOA·

U·IUEI?

· fi

°E·

UOO

UUAAOfi

AI¿?EUU·

?UEUEIO OEA?UA

DVD

player

UO˘

A EiAOUEUE

I¿iA

IA UOI¤UAEA?,

IEUE¤UUAUO

I·E

UUE?

IEUOEOU?A?

UE?

TM˘UIA˘??

U·O

AI fiUA˘I·

O·

· OiEIA‡UAUA

I·E

˘IEI¿

U˘UIA˘·U?·?.

UE

U˘UIA˘?

U·O

I·O¿--·IAU¿UAUA

UEO

·U?EI?

U?O

AI?UAUEIOO

UEUEI¿

IOOU¿

UUE

U˘UIA˘?.

AI·UUEI¿?I·UUEI¿

AE·

IAA¿IA?

i·

·E?UAE

UEI¿‰E·

UE?

U˘UIA˘??

UE

U˘UIA˘?,

‡E·UI·.

'UOIEIA?,

?UEUEIO OE?UUA

OOUEUI¤OO

‰˘O·U¤?

‰E·I˘UEIfi

UE?

U˘UIA˘??

A?O·E

∞O

?

OE

I?·

E·IO?

'AO˙?OE

IE?·OEUIO‡

E

OEfiUEU·

UOO

IA

1.000

UE?

AUE'¿IIOOU·

I·E

OUA?

?U?UE?.

·U·I·IA?UUA

AI OUEIfi

ΔO

UO˚fiO

UE?

∂˘U? ·˚I??

∂ EUIA˘?

·˘UO‡

UOO

IA

UA?OEIfi

UE

U·

U?UfiU˘ ·

∂¿O

AI fiUA˘I·,

UE

U˘UIA˘?

U˘UIA˘·U?·

A EE·OAEOO.

˘AU¿

?UOOEI¤?

UUEO

A EE¿OAE·.

?UEUEIO OE?UUA

∞O

OE

A EE¿OAEA?

¤O·

IA

I·I·Ifi

‰E·I˘UEI¤?

I OAE¿?,

UUEO

˙EIE¿

U˘UIA˘?

U?O

UO˘

AEIfiO·?

E

U˘OU?UEUE

·OUE UfiU? O.

·˘Ufi

A EE¿OAE·

·IUE'A?·?,

O UEIOO

‰?UIO˘

I OUA?O·IAE?iA?.

?OUO

O·

A EIOEO?O?UAUA

IEUO?

√‰EA?·?

UO˘

IAE·I·?O˘

UE?

U˘UIA˘?

U?¤‰E·

?UAE·UUA?

AE·

I¤AEUUE

· fi

fi ??

AOUOIOIUfiO·

O·

UO

UO˚fiOU·UAA ·E?

AUEfi‰O˘?.

A?O·E

¤O·

I·I·Ifi

O˘U?A?

I·iO?

∫¿UE

¤O·

‰E·I˘UEIfi

fi ??

·˘U¿

UE?

˘"EI??

·IUEOOO

A?O·E

IAEUO˘UA?·?,

U˘O?UU·OU·E

'UOIEI·

UE?

UO'I¤"AE?

1999/5/∂C.

I·E

?

E

IAU¿

IA

3

∂πTM∞°ø°∏

UEO

°E·

UO˚fiOUO?,

UO

UUO

∞˘Ufi

IAEUO˘UA?·
¤?AUA

A EUIA˘?,

I·U¿UUEI·.

°E·

ΔO

UEIAfiU·UE?,

ΔO

IAEUO˘UA?·

TM‡I'OI·O˘AUEUEIO OEO‡OU·E
∂A?AEU?‰EO

TMEIA??UE:

A O‰AEIO‡AE

?·U·IUEUEUUEI¿.

TM˘I'O˘I?:

A O‰AEIO‡AE

‰EA˘IfiI˘OUE

ŒO·

·IfiIO˘i·

O˘

∫·U·UIA˘¿UUEIA

"Pro
Laboratories.

‰EI·EOI·U·

∫·U·UIA˘¿UUEIA

E˘UAUEUA?O?A?

5,451,942/5,956,674/5,974,380/5,978,762/6,226,616/6,487,535

I·E

A?UA

I·U·??UEI¤O·

Inc.

Systems,

UE

O·

AA?AEU?‰EO

?U?UE

A?UUA

U?AO˘UOE

·U·I·IA?UiA
O‰EAEOO

AE·

O·

I·EO·UO

I¤IIOO.

UO

AA?AEU?‰EO

UUEO

UEO

AIE¿OEUE

U‡I'OIO

AEIOO?‰EO

I·E

I·UO??

A EIOEO?O?UUA

‰AO

O‰EAEOO

UE

U˘OU?UEUE

∞O

U·?.

" "

I·U¿

·˘Ufi

UO˘

I OUA?O·AIE·OEUUA?

UE

‰E¿UIAE·

UEI·?OAE

A?O·E

‰E·i¤UEIE

IA

O‰EAEOO

E‰E·?UAUA?

U˘I'O˘I¤?

UE?

UO˘

UI?I·

O O?O˘

U‡I'OI·,

·O· ·UEUU¿UO·OU?UUOE?O

DVD

I·E

∞IO˘UUEIO?

Video

CD

CD

??O˘.
￠?UIO?
￠?UIO?
￠?UIO?
￠?UIO?

IA

I·E

Logic"

UO

Confidential

1992-1997

IA

∏. .∞.

¿IIA?

·AIfiUIEA?

AIIUAIO‡O.

Δ·

AI OUEI¿

OA˘I·UEI¿

Inc.

ªA

‰EI·EOI·U·

UEO

UEIAEOUAE?

I·E

AUA·U?·?.

O

U?UIO?

I OUA?O·AE·UIOUUA? IfiOO

DVD±R/RW

￠?UIOE

MP3.

WMA.

JPEG.

DivX.

¿‰AE·

UE?

‰E IfiDA?O·E

Unpublished

¿‰AE·

UEO

·U.

A˘UA˘UEUA?O?A?O˘¤?O˘O

"DTS"

I·E

U?I·U·

A EE‡I·IE

UE

U?UU?

?U?UE

‰E·'¿UAUA

E˘I¿IAUA

·U¤?AE

E

I¿ OEO

IEUOEOU?A?

UO˘

DVD/CD

U˘UIA˘?

AIO˘UEO‰OUEI¤OO

U˘I'fiIO˘

UE?

IAEUO˘UA?·?.

fiUE

E

U˘AIAIUEI¤OE

·˘UfiUO‰?UIO

AE·

I·E

IEUOEOU?A?

AUE¤?AE

U‡I'OIO.

OUEUUEI??

DVD

Laboratories.

Dolby

AI OUEI¿

works.

UE?

Digital

"DTS

Digital

UE?

Digital

1196,2003

·OUfi?

Digital

‰EI·EOI·UO?.

·˘UO‡

IA

UOUO??

AE·

·O·EOU¿

player

?UAE·UUA?

UUEO

OifiOE

UA

·˘Ufi

IAEUO˘UAEI¿

UE

AE·

I¿ OEO

AAAU·E??

Δ·

U?I·U·

UE?

OA˘I·UEI·

Theater

Systems,

A?UA

Surround"

Theater

Systems,

Theater

UO˘

·˘Ufi

AE·

O˘

UE?

DVD.

UO

· fi

U·

UA

‰?UIO

"Dolby",

Dolby

Inc.

AI‰OiA?

A?O·E

UE

￠?UI?O

∂?‰E

∂ E I¤OO

DivX,

O˘

AUE¤?O˘O

·U?A?·

DVD

JPEG.

UO?

∞O· ·U·A?A?

·˘U?EU˘UIA˘?

DVD

-RW,

+RW,

E?EUEIO‡?

DVD

8

(‰?UIO?

Video

(‰?UIO?

Audio

(‰?UIO?

AI

CD

(VCD)

8

AI

CD

8

AI

·O· ·U¿AAE

SVCD

I·E

U?UIO˘?,

MP3,

·U·UEU?UAE?:

· fi

· fi

?

DVD-RW,

· fi

IA˘U¤?

UOO

UUfi O

AAAU·E??

UOO

‰?UIO,

I¿ OEOE

DVD+RW)

UE

U˘UIA˘?.

U?O

?

‰?UI?O.

AUEI¤UA?

·U·IOUE?I¤O·

‰AO

·˘UOIfiIIEU·

∂I·UUOIAO·
AAAU·E??,

(?

‰?UIO˘?

·O· ·U·?iO‡O

A EIOII¿UA

ªEO

· fi

‰‡O

UE?

ªE

?EUEIO OEA?UAUA

I OUA?O·O‰EA?UAEUA‰˘UIAEUO˘UA?·.

ΔO EIfi?

∏

IOO¿‰·

UUO

·O· ·U¿AAE

AUEI¤U·

IOO¿‰·?

TMEIAEOUAE?

I?‰EIfi?

·˘U?

?U?

I¤UO?

IfiOO

·˘U?

IA

O˘

?

√E

AUEUUfiUAUOE

UUEO

I¤U·
AUEUUfiUAUOE
I¿I˘II·.

UO EIfi

I?‰EIfi

‰E·EOUAUEI¿O‰?UIO?

¤O·O

¤?AE

UE?

IOO¿‰·?.∏IOO¿‰·

‰?UIO˘?

O˘

˘ ¿U?AE

UEO

E¤UAE

UO˘?

AE·

O O?·

ΔO EIO‡?

‰?UIOE

·O·AU¿EAU·E

·UEiIO?

∞˘Ufi?O·UEiIfi?

UO˘

‰EIO‡

I?‰EIfi

¤O‰AEIE

DVD

UUO

AUEO???

O˘

?U?

"ALL

E¤UO˘O

∫?‰EIO‡?

DVD

¤?O˘O

¤O·?

O˘

A?O·E

AIE·OO?

U¤ AEO·U·EUE¿˙AE

DVD

U·?

‰AO

i·

A?O·E

·O· ·U·?iA?.

∞O

UOU ·i?UAUAO··O· ·U¿AAUA

UO EIfi

‰E·EOUAUEIfi

UfiUA

U·?

AIE·OEUUA?

E

¤O‰AEIE

UUEO

I?‰EIfi

"ŒIAA?O?

OifiOE

· fi
∫?‰EIO‡

UE?

UEIAfiU·U??

AIA?OOO

12

/

AI)

12

/

AI)

12

/

AI)

‰?UIO˘?

CD-R/CD-RW

WMA

UO˘

AIO IEUIO‡

‰?UIOE

I OUO‡O

UA

CD,

AE·U?

AIU˘ ?I¤OO

·˘U?

I OUA?

UEO

I¤UO?

UE?

(?I·)".

IE·

˘‰UfiAAEO

I·E

?

OU·UO?

Player,

‰˘O·UfiO

DVD

¤O·

UE?

AUEO???"

U·?.

·U?A?·

I·E

/

?

CD-R/RW

O·

I·IE¿

·˘Ufi

O·

?‰E·

UUO

IA

O·

IA

U˘UIA˘??

i·

UOO

4

ª UOUUEOfi

I·?UEO/ ?U?

I·?UEO

MIC

1/MIC

TM˘O‰¤UUA

MIC

UO

2

?

∫√Aª π

￠∂π∫Δ∏TM

∂O‰A?IUE?
∞O¿'AE

‰¤IUE?

·O·IOO??

μATMª∞Δ√º√?√

2

¤O·

I·E

IEIUfiE?OO

‰‡O

UUE?

πTMAA√TM

STANDBY

IfiIIEOO

IA

'U?UIAU·E

(IIAEUUfi?)

?∂¡πTMΔ∏TM

TM˘O‰¤UUA

USB
USB

MIC

UUO

1

˘ O‰O?¤?.

∫∞π

O

fiU·O

UA

I·U¿UU·UE

USB

IA

IE·

OI˘I¤U?O

IUI.)

∫∞§ø￠π√

μATMª∞Δ∞

∞∫?√￠∂∫Δ∏TM

√ Δπ∫∏TM

∂πTM√￠√A

?

√‰EAfi?

∞EUiEU?U·?

i‡U·
(IO?IE

∏A∂πø¡

‰?UIO˘

√ifiOE

A AU‡iU?O

∫O˘I E¿

OPEN/CLOSE

∂O‰A?IA?O

μATMª∞Δ∞

√ª√∞?√¡π∫∏TM

∫∂?∞π∞TM

MONO/ST./

P./STEP

FM

μATMª∞

FUNC./PLAY

E¤UUA

I·E

AE·

EOU¤?

?A￡ªπTMΔ∏TM

IU·U?UUA

AU? O˘3‰A˘UAUfiIA U·,

O·

AE·

·UEI¤OO

A EI¤IAUA

∂¡Δ∞TM∏TM

I?·

∫O˘I E¿
(TM˘OUOOEUIO‡)
SKIP( ·U¿IAE"E?)

STOP

.

(

A √￠√A∏

(TMΔ∏¡

EURO

TM˘O‰¤UUA

?UEUEIO OEOOU·?

UE?
SCART.

∞∫√ATMΔπ∫ø¡

·˘Ufi

UO

IO˘I ?

E¤UUA

IAU¿

¿IIE

IAEUO˘UA?·.

TUNING

bb/BB

>

∂?√￠√A

Δ∏§∂√?∞TM∏)

AV

UEO

IA

˘ O‰O?¤?

'‡UI·UO?

OII¤?

∂πTM∞°ø°∏

)

UEIAfiU·UE

TM˘O‰¤UUA

μATMª∞

√ª √￠∂∫Δ∏
TM˘O‰¤UUA

OI O‰¤IUE

ªEO

·AA?˙AUA

∏IAIUUOUU·UEI?

μ‡UI·U·

AE·

∞OAIEUU?U·?

UA

UEIAfiU·UE

∂?√￠√A

(DC

·U‡UI·UO

UE?

AU?UAUEI¤?

AII¤O?UE

∞ª

μATMª∞

∂?√￠√A

U‡ O˘

∂?√￠√A

COMPONENT

UEO

∫AU·?·

μATMª∞

μ‡UI·U·

?UEUEIO OEOOU·?

μ‡UI·U·

7V)

U?O

·I?‰A?

EE?

I OUA?O·UOI·I¤UAE

μUfiA?O˘

S-VIDEO

μ∞￡Aºø¡π∫√A

UE?

AEUfi‰O˘?

AUDIO

IN

UUO

?U?

IfiOEIE

VIDEO

AV

I·?UEO.

OUT

YPbPr

2(￠AI./∞UEUU.)

VIDEO

UUEO

˙EIE¿

L

AUDIO

R

OEfiUEU·?

/

IN

IOO¿‰·.

∂?√￠√TM

ŒIO‰O?

·U¤?AE

AE·

"EEE·Ifi

∏DMI

HDMI

O˘

I?·

˘"EI??

‰E·U‡O‰AUE

I·E

??O

'?OUAO.

5

ΔEIA?AEUEUU?UEO

Δ?√º√￠√TMπ∞

∂ EI¤IUA

∫¿OAE

∞O· ·U¿AAE

UEO

EA?

∂ EI¤IUA

TM˘UU?I·UO?

∞UEiIEUEI¿

∂ EI¤IUA

UOAU¿II·UO?

°E·

°E·

·U¤?AE

·U¤?AE

IE·

·UEiIEI¤OA?

O·

· OI·‡UAUA

O·

· OI·‡UAUA

∂ EI¤AAE

∂ EI¤AAE

UfiU'·UE

UfiU'·UE

· A˘iA?·??A EI¤IUA

IE·

SCAN/SLOW(bb/BB)

·O·˙?UEUE

UO?

·UA¿

UO?

REVERSE/FORWARD

REPEAT

∂ ·O·I·I'¿OAE

∂ ·O·I·I'¿OAE

?˘iI?˙AE

?˘iI?˙AE

AIfi‰O˘

UEIA?·

UOO

(˙OOA?

˘ EUAU?·,

A EIOA¤?

I·E

E?EUEIfi

AUDIO

AIOUU·

¤O·

UEO

I·U¿UU·UE

SETUP

U·

?U?

U·

?U?

PAUSE/STEP

IAE¿I·E·,

ECHO

UEO

MIC

UEO

¤OU·UE

?∂Aª∞Δ√TM

￠?UIOE

DVD

(CD/DVD)

UfiU'·UE?

BAND

(∑OOE)

U˘OUOOEUU?

FM

I·E

¤O·O

UUO

AM)

·UEiIfi
IAOO‡.

I?IUU·

XTS

¤O·O

EO

E˘UEIfi

UA·IEUUEIfi

¤O·

· OU¤IAUI·.

??O.

IOO·‰EIfi

(∏A√TM)

I·O¿IE

??O˘

(CD).

(DVD)

??O˘

∏A√TM

UO˘

??O˘

(?‡iIEUE)

UUO

?

·E·EUA?

IAOO‡

U‡iIEUE?.

MENU

UUO

IAOO‡

?

UO?

?

UO?

UA

U·

AI Ufi?.

U·

AI Ufi?.

¤O·O

SKIP

./>

(

STOP

(x)

(X)

PLAY

(B)

(∂ ·O¿IE"E)

UU·AO‡‰E·,

U?UIO˘?,

REPEAT

IE·

U˘?OfiUEU·.

A-B

VOL.(V/v)

¤OU·UE

·OU??EUE?.

VOL.(V/v)

IEIUOEOOO˘.

U·

?

UO˘

0-9

UE?

pro

UO

)

fiI·.

I?IUUO

∞OO?AAE

AUX

∂ EI¤AAE

USB

.

°E·

VIRTUAL

E EIOA?
∂ EUEI·?OAE

UE?

∂IE·O?˙AEUOIAOO‡

SUBTITLE

∂ EI¤AAE

RETURN

∞E·EUA?UOIAOO‡

DISPLAY

·U¤?AE

∫¿OA

?

∞O·AO?U?˙AE
E EIOA?

°E·

U·‰EOE?OEIO‡

I?IUUO

∂IE·O?˙AEUOIAOO‡

VOLUME

°E·

E?A??O

·U¤?AE
UOAU¿II·UO?.

∂EU¿AAEUEU˘?OfiUEU·
UU·iIOO

∞E·EUA?
UOAU¿II·UO?

MARKER

OPEN/CLOSE

I·E

IIA?OAE

UEO

EA?

O·

· OI·‡UAUA

UO˘

IE·

??O˘

¤O·

AIOUU·

UEIA?O

MARKER

·O· ·U·A?A??.

SEARCH

UfiU'·UE

b/B/v/V

ENTER

PRESET(-/+)
TUN.(-/+)

U˘OUOOEUIfi

UEO

PROG.

(·UEUUAU¿/

IE·

A EIOA?

UEO

UOAU·II¿U?O

(b/B)

TITLE

(+/-)

UOU·UIOA?

I·E

UE?

¤OU·UE?

A EIOA?

UO˘

UU·iIO‡.

U?UI?O

UfiU'·UE

MEMO.

UUOO

U˘OUOOEUU?.

¤O·O

SEARCH

CLEAR

·UEiIfi

?

IE·

I?IUUO

MUTE

UO

AEUfi‰O˘.

U·

virtual.

MARKER

U‡iIEUE?.

UUEO

UUO

(v/V)

A Ei˘IEUO‡

UE?

UUO

UU·AO˘‰EO‡

¤O‰AEIE

(∞O·˙?UEUE

(Z)

U?O

U˘UU¿UE

·U?A?·

OI˘I¤U?O.

I·U¿

UE

SEARCH.

˘ OU?UI?O

UO'OI?

A ¿O?/

‰AIE¿/

IAOO‡.

UO˘

IAOO‡.

U·‰EOEOOO˘.

UO˘

‰?UIO˘,

¤OU·UE?

??O˘

??O˘

UE?

UEIAfiU·UE?.

?

·E·EUA?UOIAOO‡

U?O

U·‰EOE?OEIOO

UUO

UUO

IAOO‡

AO‰A?IA?O).

‰?UI?O.

‰E¿UIAE·

(DVD).

OifiOE?.

I¿U?)

A¿O

˘ ¿U?AE.

U?O

IAOO‡

ZOOM
SLEEP

Set

the

at

a

ly

RDS

°E·

O·

‰A?UA

RESOL.

∞II¿˙AE
UEIAfiU·U?

PTY

°E·

O·

U˘AIAIUEI¤OO

HDMI

°E·

·II·A?

HDMI

I?IUUO

·U?UUA

UO˘

·U·i‡UO˘

I·?UEO
TV

°E·

¤IAA?O

UEIAOU¿UAE?

to

System

specified

IAIEO?UUA

(AOAUAfi?)

UUEO

turn

time.

UE?

‰E¿EOUA?

UEO

·O¿I˘UE

U·?.

U‡ O

UE?

IAEUO˘UA?·?

I·E

DIMMER

O·

AE·

·II¿IAUAUEE?UAEOfiUEU·

OifiOE?

I·U¿UU·UE

UE?

UEIAOU¿UA??.(ªfiOO

LG)

off

automatical-

U?O

AIE·O?UAE?

·O¿IOA·

IE·

·O·˙?UEUE

PTY.

OFF

(·OAOAUAfi?).

UUO

AOAUAO O?EUE?.

UAI?‰·

(μI¤ A

A EIOAOO

IA

AE·

HDMI

UA

I UOUUEOfi

18)

RDS.

UEO

¤O·O

AE·

∞IU?O·

IAEUO˘UA?·?

TMUU¤"UAUOUEIA?AEUEUU?UEO

U·

IO˘I E¿.

∞ fiUU·UE:

I¤UO?

°?O?·:

I UOUUEOO‡

AU? O˘

UO˘

UEIA·EUiEU?U·

AU? O˘30IO?UA?

I¤UO˘?

UOUO??:

‰E·EOUAUEIO‡?

6

U‡ O˘?

UEIA?AEUEUUEU?O˘

UO?

23

fi‰E·

UO˘

UEIA·EUiEU?U·.

·O·I·UA‡AU·E

ªEO

I ·U·UEOO

UO

UEIA·EUiEU?U·

(7

I¤UU·)

UA

I¿iA

‰EA‡i˘OUE

·IE¤?IAI·EOO‡UEA?

(U˘OEiEUI¤OA?,

· fi

UO

I·E

E¤UUA

I UOUUEOfi

UO˘

·II·IEI¤?

I ·U·U?A?.

IUI).

OU¤

∂AI·U¿UU·UE
UEIA?AEUEUUEU?O˘

∞ OU ¿UUA
?U?

AEU¿AAUA

IA

UO˘?

I¤UO?

‰‡O

fiIO˘?

UO
UO˘

·U·UAU·AI¤OO˘?.

·O·I·UA‡AU·E

IEO

UE?

I ·U·U?·?

I¿I˘II·

I ·U·U?A?

UE?

I·E

I ·U·U?·?

R03

(I¤AAiO?

U?UU¿

UEIA?AEUEUUEU?O˘,

UO˘

UUO

I·E

AAA)

∂AI·U¿UU·UE

I·E

ΔO Oi¤UEUE

TM˘O‰AUE

∫¿OUA

I?·

‰˘O·UfiUEUA?

· fi

UO˘

IA

UE?

UEIAfiU·UE

·U·I¿U?

˘ ¿U?OOUO?

A O‰A?IAE?

∞O¿IOA·

UE

IA

UEIAfiU·U?

AIO IEUIfiO˘A Ei˘IA?UA

O˘

‰E¿EOUOE

U˘UIA˘?

UUfi OE

·O· ·U·A?A??.

i·

U˘O‰¤UAE?O˘AUEAU¿EOOU·E

·U·I·IO‡IA

UO˘

U·?,

¿II?O

?

I·I‡UAUA?

·O·UU¤IUA

'?OUAfi

U·?,

U˘UIA˘OO

U˘O‰¤UAE?.

