LG LH-W751TA1 User manual [hr]
LGEMK_LH-W751TA1-CRO-102B
SISTEM
PRIJEMNIKA
PRIRU?NIK
BE?I?NOG
ZA
KORISNIKE
DVD
MODEL:LH-W751TA1
LH-W751,
LHS-W75TA1R,
LHS-W75TA1W,
LHS-W75TA1F,
LHS-W75TA1L,
ACC75T
LHS-W75TA1C,
R
Prije
pro?itajte
povezivanja,
ovo
rukovanja
navodilo
za
ili
pode?avanja
uporabu
pa?ljivo
i
ovog
kompletno.
ureda,
molimo
Predpazne
mere
UPOZORENJE:
STRUJNOG
DIO
DIJELOVA
(ILI
UPOZORENJE
OPASNOST
NEMOJTE
DA
UDARA
STRA?NJI)
KOJE
BI
OD
NEMOJTE
KORISNIK
STRUJNOG
OTVARATI
BI
UNUTAR
SMANJILI
UDARA
OPASNOST
SKIDATI
URE-DAJA
UPOTRIJEBIO
PREDNJI
NEMA
OD
ZA
O
Instrukcionim
Ukazuje
ureda
ili
Ukazuje
Ukazuje
jednostavnijom.
na
druge
na
specijalne
na
savete
Simbolima
opasnosti
materijalne
radne
i
cake
koje
?tete.
koje
mogu
dovesti
karakteristike
?ine
upotrebu
do
ovog
povrede
ureda.
OPRAVAK
Strijela
trokutu
ureœaja
dovoljne
OBRACAJTE
munje
sa
prelomljenim
namijenjena
postoji
ja?ine
neizolirani
da
bi
SE
je
NA
STRUCNO
u
upozoriti
opasni
predstavljao
OSOBLJE.
jednako
korisnika
napon
opasnost
strani?nom
da
koji
mo?e
od
unutar
strujnog
biti
Sdelano
D
dupli
Poverljivi
pod
simbol
neobjavljeni
Laboratories.
Sdelano
No.
5,451,942
pod
licencom
su
Sva
regisrirana
prava
licencom
5,956,674,
od
Dolby
radovi.
uva?ena.
od
Digital
5,974,380,
Laboratory.
marka
Autorsko
Theater
Dolby,
Laboratorie.
Dolby
pravo
Systems,
5,978,762
Pro
1992-1997
Inc.
i
drugih
Logic,
Dolby
US
izdatih
Pat.
i
udara
Uskli?nik
za
osobe.
upozoriti
za
kori?tenje)upropratnoj
u
jednako
korisnika
strani?nom
da
postoje
trokutu
va?ne
literaturi
namijenjen
radne
upute
ureœaja.
je
(upute
patenta
i
predstoje?ih.
marke
Digital
Digital
Theater
Napomena
Zabranjeno
preko
kablvske
je
Theater
Systems,
o
zakonom
mre?e,
DTS
Systems,
Inc.
autorskim
da
javno
si
i
DTS
Inc.
.
Sva
pravima:
kopira,
izvodi,
Digital
Autorsko
prava
emituje,
ili
iznajmljuje,
uva?ena.
Surround
pravo
prikazuje,
autorski
su
trgova?ke
1996,
emituje
materijal
2000
PA?NJA:
STRUJNOG
KI?I
ILI
PA?NJA:
?to
je
vitrina
DA
BI
UDARA,
VLAZI.
Nemojte
za
knjige
SMANJILI
NEMOJTE
instalirati
ili
na
OPASNOST
ovaj
sli?nom
IZLAGATI
ured
uredu.
na
OD
neudobnim
PO?ARA
OVAJ
ILI
UREŒAJ
OD
mjestima
kao
bez
Ovaj
dozvole
proizvod
je
presnimavanja.
diskovima.
ciji
Ovaj
za?ti?eni
za?titu
kopije
proizvod
intelektualnog
Kod
pojavi?e
opredeljenim patentim
opremljen
Za?titni
signali
presnimavanja
se
uklju?uje
?um
u
tehnologiju
vlasni?tva,
razradjenom
za
takvih
slici.
kopiranje
diskova
za
zakonima
od
Macrovision
Macrovision
su
za?titu
SAD
snimljeni
na
autorskih
za?titom
na
VCR,
i
drugim
pri
prava
pravima
Corporation
od
nekim
reproduk-
koji
i
su
za
UPOZORENJE:
Ovaj
Digitalni
Video
Disk
Prijemnik
koristi
Laserski
Sistem.
drugih
mora
ku?no
doyvoljeno
vlasnika
biti
i
ovla??eno
drugo
od
demontiranje
SERIJSKI
Ovaj
broj je
BROJ:
unikalan
prava.
od
Upotreba
ograni?eno
Macrovision
je
zabranjeno.
