LG LH-W751TA1 User manual

LGEMK_LH-W751TA1-CZE-102B

P?EHRAVA? BEZDRATOVYM

P?iru?ka

u?ivatele

DVD

S

SYSTEMEM

MODEL:

LH-W751TA1

LH-W751, LHS-W75TA1R, LHS-W75TA1W,

LHS-W75TA1F,

LHS-W75TA1C

LHS-W75TA1L,

ACC75T

R

P?ed

zapojenim,

si

systemu

instrukta?ni

pou?ivanim

prosim

p?iru?ce

pe?liv?

nebo

p?e?t?te

nastavenim

navod

v

tohoto

teto

Bezpe?nostni

opat?eni

KRYT

PROUDEM.

LEKTRICKPPPM

VAROVANI:

--

NEBEZPE?I

UVNIT?

POZOR

NEBEZPE?I

NEOTVIREJTE

NEODSTRA?UJTE

URAZU

NEJSOU

URAZU

PROUDEM

?ADNE

E

ELEKTRICKPPPM

U?IVATELSKE

Popis

Ozna?uje

za?izeni

Ozna?uje Ozna?uje

symbol?

nebezpe?i,

nebo

zp?sobit

zvla tni

a

tipy

pro

ktere

opera?ni

rady,

instrukce

jinou

jak

zjednodu it

by

mohlo

materialni

funkce

po kodit

kodu.

tohoto

danppp

za?izeni.

samotne

ukol.

OVLADACI

NA

Blesk

juhelniku

jsou

PRVKY.

P?ISLU NE

zakon?enppp

upozor?uje

neizolovana

PRO

SERVISNI

UDR?BU

ipkou

u?ivatele,

mista

pod

SE

ODD?LENI.

v

rovnostrannem

?e

OBRA?TE

uvnit?

nap?tim,

p?istroje

ktera

tro-

mohou

Vyrobeno

v

Logic"

Laboratories.

--

1997

a

symbol

Dolby

v

Vyrobeno

patent

?islo

licenci

laborato?i

dvojite

Confidential

Laboratories.

licenci

5,451,942

firmy

Dolby

D

jsou

Unpublished

V echna

Digital

ochrannpppmi

Theater

Laboratories."Dolby",

works.

prava

Systems,

5,956,674, 5,974,380,

znamkami

Copyright

vyhrazena.

Inc.,

5,978,762

US

"Pro

Dolby

1992

a

zp?sobit

Vyk?i?nik

na

ktere

d?le?ite

najdete

elektrickppp

v

rovnostrannem

poznamky

v

p?ilo?ene

ok.

k

provozu

literatu?e.

trojuhelniku

a

udr?b?

upozor?uje

p?istroje,

ostatni

vydane

Surround"

Systems,

Inc.

V echna

Poznamky

Ze

zakona

jsou

Inc.

je

zakazano

celosv?tove

ochrannpppmi

Copyright

prava

k

vyhrazena.

1996,2000

autorskpppm

bez

patenty.

znamkami

Digital

svoleni

kopirovat,

"DTS"

a

firmy

Theater

prav?m:

"DTS

Digital

Systems,

vysilat,

Theater

ukazo-

Varovani:

VLHKOSTI,

ELEKTRICKPPPM

Varovani:

do

knihovny.

NEVYSTAVUJTE

SNI?ITE

PROUDEM.

Neumis?ujte

TAK

P?ISTROJ

RIZIKO

p?istroj

do

DE TI

PO?ARU

uzav?eneho

A

NEBO

URAZU

prostoru,

nap?.

vat,

material

Tento

kopirovani nahrany pch

Tento

vysilat

chran?nppp

vppprobek

vyvinute

signaly

disk?

vppprobek

p?istrojem

kopirovani,

kabelem,

obsahuje

ochrany

obsahuje

ktera

je

p?ehravat

autorskpppm

na

ve?ejnosti pravem.

prost?edky

firmou Macrovision.

se

proti

p?i

kopirovani.

p?ehravani

technologii

chran?na

n?kolika

pro

Na

ochranu

n?ktere

P?i

objevi

ochrany

U.S.

nebo

pronajimat

proti

disky

kopirovani

ru eni

obrazu.

proti

patenty

a

jsou

takovpp-

dal imi

Varovani:

Tento

DVD/CD

p?ehrava?

obsahuje

laserovppp

system.

pravy

Macrovision

Pou?iti autorizovano domaci

firmou

na

teto

nebo

Macrovision

analyzovat

ochranu

du evniho

Corporation

technologie

firmou

jinak

funkci

omezene

ochranne

vlastnictvi

a

dal imi

ochrany

Macrovision

pou?iti,

Corporation.

technologie.

vlastn?npppmi

subjekty.

proti

kopirovani

Corporation,

neni

Je

pokud

zakazano

musi

je

ur?eno

jinak

demontovat

firmou

bpppt

pro

povoleno

a

Aby

prosim pou?iti.

autorizovane

Pou?itim

se

bylo

m??ete

zaji t?no

pe?liv?