UO˘

fiUO

UOUO??

O

TMEAO˘UA˘UA?UA
U˘O‰A‰AI¤OO?

AV

A?UO‰O

U˘O‰¤AUA

ªE

UO˘

'?OUAO

·U·IOUE?iA?

fiUE

IA

UUE

UEIAfiU·U?

UO

∏

U·?.

· fi

‰¤IUE?

UE

UEIAfiU·UE.

‰¤IUE

AEIfiO·

UO

·OUEAU·E??.

?U?

S-VIDEO

INPUT

IA˘U¿

S

TV

VIDEO

COMPONENT

INPUT

PROGRESSIVE

Y

L

V

U˘O‰¤UAE?,

AIO IEUIO‡

I·E

U·?

O·

I OUO‡U·UA

UOO

U˘O‰¤UAUA,

O·

AUEUEIO OEA?UUA

·U·I¿U?.

UU·

AA?AEU?‰E·

UUAUAOE?OEIO‡

?UAE¿˙AU·E

AE·

DVD/CD

∂ EI¤AIUA

U·?.

DVD/CD

U‡UUEI·

VIDEO

SCAN

Pb

UO˘

INPUT

DVD

/

Pr

C

UUE

UOUU·U?·?

SCART

·O¿IOA·

U·?.

˘ fiIOE O

˘ ¿U?O˘O

U˘O‰¤UAUA

I?·

UE?

UEIAfiU·U??

U·?

U˘UU?I·UO?

O·

I¿OAUA

A?O·E

· A˘iA?·?

UE

UEIAfiU·UE

O·

I OUA?

INPUT

T

IA

· fi

U?UU?

UE?

UE

UE?

UE?

I¤U?

AEUfi‰O˘

EE?

S-B?OUAO

UO

EE?

S-VIDEO

S-VIDEO

UO˘

OUT

O˘

O˘

TM‡O‰AUE

TM˘O‰¤UUA

UUO

?UEUEIO OEOOU·?UOI·U'AIIOA?O

TM‡O‰AUE

TM˘O‰¤UUA

DVD/CD

(A)

Component

TM˘O‰¤UUA

PROGRESSIVE
UUO˘?

?UEUEIO OEOOU·?

TM‡O‰AUE

TM˘O‰¤UUA

IA

UE?

·OU?UUOE?A?
?UEUEIO OEOOU·?

∂¿O

"EEE·I?,

Progressive

A EU‡?AUA

μ?OUAO

UO

·UEUUAUfi

UUO

·UEUUAUfi/‰AIEfi

I·E

‰AIEfi

EE?

?UEUEIO OEOOU·?U··UA?fiIAO·

Video

(Color

UUE

U˘UIA˘?

I·IO‰EO

COMPONENT

·IUO‰¤IUA?

UO˘?

SCAN

·OU?UUOE?O˘?

¤O·

·IUO‰¤IUA?

SCART

∂?√￠√

UEO

˘ O‰O?¤?

˘ O‰O?¤?

E

UEIAfiU·U?

EURO

'‡UI·UO?

AEUfi‰O˘

¤O·

I·IO‰EO

A?O·E

U·?

scart

I OUA?UAO·A ?EAIEiA?UA

Scan

UE?

U˘UIA˘??

fiUOUO‰˘O·UfiO

AEIfiO·?.

TMA

AU? U?UE

U˘iI?UAE?

AEIfiO·

UEIAOU¿UA??
UEIAfiU·U?

UUEO

UE?

OifiOE.

U·?.

O˘

UUEO

UEIAfiU·U?

·O¿I˘UE?,

AIE·O?˙AU·E

·U·I·IO

I·E

U˘iI?UUA

UEO

·U·UEU?UAE?

∏

IAEUO˘UA?·

UEO

¤IO‰O

S-VIDEO

EEIfiOA?

UO˘

I·E

I¤U?

HDMI

U¤ AEO·'U?UIAU·E

(VIDEO

'?OUAO

UE?

U˘OEUUOUA?

UE?

˘ O‰O???

UUO

'U?UIAU·E

'U?UIAU·E

I·IO‰EO

AUDIO

EE?

AEUfi‰O˘

I·IO‰E·

Stream

AEUfi‰O˘

YPbPr

AV

(TMΔ∏¡ Δ∏§∂√?∞TM∏)

UUO

UUEO

‰¤IUE

UUE

UEIAfiU·UE

S-VIDEO

OUT

UUE

??O˘

??O˘.

)

VIDEO

DVD/CD

UUEO

(C).

DVD/CD

‰¤IUE

UEIAfiU·UE

(S).

UO˘

UEIAfiU·UE

player

UEIAfiU·UE

scart(T).

˘"EI??

IAA·I‡UAUE

A˘IU?OAE·?

· fi

DVD/CD

‰AO

U·?

I?·

IE

OUT)

UO

O˘

I·E

‰E·'¿UUA

·O¿I˘UE

UEO

¤IO‰O

player

·O¿I˘UE

AE·UIfi˙OOU·E

I·OOOEI?

AA?AEU?‰EO

U·EUE¿˙AE

UUO

UEO

¤IO‰O

U˘O‰¤UAE?.

scart

‰AO

˘ OUUEU?˙oOU·E.

DVD/CD

‰¤IUE

OUT/

UUE?

?

O·

AE·

UE?

UUEO

OFF

AE·

UO˘

Δ√ √￡∂Δ∏TM∏

∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏ ∫∞π

OE

?U?

IA˘U¿

AUDIO

L

R

UO˘

‰¤IUE

DVD/CD

UOUO??

∂ π§√°∂∞TM

TMUEO

A EI¤IUA

μπ¡Δ∂√
SCART

·O¿IfiA·
IOO¿‰·

∂?√￠√A

VIDEO

I·U¿UU·UE

A?UA

UEO

(PROGRESSIVE

UO˘

UAUI·UEIO‡

UOO

IA

UUEO

UEIAfiU·UE.

￠E·Ifi UE?

power-off

∂?√￠√

(· AOAUAO O?EUE?),

∂?∞?Δ∏ª∞Δ√TM

SCAN)

∂URO

UUfi OO˘¤?AUA

A?UA

AV

TO

U˘O‰¤UAE

UO

TV,

U?I·

UE

7

UO·EUAUEI¤?
∂IO IEUIO‡

1.

TM˘O‰¤UUA

2.

TM˘O‰¤UUA

·O· ·U·A?A??

·IUO‰¤IUE

3.

TM˘O‰¤UUA

·O· ·U·A?A??
'U?UIAU·E

UO˘

ª UOUUEOfi

I¤UO?

￠¤IUE

·U·UEU?UAE?:

∞O

E

E?EUE

IA

UE?

‰˘O·UfiUEUA?

¤O·

‰˘O·Ufi,

E·

O·

·E·EU¤UAUA

1.

∂ EI¤IUA

·U?UUA

2.

∞E·EU¤UUA

·U·UEU?UAE?:

ªE

'A¿˙AUA

ª OUA?UAO··?˙AUA

·U?A?·

￠AO

I OUA?UAO·?UEUEIO OE?UAUA
IOO¿‰·.
TM˘OEUUOIAOE

Compact

Media

Card

Card

(SD),

(MS-Pro)

-

TM˘I'·Ufi

-

AUEUEIO OE?UUA

IO?IE?.

√E

U˘UIA˘¤?
AAI·U¿UU·UE
IOO¿‰·?

VCR

¤O·

IE·

UO·EUAUEI?

DVD

OPTICAL

UE

i‡U·

MP3,

UUO

I UOUUEOfi

DVD/CD

ªOO¿‰·

ªO?IE

USB,

·O· ·U·A?A??

ªOO¿‰·

∞O¿AO?UE?

∫¿UU·?

ªO?IE?,

?

IOUE?

UE?

UO˘

·U·IOUE?I¤OO

I?·

‰E·EOUAUEI?

STOP

UO

USB

UO

UE

U˘UIA˘?

AEIfiO·?

(JPEG)

I¿UU·

Flash

Card

(SMC),

Multi

Media

FAT16,32

IA:

O˘

UOAU·II¿U?O

UA

¤O·O

TM˘O‰¤UAE?

UUO˘?

·IUO‰¤IUA?
¤IO‰O

(?

EEE·I??

IN.

USB

IE·?

ªO?IE?

USB

UUO

IUI.)

I¤UO?

UE?

DVD

TM˘UOIA˘?

(?

EEE·I??

TM˘UIA˘?)

OPTICAL

OUT

MP3

(?

IUI.)

"EEE·I??

‰¤IUE

UO

‰‡O

(x)

· fi

IO˘UEI¿

IO?IE?

(CFC),

Memory

Card

IfiOO

· ·EUO‡O

˘ OIOAEUU?,

AIfi‰O˘

O

U·?,

?

??O

· fi

USB

I·U¿UU·UE

EOU¤?

UE

IOO¿‰·.

USB

AOO

·U?A?·

I·E

U·

·U?A?·

Micro

Drive

Stick

(MS),

(MMC),

UE?

U˘OEUUOIAOA?

UEO

UfiUiAUE

IAU¿

‰AO

‰¤IUE?i·UOI·IA?

I·ifiIO˘

UUE

AV

IN.

UE?

IOO¿‰·?

UUO

USB

(?

O˘

IUI)

IOO¿‰·?

TM˘UIA˘??

port

IOO¿‰·?.

?U?

UO˘

VCR

I¤UO?

OUT

IN

VI

AUDI

AUDIO

TMUO

AUDIO/

VIDEO

OUT

TMUOAVIN

AUDIO

(L/R)/VIDEOa

L

AUDIO

R

‰AO

U·EUE¿˙AE

??O.

UE

IOO¿‰·

IAEUO˘UA?·?

?

UAEU¿.

IAEUO˘UAA?.

(ª?3/WMA),

DivX.

USB

HUB

UUE

Smart

(MD),

Secure

Digital

Stick

Memory

Pro

I¿UUA?

UEO

U‡O‰AUE

UE?

˘ OUUEU?˙OOU·E.

TMUEO

AU? U?UE

U˘O‰¤UAE

U?UU?

IAEUO˘UA?·

UO˘

O‰EAO‡

A ¤IU·UE?

TMA

AU? U?UE

USB,

O‰EAO?
O‰EAOO.
UOEAO‡IAOO

·U?UUA

EEE·I¤?

UO˘

¤O·

'OEiEUEIfi

˘ OUUEU?˙AE

UE?

I·U·OOI??,

O˘

UUEO

∂¿O

i¤IAUA

IAOO‡

RETURN.

UO

I¿IAUA?

˘ OUUEU?˙OOU·E.

TM˘O‰¤UAE?

TM˘O‰¤UUA

UE?

∫AU·?·?

·UA?fiIAOA?

U·‰EOEOOO˘.

TM˘O‰¤UUA

IAU·?·?

TM˘O‰¤UUA

IAU·?·?

UE

'UO?OIAU·?·

AM.

UE

U˘UI¿UEOE

FM.

·U·UEU?UAE?

E·

O·

AI O‰EUUA?EI?"E

AM

'UO?OIAU·?·
AI¿UUEI·.
TMEAO˘UA˘UA?UA

FM.

U?O

∞EO‡

fiUOUO‰˘O·UfiO

U?O

O·

U˘O‰AiA?

∫AU·?·

E

EO

Fª

( ·U¤?AU·E)

A AIUA?OAUA

U˘UI¿UEOE

USB

HDD,

I·IO‰EO

USB

UO˘

HDD.

I¤?UE

·˘U?

˘ ¿U?O˘O

OifiOE

AIE·O?˙AU·E

O·

IAU·EAUiA?UA

UEO

IAU¿

I·E

IEOEU¿

IAU·?A?

U?O

IAU·?·

iOU‡'O˘,

· fi

I·IU˘¿

I?U??UEU˘UI¿UEOE

IAU·?·

OUE˙fiOUE·.

∫AU·?·

'Ufi?O˘

( ·U¤?AU·E)

'A'·E?iA?UA

UA‡I·UO?

H

I‡UE·

U¤UUAUE?.

‰AO

‰‡O

TMA

˘ OUUEU?˙AU·E.

?

AUEUUfiUAUOE

¤O·

UUO

A EIOA?

UO˘

UEI¤E?O·

FM/AM

AM

UUO

'‡UI·

FM

UUOO

IU·U?UUA

￠¤IUE

U?O

∞ª

DVD

FM,

UO

L

AUDIO

R

fiUE

¤?AUA

UE

AE·

I·U·OOI?

AU? U?UE

OUOUUE¤

OUOUUE¤,

‰AO

AE·

·IUfi·UE

UE?

U‡O‰AUIO

UE

I·E

¿IIO

IAU·?·

IU·U?UUA

UE

8

TM‡O‰AUE

TM˘O‰¤UAE?

TM˘O‰¤UUA

E?A??O

°E·

O·

U˘iI?UUA
'·iI?‰·,

TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

E?A??O
E?A?·:

TM˘O‰¤UUA

UO

'‡UI·

UUOEO‰OU?·?

TM˘O‰¤UUA

OI O‰¤IUE

·UEUUAUfi)

TM∏ª∞Δ√TM

?˘iI?UUA

·U‡UI·U?O

TM˘UU?I·UO?

E?A??O

U·

E?A?·

(‰AI?,

UOO

¤?AUA

UE?

·U·I¤UUO˘?

IUI).

UUEO

¤IO‰O

‰AI?/·UEUUAUfi)

UO

'‡UI·

‰¤IUE

DC.

UO

'‡UI·

I·E

UO˘

∏A√A.

UEO

· fiUU·UE

E?A??O

I¤AEUUO).

UU·

'‡UI·U·

·UEUUAUfi)
I·I‡UAUO

UUOEO‰OU?·?

U?O

·U‡UI·U?O

IA

AEUfi‰O˘

UO˘

?U?

TM∏ª∞Δ√TM

UO

'‡UI·

?U?

I·EU?O˘

(‰AI?,

U?O

UO˘

?

IAOUUEIO‡

‰˘O·Ufi

U?O

E?A??O

UO

I·IO‰EO

UO˘

OI O‰¤IUE

I·EU?O˘

∏A√A

?U?

E?A??O

IA

IAU·I‡

OI O‰¤IUE

·UEUUAUfi)

∏?A??O

I UOUUEOOO

E?A?O˘.

AUE'¿II?O

(· fiUU·UE,

U?O

·U‡UI·U?O

E?A??O

E?A?O˘.

UO

I·IO‰EO

IA

UO˘

(‰AI?,

UO

I·IO‰EO

10

UU·

??O,

( ?U?

DC

I·E

I¤UU·

I·E

(UO

·U·UEU?UAE?:

∏

E‰·OEI?

UO¸ fiiAUE

· fi‰OUE

?UEUEIO OEO‡OU·EUAI?·

A?O·E

Ei·Ofi

· fiUU·UE

·˘U?

TMEAO˘UA˘UA?UA

I·U¿IIEIO

U·

I·IO‰E·

i·

¤?AE

I ¿U·.

ªEO

· OU˘O·UIOIOA?UAUAUOI UOUEOfi

·UA?fiIAOO˘
AUAE¿˙OOU·E
AUEUUfiUAUO)
OI O‰¤IUE

?U·O

· OU˘O‰AiA?

‰E·Ifi UAU·E

UO

·U‡UI·UO

(IfiIIEOE

∂¿O
A?O·E

AO‰AEIUEI?

· OU˘O‰AiA?

AIUfi?

I OUA?O·A EUA˘?iA?

O

fiUE

OI O‰¤IUE?

O·

·UO˘UE·UUA?

IAE?iA?

fiUE

U·EUE¿˙AE

·IUO‰¤IUE

·OUEUUU·EO‡O,O??O?i··U·IOUE?iA?

E?A?O˘.

IAUEI¿

I¤?UEO·A EUA˘?iA?

I·E

·U‡UI·U?O

E

·˘UfiI·U·
E?A?O

'U?UIAU·EUAIAEUO˘UA?·

UO

·U‡UI·UO

IAEUO˘UA?·?.

I·E

U·

· fiUU·UE

2

‰E·IO ?

˘ AU'OIEI¿.

UO

I·IO‰EO

UU·

AI·UU?I·U·:

‰A˘UAUfiIA U·

IAOUUEI?

I·E

I˘?O?·

(I OUA?O·‰E·UI¤UAE

E

E?A??O

(·UEUUAUfi,

IOO¿‰·

E

IAEUO˘UA?·

LED).

E?A?O,

˘ fi

IfiOO

·U‡UI·U·

E?A?·

¤??10I¤UU?O,

U‡O‰AUE?

UO˘

E?A?O˘

+UA+

I·E-UA

I¿I˘II·

A EIOEO?O?·

UO˘

‰AI?).

IAEUO˘UA?·?,

UO˘

OI O‰¤IUE

·O·IOO??

UfiUA

UO

E?A?O

UEO

I·iO?

A¿O

E

UO

IA

-

I·E

IAU·I‡

UfiUA

·˘Ufi

‰A

.

∞O

I·E

I·E

∞U‡UI·UO

[ ?U?

(‰AI?

AUEEAUAE·Ifi)]

∏?A?Or

E?A?O

ª UOUU¿

(‰AI?)

OI O‰¤IUE?

E?A?O

∫AOUUEIfi

∫fiIIEOO

SIGNAL

ID./CH.DCIN

ª·‡UO

∫·IO‰EO

UUOEO‰OU?·?

∫·IO‰EO

??O˘

U?I·UO?

DC

E?A?O

A OAO‡EAU

ª UOUU¿

(·UEUUAUfi)

∞U‡UI·UO

[ ?U?

E?A?O

AUEEAUAE·Ifi)]

E?A?O

∏?A?Or

(·UEUUAUfi

Δ√ √￡∂Δ∏TM∏

∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏ ∫∞π

9

?‡iIEUE

I·E

I·O·IEO‡

·U‡UI·UO˘

TMEIA??UE:

∂¿O

UA

AI ¤I AE
UEIAE?iA?

( .?.:

IEIU?

EU?˘U¿

I¿ OE·

EO‡UOO?

· fiUU·UE

IEIUOI˘I¿U?O)

OI O‰¤IUE?

ID

?

E?A?O˘

˘ ¿U?AE

EIAIUUOI·AOEUEI¿

·UAI'OI?.

¤O·

ŒO‰AEIE

∂IE·O?˙AE

I·U¿UU·UE

OI O‰¤IUE

O˘

UO˚fiO

I‡I·U·,

I OUA?

LED

UEO

IAEUO˘UA?·?.

ID

∞U?EI?

1.

TM˘O‰¤UUA

(∏A∏Δπ∫√A

(‰AI?,

IOO¿‰·?

.

O·

2.

U‡O‰AUIO

I·IO‰EO

TM˘O‰¤UUA

3.

E?A?O˘

U‡iIEUE

·UEUUAUfi)

IA

TM˘O‰¤UUA

UA‡I·UO?

UUEO

UO

U‡O‰AUIO

TM∏ª∞Δ√TM)

·IUO‰¤IUA?

UO

I·IO‰EO

UOO

U‡O‰AUIO

UO˘

IAU·‰fiUE

UO

I·IO‰EO

·UO??

ªAU·‰fiUE

SOUND

SOUND

DC.

EU?‡O?

UA‡I·UO?O˘'U?UIAU·E

UO˘

DC

UE?

IAOUUEI??

SIGNAL

IAU·‰fiUE

E?A??O

UE?

SIGNAL.

IN

UO˘

IAU·‰fiUE

I¿iA

·U‡UI·UO˘

IOO¿‰·?

I·E

UO˘?

IAOUUEI??

I·E

IA

?U?

UOO

UO

UUOO

UO??O.

4.

∞O¿"UA

√E
ª IA

i·

I˘?O?A?

UEO

IAOUUEI?

ª IA

I˘?O?A?

I·E

∫fiIIEOA?

UUAIO ·?IO˘O

LED

UfiUO

E?A??Oi··U·IA?OO˘O

U‡UUEI·

IAEUO˘UAA?

UO˘

IAU·‰fiUE

I˘?O?A?

UE

IA

UO˘

IAU·‰fiUE

I·OOOEI¿.

IOO¿‰·

UAEU¿

·O·II¤OA?

(√¡).

i·

UUAIO ·?IO˘O

LED

U?O

I·E

UO˘?

fiUO

AOO

·U‡UI·U?O

¤ AEU·

OE

I·E

U?O

·U‡UI·U?O

UO

·U‡UI·UO

I·E

E?A??O

ª IA

OE

SIGNAL

ID./CH.DCIN

?‡iIEUE

∂¿O

˘ ¿U?AE

· fiUU·UE,

·˘U?

I·O·IEO‡

¤O·

·UfiIOEO

I OUA?O·UEIAE?iA?

UEO

AU? U?UE,

·II¿IUA
?UEUEIO OEOOU·?UOIO˘I ?
OI O‰¤IUE.

·U?UUA

IEAfiUAUO

∂¿O,

·EO‡

A?OAU·E

UO˘

UOU·UIOA?

·U‡UI·UO˘
?AEUEUIO‡?
UEI¿U?O

UO˘

UO

IO˘I ?

· fi

·IOIO˘i?UAUA

I¤?UEO·AU‡?AUA

ID/CHANNEL

3

‰A˘UAUfiIA U·.

U·

U?O

UEI¿U?O

RX

,

A ·O·I¿'AUA

·U‡UI·UO˘

ΔA

TMEIA??UE:

∂?O·E

Ei·Ofi

O·

IEO

¤AEOA

· fi

OI O‰¤IUE

·U‡UI·UO˘

U·

ΔA

i·

E?A??Oi·A?OO˘O
E?A??Oi·UUAIO ·?IAE).
fi ??

AUEAU¿EAU·E

I?"E

·U‡UI·U·

E?A?·.

UUAIO ·?IAE.√EI˘?O?A?

?

IfiIIEOA?

UUEO

E

TMUEO

A fiIAOE

∞IUO‰¤IUE?
∫O˘I ?

(ID./CH.)

∞IUO‰¤IUE?

SIGNAL

OI O‰¤IUE

·U‡UI·UO

UUO

ID/CHANNEL

·U· ¿O?

I·E

UE?

I IA

AU? U?UE

·U¿AU·EO.

UO˚fiOUAIEIU?

I¿ OE·

¿IIO

(ID./CH.)

UO˘

·U‡UI·UO˘

UO˘?

UEO

UOU·UIOA?

UO˘

·U‡UI·UO˘

·II·A??

(H

I IA

LED

I˘?O?·

·˘U?

I·O¿IE

'?I·U·,

·U· ¿O?

I·O·IEO‡

LED

DC

ID/CHANNEL

SOUND

·UAI'OI?.

(ID./CH.)

AE·

‰AO

U?O

LED

I˘?O?·

U?O

∞U‡UI·U?O

U?O

·U‡UI·U?O

U˘iI?UUA

RX.

UO˘

IN

?‡iIEUE

If

an

wireless

1.

Disconnect

2.

·U?UUA

¿O?

∏

I IA

3.

TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

ID

OI O‰¤IUE

interference

speaker,

· fi

AO‰AEIUEI?

is

occurred

set

the ID.

cordofwireless

power

UO

IO˘I ?

ID/CHANNEL

AU? O˘3‰A˘UAUfiIA U·.

I˘?O?·

EU?‡O?

or

LED

U?O

useanew

you

speakers.

(ID./CH.)

i·

·O·'OU'?UAE.

·U‡UI·U?O

AE·

I?AO

E?A??O.

TMEIA??UE:

∂¿O

‰AO

˘ ¿U?AE

U·

TMA

IA U¿,

·˘UfiI·U·

IAEUO˘UA?·

LED

UO˘

i·

fiU·O

∂¿O

A?OO˘O

i·

˘ ¿U?AE

IAEUO˘UA?UAUA

·U‡UI·U·
IAEUO˘UA?·

ΔA

I·E

‰A˘UAUfiIA U·.