Serijski
za
Macrovision
kori??enje
Corporation.
broj
ovaj
ured
ove
registrovane
Corporation,ije
nalazi
i
ne
gledanja
Suprotni
se
va?i
na
za
za?titne
predviœena
osim
ako
in?enjering
stra?njoj
druge.
strani
Ovde
je
tehnologije
za
druga?ije
ili
ureda.
mo?ete
Da
vo
ured
-
bi
navodilo
vidi
pravilno
zahteva
servisnu
Upotreba
onih
radio
koji
aktivnim
koristili
pa?ljivoipodse?ati
intervenciju,
proceduru.
komandi,
su
specifi?ni
valima.
ovaj
proizvod,
kontaktirajte
pode?avanja
po
sebi
mogu
se
ili
molimo
njime
u
budu?oj
autorizovani
izvoœenje
dovesti
do
da
?itate
ovo
upotrebi,
servis
druga?ijih
opasnog
vlasniko-
ako
po
lokaciji
procedura
izlaganja
od
zapisati
oVa?oj
Model
kupovini.
Br.
Serijski
tra?ene
____________________________________
Br.
___________________________________
podatke
i
?uvati
ovo
navodilo
kao
stalnu
informaciju
Da
bi
se
za?titili
poku?avati
zra?enje.
UPOZORENJE:
ne
ured.
UPOZORENJE
treba
NE
predmete
od
da
otvorite
ZAGLEDAJTE
direktnog
Ured
pune
Ovaj
izlaganja
ured.
se
sa
Kada
SE
ne
sme
vodom,
proizvod
je
U
otvoren
LASERKI
izlagati
kao
nije
predviœen
zrea?enju,
vidljivo
ZRAK.
na
vodi,
primer
kapanju
za
nemojte
je
vaze,
postavljati
vanjsku
lasersko
ili
prskanju
upotrebu,
na
i
Uklanjanje
1.
2.
Ako
kante
europskom
Elektri?ni
se
na
za
starog
proizvodu
sme?e,
direktivom
i
elektronski
to
aparata
nalazi
zna?i
2002/96/EC.
proizvodi
da
simbol
je
proizvod
prekri?ene
pokriven
ne
smiju
se
odla-
ograni?en
je
samo
Ovaj
za
upotrebu
proizvod
je
radiointerferenciji,
93/68/EEC,
73/23/EEC.
u
zatvorenom
proizved
direktive
u
skladu
EEC
prostoru.
sa
pravilima
89/336/EEC,
gati
na
odlagali?ta
zajedno
s
komunalnim
koja
je
otpadom,
odredila
vlada
ve?
ili
u
poseb-
lokalne
vlasti.
o
3.
4.
Pravilno
potencijalne
zdravlje
Podrobnije
odlaganje
negativne
ljudi.
informacije
starog
posljedice
o
proizvoda
po
odlaganju
spre?it
okoli?
starog
?e
i
2
proizvoda
odlaganje
proizvod.
potra?iteugradskom
otpada
ili
u
trgovini
uredu,
u
kojoj
slu?bi
ste
kupili
za
Tabla
UVOD
Sadrzaja
Predpaznemere................................2
TablaSadrzaja.................................3
PreUpotrebe.................................4-5
Reproducivnidiskovi..........................4
Preventive..................................5
Napomeneodiskovima........................5
OSimbolima................................5
Upotreba
audio
kompakt
diska
i
MP3/WMA
Pu?tanjeAudioCD-ailiMP3/WMAdiska.
Pauza..................................23
. . . . . . . . . . . . .
Premje?tanjenadrugusnimku.
Ponavljanje
snimke/Sve/Isklju?enje
Pretra?ivanje............................23
RadsJPEGdiskom............................24
diska
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
23
.23
.23
23
Prednji
Panel
i
Prozor
displeja
/Stra?nji
panel
. . . . . . . .
Daljinskonavodilo..............................7
PRIPREMA
Povezivanja.................................8-13
PovezivanjesaTV............................8
6
GledanjeJPEGdiska.........................24
SlideShow.............................24
Mirnaslika.............................24
PrelazaknadrugiFile.....................24
Rotiranjeslike...........................24
Programiranopu?tanje.........................25
. . . . . . . . . . . . .
Ponavljanjeprogramiranihsnimki.
UVOD
.25
Priklju?ivanjedodatneopreme...................9
Antenskipriklju?ci...........................10
Povezivanjezvu?nesisteme..................11-12
Predajnik...............................11
Mijenjanjekanalapredajnika................11
Pode?avanjeID-apredajnika................11
zvu?nika
. . . . . . . . .
Sastavljanjeipriklju?ivanje
11
Brisanjesnimkesprogramiraneliste
. . . . . . . . . . . .
Brisanje
RadsDivXdiskom............................26
cjelokupne
programirane
liste
. . . . . . . . . . . .