Pokud

jinpppch

vystavit

Neotevirejte

tuto

bude

servisni

kryt,

abyste

spravne

p?iru?ku

pou?ivani

a

vppprobek

st?edisko

ne?

zde

uvedenpppch

nebezpe?nemu

se

nevystavili

p?istroje,

uschovejte

pot?ebovat

--

viz

postup

za?eni.

p?imemu

ji

pro

opravu,

p?i

nastaveni

p?e?t?te

budouci

kontaktujte

opravach.

a

postup?

laserovemu

SERIOVE

p?istroje.

pouze

mace

?islo

Seriove

Vam.

a

modelu:

Toto

uchovejte

?islo:___________________________________

?ISLO:

?islo

Zaznamenejte

___________________________________

Seriove

je

tuto

unikatni

?islo

si

na

p?iru?ku

se

pro

toto

jako

nachazi

tento

misto

p?istrojaje

trvalppp

na

zadnim

znamo

po?adovane

doklad

o

krytu

infor-

koupi.

za?eni.

SE

DO

Po

PAPRSKU.

VAROVANI:

na

n?m

bpppt

nap?. vazy.

VAROVANI:

pou?iti

je

omezeno

otev?eni

P?istroj

umist?ny

Tento

je

vid?t

nesmi

?adne

vyrobek

na

uzav?ene

laserovppp

p?ijit

do

p?edm?ty

se

nesmi

prostory.

paprsek.

kontaktu

napln?ne

pou?ivat

NEDIVEJTE

s

vodou

tekutinou,

venku,

a

jeho

nesmi

Likvidace

1.

Pokud

neho mena

Evropske

2.

V echny

m?ly

starych

je

kontejneru

to,

byt

u

vyrobku

?e

unie

elektricke

na

likvidovany

spot?ebi??

uveden

v

vyrobek

?islo

p?e krtnutem

2002/96/EC.

a

odd?len?

symbol

se

vztahuje

elektronicke

od

pojizd-

zna-

poli,

sm?rnice

vyrobky

b??neho

by

Tento

p?istroj

po?adavk?m

na?izeni

73/23/EEC.

EEC

je

pro

vyroben

radiovou

89/336/EEC,

tak,

interferenci

aby

93/68/EEC

vyhovoval

podle

a

3.

komunalniho

sb?rnych

vladou

nebo

Spravny

eho

spot?ebi?e

ativnim

dopad?m

zdravi.

odpadu

za?izeni

mistni

zp?sob

z?izenych

samospravou.

likvidace

pomaha

na

?ivotni

prost?ednictvim

za

stareho

zamezit

timto

elektrick-

mo?nym

prost?edi

u?elem

neg-

a

2

4.

Bli? i

informace

spot?ebi?e

sb?rnem

jste

vyrobek

za?izeni

o

ziskate

likvidaci

u

nebo

zakoupili.

mistni

v

stareho

samospravy,

obchod?,

ve

kterem

Obsah

Uvod

Bezpe?nostniopat?eni......................2

Obsah...................................3

P?edpou?itimsystemu....................4-5

Podporovaneformatydisk?.................4

. . . . . . . . . . . .

Pravidlabezpe?nehopou?ivani.

Poznamkykdisk?m......................5

Pou?itezna?ky...........................5

.5

Obsluha

audio

CD

a

MP3/WMA

p?ehrava?e.

P?ehravani

Pozastaveni.........................23

zvukoveho

CD

a

disku

P?epnutinajinouskladbu..............23

Opakovani

stopy/ve kereho

Vyhledavani........................23

Prohli?enidiskuJPEG.....................24

Prohli?enidiskuJPEG....................24

. . . .

MP3/WMA

obsahu/vypnut

. .

23

?elnipanel/Zadnipanel.....................6

Dalkoveovladani...........................7

P?iprava

Zapojeni...............................8-13

P?ipojenikteleviz........................8

Volitelnep?ipojkyvybaveni.................9

systemu

Promitaniobrazk?....................24

Nehybnyobraz.......................24

P?esunkjinemusouboru...............24

Pooto?eniobrazku....................24

Programovatelnep?ehravani................25

Opakovani

Vymazani

naprogramovanych

stopy

ze

seznamu

stop

"Program"

. . . . . . . . . . 25

. . . . . . .

Uvod

25

P?ipojenianteny........................10

P?ipojeni

Vysila?.............................11

systemu

reproduktor?

. . . . . . . . . .

Zm?nakanaluvysila?e................11

NastaveniIDvysila?e.................11

. . . . . . .

Monta?ap?ipojenireproduktor?.

11-12

.11

Vymazani

ProvozdiskuDivX.........................26

kompletniho

seznamu

Program

List

Hangszoro-beallitasok......................27

P?idavnefunkce..........................28

Pam??poslednihonastaveni...............28

Spo?i?obrazovky........................28

Volbabarevnehoformatuobrazu.

. . . . . . . . . .