UO˘

ID

UO

E?EUEIfi

·U‡UI·U·

UUE

IAEUO˘UA?·

AIOEIOOfiIEUE?

IfiIIEOA?.

A EUUUOE?

E?A?·

standby,

E?A?·

UEO

( ?U?

i·

U?I·

AE·

AUEUUfiUAU·

O

I·E

IAU·‰fiUE?

AIOEIOOfiIEUE?

AO¤UAAE·?

√E

I˘?O?A?

I¿ OEO˘

IAOUUEI?

E?A?·)

·IO˘UUO‡O

IOO¿‰·

'U?UIOOU·E

i·

AO¤UAAE·?.

I·E

OE

‰‡O

LED

i·

E?EUEIO‡

AOO

UUE

UA

IAUEI¿

10

· fi

A˘U?UO˘O

TMUE

I˘?O?A?

A?OO˘O

I IA

U?I·UO?.

U·

10

TM‡O‰AUE

TM˘UU?I·UO?

∏?A??O

TM˘O·UIOIfiAEUE

∏?A??O

Δ·

'¿UAE?

I·E

'¿UAE?

1.

TM˘O‰¤UUAU·I·IO‰E·

·IUO‰¤IUA?

E?A??O.

2.

∂E·UIfiUUAU·I UOUUEO¿
UUEU?AI·U·

I·E

U?O

?U?

E?A??O.

E?A?·

TM˘O‰¤UUAU·I·IO‰E·

AI Ufi?

U˘O·UIOIOA?UUAU·AI Ufi?

U?O

E?A??O

fi ??

E·?OAU·E

U?O

UUO

I¿U?

I¤UO?

U?O

E?A??O

AUEUUU¤EOOU·?

I·E

‰AO

I·E

A?O·E

I·E

E?A??O

U?O

?U?

TM‡O‰AUE

U˘O‰A‰AI¤O·

U?O

?U?

UUO

U??I·.

UUO˘?

AI Ufi?

E?A?·

E?A??O

E?A?·

UUE?

I·U¿IIEIO˘?

I·E

?U?

UU·

UE

'?‰·.

U?O

IA

UE?

Δ√ √￡∂Δ∏TM∏

∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏ ∫∞π

?U?

ΔO

E?A?O

I·IO‰EO

(·U‡UI·U·

UUOEO‰OU?·?

IOO¿‰·.

TM˘O‰¤UUA

ΔO

I·IO‰EO

TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

∏

I˘?O?·

-

∂OAUAO OE?UUA

-

?˘iI?UUAUEIAEUO˘UA?·

-

?˘iI?UUA

-

∂EU¿AAUA

￠E·IO ?

∞II¿IUA

∂¿O,

UO

?U?

UUOEO‰OU?·?

·U‡UI·UO

UO

LED

UO

‰?UIO

??O˘.

I·O¿IE

·EO‡

E?A?O

UO˘

TX

Wireless

UUOEO‰OU?·?

XTS-ON.

UUO

·IOIO˘i?UAUA

(·U‡UI·UO

I·E

E?A?·)

UA‡I·UO?

TX

I·E

UEO

IAOUUEI?

UO˘

·U‡UI·UO˘

IOO¿‰·.

UA

??O˘

(UAI?‰·

TX.

UO˘?

E?A?O),

RX

UO˘

TX

PL

25)

(∞IOIO˘i?UUA

RX

UA‡I·UO?

UO˘

∞U‡UI·UO˘

UEO

IAOUUEI?

U˘I'·UfiIAU‡UUEI·

∞U‡UI·UO

·U‡UI·UO˘

UO

·U‡UI·UO

?√TM√A∏

??U??

‰AO

A?O·E

IOO¿‰·

RX

·U‡UI·UO˘

A?O·E

∫√∫∫π¡∏.

ll

MOVIE,

¤OUA

??O˘

U·

·U· ¿O?

· OU˘O‰¤UUA

U?O

(?

·U‡UI·U?O

U·

(?

·U‡UI·U·

??O

U˘O‰A‰AI¤OO

UO

I·IO‰EO

IA

U?O

(?

RX

·U‡UI·U?O

U?O

(?

·U‡UI·U?O

PLllMUSIC

I·O·IEOO

'?I·U·

«?‡iIEUE

?AEUEUIO‡?,

I·E

UUE

E?A??O)
E?A?·).

UO

IA

UUOEO‰OU?·?

E?A??O)

PLllMTRX.

?

.

(5.1)

I·O·IEO‡

‰AO

I OU¤UAUA

U˘O¤?AE·

?

Wireless

E?A??O).

(UAI?‰·

U˘O‰¤UUA

U˘iI?UUA

TX

I·E

UEO

¤?AE

.

U˘O‰AiA?.

25)

UA‡I·UO?

‰AO

ªAU·‰fiUE»)

O·

U˘OUOOEUUA?UA

I·O¿

¤O·

ID

AE·

IAOUUEI?

UO

I·IO‰EO

UO

IA

11

TM‡O‰AUE

TMA

AU? U?UE
I OUA?UA
?UEUEIO OEOOU·?

1.

2.

3.

·U·UEU?UAE?:

TM˘I'O˘I?:

TMA

I OUA?UAO··II¿IAUA

AE·

UEIA?AEUEUU?UEO.

IEUOEOU?A?

To

˘ OUUEU?˙AE

U‡O‰AUE

DI.

°E·

I·IO‰EO

DVI

ΔO

'?OUAO,

‰A˘UAUfiIA UO,

I·E

AV

To

Multimedia

I·U·??UEI¤O·
I·U¤?AE

12

O·

TM˘O‰¤UUA

DVD/CD

UEIAOU¿UA???OifiOE?
?˘iI?UUA

(·O·UU¤IUA

TMUEO

I·U¿UU·UE

IAEUO˘UA?·
A ·OA?IEII¤O·

·O¿I˘UE

ΔO

'¤IO?

IOEU¿˙AE

U?UU¿

UO

∂¿O

‰AO

HDMI

IO˘I ?

TMA

AU? U?UE

AU·II¤?

∏DMI.

TMA

AU? U?UE

AU·II¤?

∏DMI.

TMA

AU? U?UE

HDCP,

AIE·O?˙OOU·E

‰OOA?U·EEAEIfiO·.

AU? U?UE

UEO

¤IO‰O

∏DMI

(Y"EI??

AE·

UE

U‡O‰AUE

HDMI,

?UAE¿˙AU·E

HDMI

AUEI·I'¿OAE

IA

A‡UO?

U˘˙A˘IU¤?),

I·E

UE?

IOAfiU˘ O

UEO

∏DMI

O˘

¤?AUA

U˘O‰¤UAUAUA·˘Ufi

UE

UEO

˘ O‰O??

UUEO

UEO

EA?

UUO

HDMI

O˘

i¤IAUA

UUO

U˘˙A˘IU?U·

UO?

U˘˙A˘IU?U·

A?O·E

UUEO

OifiOE,

UUEO

OifiOE,

O˘

HDMI,

AE·

AEIfiO·

"EEE·I¤?

UA

AOO

¤O·?

˙OOE?

¤O·

I·E

U˘UIA˘¤?

HDMI

Interface

AI OUEI¿

·‰AEO‰fiUEUE

UEIAfiU·UE

¤O·

I·IO‰EO

˘ O‰O??

UE?

AA?AEU?‰EO

IAEUO˘UA?·?

·UOOU·?

RESOL.

UO

O·

U·

A ¿O?

IA

U˘O‰A‰AI¤OO

‰AO

IAEUO˘UAA?.

O˘

·IO‡AAU·E

·U·I·IO

O˘

·IO‡AAU·E

·U·I·IO

O˘

E

UEIAfiU·UE

?EfiOE·

?UEUEIO OEA?UA

UEO

·UOOU·?

UO

HDMI

A˘IU?OAE·?

I·E

??OIAI?·

AIfi‰O˘?UAUEIAfiU·UE

UEIAfiU·UE

UE

AE·

UOU·UIOA¤·?

¤O·

I¤?UE

U˘˙A˘IU?

A EIOEO?O?·

UEO

AV,

I·E

E

A?O·E

U?I·U·

UO˘

?

OifiOE

HDMI.

HDMI

AIfi‰O˘

HDMI

UO

UE?

DVD/CD,

‰¤IUE

UO˘

U˘I'·U??

(∏).

∏DMI

UEIAOU¿UA??

UE?

AE·

UUO

UEIAOU¿UA??).

stop,

A EI¤IUA

HDMI.

UO

O·

A EI¤IAUA

·U?UUA

·II¿IAUA.

UO˘

I·I?‰?O˘

O·

AE·

A˘i˘AU·II?UAUA

UO

‰¤IUE

UO

I·IO‰EO

U¤ AE

DVD/CD.

HDMI,

ifiU˘'O??AIE·O?˙OOU·E

AI¤AIUA

UO

ifiU˘'O??AIE·O?˙OOU·E

AI¤AIUA

‰AO

UUEO

U‡O‰AUE

·O¿I˘UE

RESOL.

UO

‰E·U‡O‰AUE

HDMI

U‡O‰AUE

IE

U˘I EAUI¤OO

5

I·E

(·OU?

AE·

UO

˘ OUUEU?˙AE

OifiOE

?

HDMI,

(576p,720p,1080i)

UUO

OI˘I¤U?O)

· I?

"EEE·I?

?UAE¿˙AU·E

UA

UEIAfiU·UE

HDMI

gigabyte

OII¿

·O¿IAU·

A?O·E

fi ??

‰E·U‡O‰AUE

AI OUEI¿

HDMI.

DTV.

U·

High-Definition

U?I·U·

UE?

AU·EUA?·?

HDMI,

‰¤IUE

UE

UEO

O·

UO

I·IO‰EO

I·IO‰EO

I OUA?

∏DMI

IA

¤O·

DVI.

AE·

"EEE·Ifi

·O¿
I·IO‰E·

UUEO

?

O˘

IA

O·

EA?

TEIAfiU·UE

?‡iIEUE

·O¿I˘UE?

ª OUA?UAO·U˘iI?UAUA

'?OUAO

·UOOU·?

∞IOIO˘iO‡O

TMA¡￠∂TM∏

∂?√￠√A

HDMI

∂?√￠√TM

μπ¡Δ∂√

COMPONENT
VIDEO

S-μπ¡Δ∂√

E?√￠√TM

SCART

OUT

√￡√¡∏TM

·U·UEU?UAE?:

°E·

·O¿I˘UE

AI·UU?I·UO?,

‰AO

‰E·i¤UO˘O

‰E·i¤UAE

·O¿I˘UE

T·

UOUU·U?·

576p(PAL)

1080i,720p,576p

·O·IOAEI¤?

∂?√￠√TM
ΔO

?

AI¿UUEI·

I·‡UE

∂¿O

·II¿IAUA

OifiOE?

∂¿O

E

AEIfiO·.

· AEIfiOEUE?

UEIAfiU·U?

U˘iI?U·UA,

I·OOOEI?.

·U·I·IA?UiA

UE?

UEIAfiU·U??

UEO

·O¿I˘UE

UEIAfiU·U??

UOUO??:

∂¿O

·II¿IAUA

U˘O‰¤AU·E

°E·

¤AAU·E??

O·

A EI‡UAUA

IA

I·E

U˘I'·U?

IA

L

AUDIO

R

UEO

RESOLUTION

UO

OE

‰E·i¤UEIA?

￠E·i¤UEIE

PAL

1920

x

x

1280

720

x

576p

1920

x

x

1280

720

x

576p

720

x

576i

720

x

576p

720

x

576i

720

x

576p

720

x

576i

720

x

576i

I·E

720p

1080i

I OUO‡OO··?IO˘O

UOUU·U?·

·OUEAU·E??,

480p(NTSC).

I·E

480p

U˘O‰¤UAE?

'?OUAO

S-BINTEO).

(A/Pb/Pr)

UEO

UfiUA

O˘

U·?.

UEO

·O¿I˘UE

UOO

·IUO‰¤IUE

UO

UUE

U˘O¤?AE·

UUEO

·O¿I˘UE,

ª∂¡√A

‰AO

U·?

AIE·O?˙AU·E

O·

‰E·'¿UAUA

I·E

A?O·E

UUE

U˘I'·U?

U·?

fiU·O

HDMI

Ufi'IEI·,

i¤UUA

HDMI

·O¿I˘UE

U˘iI?UAE?

HDMI

H

T

D

UEO

AE·

UUO

¤IO‰O

UEIA?AEUEUU?UEO.

·O¿I˘UE?.

UO˘

·O¿I˘UE

NTSC

1920
1280

720

1920
1280

720
720

720

x

720
720
720

¤IO‰O

‰?UIOE

IfiOO

∂¿O

x

1080i

x

720p

x

480p

x

1080i

x

720p

x

480p

x

480i

480p

x

480i

x

480p

x

480i

-

'?OUAO

O

O˘

‰?UIO?

1080i

720p

1080i

720p

UUEO

·OUEAU·E??.
I OUA?O··?IAE

‰AO

IAEUO˘UAO‡O

(E?√￠√TM

I·U¿UU·UE

·II¿˙AEUOI¤AAiO?

√￡√¡∏TM

RGB

·U¿AAE

IA

UE?

(MP3/JPEG/DivX).

AEIfiO·

?U?UUE

O˘

IE

‰¤?AU·E

UEO

UUEO

OifiOE

UO

AA?AEU?‰EO

·O¿I˘UE

U˘O¤?AE·O·U˘iI?UAUA

UE

U˘UIA˘?

IA

E

IOO¿‰·

·˘Ufi

AAAU·E??

I OUA?O·A EE¤UAE

UE?

· AOAUAO OE?UUAUEIOO¿‰·

UEO

I·O¿UAIAEUO˘UA?·.

UA

&

.

∂IE¿OEUE
‰?UIO˘?

ª OUA?UAO·AIE·O?UAUA

UOO

‰?UIO

IA

1.

·U?UUA

IEUOEOU?A?

Δ·

UUOE?A?·O˘AIE·O?˙OOU·E

UOO

U‡ O

2.

ª OUA?UAO·A EI¤IAUA

I·E

O·

IEUOEOUEOO

UUEO

O˘

UO

UO˘

·II¿IAUA

OifiOE

¤?AUA

DISPLAY

·O· ·U·A?A??.

‰?UIO˘

?

‰E¿EOUA?

AEU¿AAE,

?

O·

b/B.

Δ?UIO?:

∞UEiIfi?

/U˘OOIEIfi?

∫∂º∞§∞π√:

/U˘OOIEIfi?

'øU·:

AUfiOO?

??O?:∂ EIAAI¤OE

VIDEO)

A √ΔπΔ§√TM:

A?O?·:

?

∂ EIAAI¤OE

UU¤?OOUO?

·UEiIfi?
∞UEiIfi?

·UEiIfi?

·O· ·U·A?A??O˘¤?AE
AIOUU·

I·O¿IE

??O˘

∂ EIAAI¤OOE

A?O?·

A?OEOO
??O?:

∂ EIAAI¤OE

I·U¿UU·UE

TMEIAEOUAE?:

TMA

AU? U?UE

I·O¤O·

∞U?EI¤?

AUEUEIO OEOOU·?UOIAOO‡

I¿OAUA

O

I·E

??O?.

AE·

UO˘?

·O¿IAU·UA‰E¿EOUA?
AUEUUfiUAUA?

U?O

?˘iI?UA?O,

°E·

O·

E¤UUA
ŒO·

‰A‡UAUO

?U?

UUEO

°E·

O·

E¤UUA

°E·

O·

E¤UUA

O˘

AE·

I?IUUO,

?¿OAU·EE¤O‰AEIE

?˘iI?UAE?

‰E¿EOUA?

˘ fiUEUIO˘?

AIE·O?˙AUA

UO

IAU·IEOEiA?UA

UO

IAU·IEOEiA?UA

UO

U˘iI?UAE?UAUUOE?A?·

ª OUA?UA

IA UOI¤UAEA?

‰A?UA

I?IUUO

SETUP

¿UEI·

OifiOE.

·U?EI?

I?IUUO

I?IUUO

B

b

I?A·

A ?UE?O·U˘iI?UAUAUEAIOUU·

I·E

UO

¿IIA?

UE?

UAI?‰A?13¤??

I·E

O·

UUO

I?IUUO

UUO

UUO

UUO

UUO

AE·

UO˘?

IEUOEOU?A?

UUEO

OifiOE.

O·

AE·

AIE·OEUUO‡O

UEO

I·U¿UU·UE

¤O·

UUOE?A?O

‰E·E¤UO˘O

·O¿IOA·

·O· ·U·A?A??.

·UOOU·?

A EI¤IAUAUEU‡iIEUE

U?UIO˘

(?

IOII·UEO‡)

U?UI?O

(?

IOII·UEOO)

UU¤?OOUO?

IAE·I·??O

IAE·I·?O˘

UAI?‰·

('I.

·U¤IiAE

(IfiOO

·UEiIfi?

DVD

??O˘

˘ fiUEUIOE

/U˘OOIEIfi?

??O˘

‰A˘UAUfiIA U·

U?O

?˘iI?UA?O,

U?O

IAOO‡

U˘iI?UAE?.

I¿iA

AE·

'AA?UA

O·

AE·

A fiIAOO

‰AO

UUEO

OifiOE.

I OUA?UA

E

fi ??

?˘iI?UA?O

°E·

UUOE?A?O

16.

· fi

UO

ªAOO‡:

AIE·O?UAUAUOIAOO‡.

SETUP

i·

U·?

A ? A‰O:

UEIA?AEUEUU?UEO.

UOEAO‡IAOO

A ? A‰O:

UEIA?AEUEUU?UEO.

U?AUEI¿

‰E¿EOUA?

v

/

·UOOU·?

24)

·UEiA?

O·

AEIfiO·

UO˘

IAOO‡

¿AE

°AOEI¤?

1.

E¤UUA

§AEUO˘UA?A?

SETUP.

U˘iI?UA?O.

2.

AUEUEIO OE?UUAU·I?IUU·

UE

AO·II·IUEI?

O·

AE·

IAU·IEOEiA?UA

OifiOE

AIE·O?˙AE

‰A‡UAUE

UU?UO

AE·

· ·EUO‡O

UO

U?O

IAOO‡

E¤UUA

IAEUO˘UA?·,

IAEUO˘UA?A?.

IAEUO˘UA?·O˘A Ei˘IA?UA

E¤UUA
A ? A‰O.

U‡iIEUE

O·

A E'A'·EOUAUA

I?IUUO

U˘iI?UA?O.

U˘O¤?AE·

B

∏

IA

V

A EIAAI¤OE
AO·II·IUEI¤?

3.

AUEUEIO OE?UUAU·I?IUU·

UE

U˘O¤?AE·

UUO

4.

AUEUEIO OE?UUAU·I?IUU·
A Ei˘IEU?

ENTER

UUOE?A?·

5.

E¤UUA

UO

°IOUU·

OSD

∂ EI¤IUAUEAIOUU·

UUEO

¤O‰AEIE

∞IO˘UUEIfi?

OifiOE.

￠?UIO?

∂ EI¤IUAUEAIOUU·O˘UOUEI¿UA

(·IO˘UUEIfi

‰?UIO?),

∞U?EIfi

O O?·
OII·

U·

ENTER

·UEiIfi

AIOUU·?

I?‰EIfi

:

∞O·E¤UAU·E

¤AEOAEAAAU·E?

:

°E·

IO˘I E¿--·UEiIO‡?

AE·

U‡IE?O·

UUE

AIOUU·?,

∂IE·O?˙AU·EUOIAOO‡

v

IAEUO˘UA?·O˘A Ei˘IA?UA

UO

I?IUUO

UUO

UU¤?O˘U·

fi ??

v/V

UUE

U˘O¤?AE·

'?I·U·.

?

￠?UIO˘

UO

IAOO‡

UUEO

UO˘

I·E

I?UU·

UE

IA

26.

·U?UUA

A fiIAOO

A ?UE?

v

B

UEO

PLAY

U?O

/

AE·

I·E

¿IIE

UOO

∂¿O

CLEAR.

UEO

UO

I?IUUO

I·E

A E I¤OO

SETUP

°IOUU·

OSD

￠?UIO˘

??O?

A fiUEUIOE

ªAOO‡

￠?UIO˘

AE·

/

A fiUEUIOE

UO˘?

˘ fiUEUIO˘?

O·

A EI¤IAUA

O·

AEU¿AAUA

UAI?‰·

·U?EIOO

V

O·

/

AE·

A ? A‰O.

U‡iIEUE

I·E

V

O·

/

AE·

I·E

O·

AE·

IAU·IEOEiA?UA

O·

AE·

E¤UUA

A EIOA?

AE·

∞AAIEI¿
U?UfiU˘ O

?E

U?UfiU˘ O

ªAU·I?O.

∂ EIOA?

U˘iI?UA?O

ªAOO‡

UO

·IO˘UUEIfi

UO

IAOO‡

·U?EI?

AIOUU·

‰?UIO˘.

AIOUU·

UUE

U˘O¤?AE·

·OU?UUOE?O

U?O

I?‰EIOO

AEU¿AAUA

O·

A EI¤IAUA

I·E

UUE

UEO

AE·

UE?

A EI¤IAUA

UUE

A EI¤IAUA

UO

I?IUUO

U·?.

ªAUEI¿

'AA?UA

I·E

IOII¿UE

UO˘

‰?UIO˘.

UUEO

·U?UUA

·U?UUA

4"?EEO

AUE·II¤OO

UEO

· fi

Δ√ √￡∂Δ∏TM∏

∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏ ∫∞π

UEO

13

∂O‰A?IAE?

∂EIfiO·

4:3:

°E·

U‡O‰AUEIAU˘ EI?

16:9

Wide:

Wide.

Display

∏

IfiOO

A?O·E

Mode

U‡iIEUE?

fiU·O

U˘iIEUI¤OE

Letterbox

AEIfiO·

OifiOE?.

Panscan

IAA¿IE
IOII¿UE·

UE?

E

IAEUO˘UA?·

IA

(∂˘UA?·

AEIfiO·

O˘

ŒIiAUE

￠E·UU¿UAE?

ŒIiAUE

√ifiOE?

16"9

I·UE¿

UEIAfiU·UE

°E·

U‡O‰AUE

(§AEUO˘UA?·

§AEUO˘UA?·?

UUO

UE?

￠E¿UU·UE?

4:3.

IA

UEIAfiU·UE

ŒO‰AEIE?)

UE?

ŒO‰AEIE?

(°U·II·UOIE'OUEO):

UUO

A ¿O?

I?U?‰A?

UA

‰AO

TM¿U?UE):

OIfiIIEUE

??UO‡O.

I·E

∞˘UfiI·U·

UEO

√ifiOE

ªAU·I?O.

∂ EIOA?

4:3.

U‡ O˘

IAEUO˘UAA?

UE?

ΔEIAfiU·UE?

∂IE·O?˙AE

I¿U?

I¤UO?

AIE·O?˙AE

I·E

OifiOE

16:9

IAA¿IE

UE?

Ifi'AE

I?·

U·

14

‰?UIO?

AIfi‰?O.

IA

AUDIO

DVD

UO

U‡ O

¤?AE

I?·

?˘iI?UUA

UO˘

E?EUEIO‡

TM‡UUEI·

∫¿iA

E?EUEIOO
U‡IE?O·
?UEUEIO OEA?UA.

??O?

¡UfiII ˘

¡U?U˙EU·I

DRC

º?OEUEIfi

HD

AV

Sync

ŒIAA?O?