. . 25

.28

P?ipojenireproduktor?................12

Umist?nireproduktor?....................13

P?edspu t?nim.......................14-19

Slovni?ek

re?imuSurround.........................14

terminologie

proud?

zvukovych

Zvukovymod...........................14

Displejnaobrazovce.....................15

dat

a

OvladaniTV............................28

Funkce

rozhlasoveho

p?ijima?e

P?edvolbastanic.........................29

Poslechradia...........................29

ObsluhaRDS...........................30

Vyhledaniprogramu(PTY).................30

Dal ifunkce.............................31

. . . . . . . . . . .

29-30

Po?ate?ninastaveni...................16-19

Obecna

obsluha

nastaveni

po?ate?nich

Jazyky.............................16

Displej..........................16-17

AUDIO.............................17

Blokovat...........................18

Atd................................19

. . . .

16

Nastaveni?asovanehovypnuti.

. . . . . . . . . . .

Osv?tlenidispleje(DIMMER)...............31

Vypnutizvuku..........................31

Pou?ivanisluchatek......................31

. . . . . . . . . . . .

Volbazdrojevstupnihosignalu.

XTS(vynikajicipravyzvuk).................31

XTSpro...............................31

.31

Pou?ivani

Obsluha

P?ehravaniDVDaVideoCD...............19

Hlavnifunkce........................20-22

P?esunnajinyTITUL/SKUPINU. P?epnutinajinoukapitolu/stopu.

Pomalypohyb.......................20

DVD

systemu

a

Video

CD

p?ehrava?e.

. . . . . .

. . . . . . . .

19-22

.20 .20

Tabulky

Kodyjazyk?..............................32

Seznamregionalnichkod?..................32

Odstra?ovaniproblem?..................33-34

Technickeparametry.......................35

Zastaveni

snimcich...........................20

obrazu

a

p?ehravani

po

jednotlivych

Vyhledavani.........................20

Opakovat...........................20

OpakovatA-B.......................21

Vyhledavanidle?asu..................21

Vyhledavanipodlezna?ky.

. . . . . . . . . . .

.21

Zoom..............................21

SpecialnifunkceDVD....................22

Nabidkatitulu.......................22

Nabidkadisku.......................22

Zm?na

mutace

zvukoveho

zaznamu

jazykove

Zm?nazvukovehokanalu..............22

Titulky.............................22

. . 22

ZvukovediskyDVD......................22

3

P?ed

pou?itim

systemu

Podporovane

formaty

DVD

(8cm/12cmdisc)

DVD

(8cm/12cmdisc)

s

se

disk?

videozaznamem

zvukovym

zaznamem

Poznamky

P?i

p?ehravani

p?ili

hlasity

p?ehravanim

abyste

system.

nepo kodili

Postupn?

k

DTS-zakodovanych

zvuk

t?chto

DTS-zakodovanpppm

CD

z

stereo

analogoveho

disk?

zvukovppp

m??ete

zeslabte

upravit

hladinu

hlasitost

CD

m??ete

sly et

P?ed

vystupu.

hlasitosti,

p?ehravani.

Dale

lze

p?ehravat

disky

video

CD

(VCD)

(8cm/12cmdisky)

audio

CD

(8cm/12cmdisc)

souboru

DivX,

DVD

-RW,

DVD

Pokud

musite

chcete

k

digitalnimu

kanalovppp

Terminy

Titul

Hlavni

(pouze

film

p?ehravat

vpppstupu

dekoder

DTS

souvisejici

DVD

nebo

napl?

s

videozaznamem)

p?ipojenpppch

DTS

Digital

s

disky

SurroundTM

jednotky

SurroundTM.

nebo

nahravky,

externi

p?ipojit

p?idavnpppch

5.1

+RW,

SVCD

nahravky

Poznamky

V

CD-R/RW(nebo

zavislosti

nebo

a

CD-R

/

soubory

na

vlastnostech

DVD-RW,

CD-RW,

typu

ktere

MP3,

nahravaciho

DVD+RW)

WMA

obsahuji

a/nebo

za?izeni

disk?

zvukove

JPEG

neni

a

informaci

p?i?azeno

Usek

?asti

titul.

sve

?islo,

(pouze

filmu

Titul

nebo

referen?ni

nebo

se

to

sklada

hudebni

DVD

umo??uje

?islo,

s

videozaznamem)

hudebni

z

n?kolik

album.

abyste

skladby,

snadne

Ka?demu

mohli

jej

ktere

Ka?da

kapitol.

nalezeni

titulu

je

snadno

men i

jsou

kapitola

po?adovane

najit.

ne?

ma

mo?ne

DVD-RW,

na

tomto

DVD+RW)

Nep?idavejte

(to

nahranou

plati

pro

stranu).

Nepou?ivejte

tvaru

srdce

ob?

nebo

k

disku

CD

p?istroji

n?ktere

disky

?adne

disku

strany

nepravidelnpppch

p?ehravat.

jmenovky

-

stranu

Mohlo

pravouhle).

CD-R/RW

nebo

s

tvar?

by

(nebo

nalepky

popisky

(nap?.

to

vyvolat

i

sel-

kapitoly.

Na

n?kterpppch

Skupina

Hlavni

zvukovy

obsah

p?idavny p?i?azeno

(pouze

obsah

nebo

referen?ni

discich

zvukova

?islo

nemusi

nebo

hudebni

bpppt

DVD)

doprovodny

album.

skupiny,

je?

kapitoly

obsah

Ka?de

skupin?

umo??uje

pou?ity..

nebo

je

snad-

hani

Poznamky

N?ktere

bpppt

Tato

jednotka

za?izeni.

funkce

umysln?

k

DVD

p?ehravani

zm?n?ny

p?ehrava

a

DVD

Video

DVD

CD

a

vppprobci

a

Video

programu.

CD

mohou

podle

obsahu

ne

vyhledani.

Scena

Na

video

Playback

nazvanpppch

zovce

(VCD)

CD

control)

nabidky

s

funkci

jsou

"sceny".

a

je

ji

p?id?lene

PBC

filmy

Ka?da

(kontrola

a

obrazky

scena

je

?islo

sceny.

p?ehravani

rozd?leny

zobrazena

Pomoci

--

do

v

?asti

obra-

?isla

disku

dodaneho

jednotky

naopak

dal i

Dbejte

na

vanymi

s

obchodni

jednotce.

pro

p?ehravani

to,

DVD

u?ely

vppprobcem

funkce

abyste

a

video

nemusi

mohou

se

CD.

nemusi

take

N?ktera

byt

schopna

programu,

bpppt

?idili

instrukcemi

n?ktere

dostupne

p?idany.

DVD

vyrobena

p?ehrani

funkce

nebo

doda-

na

teto

pro

m??ete Scena

snadno

se

Video

Typy

Vyskytuji

Video

CD

najit

sklada

CD

se

dva

z

vybavene

po?adovanou

jedne

typy

nebo

Video

funkci

vice

CD:

PBC

scenu.

stop.

(verze

2.0)

Oblastni

Tento

DVD/CD

kod

p?ehravani

programech

obalu

n?kterpppch

kterpppm

typem

DVD/CD

p?ehrava?

disk?

oblasti

p?ehrava?e

je

zakodovanpppch

"2".

DVD

Oblastni

disk?

navr?en

lze

p?ehrava?e

a

v

kod

DVD

pro

DVD

na

indikuje,

p?ehravat

tyto

2

disky.

Funkce

kontroly

pomoci

mo?ne

menu,

zobrazovat

je

rozli enim,

Video

Tyto

disky jsou

CD

p?ehravani

funkci

pokud

bez funkce

jsou

p?ehravany

PBC

vyhledavani

staticke

obrazky

na

ulo?eny

PBC

(verze

stejn?

dovoluje

a

dal ich

s

vysokpppm

disku.

1.1)

jako

Audio

ovladat

operaci.

CD,

system

Dale

umo??uji

Tato

jednotka

ozna?ene

jakekoliv

"Check

"2"

jine

Regional

Na uveden

obalech

i

p?esto,

n?kterpppch

umi

p?ehravat

nebo

disky,

Code"

"ALL".

na

TV

n?kterpppch

?e

p?ehravani

oblastech

zakazano.

pouze

Pokud

obrazovce

chcete

DVD

se

oblastni

(zkontrolujte

DVD

disk?

neni

n?kterpppch

disky

p?ehravat

objevi

oblastni

disk?

zprava

kod).

kod

je

v

p?ehravani

PBC.

obrazu

i

zvuku,

ale

nejsou

vybaveny

funkci

4

P?ed

pou?itim

systemu

(pokra?ovani)

Pravidla

Zachazeni

P?eprava

P?vodni

p?epravu.

krabice

bezpe?neho

s

jednotky

Pro

jednotkou

a

maximalni

obaly

jsou

ochranu

pou?ivani

velice

znovu

u?ite?ne

zabalte

pro

Ukladani

Po

disk?

p?ehravani

Nevystavujte

zdroj?m

tepla,

vystavenem vpppraznemu

ulo?te

disky

nenechavejte

slune?nim

zvppp eni

disk

do

p?imemu

paprsk?m,

teploty.

obalu. slune?nimu

je

v

zaparkovanem

kde

za?eni

m??e

nebo

aut?

v

dojit

jednotku

Nastaveni

Obraz

bpppt

umist?te

ukon?eni

po

a

p?i

tak,

jak

byla

jednotky

zvuk

blizke

p?ehravani

jednotku

p?ehravani

televize,

dale

p?vodn?

ru en.

od

jednotku

televize,

zabalena

videa

V

takovem

v

nebo

radia

p?ipad?

videa

nebo

vypn?te.

tovarn?.

m??e

radia

a

?i t?ni

Otisky

zhor eni

o?ist?te

od

st?edu

prst?

disk?

a

kvality

disky

ke

kraj?m.

prach

obrazu

?istou

na

discich

a

zvuku.

prachovkou.

mohou

P?ed

Disky

zp?sobit p?ehravanim

?ist?te

sm?rem

Uvod

Udr?ovani

V

blizkosti

nap?iklad pry?ove

nebo

se

za?izenim.