ªA

AUEA?fiIAOO

·IU?'AE·
U˘I E¤UAUAUO‰˘O·IEIfi

EO

UUfi O,

¤OU·UE,

UO

A EU‡?AUA,

*1:

Vocal

￡¤UUA
OI˘I¿O·IO˘

IEI·UEUUO‡O

HD

?U·O

‰AO

AV

UA

U?¤UE

∂ AE‰?

·O·IOAEIO‡

￠˘O·IEIO‡

1

DVD*

U·

‰˘O·UO‡

ªfiOO

AV

?UEUEIO OEA?UA
I OUA?O·A?OAE
IfiA?

I OUA?UA

IE·?

I·E

UA·IEUIfi.

· fi

i¤UUA

AE·

Dolby

A EIOA?

Karaoke

UA

O·

· OIAE·

· Ifi

I OUA?UA

??U??

UEO

Sync

I·i˘UUAUEI¤OE?

UO

·IO˘UUEIfi

IA

· ·EUA?U·E

U?I·UO?

∂‡UO˘?

O·

U·EO?·?

øUUfiUO,

A‡UO?(E‰E·EOU¿ IAU·I‡

UO

EO

·UiAO¤?

·IO‡UAUAUEU·EO?·

UE?

UEO

A EIOA?

Digital

Vocal

UUO

DVD.

UUAUAOE?OEIfi

"EEE·I?

U·˘Ufi?UOOE

I¿ OEO?

'?OUAO

UEIAfiU·UE.

∞˘Ufi

A ?UE?

· OI·‡UAUA

· fi

UO

E?A?O,

TMUO

?UfiOO

HD

IAOO‡

I·i˘UU¤UEUE?

U·˘Ufi?UOOE

√

?UfiOO?

IOO¿‰·

√

U?O

?UfiOO?

U˘UIA˘?

?UfiOO˘

I·i˘UU¤UEUE?

UEIAfiU·U?

UEI·?OAE

U·˘Ufi?UOO·

·UfiIOO˘·O· ·U¿AAU·E

IAU¿‰OUE

I·i˘UU¤UEUE?

I·i˘UU¤UEUE?

UEIAfiU·UE?.

U·?.

AV

10msec

fiUE

AEIfiO·

Sync

I OUA?UAO·U˘iI?UAUA

UUO

·IO˘UUEIfi

UO˘

(0~300msec).

TM˘OA O?

U¤ AE

OEIEI?·

UE?

· fi

A EIOA¤?

A EIOA¤?

UO˘

U˘UU?I·UO?

∂ EIOA?

?O

?O

0ms

ªAU·I?O.

∂ EIOA?

(DRC)

·IO‡UAUA

UO

IA

E?EUEI??

Δ·

I·I‡UAUE

I OUA?

U?I·).

DRC

I·U¿

On,

I·O¿IE·

UO

IO˘UEIfi

‰˘O·U?

O·

i¤IAUA

∫·U¿

UA

EO

‰E·‡AAE·?.

On.

UUO

UEO

·O· ·U·A?A?

Karaoke

U?I·.

UEIAfiU·UE,

IAU¿‰OUE

IAU¿‰OUE?

UO˘

IAUEI¤?

UO˘

U?I·UO?

U?I·.

?UfiOO?

UA

Ei·OfiO

UEO

AE·

"EEE·Ifi

O·

IEO

UUEO

OifiOE

IAU·UUO ?

UUEO

I OUA?UA

I?·

U?I·

AE·

U?I·UO?

AV.

I OUA?O·U˘iIEUUA?

‰E·E¤UAE

·O¿IOA·

E

E‰·OEI?

O·

A?O·E

U˘I'·U?

DVD

O˘

UO˘

·˘Ufi

UEA·O?

°E·

i·

U?I·UO?

"EEE·I?

I·E

U·?

UIEO?.

UOO

IA

UE

IA

U‡iIEUE

player

O·

UO

O·

EOU¤?

'?OUAO

UO˘

O·

??O

UE

UO˘

UEO

IA

5.1

?˘iI?UAE?

∫¿OUA

UE?

·IfiIO˘iA?

· OI?‰EIO OEEU?

1.

·U?UUA

ENTER

UOAUOEI·U?·

?‡iIEUE

ª¤AAiO?

ŒOU·UE

∞ fiUU·UE

Δ¤UU

2.

AUEUEIO OE?UUA
A Ei˘IEUfi

3.

?˘iI?UUA

E?A?O.

UE?

v/V/b/B.

4.

·U?UUA

U·?.

∂ EIOA?
∂ EI¤IUA

(ª UOUUEO¿
ª UOUUEO¿
E?A?·

ENTER

∂ EUUU¤EAE

E?A?O˘

¤O·

E?A?O

E?A?·

E?A?·

(∞UEUUAUfi),

TMEIA??UE

√UEUI¤OA?
U‡I'·UE

U˘iI?UAE?

·‰A?·?

ª¤AAiO?
∞EfiUO˘

UE?

ŒOU·UE

·U?UUA

UO˘

A?OO˘OOEU˘iI?UAE?

·II¿IAUA.

??O˘

b

B

UO

/

A EIAAI¤OO˘

∞ fiUU·UE

UE?

· fiUU·UE?
I·IUE¿
UEIA?O

UO

I¿iA

·U?UUA

A EIAAI¤OO˘
I UOUUEO¿

A EUU¤ AE

U¤ AEO·U·IE‰¤"AEO??O?

·IUfi·U??
E?A?OO·EU¿UAE

b

U·

/

E?A?O˘.

E?A?·/E?A?·

￠OIEI?

b

U·

·U?UUA

I¿iA

E?A?O˘.

UEO

¤OU·UE

· OiEIA˘UA?

ª UOUUEOfi
￠AIEfi(R)→

SubWoofer

/

?˘iI?UUA

U?O

‰OIEI·UUEIOO

UUO

∞UEUUAUfi

?U?

(˘ O'·i˘E?OEIfi

E?A?O˘

U˘iI?UAE?

AUE'¿IIOOUO?

I·E

AIE·O?˙AU·EUOIAOO‡

5,1.

E?A?O˘

??O?

ª UO?

∞UEUU.

ªEIUfi

0

0

?E

∂ EIOA?

b

U·

A EIOA¤?

(￠AIEfi),

UE?

AE·

E?A?O˘.

U·?.

B

B

U‡UUEI·.

?UEUEIO OEOOU·?U·IO˘I E¿

O·

AE·

UUO

I‡UEO

O˘

i¤IAUA

(∞UEUUAUfi),

SubWoofer

?

E?A??O

Dolby

O·

UOU·UIfiUAUAUEUU¿iIE

(-5dB~+5dB)

UU·

∞˘Ufi

UUOO

O·

AE·

U˘iI?UAUA

(￠AO

Woofer)

O·

AE·

‰OIEI¿UAUAU·U?I·U·

UEO

(L)

￠AIEfi(R)

UOO

AE·

AOU?I·U?I¤OO

I·O·IEOO.

5,1

dB

m

?U?

∫EOEU??

B

/

AE·

A E'A'·EOUAUA

O·

A EI¤IAUA

∂EU·A?A?

UEO

A EIOA?

IAOO‡.

O·

U˘iI?UAUA.

∫AOUUEIfi

?U?

E?A?·

E?A?O,

(￠AIEfi),

?U?

(˘ O'·i˘E?OEIfi

‰AO

A EUU¤ OOU·E

· fi

Digital.

U?O

E?A??O,

‰AO

I OUA?UA

E?A?·O·AO?U?˙O˘O

O·

AE·

EU¿UAE

O

A EUU¤ AE

·IUO·U?

OUUA

UEO

UEO

· fiUU·UE

??O?

?‰E·

UUEAI?.

I OUA?UAO·U˘iI?UAUA

OUUA

¤OU·UE

O·

U·EUE¿˙AE

UEI¿U?OO˘¤?O˘O

→

∫AOUUEIfi→ª UOUUEOfi

→

?U?

∞UEUUAUfi(L)

E?A?O)

UO

E?A?O)

UE

O·

AIfi‰O˘

fiUO

UUO

· fi

UO˘

U·

UO˘

IA

→

Δ√ √￡∂Δ∏TM∏

∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏ ∫∞π

15

∫IA?‰?I·

∫IA?‰?I·

∞O·IOA?·

PIN

∫?‰EIfi?

∞O·IOA?·
ª IOI¿UAE

AUEA?OI¤OO˘

‰?UI?O.

1.

∂ EI¤IUA
U˘O¤?AE·

2.

°E·

U¤ AEO·AEU¿AAUA

‰EIEO˘UA?U·UA.

UfiU'·UE?

∂EU¿AAUA

ENTER.
AE·

·U?UAUA

3.

∂ EI¤IUA
?UEUEIO OEOOU·?U·I?IUU·

∞O·IOA?·
AUEUUfiUAUO˘?

(8)

?AIIA?‰?I·:

¤IAA?O?
I?U??O‰?UIO?.

4.

E¤UUA

A EIOA?

I?IUUO

PIN

ª OUA?UAO·AEU¿AAUA

1.

∂ EI¤IUA

I?IUUO

2.

∞IOIO˘i?UUA

(∞O·IOA?·).

°E·

ENTER

A EUEI·OiA?.

I·E

U·?

3.

E¤UUA

IAOO‡.

TMA

AU? U?UE

∂¿O

I OUA?UA
'?I·U·:

1.

E¤UUA

IAOO‡

2.

∂EU¿AAUA

UO

UEO

"∞O·IOA?·"

E¤UUA

O·

· OIU?UAUA

¤O·O

∂EU¿AAU¤

O·

A E'A'·EOUAUA.

UO

I?·

A?O·E

E

‰AO

UO

I?IUUO

U·IEOfiIEUE?

SETUP

(∫?‰EIfi?

PIN

B.

O·

·II¿IAUA

fiU·O

UUE

U˘O¤?AE·

I?‰EIfi

UO

I?IUUO

IA?¿U·UA

UOO

‰E·AU¿"AUA

UO

U?O

¤O·O

ENTER.

·O· ·U·A?A?

￠AO

UO˘?.

UO

UfiU'·UE

UOO

∂¿O

AIE·O?˙AU·E

I?‰EIfi

UOO

ENTER,

U·IEOfiIEUE

--

1

∏

8:

AUEOUEUIO‡?

IEAfiUAUO

∂¿O

A EI¤IAUAUOIAIIA?‰?I·,OAOOEIfi?

i·

A?O·E

ENTER

AE·

∞UE·IA?·?)

UUO

IAOO‡

UO

'?I·2fi ??

UOO

E

A EIOA?

∂EU¿AAUA

AEU¿AAUA

UfiU'·UE?.

SETUP

O˘

IA?¿UAUA

UOO

UOU? EIfi

I?IUUO

U˘iI?UA?O.

AI·"?EEO

√

I?‰EIfi?

?AIIA?‰?I·

****

DVD

U·IEOfiIEUE

IAOO‡

B.

UUE?

¤?AUA

U?AUEI?

I·E

I¿OAUA

· fi

UO

v

US

ªAU·I?O

'¿UAE

∫IA?‰?I·

A EIOA¤?

UfiU'·UE?

AEU¿AAE

AE‰O O?EUE.

I·E

·U?UUA

I¿ OEO

CLEAR.

UO

1

¤??

V.

/

¤O·

(1)

I·E

E

U·IEOfiIEUE

∂ EIOA?

UO˘

fiI?O

I·E

∫IA?‰?I·,

O˘

¤O·O

I?‰EIfi

·U?UUA

ENTER

UO

I¿iO?

UO

8

¤?AE

AUEO???

A?OAU·E

UUO

I?IUUO

I?‰EIfi

‰AO

IE·

UfiU'·UE?

¿IE

∂¿O

·U?UUA

U·IEOfiIEUE

AUEOUEUUEI?.

I·E

AOAUAfi?

I·E

UUE

O·

'AA?UA

O·

?

·II¿IAUAUOI˘UUEIfi

∫IA?‰?I·

I?‰EIfi

·II·A??

UOO

i·

O·

A E'A'·EOUAUA

AE·

U˘O¤?AE·

· fi

UO

E·?OAU·E

UfiU'·UE?,

(Change)

·I·Efi

I?‰EIfi

I·E

A E'A'·EOUUA

O·

AE·

'AA?UA

UOO

I?‰EIfi

I?‰EIfi

U·?

·O· ·U·?iA?

E¤UUA

IAOO‡.

I·E

E¤UUA

·UEUUAU¿

·U?UUA

UfiU'·UE?

· fi

U·?

UfiU'·UE?,

·IOIO˘iOOU·?U··U·I¿U?

SETUP

UfiU'·UE?

O·

AE·

·UEiIfi

AIE·O?UAUA

210499

I·E

‰E·AU¿EAU·E.

U?O

UUE

UO

UEO

UO˘?

OIUO

UEO

UO

I?‰EIfi.

UO

UO

UOO

O¤O

UO

UO

·U?UUA

∫?‰EIfi?

∂EU¿AAUA
?UEUEIO OE?iEI·O
AEIfiO·?

1.

2.

3.

4.

5.

AUEO???

UOO

I?‰EIfi

DVD,

'¿UAE

∂ EI¤IUA

I·E

E¤UUA

"∫?‰EIfi?

UO

∞IOIO˘i?UUA

UOEAO‡IAOE
∂ EI¤IUA
I?IUU·

E¤UUA

?·U·IU?U·

·U?UUA

UO˘

UOO

v

/

UO

I?IUUO

?UEUEIO OEOOU·?U·I?IUU·

ENTER

IO‰EI·

AE·

UE?

I?IUUO

UO

'?I·2fi ??

UAI?‰·

UOUO

V.

AE·

AUEO???

UE?

OII·

OII·

PBC

∫·U·?OUEUE

PBC

?˘iI?UUA

UOO

ŒIAA?O

UE?

∞OOEIUfi?IIAEUUfi.

∞OOEIUfi:

T·

Video

·O· ·U¿AOOU·E

IIAEUUfi:

T·

Video

·O· ·U¿AOOU·E

∫·U·?OUEUE

·U¤?O˘IA

Demand)

·AOU¿˙AUA

VOD.

°E·

‰EA‡i˘OUE

1.

∂OAUAO OE?UUA

UUE

U˘O¤?AE·

2.

·U?UUA

I·E

i·

AUEUEIO OE?UUA

·AOU¿UAUA
˘ EUAU?·

www.divx.com/vod.

I¿OUA

·O· ·U·A?A?

3.

·U?UUA

DivX

UOO

I?‰EIfi

O˘

U·?

A EUU¤ AEO·AOOEIE¿˙AUA

'?OUAO

?UEUEIO OEOOU·?

AUEUUfiUAUA?

www.divx.com/vod.

UEO

·U?UUA

ENTER

UO

AIE·OEUUA?OI?‰EIfi?

UOO

O·

?

AE·

DivX

I?"E

UO

UE?

UA

ENTER

VOD

AEIfiO·?

·˘U?

TMEIA??UE:

?I·

U·

VOD

I OUO‡OO··O· ·U·?iO‡O

'?OUAO

O˘

¤?AUA

AUEO???U·UfiU˘ ·

UUE

UAI?‰·

UUO

UO˘

IAOO‡

UEO

·IEOIfiAEUE

I?UU·?

AUEO???"

B.

E·?OAU·E

(∞O·IOA?·).

?·U·IU?U·

B

I·E

O·

UO˘.

DivX

∞O· ·U·A?A??

CD

IA

CD

IA

AAAU·E??

IEUOEOU?A?,

A EIOA?

B.

AOO

?UEUEIO OEOOU·?

A EI¤IUAUO‰A‡UAUO

A E'A'·EOUAUA

?O

∂ EIOA?

ªAU·I?O.

(PBC)

UE

IAEUO˘UA?·

U‡IE?O·

UE

fi ??

IA

IAEUO˘UA?·

U·

·IO˘UUEI¿

DivX

VOD

UEO

˘ EUAU?·

A EUIAEiA?UA

"∫·U·?OUEUE

A?O·E

A EIAAI¤OO

AAAU·E??.

I?‰EIfi

OOEIE¿UAUA

∞IOIO˘i?UUA

AE·

UUE

UA

UE

IOO¿‰·.

O·

I¿OAE

AAAU·E??

U·

'?OUAO

‰EA‡i˘OUE

UE?

O‰EA?A?

¤O·

‰?UIO

AI¤IiAUA.

· fi

I?"E

UA

·˘U?

UE?

‰?UIO˘

26.

∫IA?‰?I·

UUEO

v

/

UEO

A EIOA?

∂ EIOA?

UUE

PBC
PBC.

UO

PBC

(Video

I·E

O·

DivX

UO

O·

AE·

· fi

AE·

DivX

UO

UE

IOO¿‰·.

O O?·?

V.

i¤UE

i·

i·

CD.

DivX

UE

"

"Select"

UEO

I·E

U·

On

I·E

16

§AEUO˘UA?·

°AOEI¿

∫O˘I E¿

Z

(OPEN/CLOSE)

X

·‡UE

SKIP

SCAN

REPEAT

A-B

ZOOM

TITLE

DVD

SLOW

?·U·IUEUEUUEI¿

(PAUSE)

/

(.

>)

(m/M)

MENU

(SUBTITLE)

(°IOUU·

(∫·O¿IE

∏A√A)

∏A√A)

§AEUO˘UA?A?

∞OO?AAE

∫·U¿

‰E·Ifi"AUA

·U?UUA

∫·U¿

SKIP

IOII¿UE
IOII·UEO‡.

·U?UUA

IAU·EAUiA?UA
IAE¿I·EO/IOII¿UE.

∫·U¿

(m

U·?‡UEU·?

DVD
DivX

WMA/MP3,

∫·U¿

REPEAT

IAEUO˘UA?·
￠?UIO?

CD

ΔU¿I/?I·/IIAEUUfi.

∫·U¿

IO˘I EO‡

I·E

¤O·UIE?)

·U?UUA

∫·U¿

·‡UE?,

'?OUAO

ª OUA?UAO·IAU·IEO?UAUAUEIAAAOi˘I¤OE
?UEUEIO OEOOU·?U·IO˘I E¿

∞O

·˘Ufi

IAOO‡

ΔO

∫·U¿

SUBTITLE

˘ OU?UIO˘
∫·U¿

AUDIO

AIOUU·

Press

audio

§AEUO˘UA?·

AE·
DVD

Video

?

UE

‰E¿UIAE·

UO

UE

‰E¿UIAE·

(.

?

UO

UE

‰E¿UIAE·

M)

?

:

5

'?I·U·

disc,

UE

‰E¿UIAE·

OII¤?

DVD

AEIfiO·?,CD??O˘,

UE

‰E¿UIAE·

A ·O·I·I'¿OAE

¤??UOUEIA?OB(TMEIA?O

UO

UE

‰E¿UIAE·

·U?UUA

(3

O

UU¤??O

UUEO

UO˘

IAOO‡

UE

‰E¿UIAE·

UE

‰E¿UIAE·
OII¤?
??O˘

AUDIO

channel

O·

A EI¤IAUA

:

t

CD

IIA?OAE

UE

UE?

UOU?UEO¿

X

OII¤?

UE?

>)

?

O·

AE·

A EUUU¤"AUA

I?IUUO

U·

UO?

UE?

OII¤?

U¿U?UE?.

(X2,

Video

CD:4

CD

??O˘

UE?

EOU¤?

A ·O¿IE"E?.

Video:

REPEAT

AE·

UE?

O·

UE?

ZOOM

UO

A-B

'?I·U·).

DVD

U?UIO?

OifiOE.

￠E·EOUAUEI¿,

‰?UIO˘.

UO˘

‰?UIO˘

UE?

OII¤?

O˘

EOU¤?

A Ei˘IA?UA.

UE?

EOU¤?

¤O·

?

IOII¿UE

repeatedly

(STER.,

·‡UE?,

UEO

1/4,

(1/2,

:

T

(1/2,

U?O

i?IE

·O· ·U·A?A??,

UEO

EOU¤?

·O· ·U·A?A??,

.

?U?

·O· ·U·A?A??,

EOU¤?

X4,

:

·O· ·U·A?A??,

‰?UI?O.

·O· ·U·A?A?.

O·

AE·

·O· ·U¿AAUA

O·

IAU·IEOEiA?UA

UUEO

·U??

‰‡O

EOU¤?

UUO

UOEAO‡IAOO

O·

AE·

A EI¤IAUA

X8,

X16,

X100)

(X2,

'?I·U·

3

AE·

'?I·U·

O·

A EI¤IAUA

(X2,

·U?UUA

·U?UUA

UUO

UO˘

UU¤?OOUO?

U‡OUOI·

·U?UUA

UEO

X4,

X8,

X4,

X8)

·U?UUA

UEO

UO

I·U¤-I·U¤.

UO

A fiIAOO

AE·

UO

· ·EUO‡IAOE

X16)

UO

A Ei˘IEU?

∫AE¿I·EO/Δ?UIO?/IIAEUUfi

‰?UIOE

DivX/MP3/WMA:

·O· ·U·A?A??,

A EI¤IAUAUOUEIA?O

IE·

‰E·‰O??

I¿iA

· fi

UO

UEIA?OA(TMEIA?O

¿UEI·

A

I·E

I?IE?).

A-B

O·

AE·

AI¤IiAUA.

·O· ·U·A?A??

AE·

¤?AE

?

O·

IAAAOi‡O?

bBvV.

IAOO‡,i·AIE·OEUUA?UOIAOO‡

UE

IAEUO˘UA?·

UEO

AEIfiO·

I OUA?O·AIE·OEUUA?

UUEO

AIE·O?˙AU·E

·O· ·U·A?A??,

O·

AE·

·O· ·U·A?A??,

O·

·IO‡UAUA

AE·

OifiOE.

·U?UUA

UO

A EI¤IAUAUEAIOUU·

·U?UUA

UO

IE·

‰E·EOUAUEI?

??O˘.

to

(1/2,

hearadifferent

SLOW

(m

1/4,

1/8,

during

LEFT

·U?UUA

playback

or

RIGHT).

UO

I?IUUO

· ·EUO‡IAOE

1/16)

?

1/16)

T

1/8,

1/4, 1/8,

U·?‡UEU·.

X

AE·

I?IUUO

O·

SCAN

I?IUUO

UO˘

UO

UEIA?O

AEIfiO·

I?IUUO

I?IUUO

1/16)

￠?UIOE

O·

B

UO

M)

?

17

TMEIAEOUAE?

∂¿O

‰E¿UIAE·

∫AE·I·?O˘

AE·

AAOEI¤?

E¤UAUA

UO

I?IUUO

UE?

∂ ·O¿IE"E?

(∫OII·UEO‡),EIAEUO˘UA?·

·O· ·U·A?A??i··I˘U?iA?.

∏

AUU?·UE

∏

A ·O·IE UEI?

UUO

IfiOO

·UfiO

UfiUiAU·

AUOOEI?

°E·

O OE·‰? OUA

1.

2.

∞O·˙?UEUE

O·

IAIEO?UAEE·O· ·U·A?A?

A EIAAI¤OE

·U?UUA

·U?UUA

ŒIiAUE

v

O·

I OUA?

IE

IAEUO˘UA?·

AA?AEU?‰EO.

?·U·IUEUEUUEI¿

I·U¿

V

/

AE·

O·

UOIOAEO‡.
∂IE·O?˙AU·EE¤O‰AEIE

3.

∂EU¿AAUA

IA U¿
∂¿O

O·

TMUE

4.

·U?UUA

·U??˙AE

∞O·˙?UEUE

°E·

O·

ª OUA?UAO··U??UAUA

AOO¤·

‰A?IUE,

A Ei˘IA?UA
AIE·OEUUA?