?i t?ni

povrchu

za?izeni

nepou?ivejte

prost?edky

plastove

Mohou

jednotky

na

za?izeni

hubeni

produkty

jeho

povrchu

v

t?kave

?istot?

hmyzu.

po

del i

latky,

jako

Nenechavejte

dobu

zanechat

v

kontaktu

stopy.

jsou

?i t?ni

sk?in?

Pou?ivejte

velice

pinavppp,

zvlh?enppp

p?ipravku.

benzin

nebo

?istou

a

m?kkou

pou?ijte

roztokem

s

Nepou?ivejte

?edidlo,

ta

jemnppp

malou

silna

mohou

prachovku.

had?ik

koncentraci

rozpou t?dla

po kodit

Pokud

lehce

?isticiho

jako

povrch

je

povrch

alkohol,

jednotky.

Nepou?ivejte

silna

?edidlo,

antistatickppp

komer?n?

sprej

Pou?ite

zna?ky

rozpou t?dla

dostupne

?istici

ur?enppp

pro

jako

prost?edky

star i

alkohol,

vinylove

benzin,

nebo

nahravky.

Dosa?eni

DVD/CD

?isteho

p?ehrava?

jsou

nebo

opticke

opot?ebovany,

Doporu?ujeme ka?dpppch

1000

?o?ky

pravidelnou

hodinach

obrazu

moderni

je

a

?asti

zhor i

p?esne

diskove

se

prohlidku

provozu.

kvalita

za?izeni.

jednotky

obrazu.

a

udr?bu

(Zale?i

Pokud

zne?i t?ny

po

na

prost?edi,

Zobrazeni

"

obrazovce.

tomto

"

zna?ka

navodu

Symboly

zna?ky

se

Tato

neni

disk?

m??e

zna?ka

dostupna

pou?ite

b?hem

provozu

znamena,

na

v

?e

funkce

prav?

navodu

objevit

na

vysv?tlena

pou?item

k

obsluze

TV

DVD

v

disku.

kde

nejbli? i

je

jednotka

prodejce.

Poznamky

Zachazeni

s

pou?ivana.)

k

disk?m

disky

Dal i

informace

Vam

sd?li

Pokud

se

pak

vanppp

DVD-V

DVD-A

u

nazvu

je

tato

sekce

symbolem.

DVD

zvukova

a

sekce

vztahuje

uzav?ene

DVD

jeden

pouze

DVD±R/RW

z

nasledujicich

na

disk

symbol?,

reprezento-

Nedotpppkejte

disk

na

za

jeho

disku.

okraje,

povrch

se

strany

disk?

otisky

prst?

Nenalepujte

obsahujici

na

se

disk

tak

papir

zaznam.

nemohou

nebo

Dr?te

dostat

pasku.

VCD2.0 VCD1.1

CD

MP3

WMA

JPEG

Video Video

Audio

disky disky disky

CD CD

CD

MP3 WMA JPEG

s

funkci

bez

funkce

kontroly

p?ehravani

PBC

p?ehravani

DivX

disky

DivX

5

?elni

panel

/Zadni

panel

Diskova

mechanika

STANDBY/ON

Indikator

Sviti

pohotovostnim

STANDBY

?erven?,

Tla?itko

(funkce/p?ehravani)

pokud

re?imu

FUNCTION/PLAY

Konektor

je

p?ijima?

(vypnut).

pro

sluchatka

v

Stiskn?te

sekundy

zvolte

zdroj

a

p?idr?ujte

a

pote

op?tovnym

vstupniho

Ovladani

Displej

tla?itko

stisknutim

signalu.

hlasitosti

cca

3

P?ipojit

k

multimedia

USB

host

portu

(pam??

atd.)

Tla?itka

Senzor

OPEN/CLOSE

dalkoveho

ovladani

MONO/STEREO/

PAUSE/STEP

Tla?itka

TUNING(-/+)/

SKIP(-/+)

STOP

Si?ovy

kabe

Konektory

pro

reproduktory

Konektor

FM

anteny

OUTPUT

EURO

AV

P?ipojeni

konektorem

(TO

k

televizoru

SCART.

TV)

VYSILA?E

7V

Konektor

(DC

OUT)

Konektory

Konektor

AM

anteny

S-VIDEO

OUT

L

AUDIO

R

Konektor

P?ipojte

Konektor

COMPONENT

k

televizoru

Konektor

MONITOR

se

VIDEO

vstupy

AV

IN

OUT

Y

AUDIO

Pr.

Input

(L/R)/VIDEO

IN

P?epina?

OUTPUT

Vyberte

VIDEO

OUTPUT

bu?

rozsah?

COMPONENT

OPTICAL

VIDEO

nebo

IN

SCART

Nedotykejte

nim

panelu.

trvale

po kozeni

6

se

vnit?nich

kolik?