∂ ·O·I¿'AUA

°E·

O·

UEO

· ·EUO‡IAOE

I·E

‰A˘UAUfiIA U·

AEU¿AAUA

U'?UAUA

U˘O¤?AE·,

ENTER

· fi

I¿iO?

UO˘?

·UEiIO‡?O˘AEU¿A·UA.

AEU¿AAUA

AE·

UOO

A EIAAI¤OO

￠A?IUE

AEU¿AAUA

I·U·??UEI¤O·

E¤UUA

∞I˘UOUAUA

¤O·

UEIA?·.

UO

I?IUUO

UUO

‰?UIO.ΔOAEIOO?‰EO

AE·

UUEO

O·

AEU¿AAUA

U‡OUOI·

?

·UEiIO‡?,

￠A?IUE

UEO

O·

￠A?IUE

1.

∫·U¿

UE

‰E¿UIAE·

I?IUUO

SEARCH.

AIE·O?˙AU·E

2.

ª¤U·

AE·

O·

3.

E¤UUA

·U??˙AE

I?IUUO

10

UA

O·

A EI¤IAUA

·I˘UOUAUA

UO

· fi

CLEAR

‰E·AU·EA?

4.

ª OUA?UAO··O· ·U¿AAUA
AEU¿AOOU·?

‰AEIUOO.

UOUU·U?·

∏

UOUU·U?·

player

√ifiOE?

OifiOE?

UUE

IAEUO˘UA?·

UE?

ΔO

UUE

OifiOE.

‰A˘UAUfiIA U·,

¤O·O

O·

?

‰E·AU¿"AUA.

UE

UOO

ENTER

UIEO?

I·E

·UEiIfi

I?IUUO

· fiUEI?UU·.

AIE·O?˙AU·E

·‡UE?

IAEUO˘UA?A?:

SKIP

(>)

I?·

EOU¿

UE?

∞O· ·U·A?A??

A ·O¿IE"E?

IAEUO˘UAA?UAIAUEI¿

∞-μ

A?O·E

‰E·i¤UEIE

UUOO

‰?UIO

UUEAI?:

UE

‰E¿UIAE·

A EI¤IAUA

"-:--:--".

· fi

UE?

·O· ·U·A?A??.

UO

AEIOO?‰EO

OU·

AII?OEUE?UAOUA?,

·UEUUAU¿

·U?UUA

UO˘?

U?UUO‡?

A E'A'·??UE.

·UEiIO‡?.

∏

·O· ·U·A?A?

?UfiOO.

·O· ·U·A?A?

°E·

MARKER

OifiOE

UE?

I¤?UE

￠E·AU¿"AUA

·O· ·U·A?A??,
IAOO‡

·O·˙?UEUE?

E¤UUA

·UEiIfi

I·E

UO

‰A?IUE.

IA

O

·UEiIfi?

· fi

O·

AEU¿AAUA

UUO

UEIA?O

MARKER

UEIAfiU·UE?.

AOO¤·

I?·

E¤UUA

U·

I?IUU·

O˘

‰A?IUE

E

·O· ·U·A?A?

?

E¤UUA

UO˘

‰A?IUE

O OEOO‰? OUA

UO˘

UUO

IAOO‡

·O·˙?UEUE?

fiU·O

·E?UAUA

AE·

AU? O˘

¤OUA

I·U¿

DVD

U·

UO?

CLEAR

I¤?UE

¤O·

O˘

i·

‰A?IUA?.

TMIEO?

UO

‰AEIUOO

A Ei˘IA?UA

UO

i·

‰A?IUE,

DVD

UO

IA U¿.

UE

UE?

‰AIE¿.

AE·

IA

b

B

/

ªO?IE
∞˘U?EU˘UIA˘?

UO˘

UUE

U˘UIA˘?

UO˘

·O·I·IA?U·E

UE?

UAIA˘U·?·?

UAIA˘U·?O˘

IO?IE

·IfiIE

IIA?UAUA

?

O O?O˘

E

·˘UfiI·U·.

· OIOEIOOA‡AE

‰?UIO˘O˘A?‰·UA.

I·E

UIEO?

¤?AE

TMEIA??UE:
∞˘U?EU˘UIA˘?

·O

· AOAUAO OE?UAUA

·O· ·U·A?A?

∂ π§√°∏

U¤ AEO·A EI¤IAUA
U˘UU?I·UO?

NO

¤O‰AEIE

E¤UUA

I·E

I UOUUEOfi

AE·

AUEUUfiUAUO

A EI¤IAUA

∞O

UO

A EIAAI¤OO
U‡UUEI·
AIE·O?˙OOU·E

NTSC:

PAL:

∏

U˘O‰¤AU·E

?U·O

AAEUEUIfi?

ΔO

UEIA?AEUEUU?UEfi

DVD/CD

∞IOIO˘i?UUA

TV.

1.

2.

∫·iOUEUIfi?

LG

I·iO?

UEO

?UEUEIO OE?UAUAUOUEIA?AEUEUU?UEO,

O·

AE·

°E·

O·

O·

(AE·

UOU·

Δ·

IO˘I E¿

INPUT

I·E

IAEUO˘UA?·

TV

∫U·U?UUA

CHANNEL(E/D)

· AOAUAO OE?UAUA

‰AO

UO˘

‰?UIO˘.

TMATMΔ∏ª∞Δ√TM

UEO

UO

AE·

U‡UUEI·

DISC

AIE·O?˙AU·E

IU·U?UUA

I¤UO?

¤O·

EAUI¤OOUOI?IUUO

UE?

U˘UIA˘??

5

· fi

U‡UUEI·

U‡UUEI·

UE?

UEIAfiU·U??

I·OOOEI¿

A EIOA?

·˘U?

IA

E

UEIAfiU·UE

UE?

U·?

I·E

AUEOUEUI¤OA?

UE?

O‰EA?A?

A EI¤IAUA

AU¿UAUA

?AEUEUUA?UA

O·

UE
UUEO

·U?UAUA

POWER

UO˘

UEIA?AEUEUUEU?O˘

LG

UO˘

∫?‰EIOO

·UEI¤OO
OII¤?

UEO

TMEIA??UE

∂¿O

UO

UEIA?AEUEUU?UEO

UEIAfiU·UE,

‰OIEI¿UUA

UEIA?AEUEUU?UEO

§fiA?

UE?

OEIEI?·?

UO˘?

I·U·UIA˘·UU¤?,

fiUE

UO

UEIA?AEUEUU?UEOi·IAEUO˘UAA?

O˘

UOO

‰fiiEIA

U?O

E

UIEO??

UAIA˘U·?·

UEO

∏

·O

· OI·IU‡OAUA

UE

U˘UIA˘?.∞O'¿IAUA

· OIOEIOOA˘iA?,

· OIOEIOOA‡AE

UE

U˘UIA˘?

I·U¿IIEIE

UE?

‰A˘UAUfiIA U·,

(PAL,

NTSC).

U·?,

U·

AO‰A?IO˘U·E

UEIAfiU·UE

UIEO¤?

UOUO‡

U‡iIEUE

ΔEIAfiU·U??

UUEO

OifiOE

UUO

?

UEIA?AEUEUU?UEfi

AE·

‰AO

U·EUE¿˙AE

I OUA?

?UOI·U·

fiU·O

U?I·UO?

˘ OUUEU?˙AE

UEIAfiU·UE?

I OUA?O·IAEUO˘UAA?

EO

U˘UIA˘?

I·U¿UU·UE

IE·

TV.

UO

(TV),

TV.

POWER

UO

EOU¤?

UEIAfiU·UE.

‰AO

I?‰EIOO

∂Δ∞π?∂π∞

IAEUO˘UA?A?

I¿U?

AE·

O˘

i¤IAUA

O·

IAEUO˘UA?UAUA

· OI·IU˘UI¤OO˘

‰E·EOUAUEI?

CHANNEL(E/D),

U˘UIA˘?),

?UEUEIO OEO‡OU·E

∞ OI·IU˘UI¤OO˘

I·E

(TV)

fiUO˘

¤??

IAEUO˘UAA?

¿IIO I?‰EIfi

·U?EI¿

AOAUAO OE?UAUA

AE·

?

?UEUEIO OE?UUA

I·˙?

IA

O˘

?UEUEIO OEO‡OU·E

ª∞TM

‰AO

I¿iA

IA

UIEO?

UIEO?

·U·I¤OAE

UO

‰?UIO

· fi

¤O·

‰?UIO

UfiUA

E

UIEO?

· fi

‰?UIO

·U??UAE

U·?.

U?O

P./STEP,

O·

O·

UUEO

E

NTSC.

UO

UOO

O·

E

UO˘

∞O

E

AO‰A?IA?O,

UUO

U·?

I OU¤UAUA

UO

IA

IEO

OifiOE.

U˘UIA˘?

PAL.

‰¤IUE

LG

TV.

UO˘

UO

UO

·U?UUA

IAEUO˘UA?UAUA.

AI¤A?O˘

i·

U¤ AE

VOLUME

(+/-),

AE·

∂I¤A?O˘

UO

·U?UUA

UE

UO

I OUA?O·AAA˘EiA?

IO˘I ?

?

U˘AIAIUEI¤OE

UO

LG

TV.

· fi

LG

IOOU¤IO

TV.

UE

O·

LG

TV

UE

AE·

18

∞O· ·U·A?A?
AOfi?

∏

UU·

MP3/

∞ fi

AAAAAU·II¤O·
AIE·O?˙AU·E

·U?UUA

I·E
I·E

?UEUEIO OE?UAUA
∞O·UU¤IUA

·U?A?O˘

·˘U?

IOO¿‰·

O O?·

¤?O˘O

WMA/

UE

UUEAI?

¤O·

v

UO

UUE

U˘O¤?AE·

E

·O· ·U·A?A?

UUE

0:00:00

1/12

Audio

CD

§?UU·

Track1

Track2

Track3

Track4

Track5

Track6

Track7

Track8

I OUA?O··O· ·U¿AAECD??O˘?I¤U·

CD

O˘

·U?A?·

V

/

UAI?‰·

AOfi?

MP3/WMA

AAAU·EA?

??O˘

i·

AEU¿AAUA

MP3/WMA

UUEO

IAOO‡

O·

AE·

·U?UUA

IAIEO¿AE.

‰E¿EOUA?

17.

UfiAU·II·

·U?A?·

A EI¤IAUA

UO

TM˘I'O˘I¤?:

MENU

E¤UUA
UAI?‰·

TMA

¤O·

IEIUfi

JPEG,

I OUA?UAO·A˘U?UAUA

MP3/WMA

TITLE

I·E

A ¿O?

I¤UO?

∏

U˘I'·UfiUEU·

A?O·E

AUEOUEUI¤OE

?

TM˘?OfiUEU·

·O¿IAU·

?

˘iIfi?

40

?

∏

¤?AE

?

∏

?

∞O

O˘

CD)

TM˘UU?OO˘IA

UO

?

√E

?·U·IU?U?O

UEO

?

￠AO
IUI.

?

√

IEIUfiUAUO?

∞˘Ufi

IEUO‡O

UEO

I·I‡UAUE

·˘UfiI·U·
‰E·EOUAUEIO?
(U˘I AUEI·I'·OOI¤O?O

MP3

('I¤ A

‰A?AI·UO?:

24

UU·

‰A‰OI¤O?O:

-

U˘UIA˘?
E˘UEOIOAEI?

AAAU¿EAUA

O O?O

OOOI·U?A?

U˘OOIEIfi?

UO

(WMA)

192kbps

‰AO

I·U¿IEIE

‰AO

I OUA?O·‰EIEO˘UA?UAE

UfiUA

A?O·E

O·

‰EIEO˘UAA?

· fi

I·U¿IEIE

O·

U¤ AE

·UEiIfi?

· fi

DVD/CD

I¿ OE·

OEfiUEU·

U˘iI?˙OOU·E

U‡ OE

I·E

WMA)

?

·U· ¿O?)

·O· ·U·A?A??.

√E

I·U·O·I?U¤?i·U¤ AEO·UOU¤?O˘O

O·

AE·

I·UA'¿UO˘O

￠E·‰?IU˘O.

·U·??U?UAE

·O·˙EUA?U·E

∏

AU·EUA?·

U¤UOE·

· fi

O·

AE·

UO??U?UAUA

CD

IA

·U?A?·

UA

·˘Ufi

U?O

i·

E?UEUUA?EI¤IE

UO˘

IAOO‡.

U?O

‰?UI?O

MP3

U‡IE?O·

-

48kHz

·O¿IAU·

I OUA?O·"‰E·'¿UAE"

¿IIE

‰E¿U·IE

·U?A?·

·‰‡O·UO

?UEUEIO OEA?UA

U?O

·U?A??O

8

AU¿II·U·

.mp3

?

AUE¤?O˘O

999.

Receiver

U˘ EI¤?

U˘ O OEEI¤O?O AAAU¿"EI?O

·˘U¿

AE·

·U?A?·

UOO

IA

·O¿IAU·

(WMA)

UU·

· fi

AIUfi?

UO˘

CD-R

MP3/WMA

O·

·O· ·U¿AAUA

U‡UUEI·

U¤ AE

I·E

.wma.

AE‰EI¿

U?O

·U?A??O

· ·EUA?

UO‰E·AU·E¤?

·O· ·U·A?A??.

UA

·˘U¤?

UE?

U?O

‰?UI?O

· ·EUO‡O

O·

AI·UE·I?UO˘OUEU˘I'·UfiUEU·

MP3/WMA

‰AO

I·?

∏

¿‰AE·.

E‰EOIU?UE

CD

MP3/WMA.

¤O·

I¤UO

¤O·

?

OifiOE

UE?

¤O·

PLAY

IO˘I ?

ª OUA?UA

IAEUO˘UA?A?

0:00:00

1/104

MP3 JPEG

§?UU·

Music

Folder

1

Music

Folder

2

Music

Folder

3

Music

Folder

4

Music

Folder

5

Music

Folder

6

Music

Folder

7

Music

Folder

8

MP3/WMA

· fi

UO

E¤UUA

JPEG.

MUSIC

/

WMA

IA

U·

·IfiIO˘i·:

-

32

48

UU·

32

".mp3"

U‡UUEI·

UO

·U?A??O

U¤ AE

AU¿II·U·

‰?UIO˘?

UO‰E·AU·E¤?.

CD-R

I¿ OEA?

¤?AE

¿‰AE·

U?O

kHz

-

320kbps

¤O·

·U?A?O

".wma".

/

O·

U¤ AE

?UEUEIO OEOOU·?

·U?A??O

·U?A?·

IOAEUIEIfi

I·U¿

O·

¤?O˘O

O·

fi ??

UUO

‰?UIO

I·E

O·

AE·

I OUA?

--

UO

AAAAAU·II¤O·

O˘

UO¸ ¿U?O˘UA?

fiUE

I·E

UO

‰EI·??I·

i·

U¤ AE

OA˘I·UEIOO

??O˘

IA

CD

?

??O˘,

UEIAfiU·UE?.

IOII¿UE

O·

?

ENTER

/·U?A?O

·O· ·U·A?A??.

UfiAU·II·

UUEO

A fiIAOE

I·E

·U?A?·

U?O

IAOO‡

UO

I?IUUO

PHOTO

?

·˘U?UEU˘UIA˘?

(MP3),

(MP3),

MP3/WMA

ISO

A?O·E

MP3/WMA.

--

Easy

ISO

9660.

¤O·

I¤AEUUO

AOU?I·U?I¤OE

¤?O˘O

?

/

U¤ AE

AAAU·E¤?

A ¿U?O˘O

‰?UI?O

AUE¤?O˘O

· ·EUA?U·E

IO˘UEI?

O·

¿OUOUA

‰EI·E?I¿U?O.

9660.

IOAEUIEIfi

Direct

( .?.

CD

Creator,

·UEiIfi

"

*

:

< >

O·

A?O·E

O˘

O·

AU‡?AE

DVD

OIIO?

·U?A?·
U˘Oi?IA?

UE?

· fi

UO

O·

UUO

O˘

--

!

O·

¿‰AE·

UOAU·II·UEUI¤OE

∏

IAEUO˘UA?·

· OiEIA‡UAUA
O OEOO‰? OUA

ŒO·

UfiAU·II·

1.

∂EU¿AAUA

￠?UIOE

2.

∂ EI¤IUA

PROG.

UO
UO

∂ ·O·I¿'AUA

UUE

TMEIA??UE:

M OUA?UA
∂ EI¤IUA

ENTER.

3.

∂ EI¤IUAUOIOII¿UE

UUE

IAU·'A?UA

4.

E¤UUA

IAIEO?UAUA.∏·O· ·U·A?A?
¤?AUA
UU·I·U¿
« UfiAU·II·»

5.

°E·

UOAU·II·UEUI¤OE?
IOII¿UE

¤ AEU·

∂ ·O¿IE"E

1.

·U?UUA

∂IE·O?˙AU·E

2.

·U?UUA

IAEUO˘UA?·

?

ΔU¿I:

?

?I·:

UOAU·II·UEUIO‡.

?

IIAEUUfi

A ·O·I·I'·OfiIAO·.

￠E·AU¿EOOU·?

1.

AUEUEIO OE?UUAU·I?IUU·
IOII¿UE
UOAU¿II·UO?.

2.

·U?UUA

AEIOO?‰EO

AE·

I?UU·

‰E·AU¿"AUA

￠E·AU·E?

Use

v

TMEIA??UE:

Δ·

UOAU¿II·U·

IO A?

¤?AE

UO˘

UOAU¿II·UO?

U·

·A· EI¤O·

‰?UIO

UUE

U·?

IO?IE

I OUA?O·AUE¤?AE

¤O·

‰?UIO.

CH

I·E

MP3/WMA:

¤O·

?

A EI¤IUA

ENTER

AE·

A EIAAI¤OO

IOII¿UE

AE·

UO

AEIOO?‰EO"

O·

UO OiAU?UAUA

IOII¿UE

O·

UOUi¤UAUA

UUE

UUE

I?UU·.

O·

UOUi¤UAUA

UO

AEIOO?‰EO

I?UU·

" UOAU¿II·UO?".

UUEO

ENTER

UO

fiI·

"

IA

A fiIAOE

∞¡∞ ∞?∞°ø°∏

?

(

UO

UAI?‰·.

A EI¤IAEU·IOII¿UE·.∏·O· ·U·A?A?

fiI·

·EO‡

O·

I·O·U??UAE

UUE

·U¿UA

U?O

UO

UO

U·

¤?O˘O

E

AUDIO

I?UU·

PLAY.

UO

∫OII·UEOO

I?IUUO

UO

AEIOO?‰EO

REPEAT

IOII¿UE·

·?IAE

I·OOOEI?

·O· ·U·A?A??,

REPEAT,

AE·

A ·O¿IE"E?.

A ·O·I·I'¿OAEUOIOII¿UEO˘·?˙AE

A ·O·I·I'¿OAE

(∫·I?·

¤O·

O˘

i¤IAUA

CLEAR.

UO

"

O·

UO OiAU?UAUA

UOAU¿II·UO?.

UfiUiAU·

OIfiIIEUE?

V

to

select

/

‰E·AU¿EOOU·E

O

?

‰?UIO?

fiI·

UO'OI?):

IOII¿UE

O·

‰E·AU¿"AUA

∂O·II·IUEI¿,

(Delete)"

UO

A EIAAI¤OO

∂ ·O·I¿'AUA

IOII¿UE·

UE?

"

§?UU·?

(Del

¤?AE

·E·EUAiA?.

·O· ·U·A?A?

U·?

A EUU¤ AE

IOII¿UE·

UE?

U˘UIA˘??

300

"§?UU·"

I?UU·

U·

IOII¿UE·

Add

All)"

O O?O

i¤IAUA

·U?UUA

IAIEO¿

UUE

I?·

EOU¿.

·O· ·U·A?A?

CH

(?

UO˘

UOAU·II·UEUIO‡

AOO

REPEAT.

O·

A EI¤IAUA

U·

UU·AO‡‰E·

‰AO

·O· ·U¿AAE

· fi

UE

vVAE·

I·E

IAU¿

UUE

UfiAU·II·

then

all)",

A ?UE?

O·

· fi

·O· ·U·A?A??.

IOII¿UE·.

I·E

·U?UUA

Œ AEU·

" UOAU¿II·UO?".

I·E

¿II·

IOII¿UE·

· fiUO‰?UIO.

IE

¤ AEU·

O·

·U??UAUA

ª∂¡U

UO

(PLAY)

UEO

IA

I?UU·

A EI¤AAUA

MP3/WMA)

·?˙AEO‰?UIO?.

UEO

A i˘IEU?

UUE

I?UU·

UfiAU·II·

O·

A EI¤IAUA

· fiUEI?UU·

A EI¤IUA

·U?UUA

UO

IOII¿UE

O·

AE·

I?UU·.

ENTER.

press

fiU·O

E

UUOEO‰OU?·

UO

·U?UUA

·U?UUA

AE·

AE·

UAEU¿

UE?

¤O·

IE

I?UU·

UO

ENTER

UUE

O·

O·

O˘

§∂πΔ√A?°π∞

UO

19

∂IE¿OEUE

∏

IOO¿‰·

JPEG.

UEO

UEIAEOUAE?

1.

∂EU¿AAUA

TMUEO

UEIAfiU·UE

2.

E¤UUA

I·E

E¤UUA

ª?·

I?UU·

∂¿O

'U?UIAUUAUAI?·

A EUUU¤"AUA

·U?A?O˘

·˘U?

I OUA?O··O· ·U¿AAE

·O· ·U¿AAUA

UUO

JPEG

‰?UIO

I·E

AIE·O?˙AU·EUOIAOO‡

PHOTO

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

JPEG

Folder

U·

I?IUU·

UO

I?IUUO

U?O

·U?A??O

I?UU·

UUE

?UEUEIO OE?UUAU·I?IUU·
UEIA?AEUEUU?UEO
I?IUUO

3.

°E·

O·

O·

UO

A EI¤IAUA

‰E·‰EI·U?·
∂OO

'I¤ AUA

I?IUUO
UOEAO‡IAOO

ENTER.

‰A?UA

STOP

AE·

U˘AIAIUEI¤OO

I·E

·O¿AO?UE?

¤O·

AE·

I·U¿IOAO

TM˘I'O˘I¤?

A ¿U?O˘O

>>∫OOOOEI?,

AUEUEIO OE?UUAU·I?IUU·

Δ·?‡UEU·.

AE·

E¤UUA

∂¿O

Slide

U¤UUAUE?

TMUE

O·

A EI¤IAUA

UO

I?IUUO

A EI¤IAUA

‰AO

A?O·E

A EIOA¤?

>>>°U?AOUE

U˘O¤?AE·

UEO

ENTER.

UEO

A EIOA?

AOAUA?.

JPEG

‰?UIO˘?IA·U?A?·

AAAU·E¤?

Recordings

IIA?UUA

1

2

3

4

5

6

7

8

V

v

/

ENTER.

I?UU·

UO˘

O·

A EI¤IAUA

IAU¿

UO˘

·U?A?O,

O·

IAU·IEOEiA?UA

A EIOA??.

I·E

?UEUEIO OE?UUAU·I?IUU·

A EIOA?

UE?

JPEG,

UU·

‰AIE¿.

UOO

O‰EAfi.

AE·

A EI¤IAUAUOE¿IAIO

UUO

E¿IAIOi·AIE·OEUUA?.

·U?A??O

º·I¤IO˘,

V

v

UUO

/

·U?A?O,

ENTER

?

·U?A?O˘.

Slide

(off).

i¤IAUA

O·

(JPEG

Speed:

I OUA?UA

II

vVbBAE·

O˘

Δ·?‡UEU·?

JPEG

‰E·'¿UUA

PHOTO.