Elektrostaticky

jednotky.

vyboj

konektor?

mohl

by

na

zad-

zp?sobit

terminalu

na

tom,

p?ijima?

EURO

jak

DVD/CD

chcete

AV

k

v

mit

TV.

zavislosti

p?ipojen

Dalkove

ovladani

Zvolit

Zvolte

zdroj

Vybrat

vystupu

tuner

slu?bu,

systemu

Numericka

(CD/DVD)

?islo

(pasma

programu

POWER

nebo

zp?istupni.

FM

tla?itka

p?imo

DVD

BAND

a

nebo

AM)

0-9

DVD

SLEEP

OPEN/CLOSE

Otev?e

a

AUX

Vybere

zdroj

TV

Ovladat

TV.

SLEEP

zav?e

pouze

(Z)

zasuvku

vstupu.

(LG

disku.

TV

)

vybrat

Vychutnat

?islovanou

Vychutnat

realisti?t?j i

nadherny

mo?nost

p?irozen?j i

zvukovy

v

XTS

AUDIO

nabidce.

pro

zvuk.

XTS

efekt.

a

SUBTITLE

MUTE

Nastavit

systemu

MUTE

Potla?it

SUBTITLE

Vybere

RETURN

jazyk

automaticke

ve

stanovenem

reproduktory.

dialogovych

vypnuti

?ase.

titulk?

Uvod

(DVD).

Vybere

Zp?istupni

nebo

jazyk

odstrani

audio

SOUND

Vybere

nabidku

(DVD)

kanal

MODE

re?im

zvuku.

SETUP

pro

nastaveni.

NABIDKA

nebo

(CD).

AUDIO

..

SOUND

PRESET/

+

MRAKER

CH

-

SEARCH

Odstrani

MARKER

Ozna?i

SEARCH

Zobrazi

DISPLAY

Zp?istupni

nabidku

bod

nabidku

zobrazeni

nastaveni.

b?hem

p?ehravani.

MARKER

na

SEARCH.

obrazovce.

Zp?istupni

Pomale

Vyhledat

kapitoly

p?edchozi

nabidku

SCAN-/+(bb/BB)

Vyhledat

SLOW-/+(t/T)

p?ehravani

REVERSE

zp?t*/jit

nebo

na

kapitolu

na

zp?t

SKIP(.)

za?atek

stopy

disku

nebo

DVD.

vp?ed.

/

vp?ed.

aktualni

jit

stopu.

na

SCAN

INPUT

Vybere

-

zdroj

TV.

b/B/v/V

(vlevo/vpravo/nahoru/dol?)

Vybere

mo?nost

ENTER

Odsouhlasit

vyb?r

PRESET/CH(+/-)

Vybrat

program

v

TV

nabidce.

nabidky.

(v/V):

nebo

rozhlasu.

Zp?istupni

Vlo?it

frekvence

FORWARD

Vyhledat

nebo

odstrani

rozhlasovych

SKIP(>)

vp?ed*/jit

kapitolu

nabidku

stanic

nebo

PROG.

MEMO.

CLEAR

na

dal i

stopu.

Program.

do

tuneru.

SKIP

D.INPUT

TUN(-/+)

Naladit

TITLE

Zobrazi

pokud

VOLUME

Nastavit

PLAY

je

(b/B):

po?adovanou

se

k

nabidka

dispozici.

(+/-)

hlasitost

reproduktoru

(B)

rozhlasovou

titul?

na

stanici.

disku,

a

TV.

nabidce

Opakovat

Odstrani

programu

nabidce

kapitolu,

stopu,

nebo

MARKER

nazev,

REPEAT

Opakuje

?islo

zna?ku

SEARCH.

REPEAT

v

sekvenci.

stopy

echno.

A-B

na

v

RDS

PTY

Za?ina

p?ehravani.

PAUSE/STEP

Pauza

v

STOP

(x)

Zastavuje

ZOOM

Zv?t uje

(X)

p?ehravani.

obraz

DVD

videa.

Zobrazit

Za?it

obsah

r?znych

vyhledavat

nabidek

specificky

RDS

PTY

typ

RDS.

PTY

DIMMER

Stisknout

displeje

na

zapnuteho

D.INPUT

Nastavit

USB

zdroj

pro

?elnim

zm?nu

napajeni.

pro

jasu

panelu

Digitalni

okna

b?hem

vstup.

Dosah

Nami?te

ovladani

Dosah:

Maximalni

dalkoveho

dalkove

a

stiskn?te

P?ibli?n?

uhel:

ovladani

tla?itka.

7

m

od

P?ibli?n?

na

senzoru

30°

senzor

v

dalkoveho

obou

sm?rech

ovladani.

od

Vlo?eni

Sejm?te

dalkoveho

baterie

Vychutnat

baterii

kryt

ovladani

typu

si

multimedialni

do

baterii

R03

dalkoveho

na

zadni

a

(velikost

soubory.

ovladani

stran?

vlo?te

AAA).

dv?

senzoru

Varovani

Nemichejte

dalkoveho

stare

a

ovladani

nove

na

baterie.

hlavni

Nikdy

jednotce.

nedavejte

dohromady

r?zne

typy

baterii

(standardni,

alkalicke

atd.).