I·E

i¤IAUA

I·E

E¤UUA

E¤UUA

3/4

PLAY.?AIEO¿

E¤UAUA

UA

¤O·

IAOO‡).

>∞UA?,

O·

A EI¤IAUA

UUE

I·E

U˘O¤?AE·

UUE

i¤UE

UO

b

\Off,

UE?

AE·

UA

b

SKIP

AE·

/

B

O·

·U?A?O.

AOO

¿IIO

·U?A?O

(.

>)

?

IAU·EAUiA?UA

(ROTATE)

AIE·O?˙AU·E

IE·

EOU¿,

UUO

A fiIAOO

AEIfiO·?

AEIfiO·,

E

AOO

UO'¿IIAU·E

?

O·

AE·

UE

ªAU¿'·UE

·U?UUA

AEIfiO·,

E

UOEAO‡IAOO

°E·

AUEUUUOE?

E¤UUA

AUEUUU¤"AUA.

∏

U˘I'·UfiUEU·

U˘UIA˘?

·IfiIO˘i·:

?

∞O·IfiA??

JPEG,

E

I¤?UE
AUEA?fiIAO·
I?O˘I·

·U?A?·

·O¿I˘UE

x

2048

O·

UO

?

√

U˘OOIEIfi?

UUO

‰?UIO

?

ªAUEIO?
AI·EU?·?
I·U¿UU·UE?

?

μA'·E?iA?UA

I·U¿IEIE

E

?

∞O

U·

·U·I·IA?UUA

?

√OOI·U?A?
A?OAU·E

Receiver.

AEIfiOA?

windows.

UEO

B

/

UO˘

A?O·E

AUEOUEUI¤OE

UO˘

IAA¤iO˘?

O·

U?O

· ·EUA?U·E

DVD/CD

UO˘

‰?UIO˘.

OifiOE

O·

·U?A??O

I·E

AAAU¿"UA

I OUA?

U˘UIA˘?

UUEO

I OUA?

pixel,

·UEiIfi?

U¤ AE

‰?UIOE

I OUA?

‰E·EOUAUEI??

UO˘

‰?UIO˘.

fiUE

fiI·

UUE

".jpg"

·U?A?·

¤?O˘O

O·

·U?A??O

O·

"‰E·'·UUO‡O"

·UfiI·

·U?A??O

‰?UIO˘

I·E

∂¿O

· fi

IAU¿

A?O·E

OI‡

JPEG

U?O

O·

A?O·E

O·

‰E¿U·IE?

U·

A EIAAI¤O·

‰E¿U·IE

I·U¿IEIE

U·

·II¿IAUA

??U??

·˘U¿

U·

JPEG

UUEO

JPEG

IAA¿IO

O·

UA

U·

·U?A??O
IEIUfiUAUO?

IEO

UO˘

UEO

· fi

·U?A?·i·E·?OOOU·E

·˘U?

IA

U‡IE?O·

UO˘

IA

·UEiIO‡
?UOOEIfi

·O·AOOUAE

‰AO

·UO˘UE·UUA?

IA U¿,

IAUEI¿

IAA¿I·.

ªAEOUUA

IEAfiUAUO

UA

¿IIO

‰?UIO.

I·E

A?O·E

U˘I'·UO?

UE?

AAAU·E??

·U?A?·

CD

fiU·O

".jpe"?".jpeg",

UA

".jpg"

I·U¿IEIE

·˘Ufi

UO

DVD/CD

AIAUA‡OEUE

UE

U·

U?O

·U?A??O

‰E¿UUEI·,

U·

OUEUI¤O·

· fi,

??

U?O

E·I¤I?O

999.

· fi

¤?O˘O

·OUEAU¿EOOU·E.

·U?A?·.

".jpg"

U?O

UEO

?

2760

UE?

UEO

‰AO

U·O

·UO˘U?·UE

UE?

AUEUEIO OE?UUAU·I?IUU·

UEO

·UO˘U?·UE

E¤UUA

UO

I?IUUO

∞I?OEUE

1.

2.

20

∂EIfiO·

E¤UUA

PAUSE/STEP

∏

U˘UIA˘?

°E·

A EUUUOE?

PAUSE/STEP.

i·

UO'OI??

UE?

UO'OI??

ENTER.

I AE

UUO

vVbBAE·

I·U¿

UA

I·U¿UU·UE

Slide

show,

I·E

UE

‰E¿UIAE·

E¤UUA

O·

UUE

U˘O¤?AE·

UO˘

·‡UE?.
I·O¿

A EI¤IAUA

slide

show.

PLAY

?

∞O· ·U·A?A?
Δ·EO?·?

AUEUEIO OEOOU·?

DVD/CD

1.

∂EU¿AAUA
AEU·A?A??.

UO

ªAOO‡

2.

E¤UUA

IAU¿

DivX

I OUA?UAO··?IAUA

¤O·O

TMUEO

DivX

V

v

/

ENTER.

E¤UUA

·˘U?

‰?UIO

OifiOE

MOVIE

0:00:00

Movie

Folder

Movie

Folder

Movie

Folder

Movie

Folder

Movie

Folder

Movie

Folder

Movie

Folder

Movie

Folder

AE·

UEO

1

2

3

4

5

6

7

8

O·

A EI¤IAUA

AOfi?

I·E

∂IE·O?˙AU·E

·U?A??OO˘˘ ¿U?O˘O

UA

UUE

I¿ OE·

I?UU·

'U?UIAUUA

O·

A EUUU¤"AUA

I¤U·

?UEUEIO OE?UUAU·IO˘I E¿
UEIA?AEUEUU?UEO

·U?UUA

3.

∂¿O

i¤IAUAO·‰A?UA

E¤UUA

·U?UUA

4.

·U?UUA

v

ENTER.

V

/

ENTER

STOP

O·

AE·

¤O·

O·

AE·

A EUEI¿OAUAUO·U?A?O

PLAY.

?

O·

AE·

TMEIA??UE:

MENU

E¤UUA

AE·

O·

IAU·IEOEiA?UA

UAI?‰·.

CD

TMA

¤O·

(MOVIE),

PHOTO

MUSIC,

UUEO

IOU˘E?

MP3/WMA,

IA

I OUA?UAO·A˘U?UAUA

MOVIE.

I·E

PHOTO

UO˘

E¤UUA

MOVIE

I·E

IAOO‡.

TMEIAEOUAE?

μA'·E?iA?UA

"A √ΔπΔ§√π",

EOU¿,

?U·O

˘ OU?UI?O,

￠AO

I OUO‡OO··O· ·U·?iO‡OU··U?A?·

IO?IE?

ΔO

IEIUfiE?OO

·O· ·U·A?A??

￠AO

I OUA?UAO·U˘iI?UAUAUEIAEUO˘UA?·

VIRTUAL

TMEIA??UE

∂¿OOE˘ fiUEUIOE

·O· ·U·A?A?,

AE·

AU? O˘3‰A˘UAUfiIA U·

O·

AE·

A EI¤IAUA

O·

E·?OOOU·E

fiUE

¤?AUA

A EI¤IAEUEIAEUO˘UA?·

·UOOU·?UO·U?A?O

· fi

‰E·U?iAOU·E

U·?.

UEO

·O· ·U·A?A?

¿O?

· fi

IfiOOOE·U?EIO?

‰AO

IAEUO˘UAA?

UEO

˘ ¿U?O˘O

·U?A?O˘

fiU·O

??O˘,

AE·

·U?UUA

I·OOOEI¿OE˘ fiUEUIOE.

·O· ·U¿AAU·EUO·U?A?O

·O· ·U·A?A?

‰AO

E·?OOOU·E

I·E

¤O·

‰E·EOUAUEIfi

DivX.

∞U?A?O˘

U˘UIA˘?

UE?

I¤U·

A EUEI¿OAUA

U˘AIAIUEI¤OO

'AA?UA.

‰‡O

IU·U?UUA

I·E

·O· ·U·A?A??

‰?UIO‡?

IIA?UUA

UEIAOU¿UA??

I¿ OEO

UUO

E¿IAIO.

I?UU·

·U?A??O

U?O

E·I¤I?O,

V

v

/

I·E

JPEG

UUO

UE?

I¤IAE?

O˘

¤?O˘O

U?O

AOfi?

·U?A?O

AIOUUA?

I·U¿

UE

‰E¿UIAE·

U?O

U?UU¿

I·U¿

·UEI¤OO

·U?UUA

IAU¿

I?‰EIfi

DivX.

UEO

i˘U?‰·

AIE·O?˙AU·E

E¿IAIO

I?UU·

I?·

UUO

·U?A?O

UUEO

·U?A?·

IAOO‡

TITLE

A EUEI·OiA?

˘ OU?UI?O

DivX.

UUO

·U?A?O

˘ fiUEUIOE.

DivX

??O˘

˘ OU?UI?O

UEO

AIOUU·?,

I·E

U?O

∂¿O

I·E

i¤IAUA

I·E

I·E

A fiIAOE

U·EOEOO

MUSIC,

I·E

I¿iA

UUEO

I¿UU·

I·E

DivX.

Divx

S-TITLE

UO

S-TITLE

UO

I¤?UE

∏

U˘I'·UfiUEU·

·˘U?UEU˘UIA˘?

AUEOUEUI¤OE

?

ΔO

I¤AAiO?

DivX

?

ΔO

fiOOI·

‰E·i¤UEIO

?

∂¿O

˘ ¿U?AE

‰˘O·UfiO

??

UE?

A?O·E

I¿U?

UO˘

I¤?UE45?·U·IU?UA?.

I¿ OEO?

O·

AIE·OEUUA?

E·OA???UEI¿‰E

?

∂¿O

O

·UEiIfi?

·O¿

30

‰A˘UAUfiIA UO,˘ ¿U?AE

U˘UIA˘?

?

∂¿O

AAAU·E??

A?UA

∞U?A?·

?

".avi

∂IUAI¤UEIE

?

SubRip(*.srt/*.txt)

O·

IEO

E

??O˘

‰OI?

‰AO

A?UA

??O

DivX

O˘

",

".mpg",".mpeg

ªOUE?

SAMI(*.smi)

SubStation

Alpha(*.ssa/*.txt)

MicroDVD(*.sub/*.txt)

SubViewer

2.0(*.sub/*.txt)

VobSub(*.sub)

∞O· ·U·AOAEIE

?

"DIVX3.xx
"MP43

",

"3IVX

",

∞O· ·U·AOAEIE

"AC3","DTS","PCM

?

TM˘?OfiUEU·

· fi

?

?˘iIfi?

-

40

‰AEAI·UOIE"?·?:

-

24

48kHz

IAU¿‰OUE?

192kbps

UE?

·O· ·U·A?A??

·O· ·U·A?A??

‰?UI?O

A?O·E

·IOIO‡i??:

‰E·i¤UEIE?

· fi

800x600

·U?A?O˘

UO˘

IO‰EI·?OO O?O?

UUO

"_"

UUEO

U?O

I·U¤

IAEUO˘UAA?

I·E

A?O·E

AEIfiO·.

AEIfiO·?

·UAI'·IIfiIAOE

·O¿I˘UE?

˘ OU?UIO˘

·U?A?O

OifiOE.

UE?

UO˘

(WxH)

UO˘

DivX

OifiOE?

E

Ei·OfiUEU·

I·OOOEI¿.

UO˘

·U?A?O˘

·U?A?O˘

pixel.

DivX

‰AO

I OUA?

IA AUO¿

¤?O˘IA

I OUO‡OO··O· ·U·?iO‡Oa

".divx"

",

A OU?UI?O

IOUEO O?EUE

"DIVX4.xx

".

∏?EUEI?

",

∫?‰EIO OEEU?

"DIVX5.xx

",

IOUEO O?EUE

"MP3","WMA

∞ fi

"XVID

",

".

-

32

kHz

48

(WMA)

· fi

32

-

320kbps

bit

:

(WMA)

DivX

A?O·E

(MP3),

IA

A?O·E

O·

U·

E

",

(MP3),

§∂πΔ√A?°π∞

21

∞IO˘UUEIO?

￠?UIOE

DVD

ªAU·IEOEiA?UA

UA

I?·

¿IIE

√ª∞￠∞

ΔO

∞IO˘UUEIfi

UO˘

‰?UIO˘,

UOUE¤UAE

I¿O·IO˘

??O˘.

ŒO·?

·O·AO?UEUUA?

A ¿O?
‰?UIO.

ΔO

∞IO˘UUEIfi

OEfiUEU·?

¤O·

U˘iIfi

U‡AIUEUE

∞IO˘UUEIO‡

AOfi?

24

bits

U‡AIUEUE
ŒO·?

U˘ EIfi?

I·E

A U¿

DVD

O˘

'·U?˙AU·E

˘"EI??

OEfiUEU·?,IEU˘I EAUI¤OO˘,

??O˘

AE·

I?·

∞IO˘UUEIfi?

· fi

UO

UUO

I¿I˘II·

DVD

UUAUAOE?OEIfi

‰AEAI·UOIE"?·?

U·

44,1

IA

DVD

(AI¿?EUUE

IA

U·

16

IOO¿‰·

bits

∞IO˘UUEIfi?

UEO

EOU¤?

‰˘O·UfiUEU·

∞˘Ufi?OA E UfiUiAUO?
IO˘UEI?,

-

I¿O·IO˘

·U?EI?
E?OAU·E?UAE?.
AUE¤?O˘O

'EOAU·E?A?

UO˘?

AUE¤?O˘O

A?UA

AE·

UOEAI¤OE

??O˘,O˘IEUE¿˙AE

E?OAU¿EEUE

OIIO?

IA?IAOOO˘E·?OAU·E

U?O

I·IIEUA?OOO,

UU??O˘?.

ªAUEIO?

·U?A?·IAE?UOAU·E?A?

A?O·E

IOAfiAU·II·

UO˘

I OUA?O·UOUE¤UAE

kHz

O¤·

I?·

UUE

‰˘O·UfiUEU·

O¤·

AI AEU?·

DVD

‰?UIO?

‰?UIO˘?A ¿O?

· fiU·∞IO˘UUEI¿

??O

I¤?UE

U?O

CDs).

‰E¿U·IE

UUEO

I OUA?

UO˘

·IO˘UUEIO‡

UUOO

192

I·E

√

"EEE·Ifi?

OEfiUEU·

˘"EIfiUAUE?

kHz

I OUA?O··U·?iA?IA¤??

IEUOEOU?·?)

U˘ EIO‡

AOfi?

‰?UIO?

‰A‰OI¤O?O

?OUO?

?UEUEIO OEA?U·E

∂˘IU?OAE·

CD).

DVD

‰A‰OI¤O?O

AUE¤?AE

AOfi?

OEfiUEU·?

AUEUUfiUAUO

UO˘

I·IIEU¤?OE

∞IO˘UUEIO?

∞IO˘UUEIO?

UE

‰?UIOE

UUEO

I?UU·

‰?UIOE

?

?

AE·

IAA·I‡UAUA?

DVD

OifiOE,

U?O

UU·AO˘‰EOO

DVD

video

clips.

AUEA?OI¤OO˘

DVD

UO˘

O·

?‰EO

CDs

OI˘

O·

-

UO˘

DVD

UO

IA

(UA

??O?

I·E

(UA

I¤?UE

CD.

UE

AE·

OI˘

UUEO

fi ??

?

ªAUEIO?
AUEA?fiIAOfi

U·?,

‰E·EOUAUEI¤?

·O· ·U·A?A??

1.

∞IO˘UUEIO?

UO˘?

U·?

A EUU¤ AEO·¤?AUA

OI¿‰A?

I¤U?

E¤UUA

UO

I?IUUO

UA

·O· ·U·A?A??

2.

E¤UUA

U·

I?IUU·

3.

AEIOO?‰EO
E¤UUA

(0-9)

U·

AE·

UE?

√I¿‰·?.

I?IUU·

O·

A EI¤IAUA

TMEIA??UE

ªAUEI¤?
IU˘II¤O·
UfiU'·UE,

UO˘

UEIAfiU·UE?,

'UA?UA

∞˘U?
‰¤IUE

EOU¤?O‰EIEO˘UAfi?

AUEA?fiIAO·

AEU¿AOOU·?

IIAE‰OI·UO?

AIE·O?˙AU·E

AEU¿AAUA

UUO

I¿I˘II·

E

IAEUO˘UA?·

DVD/CD

U·?

∂EfiUOOEU˘AAU·E?

OEI?IIAE,

OifiOE

IAUEI¤?

I OUA?

O·

IEO

·O· ·U¿AAUA.

DVD

‰?UIOE

‰E·EOUAUEI¤?

AU?AOUE

I·U¿

UE

‰E¿UIAE·

UE?

¤O‰AEIE?

DISPLAY

I·U¿

?

UE

‰E¿UIAE·

3/4

AE·

U·

1/2

?

UOO

AOfi?

UU·

O O?·

¤O·O

I?‰EIfi.

UUEO

UOO

I?‰EIfi

UO˘

‰?UIO˘

I?‰EIfi,

IA

-

A?O·E

U?O

· fi
A?O·E

‰AO

I?·

·IO˘UUEIOO

UE?

A EIOA¤?
‰E·i¤UEIA?

??U?˙O˘O

OI¿‰A?..

UO

∏

UfiU'·UE

UE?

UUEO

OifiOE.

I·U¿

UE

‰E¿UIAE·

UE?

·‡UE?.

O·

A EI¤IAUA

·UEiIEI¤O·

·UEiIfi

‰?UIO˘

I?IUU·

UE?

OI¿‰·?.

I·U·UIA˘¿˙AE

I OUA?UAO·¤?AUA

∂¿OUOAEIOO?‰EO

OifiOE

UE?

(IAUEI¤?

UA

?

U·?

IAEUO˘UA?·

I¿ OE·

‰?OAU·E

‰?UI?O

EOU¤?

EUUO‰AI?‰·).

UO˘

DVD

AO‰A?IA?O

UUO

‰?UIO

U˘UIA˘?

UA

UE?

UO

i·

· fi

UOO

‰?UIO˘.

UUEO

O˘

UO

TMEIA??UE

°E·

O·

AUE'¿IIOOUO?

?UEUEIO OE?UAUA
(˘ O‰O?¤?

22

· OI·‡UAUA

UO˘

5,1CH

I¤AEUUE

DVD

Audio,

·O·IOAEI?

AUDIO

OUT

OEfiUEU·

U¤ AE

E?EUEI?

UUOO

??O˘

O·

¤IO‰O

‰¤IUE

I·E

5,1

DVD/

AE¤

I·O·IEOO

CD).

∂EIfiO·

∂EfiUOO

OII¿

O·

1.

IE·?

¿IIE?

OE

∞IO˘UUEIO?

AUEA?fiIAO·,

‰A?UAUEA?O·E

E¤UUA

UO

I?IUUO

‰E·i¤UEIO

·O· ·U·A?A??.

2.

E¤UUA

U·

I?IUU·

AEIOO?‰EO

3.

E¤UUA

·UEiIfi

∞˘Ufi
‰?UIOUA‰?UIO

AI·UUOOU·E

UE?

TMAI?‰·?.

U·

I?IUU·

UAI?‰·?.

O˘

AIE·O?˙AU·E

· fi

I·U·UIA˘¿UUEIA

TMEIA??UE

∂EfiUOOEU˘AAU·E?

OEI?IIAE,

OifiOE

IAUEI¤?

I OUA?

O·

IEO

·O· ·U¿AAUA.

UAI?‰·?

DVD

‰?UIOE

˘ ¿U?O˘O

UUO

DISPLAY

3/4

AE·

1/2

AE·

UUEO

·EO‡OE‰E·i¤UEIA?

UOO

UUfi O

O

‰?UIO?.

U?O

·IO˘UUEIOO

· fi

UE?

A EIOA¤?

A?O·E

‰E·i¤UEIA?

I OUO‡OO·¤?O˘O

‰E·EOUAUEIO?

‰?UIO.

I·U¿

UE

O·

A EI¤IAUA

O·

A EI¤IAUA

OifiOE

‰E·E¤UAE

IEUOEOU?A?

UOO

O O?OO

IA

‰?UI?O

AO‰A?IA?O

UUO

UUfi O

AE·

‰E¿UIAE·

‰?UIO

UE?

UO

¤O·O

· fi

DVD

UUEO

O˘

UOI·iOUEUIfi?

U?O

U·‰EOEOOEIOO

∞IUfi·UE

?·‰EOEOOO˘

UU·iIOO

ª OUA?UAO·UOI·iOU?UAUA50UU·iIO‡?

AM.

I·UA'¿UAE

1.

2.

3.

UEO

·U?UUA

fiUO˘

E

∫·E

IAU¿

AM

I·E

·U?UUA

AU? O˘

U˘OUOOEUUA?UA,

UEO

UO

¤O‰AEIE

I¿iA

·II¿˙O˘O

I·E

‰‡O

UUO

¤OU·UE

BAND

IO˘I ?

FM?AM

EOU¿O˘E¤˙AUA

I·U'AO·II·A?.

IU·U?UUA

‰A˘UAUfiIA U·

UEAO˘UA˘UA?UA

AI¿?EUUO.

UUO

AIE·OEUUA?

·UEI¤OO
I¤?UEE¤O‰AEIE

U˘?OfiUEU·?O··U??UAEO··II¿˙AE

UO.

∏

·O·˙?UEUE

U˘OUOO?˙AU·E

4.

·U?UUA

TMUO

·U¿i˘UO

UU·I·U¿

UA

PROG./MEMO.

UE?

UOI·iOUEUI¤OO?

5.

·U?UUA

A EI¤IAUA

6.

·U?UUA

√

7.

∂ ·O·I¿'AUA

¿IIO˘?

°E·

O·

·U?UUA

UO

UU·iIfi

°E·

O·

E¤UUA

‰A˘UAUfiIA U·

·U¿i˘UO
I·O¿,OEUU·iIO?

∂¿O

IAEUO˘UA?·?

PRESET

UOO

I·O¿

UU·iIfi?

¤?AE

UU·iIO‡?.

U˘OUOOEUUA?UAUA¤O·O

UO

TUN.(-/+)

UO

IA

?¤UE.

U'?UAUA

I·E

fiIO˘?

IU·U?UUA

I·E

UO'OI??

¤?O˘O

· fi

UE¿II·

"ERASE

I·i·U?UAUAUEIO?IE,

ªAU¿

· fi

IAUEI¿

ALL"

I·U¿UU·UE

I·E

U'?OAE

IAEUO˘UA?·?.

¤O·

OifiOE?i·AIE·OEUUA?

·UEiIfi?.

+/-

UOI·iOUEUI¤OO

PROG./MEMO.

· OiEIA˘iA?.

U·

'?I·U·

OII¤?

UO˘?

UO

"ERASE

UO

I·E

¤?AUA

‰A˘UAUfiIA U·,E¤O‰AEIE

A ·O¤U?AU·E

O

fiU·O

UU·iIfi.

UUO

UUO

UEIA?AEUEUU?UEO

3

??6AE·

UU·iIfiIA·UiAO¤?

EOU¤?

· OiEIA˘I¤OO˘?

PROG/MEMO

ALL"

·U?UUA

IAU¿

U'EUUA?.

AEU¿AAE

ALL"

I·E

·U?UAUA

IEO

·U·U?UEUE

∞O

fiIOE

OE

i·

AIE·OEUUA?

I·E

IAU¿ ¤O·?

°E·

O·

·II¿IAUA

·IOIO˘i?UUA

UU·iIO?

¤?O˘O

UUO

I·U·??UEiA?,UOI?O˘I·

·U¿i˘UO

UOI·iOUEUI¤OO?

UOO

UOI·iOUEUI¤OO

U·

'?I·U·

5-6

fi ??

UO'OI??

·UEiIfi?i·I¿I"AE.

fiUE

UEIA?AEUEUU?UEO

UUEO

UO

BAND,

UO

TUN.(-/+)

IE

DVD

￠¤IUE?

UEIA?AEUEUU?UEO.

¤O·?

·UEiIfi

UUO

UEIA?AEUEUU?UEO.

O·

O·

AE·

AE·

AIE·O?˙AU·E

UO

PROG/MEMO.

UEO

I·U¿UU·UE

‰AO

i¤IAUA

I·O¤O·

UUEO

I·OOOEI?

AE·

·UEiIfi,

·U· ¿O?.

FM

AE·

I·E

¤?AUA

¤??

OifiOE.

FM

U·

AE·

UE?

¤ AEU·

·E?UUA

O·

AE·

O˘

i¤IAUA.

· OiEIA‡UAUA

U?I·

U˘OUOO?UAUA

UU·iIO‡?

AU? O˘

UU?·

UUO

O·

I?IUUO.

"ERASE

FULL

IE·

UUEAI?

UOI·iOUEUI¤OOE

DVD/CD

‰¤IUE

U·‰EOEOOEIOO

1.

E¤UUA

AIE·OEUUO‡O

√

UAIA˘U·?O?

2.

E¤UUA

U·‰EOE?OEIO?

UOU·

UU·iIOO"

BAND

UO

UUO

·U¿i˘UO

UU·iIfi?O˘¤?AE

PRESET

UO

('I¤ A

" UOI·iOUEUIfi?

·U· ¿O?).

U·

I¤?UE

+/-

A ·O·IE UEI¿

UU·iIO?

FM

UO'OI??.

'UAiA?

A EI¤IAUAUOUOI·iOUEUI¤OO

∫¿iA

EOU¿O˘E¤˙AUAUOIO˘I ?,O‰¤IUE?

UA

UEO

¤OU·UE

VOLUME

O·

?

AE·

(DVD/CD,

2.

U˘OUOOEUIfi,

UO

TUN.(-/+)

I·?UEO.

¤O·O

UOI·iOUEUI¤OO

AUEUUU¤EOOU·?

I·?UEO

?

E¤˙OOU·?

UUO

UEIA?AEUEUU?UEO.

UO

U·‰EfiE?OO

POWER

A EI¤IAUA

AUX,

IE

O·

AE·

I¿ OE·

USB).

UOI·iOUEUI¤OO˘?

UU·iIO‡?

?AEUOI?OEUO?·˘UfiI·UO

U˘OUOOEUIfi,

·U?UUA

·U?UUA

AE·

AU? O˘

· A˘iA?·?

¿IAU· UU·iIO‡?

I?IUU·

U˘OUOO?˙AU·E

3.

?˘iI?UUA

UUO

I UOUUEOfi

-

+

UO˘

?

°E·

O·

IIA?UAUA

E¤UUA

DVD/CD

UO

I?IUUO

IAEUO˘UA?·?

°E·

O·

·IO‡UAUA

U·‰EOE?OEIO‡?

AUEUEIO OEA?UUA

UUO

'?I·

°E·

?AEUOI?OEUO

OII¤?

EOU¤?.

°E·

·˘UfiI·UO

·UEI¤OO

UUO

I UOUUEOfi

°E·

O·

A EI¤IAUA

ª OUA?UA
?UEUEIO OEOOU·?U··UEiIEI¤O·

A ?UE?O·A EI¤AAUA

UEIA?AEUEUUEU?O˘.

°E·

·U¿‰AEAI·,

4,

IAU¿

UE

¤O·

O·

'O?iAE¿

·U?UUA

UOO

9

UO

UfiAU·II·

UO

U'EUUA?

UU·iIfi

·IO‡UAUA

I·E

°E·

∞O

·U?UUA

"ST"

UUAUAOE?OEIfi

'AIUE?iA?.

A ·O·E¤UAUAUOUUAUAOE?OEIfi

°E·

O·

'AIUE?iA?EI?"E

∂ ·O· UOU·O·UOI?UUA

O·

·IO‡UAUA

AE·

UO4UUO

UOA EIAAI¤OO

3

UA

(I¤U·

U·?

UU·

MONO/ST.

IO˘I ?

· fi

UEO

· OU¤IAUI·,

E¤UUA

UO

IO˘I ?

UEIA?AEUEUU?UEO.

UU·iIfi

‰A˘UAUfiIA U·).

FM

¤?AE

OifiOE.

·II¿

I·O¿

· OU¤IAUI·.

UE?

·UA?fiIAOA?

UUE

AM

I·E

O·

U˘OUOO?˙AU·E.

AE·

O˘

UU·iIfi

DVD

UU·iIfi

UO

A ·O·IE UEI¿

IIA?UAUA

¿IIE

UO

I·E

IU·U?UUA

‰‡O

‰A˘UAUfiIA U·

¤O·

U·‰EOUU·iIfi

UO˘

UOO

UOA EIAAI¤OO

19,

·U?UUA

ifiU˘'O

¤UUE

OUUA

￠A

i·

˘ ¿U?AE

E

I?"E

O·

AE·

IAU·?A?.

UO˘

IO?IE

U?O

O·

i¤IAUA.

I¿iA

EOU¿.

VOLUME

UO

‰¤IUE

U‡iIEUE

U˘OUOOEUIfi

TUN.(-/+)

°E·

O·

1

UO

E

¤O‰AEIE

i·

UO

23

§AEUO˘UA?·

∞˘U?EU˘UIA˘?

UO

System),

U?O

˙OOE

ΔO

O˘

RDS,

U‡UUEI·O˘·O·IAU·‰?‰AE

IEUOEOU?A?

IEO‡I·U·UAIOUE?

IEUOEOU?A?

RDS

A?O·E

O O?O

FM.

AIO IEUI¤OEIAU‡UUEI·

·U¤?AE

?UEUEIO OEA?U·E

‰EIU‡O˘,

AUEAU·E?

IAEI¤OO˘O˘·EOUO‡OUOU·‰EOUU·iIfi

UEO

AE·

A EIOA?

I?·

IAA¿IE

I¤OO

U?I·U·

UE?

OU·.

UO˘

?‡iIEUE

?U·O

¤?AE

AUE¤?AE

UO

U?I·

II?UE?

‰A‰OI¤O·

U˘UIA˘??,

RDS

(PS),

I·E

(RT)

flU·

∂ EIOA¤?

ΔO

U‡UUEI·

OEIEI?·

IEUOEOUEOO

AIE·O?˙AU·E

I·OOOEI?
fiOOI·

·UOOU·?

IEOEiA?UA

(PS

I·U¿UU·UE

UO˘

IAU·I‡

FREQUENCY

PS

(fiOOI·

UO˘

I·O·IEO‡

PTY

(·O·AOOUEUE

UO˘

U‡ O˘

UU·iIO‡,

UO

RDS

A?OAE

A EIOA?

RDS,

I·E

E

¤O‰AEIE

I·E

(CT),

OE

U‡ O˘

·O

I·iO?

·O·AOOUEUE

√ifiOE?

RDS

fiU·O

RDS

UE

¤?AE

I·˙?

A?OAU·E

IAEUO˘UA?·?

UO

‰?IU˘O

UUO

UEIA?AEUEUU?UEO

U?O

‰E·EfiU?O

A EUAU?·?

AIE·O?˙AU·E

UOAU¿II·UO?

I¿ OEO˘

E

U˘UIA˘?

RDS

AO‰A?IAE?

UOAU¿II·UO?

·˘U¿

·O·IAU·‰?‰OOU·E

RDS

‰˘O·UfiUEU·O··O·IAU·‰?‰AE

UO

IA

I?"E

AOfi?

AI OI ??

U‡ ?O

PTY

UOAU¿II·UO?)

U‡ O˘

AIE·O?˙AU·E

U˘UIA˘??.

RT

(Radiotext)

AE‰EI¤?

IEUOEOU?A?

TMEIA??UE:ΔOI?O˘I·

OUUA

OifiOE

CT

(flU·

‰˘O·UfiUEU·

U·AI·UEI??

-

ŒO·

O·

AIE·OEUUA?

U‡IE?O·

UUE

U˘UIA˘?

OU·?

· fi

IA

I·E

I?O˘I·

UOO

·˘Ufi

UOO

O·

O·

·U·UEU?UAE?

∫¿ OEOE

U˘I AUEI·I'¿OO˘O
‰A‰OI¤O·

UU·iIO?IAU‡UUEI·

I¿ OEA?

O˘

· ·EUO‡OU·E

RDS

· fi

· fi

·O·IAU·‰?‰AU·E,i·AIE·OEUUA?

NONE,

RT

NONE,

CT

NONE,

RDS

AI¿I·

IEUOEOUEOO

UA

OII¤?

?OUA?,

· fi

II?UE?

UO˘

A?‰O˘?

IO˘UEI??

UU·iIO‡

UO

UO˘

I·iO?

UU·

UU·iIfi

UU·iIO‡,

I·E

FM

·˘UOI¿U??i·UO'¿IIAE

i·

AE·

·U?EIfi

UU·iIO‡

RDS,

E

¤?AUA

‰A‰OI¤O?O

UUEO

·O¿"AE

UO

UfiAU·II·

(PTY),

· fi

U?I·

II?UE?

AE·

i·

OifiOE

U·

?

AU¿II·U·

UE

‰˘O·UfiUEU·

RT

CT)

OifiOE

UE?

UUEO

UOUE

UO'¿IAE

O˘

-

UOAU¿II·UO?)

UUEO

«IAEI¤OO˘»

UU·iIfi

AI OI ??.

O·

I OUA?

IEOA?U·E

OIfiIIEUO.

-

I?"E

¤?O˘O

UE?

˘ EUAU?A?.

¤O·

OifiOE

·OU?UUOE?·.

￠?OAE

UE?

UUEO

A EI¤IAE

I·U¿UU·UE

I?O˘I·

I·O¿IE)

I¿OAE

UEO

UO'¿IAE

?U??

·˘U¤?

UEO

A EIAAI¤OE

UUEO

PS

NONE

Data

(Radio

UUE

A?O·E

¤O·

?

?

UE

U?UU?

O

O O?O?

OifiOE

UE?

˘ EUAUEOO

Radiotext

UOO

UU·iIfi.

IAA¿IE

O˘

TMA

EOU¿»

UO

II?UE?.

O·

·U¤?OOU·E:

ΔO

fiOOI·

U˘UIA˘??.

-

ΔO

fiOOI·

OifiOE

UE?

AUE¤?AE

UUEO

UE

OifiOE.

O·

IE

∞O

U·

‰AO

PTY

∞O·˙?UEUE

ŒO·

IAA¿IO

UO˘

O·

I?‰EIO OEA?

UOAU¿II·UO?

·O·IAU·‰?‰AU·E.

UOAU¿II·UO?

IAOO¤IUEI·

AI OI ¤?UAI?‰EIO‡?

(PTY)

(tm)UE

UO˘

OE

O O?OE

I?UU·O˘·IOIO˘iA?

(PTY)

RDS

A?O·E

E

EI·OfiUEU¿

Δ‡ O˘

‰A??OO˘OUOA?‰O?

O˘

AIE·O?˙OOU·EOEU˘OUOIOAU·E?A?O˘?UEUEIO OEO‡OU·E

AE·

O·

NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP
ROCK
EASY
LIGHT
CLASSICS
OTHER
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
PHONE
TRAVEL
LEISURE

JAZZ

COUNTRY
NATION
OLDIES
FOLK
DOCUMENT
TEST
ALARM

‰A?IO˘O

M

I¿iA

∂E‰?UAE?

ΔU¤?OOU·
IEUOEfiUEUE
∞iIEUEI¿

∂I ·E‰A˘UEI¿

￡¤·UUO

OIEUEUIfi?

∂ EUU?IE
UfiAU·II·
ªO˘UEI?

M

M

M

ªO˘UEI?
ªO˘UEI?

∫I·UEI?

(tm)O'·U?

M

OIIO

￠AIU?O

√EIOOOIEI¤?

·E‰EI¤?

∂I OI ¤?

￡UEUIA˘UEI¤?

IN

∂I OI ¤?
Δ·IE‰E?UEI¿
˘?·A?A?·
ªO˘UEI?

ªO˘UEI?

M

∂iOEI?

Oldies

M

￠EIOUEI?

UOAU¿II·U·

￠OIEI·UUEIfi

1

IEUOEOU?A?

ª OUA?UAO·"¿IAUA

(PTY)

·IOIO˘iOOU·?U··U·I¿U?

1.

·U?UUA

2.

·U?UUA

AIE·OEUUA?

3.

·U?UUA

A EI¤IAUA

4.

?U·O

∏

U˘UIA˘?

·˘UfiI·UE?

BAND

UO

PTY

UO

UO

UAIA˘U·?O

PTY

UO

¤?AUA

A EI¤IAE

i·

AIAUA‡OEUE?.

UUO

A ·OAEIEII¤O·

PTY

AU¿UAE

PTY,

I·˙?IAAI?AEUE

￡¤I·U·

OEI?IE?

POP

Rock

Easy

Listening

ªO˘UEI?

∫I·UEI?

∂?‰O?

ªO˘UEI??

∫·EUO‡

∂I OI ¤?

∂I OI ¤?

∫OEO?OEIOO

∂I OI ¤?

UEIAE?OEI??

I·E

Jazz

Country

ªO˘UEI?

ªO˘UEI?

¡UOIEI·OU¤U

ª?O˘I·

ŒIU·IUE?

U˘AIAIUEI¤OO

O·

AE·

A EI¤IAUA

UEIA?AEUEUU?UEO

PTY

O˘

O˘

A Ei˘IA?UA.

UO

PTY,

·U?UUA

UUEO

UOU·

ªfiIE?

ªO˘UEI?

AfiI E

Δ‡ O

'?I·U·:

I·E

A EI¤?iEIA.

I·U¿

UE

I·U¿UU·UE

U˘OUOOEUUA?

PTY.

UO˘

GIE?

￡AI¿U?O

A EIOEO?O?·?

U·iIO‡

∂I OI ??

UOAU¿II·UO?

FM.

UUEO

OifiOE

O·

AE·

UO

TUN.(-/+).

¤O·?

i·

UU·iIfi?,EAIAUA‡OEUEi·UU·I·U?UAE.

24

?‡iIEUE

G OO˘

ª OUA?UAO·U˘iI?UAUA

·˘UfiI·U·

1.

E¤UUA

A Ei˘IEU?

√

‰A?IUE?

·U¿i˘UO

2.

∫¿iA

·II¿˙AE

SLEEP180

40→30→20

UO˘

IE·

I·iOUEUI¤OE

UO

SLEEP

OU·

SLEEP

UO'OI??.

O˘

EOU¿

UEO

IA

→150

→10

AUOOO‰E·Ifi UE

UO

AE·

‡ OO˘.

I·E

E

OU·

E¤˙AUA

·IfiIO˘iE

→120→90→80→70

→TMμ∏TMπª√

‰¤IUE

OU·.

O·

U˘iI?UAUA

‡ OO˘

UO

SLEEP,

UAEU¿.

DVD/CD

UEO

AIE·O?˙OOU·E

E

→60→50→

O·

U‡iIEUE

TMEIA??UE:
ª OUA?UAO·AI¤AIAUAUO?UfiOOO˘· OI¤OAE

O

U'?UAE

E¤UUA

UO

UUO

·U¿i˘UO

?˘iIEUU??

∞˘U?

E

IAEUO˘UA?·i··UO˘UE¿˙AU·E

UO'OI??

DIMMER

μO˘'?

E¤UUA

UO

U·?.

ª OUA?UA

O·

· ·OU?UAUA

·O·'OU'?OAE

AU?UE

TM˘O‰¤UUA

3.5mm)

Δ·

·IO˘UUEI¿

UUEO

E?A?·

∂ EIOA?

ª OUA?UAO·?UEUEIO OE?UAUA

O˘

U˘O‰¤OOU·E

UOO

√ UEIfi

I·Ufi?O˘O˘·U¤?AU·E
AUEUUfiUAUA?

·U?UUA

O·

A EI¤IAUA

AE·

∫¿iA

EOU¿O˘E¤˙AUA

IAEUO˘UA?·?

AV

2

:

‰E·U˘O‰¤UA?

AV

2:

AE·

2

OPTICAL

TV-AUDIO:

ΔEIAfiU·UE?

DVD.

‰¤IUE?

SLEEP.

√

AO· OIA?O?O

UO'OI??.

º?Ufi?

UA

I·U¿UU·UE

A ·O·IE UEI¿.

§AEUO˘UA?·

MUTE

O·

I·U·UU?UAUA

UUO

UO˘

¤O·

˘ O‰O??

· OU˘O‰¤OOU·E

(‰AO

EA??

·IUO‰¤IUE.

AUX

·II¿˙AE

O·

AE·

AV2AUDIO

O·

IN.

· fi

O·

AE·

UUO

UEI¤E?OO,O‰A?IUE?

·U¿i˘UO

U?O

ºE?

'‡UI·

UUAUAOE?OEIO‡

U?O

·U¤?OOU·E).

AEUfi‰O˘

IA

UO˘?

·IUO‰¤IUA?

∞O·UU¤IUA

I·˙?

IEUOEOU?A?

I·E

OII¤?

UE

EA?

·˘Ufi

IA

A EI¤IAUA

A EI¤IAUA

AE·

O·

A EI¤IAUA

SCART.

UO

·O·IOAEIfi

"EEE·Ifi

?UfiOO?

IAEUO˘UA?·?.

E¤UUA

I·U·UU?UAUA

'O˘'?

UEO

IOO¿‰·

UO'OI??.

∞IO˘UUEIOO

∞IO˘UUEIOO.

·˘UfiI·U·

U?AUEI¿

EOU¤?

AEUfi‰O˘

UEO

·IfiIO˘iE

IN

(L/R)

·IO˘UUEIO‡

fiU·O

VCR

U·

AV

UUO

UE

IA

IOO¿‰·

IA

UUO

O˘

UO

I?IUUO,EU‡iIEUE

U?I·

VIDEO

&

· fi

U?I·

UO

·IO˘UUEIfi

AIE·O?˙AU·E

UUO

·U¿i˘UO

UO

'O˘'?

UEO

U·?.?AE·

"MUTE"

U˘O‰¤AUA

?

¿IIA?

EURO

IN,

AA?AEU?‰EO

AE·

UE

IAEUO˘UA?·.

UEIA?AEUEUU?UEO

UOUEI¿UA.

UAEU¿:

· fi

UO˘?

IN.

UO

‰E·U˘O‰¤UE

U?I·

·U·UEU?UAE?

∏

IAEUO˘UA?·

fiU·O

E

￠AEAI·UOIE UEI?
U˘UIA˘??
ª OUA?UA
E¤˙OOU·?

√ UEI??

A?O·E

A ?UE?O·A EI¤IAUA
I?IUUO

32

AEUfi‰O˘

TM˘?OfiUEU·

~

96kHz.

FUNC.

A?O·E

UEO

UUO

I UOUUEOfi

‰E·i¤UEIE

UE?

¿IIE?

AEUfi‰O˘

EA?

I¤UO?

U˘UIA˘??.

·U?UUA

AU? O˘3‰A˘UAUfiIA U·,
A ·OAEIEII¤O·

I·E

IU·U?UUA

O·

AE·

·UEI¤OOUOIO˘I ?

I·Ufi EO

A EI¤IAUA

·U?UUA

UEO

EA?

AEUfi‰O˘.

U'?OAE

UUO

O·

UEO

IOO¿‰·

(

U·

IOO¿‰A?

AV

UE?

IfiOO

UE?

·˘Ufi

UE?

XTS/XTS

∫¿iA

UEO

??O?

·U?UUA

?

§AEUO˘UA?·

M OUA?UA

AV

· fiU·A‰?·

IA

2ch.)

BYPASS

→

→

TMEIA??UE:

∏

O˘

EOU¿

·IfiIO˘iE

XTS

XTS-P
∏

IOO·‰EI?

‰EIEO˘UAA?

I·E

AE·

XTSON

?U·O

U?¤UE

·?UiEUE

TMUEO

˘"EI??
I¤U?
TMEIA??UE:

∏

I·U¿UU·UE

·II·A?

·II·A?

NORMAL

·U¿UA

UAEU¿.

→

ON

ON

OEfiUEU·

UOO

O·

· OI·‡UAUA

·O· ·U¿AAUA

UE

IA

AAOEIfiUAUE

UO˘

??O˘

I·U¿UU·UE

AIE¿OEUE?

U?O

?U?

XTS

2.1

· fi

2.1

UA

∞ AOAUAO O?EUE

VIRTUAL

VIRTUAL

EA?

2.1

ch.

5.1

ch

3D

STEREO

TA?OOIOA?·
UUAUAOE?OEI¤?
UUAUAOE?OEI¿

‰EI?

˘ ¤UO?O˘

??O?

ªA

UOO

U·O

10,1

·U¤?AE

I·E

I OUA?UA

UO

UfiAU·II·

THEATER

PLllMUSIC

·U?EI?

ŒO‰AEIE

VIRTUAL
VIRTUAL

??O˘

U˘UIA˘U?

UO˘?

· OUAI¤UI·UO?

OII· IOO

OII· IOO

??O

ch.

°E·

UEO

·?UiEUE

O·

· OI·‡UAUA

O˘

→

ON

1→CHURCH

IAEUO˘UA?·

pro

UO

XTS

NORMAL

??O˘

· fiI˘UO

UEO

U·EO?·

UEO

IO˘UEI?,

woofer.

UUO

2

CH

UO˘

·O· ·U¿AOOU·?

E?A??O

fi ??

· AOAUAO OEA?U·E

CHUA5.1

CH.

CH

IAEUO˘UA?·?

UE

U‡iIEUE

U·AI·UEIO‡

EA¤?,

'AIUEUO OEEI¤OE

E?A?·.√E·IUO·U¤?i·¤?O˘O

OI˘I¤U?O

I·O·IEOO

I·O·IEOO

UO

IfiAO

fiUE

O·

·EUi·OiA?UA

Sound

??O

?‰E

¤?O˘O

O˘

i¤IAUAO··IO‡UAUA.

STAGE

→

→

PLllMTRX

??O˘

STUDIO

A?O·E

E

pro

U‡iIEUE

→

XTS-P

ON...

UE?

ΔA?OOIOA?·?

??O

AE·

¿UEUUE

UO˘

EA?

IA

?·IEI¿

??O˘.

AOEU?‡AU·E

BYPASS,

I·E

I·E

∞ OU¤IAUI·

3D

??O?

‰EIEO˘UAA?

UEO

EA?

UU·

I UOUUEO¿

UOU?UEO¿

AOAUAO OEA?U·E

AΔS-P

I·E

VIRTUAL.

??O˘

STEREO

OII· IOO

?UfiOO˘

UEO

virtual

·˘Ufi
A?UUA

surround

AI AEU?·

surround.

UO

5,1

E

IAEUO˘UA?·

U˘IEAI¤OOE

I¿iA

IA UOI¤UAE¿

A EI¤AOOU·?

UOAU·II·UEUUA?

→

→

CLUB
PLllMOVIE
→BYPASS...

BYPASS.

·O· ·U·A?A?

3D

AE·

ch

(IfiOO

·II¿˙AE

LG

UA

I ¿U·

E

AE¤

UO˘

??O˘

E?A?·.

I·U¿

UEO

UEO

IA

XTS

I·O·IEOO

IA

UE

IA

AOfi?

·IO‡AAU·E

·˘U?

U·?

UUOO

??O

UO˘.

¤O·

U‡IE?O·

AE·

→

HALL

IA

??O

25

∫?‰EIO?

AUEUEIO OE?UUA

￠?UIO˘,

??O?