7

Zapojeni

P?ipojeni

Podle

jeden

P?i

pou?iti

nastavit

COMPONENT.

mo?nosti

z

typ?

konektor?

p?epina?

k

televiz

Va eho

p?ipojeni.

COMPONENT

VIDEO

P?i

pou?iti

sou?asneho

OUT

konektoru

SELECTOR

systemu

VIDEO

SCART

zvolte

OUT,

na

nastavit

Propojeni

Mate-li italni

niho

mo?neho

skyta

televizor",

televizor

p?islu ny

Progressive

standardu

m??ete

rozli eni

vystup

Scan

(ColorStream

HDTV

vyu?ivat

obrazu

p?ijima?e

nebo

jde-li

maximal-

p?ednosti

videozaznamu,

DVD/CD.

pro)

o

"dig-

ktere

p?epina?

Tipy

Podle

ktere

typu

chcete

zp?sob? spravny

Podivejte

vstupni

VIDEO

Va eho

OUT

p?ipojit,

p?ipojeni

AV

se

prosim

SELECTOR

televizoru

si

m??ete

a

dal iho

na

SCART.

z

vybrat

p?ehrava?eTelevizor

kanal.

na

zp?sob

zapojeni

za?izeni,

n?kolika

nala?te

televizoru,

na

Pokud

Scan,

Progressive

kodovany

Kabelem

VIDEO

DVD/CD

Va

bude

Y

Pb

televizor

p?i

Scan

obraz.

Pr

p?ehravani

propojte

OUT/PROGRESSIVE

p?ijima?e

nepodporuje

prost?ednictvim

p?ijima?e

konektory

SCAN

p?islu nymi

format

Progressive

vystupu

DVD/CD

reprodukovat

COMPONENT

p?ehrava?e

televizoru

konektory

videa,

telskych

stereo

p?iru?ek

Upozorn?ni

DVD/CD

p?ijima?e

zoru.

Televizor

Nep?ipojujte

systemu

t?chto

musi

nala?te

DVD/CD

a

na

dal ich

za?izeni

byt

p?imo

spravny

p?ijima?e

za?izeni

p?ipojen

vstupni

k

Va emu

do

k

video

u?iva-

televi-

kanal.

televi-

(C).

Zadni

S-VIDEO

INPUT

?ast

televizoru

VIDEO

INPUT

L

COMPONENT

PROGRESSIVE

Y

Pb

VIDEO

SCAN

/

INPUT

Pr

SCART

INPUT

zoru

p?es

m??e

byt

kopirovani.

P?ipojeni

S-Video

konektor

kabelem

S-VIDEO

videorekorder.

zhor ovan

S-video

(S)

OUT

(neni

Obraz

systemem

sou?asti

na

DVD/CD

DVD

p?ehrava?e

ochrany

dodavky)

p?ijima?e

proti

propojte

se

S

V

C

T

vstupnim

S-Video

P?ipojeni

Pomoci

MONITOR

video

konektorem

dodaneho

video

OUT

konektorem

video

na

DVD/CD

televizoru

kabelu

p?ijima?e

televizoru.

(V)

propojte

se

konektor

vstupnim

Propojeni

SCART

P?ipojte

ma?e

DVD/CD

prost?ednictvim

Propojeni

Kabelem

konektor

Component

Y

Pb

Pr

OUTPUT

k

p?islu nym

kabelu

propojte

SCART

Video

konektory

(TO

konektor?m

TV)

(T).

(ColorStream)

EURO

televizoru

COMPONENT

AV

L

p?iji-

AUDIO

R

VIDEO

DVD/CD

(C).

OUT/PROGRESSIVE

p?ijima?e

SCAN

p?islu nymi

p?ehrava?e

konektory

televizoru

Zadni

Poznamky

Polo?ku

na

hodnotu

strana

DVD/CD

Progressive

"Zapnuto"

p?ijima?e

nastavovaci

a

zapn?te

nabidky

nastavte

tak

progresivni

signal,

viz

P?i

vyjmuti

a

uzav?ete

signal

zobrazuje

a

sekund

p?t

Postupne

prohli?eni

p?ipojkami

stranu

disku

text

"no

je

(?luty

17.

z

mechaniky

mechaniku

disc".

Pote stiskn?te

stisknute.

p?idr?ujte

nepracuje

konektor

VIDEO

Vypnuto

disku.

s

analogovymi

OUT)

progresivni

Ov??te,

tla?itko

nebo

?e

displej

STOP

video

s

8

p?ipojkami

S-VIDEO.

Zapojeni

Volitelne

(pokra?ovani)

p?ipojky

vybaveni

1

2

3

Zapojte

P?ipojit

opticky

USB

P?ipojit

VCR

do

vystup

port

konektor?

p?ehrava?e

pam?ti

USB

AV

IN.

DVD

(nebo

digitalniho

p?ehrava?e

MP3

za?izeni

atd.)

k

USB

atd.)