°I?UUOO

·˘Ufi

UOO

A fiUEUIOE

?O·I·

￠?UIO˘,

O·

AE·

ªAOO‡

AEU¿AAUA

￠?UIO˘.

UEO

A Ei˘IEU?

AIOUU·

AE·

UE?

·IfiIO˘iA?

·U?EI¤?

U˘iI?UAE?:

°IOUU·

∞EA·OEI¿
∞E¿U
∞EUEI·OEI¿

∞I'·OEI¿

Ameharic

∞U·'EI¿
∞UI¤OEI·

Assamese

Aymara

∞˙AUI ·˚U˙¿OEI·

Bashkir

μ·UIEI¿

μAOAA·I¤˙EI·

Bhutani
Bihari

Breton

μO˘IA·UEI¿
μEUI¿OEI·

Byelorussian

∫·I OO¤˙EI·

∫·U·I·OEI¿

∫EO¤˙EI·
∫OUUEI¿
∫UO·UEI¿
ΔU¤?EI·
￠·O¤˙EI·

√II·O‰EI¿

∞AAIEI¿
∂U AU¿OUO

∂UiOOEI¿

Faroese

∫?‰EIfi?

6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669

7577

6765

9072

6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984

7079

°IOUU·

º?U˙E

ºEI·O‰EI¿
°·IIEI¿

Frisian

°·IEIE·O¿

°A?UAE·O¿
°AUI·OEI¿

∂IIEOEI¿

°UOEI·O‰EI¿
°IO˘·U¿OE

Gujarati

Hausa

∂'U·˚I¿

πO‰EI¿

√˘AA·U¤˙EI·

πUI·O‰EI¿

πO‰OOEUE·I¿
Interligua

πUI·O‰EI¿

πU·IEI¿
π· ?OEI¿

Javanese

∫·O·‰¤˙EI·

Kashmiri
Kazarh

∫EUAEUE·O¿
∫OUA¿UEI·
∫O˘U‰EI¿

§EiO˘·OEI¿

§·UEOEI¿

§AUOOEI¿

∫?‰EIfi?

7074
7073

7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387

7273

7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583

7575

7589

7579

7585
7679
7665
7686

°IOUU·

Lingala

§EiO˘·OEI¿
TMIO E·O¿
ª·I·EUE·O¿

Malay
Malaylam

ª·IU¤˙EI·
ª·fiUE

Marathi

ªOI‰·'EI¿

ªOAAOIEI¿

Nauru

¡A ·I¤˙EI·
¡OU'EAEI¿

Oriya
Panjabi

Pushto

Pashto,

AUUEI¿

OI?OEI¿

OUUOA·IEI¿

Quachua

?OI·OEI¿
?O˘I·OEI¿

?OUEI·

Samoan

TM·OUIUEUEI¿
TMIOUU¤˙EI·
TMAU'EI¿

-

TMAU'O

∫UO·UEI¿

Shona
Sindhi

∫?‰EIfi?

7678
7684

7775

7771

7783
7776
7784

7773

7782

7779

7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368

°IOUU·

∫?‰EIfi?

TMEOAI·I¤˙EI·

TMIO'¿IEI·
TMIO'¤OEI·

TMOI·I¤˙EI·

πU ·OEI¿
TMO˘‰·OEI¿

TMO˘·??IE

TMO˘E‰EI¿
Tagalog

Δ·U˙?IEI·

Tamil

Δ·U·U¤˙EI·

Telugu

Δ·˘I·O‰¤˙EI·

￡E'AUE·O¿
Tigrinya

Tonga

ΔO˘UIEI¿
ΔO˘UIIAOEI¿

Twi

√˘IU·OEI¿
√‡UOUO˘
√˘˙I ¤IEI·
μEAUO·I¤˙EI·

Volapuk

√˘·I¤˙EI·

Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba

∑O˘IO‡

8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872

7473

8979
9085

∫?‰EIfi?

∂ EI¤IUA

AUEO???
∞EA·OEUU¿O
∞UAAOUEO?
∞˘UUU·I?·
∞˘UUU?·
μ¤IAEO

ª O˘U¿O

μOIE'?·

μU·˙EI?·
∫·I fiU˙E
∫·O·‰¿?

AEI?

∫?O·

∫OIOI'?·
∫OOAIfi

∫fiUU·

∫UO·U?·

￠EIOIU·U?·

ΔUA??·?

￠·O?·

∂IO˘·‰fiU
∞?A˘ UO?

∂I

TM·I'·‰fiU

26

??I·

UOO

IO‰EI·

UE?

AUEO???

AUEO???

∫?‰EIfi?

AF
AR

AU

AT

BE

BT
BO
BR
KH

CA

CL
CN
CO
CG
CR

HR

CZ

DK

EC
EG

SV

· fi

UOO

I·U¿IOAO.

AUEO???

∞EiEO ?·

º?U˙E

ºEOI·‰?·
°·II?·

°AUI·O?·
ªAA¿IE

μUAU·O?·

∂II¿‰·

°UOEI·O‰?·

UO˘

¡?UOE

ª·IOUfiO·IOU

AOOAI

√˘AA·U?·

πO‰?·

A·UU

∫OOAI

πO‰OOEU?·

πUU·?I

πU·I?·

Δ˙·I¿EI·

π· ?O?·
∫¤O˘·

∫O˘'¤EU

§E'‡E

§O˘IAI'O‡UAO

∫?‰EIfi?

ET

FR
DE

GB
GR
GL

I·E

HM

HK
HU

IN
ID

JM

KE

KW

LY
LU

AUEO???

FJ

FI

ª·I·EU?·

ª·I‰?'A?
ªAIEIfi

ªOO·Ifi

ªOAAOI?·
ª·UfiIO

¡A ¿I
√II·O‰?·

√II·O‰EI¤?
∞OU?IIA?

¡¤·

∑EI·O‰?·

¡EAEU?·
¡OU'EA?·

IL
IT

√I¿O

·IEUU¿O

·O·I¿?

·U·AO˘¿E

JP

ºEIE ?OA?

OI?O?·

OUUOA·I?·
?O˘I·O?·

??UEI?

√IOU OO‰?·

∫?‰EIfi?

MY
MV
MX

MC

MN
MA

NP
NL

AN

NZ

NG

NO
OM

PK
PA
PY
PH

PL

PT
RO
RU

AUEO???

TM·O˘‰EI?

∞U·'?·
TMAOAA¿IE
TMEAI· O‡UE
￠EIOIU·U?·

UE?

TMIO'·I?·?

TMIO'AO?·

¡fiUE·

∞EUEI?

¡fiUE·

∫OU¤·

πU ·O?·

§¿OI·

TMUE

TMO˘E‰?·
∂I'AU?·
Δ·˚'¿O
Δ·˚I¿O‰E

ΔO˘UI?·
√˘AI¿OU·
√˘IU·O?·
∏O?I¤OA?

OIEUA?A?
√˘UO˘AO˘¿E
√˘˙I AIEUU¿O
μEAUO¿I
∑EI ¿I O˘A

∫?‰EIfi?

SA
SN

SG

SK

SI
ZA
KR
ES
LK

SE

CH

TW

TH
TR

UG

UA

US

UY

UZ

VN
ZW

∞ OI·U¿UU·UE

∂I¤AIUA

UOO

·U·I¿U?

'I·'OO

O‰EAfi

AE·

UEO

Ei·O?

·EU?·

AOfi?

UO'I?I·UO?

A EIOEO?O?UAUA

UEO

UE

IA

U˘OU?UEUE.

ŒO‰AEIE

ŒIIAE"E

√

‰¤IUE?

EU?‡O?.

DVD

·O·II¤OO?
IAEUO˘UAA?.

ŒIIAE"E

￠AO

·IO‡AAU·E

OI‡

AEIfiO·?.

˘ ¿U?AE

IfiOO

?·IEIO‡

??O?.

∏

AEIfiO·

·O· ·U·A?A??

A?O·E

I·I?.

√

UEO

DVD

‰¤IUE?

·O· ·U·A?A?

∞IO‡AAU·E

'O˘EUfi

?

ifiU˘'O?.

A?O·E

·II¿

‰AO

??O?

¤O·?

A E ¤‰O˘

‰AO

‰˘O·Ufi

?

‰AO

IAIEO¿

?

ΔO

I·IO‰EO

EU?‡O?

· OU˘O‰A‰AI¤OO.

?

￠AO

¤?AE

AEU·?iA?

?

∏

UEIAfiU·UE

‰¤?AU·E

?

ΔO

I·IO‰EO

U?I·

‰AO

AIfi‰O˘

'?OUAO

·UE¿IAE·.

?

∏

U˘O‰A‰AI¤OE

A?O·E

IIAEUU?.

?

√

U˘O‰A‰AI¤OO?
AIO IEUIfi?
‰¤?AU·E

?

Δ·

I·IO‰E·

IA

·UE¿IAE·.

?

∏

·UO??

U˘O‰A‰AI¤OO?

‰AOA?O·E

U?I·

UO˘

AIfi‰O˘

??O˘

AIO IEUIO‡

IA

IIAEUU?.

?

ΔO

I·IO‰EO

U‡O‰AUE?

I·UAUUU·II¤OO.

?

?

?

?

?

√

￠AO

Œ?AE

√

√

‰?UIO?

¤?AE

AEU·?iA?

‰?UIO?

‰?UIO?

A?O·E

AEU·?iA?

·U‡I'·UO?

UO OiAUEiA?

¤?AE

‰AO

¤?AE

O‰EAO‡.

?

?

√

TMUEO

‰?UIO?

OifiOE

A?O·E

UE?

IAOO‡.

?

Œ?AE

U˘iIEUUA?

?

√E

˘ O‰O?¤?

I·E

I·i·UO?.

?

√

?

Δ·

‰?UIO?

E?A?·

A?O·E

I·E

U·

U˘O‰A‰AI¤O·.

?

√

IOOU¿

‰¤IUE?

UUE

DVD

A?O·E

UEIAfiU·UE.

∞EU?·

A?O·E

‰?UIO?.

¤?AE

U˘iIEUUA?

· fi

UO

‰AO

¤?AE

EU?‡?

UE?

UEIAfiU·UE?

UO

I·IO‰EO

IA

U˘iIEUI¤OO?

· fi

UO

‰AO

A?O·E

O˘

UO

I·IO‰EO

??O˘

'UfiIEIO?.

‰?UIO?.

‰?UIO?.

UO OiAUEiA?

'UOIEIO?.

UEIAfiU·UE?

UO

A ? A‰O

OE

·IUO‰¤IUA?

'UOIEIO?.

AI·UU?I·U·

UO OiAUEI¤OO?

?

?

?

O·

AE·

DVD.

AE·

A?O·E

UO˘

¤O·

A?O·E

I¿iO?

OI‡

?

IA

?

?

O·

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

U˘O‰AiA?

??O˘

DVD.

U˘O‰A‰AI¤O·

A?O·E

??O˘

A?O·E

·O¿ O‰·.

AOUfi?

˘ ¿U?AE

∞IEOIfiAEUE?.

‰AO

A?O·E

￠EfiUi?UE

μ¿IUAUOI·IO‰EO

EU?‡O?

U?˙·IA·UE¿IAE·
∂EU¿AAUA

DVD

· AEIfiOEUE?
∂ EI¤IUA

AEUfi‰O˘
AEIfiO·

AIE·O?˙AU·E

TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

IA

‰?UIO

CD

UO˘

?

UO˘

UE

I·U¿IIEIE

'?OUAO

· fi

UO

UUEO

·UE¿IAE·.

(∂I¤AIUA

UUEO

??O˘

DVD

UUE

UEIAfiU·UE

DVD/CD

‰¤IUE

OifiOE

A?O·E

IAEUO˘UA?·

UE?

'?OUAO

∞OO?IUAUEUEIAfiU·UE.

UE

∂ EI¤IUA

AEUfi‰O˘

O·

·IO‡UA

TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO

IA

·UE¿IAE·.

∞O¿"UA
U˘O‰A‰AI¤OO?

∞OUEI·U·UU?UUA

∫·i·U?UUA

∂EU¿AAUA

DVD

· AEIfiOEUE?
∂EU¿AAUA

UO˘

‰?UIO˘,

UO

I?‰EIfi

ΔO OiAU?UUA

·O· ·U·A?A??

ΔO OiAU?UUA

U?UU¿

∫·i·U?UUA

E¤UUA

UEO

OifiOE

I·U¿IIEIE

UO˘

‰¤IUE

UOO

UOO

AIO IEUIfi O˘

UO

‰?UIO

CD

UO˘

?

UO˘

U˘I'·Ufi

UO

AUEE¤UAE·?).

UO

UO

UUOO

I¤U·

UO

UO

IO˘I ?

IAOO‡.

??O˘

· fi

??O

UO

I·IO‰EO

IA

UO

IA

‰?UIO.

(∂I¤AIUA

??O˘

DVD

‰?UIO

?UOI·

‰?UIO

I¿U?.

‰?UIO

O‰EAfi.

‰?UIO.

SETUP

IAEUO˘UA?·

OUUA

UO

??O˘

¤O·

UUEO

A?O·E

UO˘

IA

UUEO

∞I˘UOUUAUEIAEUO˘UA?·

UO

·II¿IUA
∫·i·U?UUA

AI·EU¿
∫·i·U?UUA

TM˘O‰¤UUA

A ? A‰O

U·

IA

OUEUI¤OO

UO

‰?UIO.

U·

E?A?·

·IEOIfiAEUE?.

¤O·

IOII¿UE

·IIOfiIE.

IA

I·E

U·

·UE¿IAE·.

ªAU·IEO?UUA

U·

AI·UU?I·U·

UE

UEIAfiU·UE

??O˘.

UUEO

A ?UOE?E

√

·O

‰A?IUE?

OifiOE

E?UEUI¤OO?).

OUUA

E

O·

UEIAfiU·UE?.

UU·

'‡UI·U·

O·

I OUA?UA

DVD/CD.

‰¤IUE

UU·

'‡UI·U·

A?O·E

??O˘.

I·EOO‡UEO.

√

·O

‰A?IUE?

OifiOE

E?UEUI¤OO?).

UO

(AI¤AIUA

U‡ O

U˘UU?I·UO?

UEO

IA˘U¿

˘ O‰O??

O·

IIA?UAUA

AE·

∞IEOIfiAEUE?

‡E·UI·

AI·UU?I·U·

I·IU˘¿

· fi

UO˘

UO˘

I·E

?

IA

27

ŒO‰AEIE

?·‰EOE?OEIO?

‰AO

I OUO‡O

U˘OUOOEUUO‡O.

ΔO

UEIA?AEUEUU?UEO

‰O˘IA‡AE

∏

OifiOE

UfiUO"E

O·

U?UU¿.

¤O‰AEIE?

A?O·E

UU·iIO?

‰AO

UUEO

iOI?

?

∏

IAU·?·

I¿iO?

U˘O‰A‰AI¤OE.

?

ΔO

(fiU·O

?

￠AO

U?O

U?I·

O

U˘OUOOEUIfi?

¤?O˘O

UOI·iOUEUUA?

UU·iIOO

UOI·iOUEUI¤OOE

O

(fiU·O

U˘OUOOEUIfi?

UOI·iOUEUI¤OO˘?

?

ΔO

UEIA?AEUEUU?UEO

UUO

UEIA·EUiEU?U·

?

ΔO

UEIA?AEUEUU?UEO

· fi

UO

‰¤IUE

?

A ¿U?AE

AI fi‰EO

UEIA?AEUEUUEU?O˘

?

√E

I ·U·U?A?

UAIAEOUAE.

?

￠AO

E·?OAU·E

UE?

UfiUO"E?

∞EU?·

UO OiAUEI¤OE

A?O·E

A?OAU·E

UU·iIO?

A?OAU·E

UU·iIO‡?).

‰AO

A?O·E

UO˘

‰¤IUE

A?O·E

DVD/CD.

UUE

‰E·‰UOI?

I·E

UO˘

‰¤IUE

UO˘

UEIA?AEUEUUEU?O˘

U? OU·

UUEO

?

·‰‡O·IO

·˘UfiI·U·).

OE

UU·iIO?

¤?O˘O

?

U'EUUA?

·O·˙EUOOU·?

UUU·II¤OO

DVD/CD.

OI‡

I·IU˘¿

UO˘

IAU·I‡

DVD/CD.

¤?O˘O

OifiOE

¤O‰AEIE?

￠EfiUi?UE

?

TM˘O‰¤UUA

?

UOU·UIfiUUAUEIAU·?·
AI?UAUEI?

?

TM˘OUOOEUUA?UA

?

UOI·iOU?UUA

?

TMUU¤"UAUOUEIA?AEUEUU?UEO

IA

·UE¿IAE·UEIAU·?·.

I·E

·O

UUO

UO˘?

A?O·E

UU·iIfi

?AEUOI?OEU·.

UU·iIO‡?

· ·U·?UEUO.

IAU·?·

U˘O‰¤UUA

(UAI?‰·

UO?

DVD/CD.

?

AUEUEIO OEA?UUAUOUEIA?AEUEUU?UEO

23ft

AOUfi?

?

∞ OI·IU‡OAUAUOAI fi‰EO.

?

∞OUEI·U·UU?UUA

(7m).

UE?

I ·U·U?A?

I·EOO‡UEA?.

?

E¤UUA

UO

I?IUUO

DIMMER

UUO

UEIA?AEUEUU?UEO

23).

UO

‰¤IUE

IA

28

UO‰E·AU·E?

·UO??

∫·U·O¿I?UE

ª¿˙·

°AOEI¿

∂I?UAUEI¤?
TM˘Oi?IA?
AAU·U?·

§¤E˙AU
TM‡UUEI·
∞ fiIUEUE

CD/DVD

§fiAO?

￠˘O·IEI?

·U·IfiUE?UE
∂?UO‰O?
ŒIO‰O?
ŒIO‰O?

μ?OUAO

COMPONENT

∞IU?O·

∂O‰E¿IAUE

FM

§fiAO?

?¿‰EO

AM

∞ fiIUEUE

∞IU?O·

[MW]

∂O‰E¿IAUE
TMUAUAOE?OEI?
AUE'¿IIO˘U·

(*·O¿IOA·

∂OEU?˘U??

∂?UO‰OE

ŒIO‰OE

OI O‰¤IUE?

Δ‡ O?
∂I ¤‰E‰E
∞ fiIUEUE

∏?A?·

∂ ? A‰O

TM?AUEI?
ª¤AEUUE
∫·i·U¤?
∫·i·Ufi

πU?‡O?

§AEUO˘UA?·?

§AEUO˘UA?·?

TMEI·UO‰fiUEUE?

TM˘?OfiUEU·?

U?I·UO?

·IU?O·

μ?OUAO

μ?OUAO

S-μ?OUAO

TM˘OUOOEUIO‡

TM˘?OfiUEU·

U?I·UO?

TM˘?OfiUEU·?

TM˘OUOOEUIO‡

TM˘?OfiUEU·

IA

I·E

??O˘

IEO

UEO

˘ ¿U?AE

TM˘?OfiUEU·?

?AUE?

πU?‡?

πU?‡?
￠E·UU¿UAE?

μ¿UO?

πU?‡O?

￠E·UU¿UAE?

(??O˘)

UO?

ifiU˘'O

(??O˘)

·UIOOEIO‡

VIDEO

UO?

OUT

ifiU˘'O

§AEUO˘UA?·

§AEUO˘UA?·

UE?

U˘iI?UAE?

EA?,

I OUA?

E?EUEI?

¤IO‰O?)

??O˘

∂EUfi‰O˘

∂EUfi‰O˘

(

xAx

(

(??O˘)

U‡ O˘

O·

xAx

μ)

(??O˘)

μ)

TM˘I'O˘IA˘iA?UA
TM˘I'O˘IA˘iA?UA

3.9

430

￡AUIOIU·U?·:

5%

§¤EUAU

PAL

150Hz??18kHz

ªAA·I‡UAUE
ªAA·I‡UAUE

0.5

1.0

1.0

(Y)
(C)
(Y)
(Pb)/(Pr)

87.5

10.7

60

140

522
450

155W+155W

ª UOUU·:

∫AOUUEIfi*:

AUE'·IIOO*:

A O'·i˘E?OEIfir*:

AV

S-VIDEO,

ŒIO‰O?
ŒIO‰O?

ª UOUUEOfi

(LHS-96IAF)

2

￠UfiIO˘3∏?A?O

80-18000

86

300x1350x300mm

kg

x57x

85%

??

EIE·A?AO‡,

625/50,

%

kHz,

(1

V

(p-p),

V

(p-p),

1.0

V

(p-p),

0.3

V

(p-p),

1.0

V

(p-p),

0.7

-

108.0

MHz

dB

(Mono)

-

8,000

-

1,620

kHz

155W+155W

IN,

MIC,

ªAU¿‰OUE?:

§?"E?:

∏?A?O

4Ω

dB/W

(1m)

155W

310W

5.35

kg

UE
UE

295

mm

5°C??35

NTSC

75

· fi

70

· fi

UUE

i¤UE

75

ø,

·UOEUEIfi?

75

ø,

·UOEUEIfi?

75
75

ø

75

V

(p-p),

MHz

?

Hz

kHz?520

(OOOI·UUEI?

155W

125W+125W

4ø

UU·1

225W

OPTICAL

MONITOR,

2,4GHz

∞U‡UI·UO

(LHS-96IAL/R)

2

￠UfiIO˘3∏?A?O

80-18000

Hz

86

300x1350x300mm

AUEI¤U·

'·UEI?

AUEI¤U·

'·UEI?

°C,

I?IO?

I‡I·UO?

525/60

dB

kHz,

(1

dB

1W)

(20

U˘A?U.,
U˘A?U.,

ø,

·UOEUEIfi?

ø,

·UOEUEIfi?

75

RCA

ø,

-

74.0

65.0

-

1,720

EU?‡?

(OOOI·UUEI?

THD

kHz,

(OOOI·UUEI?

PHONES:

2,4GHz,

∏?A?Or

4Ω

Hz

dB/W

(1m)

125W

250W

6.5

kg

∫·U¿UU·UE

NOP

kHz

U˘A?U.,

U˘A?U.,

jack

MHz,

kHz

AIfi‰O˘

§AEUO˘UA?·?:

650nm

-6

dB,

LPF)

RCAx1

μ˘UI·

RCAx

μ˘UI·

Mini

RCA

x

1

-

87.5

130W,

EU?‡?

AIfi‰O˘

(OOOI·UUEI?

10

%)

EU?‡?

ΔUOEO‰OU?·:

180W,

AIfi‰O˘

1.0

ø,

(32

DC

∫AOUUEIfi

(LHS-96IAC)

2

￠UfiIO˘3∏?A?O

4Ω

80-18000

86

dB/W

155W

310W

500x160x155

1.73

20

kHz

DIN

jack

108.0

4ø

UU·

EU?‡?

3ø

V)

7V

∏?A?O

Hz

(1m)

mm

kg

√UE˙fiOUE·

LPF/A-Filter)

SCART

1/

x

4-pin

x

1

MHz

1

THD

kHz,

THD

130W,

AIfi‰O˘

30

UU·

Hz,

·iEUEIfi

(LHS-96IAW)

1

￠UfiIO˘1∏?A?O

40-1500Hz

82

dB/W

240x450x390mm

(TO

TV)

1

10

%)

10

%)

130W,

THD

10

%)

˘ O'·i˘E?OEIfi

E?A?O

3Ω

(1m)

225W
450W

10.5

kg

Δ·

U?¤‰E·

I·E

OE

UO‰E·AU·E¤?

A?O·E

˘ OIA?IAO·

UA

·II·A¤?

??U??

UOAE‰O O?EUE.

29

P/NO

:

3834RH0140F