HOST

ke

konektoru

na

?ele

OPTICAL

jednotky.

IN.

?elni

st?na

DVD/CD

p?ijima?e

Zadni

AUDIO

VIDEO

st?na

(L)

(R)

IN

OUT

VCR

DVD

p?ehrava?

digitalni

OPTICAL

OUT

(nebo

za?izeni)

jine

P?iprava systemu

Pam??

?te?ka

USB,

pam??ovych

p?ehrava?

MP3

karet

(nebo

atd.)

K

AV

IN

Do

AUDIO

audio

video

VIDEO

(L/R)/

vystupu

(L/R)/

Poznamky

L

AUDIO

R

Pokud

dostaneme

Soubory

neni

DivX

p?ijimaci

silny,

velice

na

va i

za?izeni

zkresleny

pam??ove

schopne

zvuk,

kart?

p?ehrat

nebo

naopak

nebude

zvukovy

?adny

mo?ne

format

digitalniho

zvuk.

p?ehrat.

vystupu,

z

p?ijimaciho

za?izeni

9

Zapojeni

(pokra?ovani)

P?ipojeni

Pro

poslech

AM

smy?kovou

P?ipojte

radia

dratovou

anteny

musite

p?ipojit

antenu

dodane

p?ipojte

FM

k

antennimu

do

FM/AM

konektoru

AM

anteny.

pro

konektoru

smy?kova

AM

antenu.

FM.

antena

(sou?ast

dodavky)

FM

dratova

antena

(sou?ast

dodavky)

L

AUDIO

R

Poznamky

Umist?te P?i

Po

plnem

p?ipojeni

AM

rozta?eni

antenu

umist?te

daleko

FM

od

anteny

antenu

DVD/CD bude

do

p?ijima?e

lep i

horizontalni

p?ijem

a

podobnych

FM

signalu.

polohy.

za?izeni,

aby

antena

nep?ijimala

um

z

t?chto

za?izen

10

Zapojeni

(pokra?ovani)

P?ipojeni

Poznamka

Pokud

tromagneticke

(Nap?.

se

pobli?

mikrovlnna

systemu

vyskytuje

za?eni,

trouba)

m??e

reproduktor?

vyrobek

dojit

vydavajici

k

ru eni.

silne

elek-

Monta?

P?edni

dr?ak?m.

a

zadni

a

svym

p?imontujte

dle

obrazku.

P?ipojte

p?ipojeni

reproduktory

Zapojte

p?edni

kabely

reproduktor?

nejsou

kabely

a

zadni

reproduktory

reproduktor?

k

p?ipevn?ny

a

k

dr?ak?m

p?islu nym

ke

svorkam

Vysila?

LED

indikator

Ukazuje

provozni

stav.

v

zadni

duktor?.

Po

?asti

p?ipojeni

svorkam

v

zadni

reproduktor?

k

dr?ak?m

reproduktor?.

ka?deho

kabel?

z

reproduktor?

?asti

ka?deho

p?ipevn?te

p?ednich

z

a

p?edni

a

zadnich

k

p?islu nym

p?ednich

zadni

reproduktory

a

repro-

zadnich

P?iprava systemu

SIGNAL

ID./CH.

konektor

ste-

Vstupni

jnosm?rneho

Tla?itko

ID/kanal

proudu

(ID.CH.)

Konektor

DC

IN

SIGNALU

ZVUKOVEHO

Zm?na

Pokud

dojit

kanal

vysila?i.

Stiskn?te

je

k

ru eni.

pomoci

kanalu

pobli?

V

tla?itka

tla?itko

vysila?e

podobne

takovem

ID/CHANNEL

ID/KANAL

bezdratove

p?ipad?

(ID./CH.)

za?izeni,

p?epn?te

(ID./CH.)

na

men?

m??e

jiny

ne?

3

Poznamka

Nem??ete

tovani

odd?lit

p?edniho

reproduktor

a

zadniho

od

reproduktoru.

podstavce

po

namon-

sekundy.

Poznamka

Bezdratove

vysila?e

jak

je

uvedeno

na

reproduktory

zm?n?nem

ni?e.

kanalu.

nemuseji

V

byt

takove

schopne

p?ipad?

p?ijimat

nastavte

signal

ID

Nastaveni

P?i

modre

blikat

Pokud

prvnim

a

?ervene

pote

do lo

ID

vysila?e

zapojeni

LED

bude

k

ru eni

ID

bezdratovych

diody

nastaveno

nebo

reproduktor?

automaticky.

pokud

reproduktor?

budou

st?idav?

nove

pou?ivate

bezdratove

1.

2.

Stiskn?te

na

Modra

vice

Vypn?te

je

op?t

reproduktory,

a

podr?te

ne?

LED

3

dioda

vysila?

zapn?te.

tla?itko

sekundy.

a

se

bezdratove

rozblika.

nastavte

ID.

ID/CHANNEL

reproduktory

(ID./CH.)

a

pak

11

LG LH-W751TA1 User manual [cs]