Pode?avanjezvu?nika...........................27
Dodatnepogodnosti............................28
Memoriranjeposljednjegstanja.................28
Za?titaekrana(ScreenSaver)...................28
.25
25
Priklju?ivanjezvu?nika....................12
Poziciranjezvu?nika..........................13
PreUpotrebe...............................14-19
Mali
rje?nik
Zvu?nire?imSound..........................14
za
modus
rada
Audio
Stream
i
Surround
Displaynaekranu............................15
Po?etnapode?avanja.......................16-19
Sistemskoodabiranje.........................28
UpravljanjeTV-om..........................28
UpotrebaRadija............................29-30
.
14
Pode?avanjeradiopostaja......................29
Slu?anjeradija..............................29
OperacijeRDS-a............................30
Pretra?ivanjeprograma(PTY)..................30
Op?eoperacije...........................16
LANGUAGE...........................16
DISPLAY............................16-17
AUDIO................................17
LOCK(Roditeljskakontrola)................18
OTHERS...............................19
Drugafunkcija................................31
Pode?avanje "spavanje"
(Sleep)
tajmera
. . . . . . . . . . .
Utamljenje(Dimmer).........................31
MUK(MUTE)..............................31
Upotreba?akazaslu?alice.....................31
Odabiranjeizvoraulaza.......................31
XTS
(Izvrstan
istinski
zvuk
-
Excellent
True
Sound)
31
.
31
UPOTREBA
UpotrebaDVD-ailiVideoCD-a...............19-22
Pu?tanjeDVD-ailiVideoCD-a.................19
Op?epogodnosti..........................20-22
Prijelaznanovinaslov/grupu................20
PrijelaznanovoPoglavlje/Snimku
Usporena
reprodukcija
(Slow
Motion)
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
XTSpro...................................31
INFORMACIJA
Kodovijezika.................................32
Kodovizemalja................................32
.20
Re?avanjeproblema.........................33-34
20
Specifikacije..................................35
Zaustavljanje
slike
i
pu?tanje
okvir-po-okvir
. . . .
Pretra?ivanje............................20
Ponavljanje.............................20
PonavljanjeA-B.........................21
Tra?enjevremena........................21
Tra?enjeoznake..........................21
Pove?avanje............................21
20
PosebneDVDpogodnosti......................22
Izborniknaslova.........................22
Izbornikdiska...........................22
Mjenjanjeaudiojezika.....................22
PromjenaAudiokanala....................22
Titlovi................................22
DVDAudiodiskovi..........................22
3
Pre
Upotrebe
Reproducivni
diskovi
DVD
(8cm/12cmdisk)
DVD
(8cm/12cmdisk)
video
audio
diskovi
diskovi
Napomena
Kada
reproducirate
ma
nivo
,
poja?an.
prije
zvuka,
reproduciranja
regulirajte
zvuka
Da
bi
za
iz
DTS-kodirane
na
DTS-kodiranim
analognog
izbjegli
takvih
postepeno
mogu?u
stereo
povredu
diskova
glasno?u
CD
diskove
kompakt
izlaza
audio
uti ajte
zvuka
diskovi-
mo?e
se
sistema,
glasno?u
i
odr?avajte
?uti
Uz
to,
na
ovom
ureœaju
mo?ete
Video
CD
(VCD)
(8cm/12cmdisk)
Audio
diskovi
(8cm/12cmdisk)
pu?tati
DivX
datoteke,
DVD-
nizak
DTS
Digital
treba
teme
Termini
Naslov
DTS
nivo
biti
(Samo
zvuka.
SurroundTM,
povezan
Digital
povezani
DVD
Da
bi
se
kod
kanal
vanjski
SurroundTM.
s
diskovima
video
diskovi)
nasladili
digitalnog
5.1
reproducciranju
izhoda
ureda
sis-
dekodiraju?e
RW,
naslove,
DVD+RW,
MP3
Napomene
?Uzavisnosti
CD-R/RW
CD-R/RW
SVCD
datoteke
od
(ili
(ili
na?ina
DVD-RW,
DVD-RW,
i
CD-R
WMA,
na
/
CD-RW
i/ili
koji je
DVD+RW)
DVD+RW)
koji
JPEG
datoteke.
napravljen
diska,
diskovi
sadr?i
snimak
neki
ne
audio
mogu
ili
vida
se
Osnovni
karakteristike,
Svaki
lako
naslov
da
Poglavlje
Delovi
sadr?aj
ili
ima
opredelite
(Samo
od
slike
filma
muzi?ki
svoj
njegovo
DVD
ili
muzi?ki
ili
prate?e
album.
informativni
mesto
video
deo
diskovi)
koji
karakteristike
broj koji
nala?enja.
su
manji
Vam
od
ili
dopunske
omogu?uje
naslova.
Jedan
reproducirati
na
?
Ne
prikrepljujte
strane
?
Ne
formi
koristite
(strani
srca
ili
sa
nereguralno
osmougaone).
ovom
bilo
oznakom
uredu.
kakvu
nalepnicu
i
strani
izrezane
To
na
CD
mo?e
ili
oznaku
kojoj
diskove
dovesti
je
na
obe
snimak)
(na
do
pr.,
kvara.
diska.
u
Svaki
deo
nikakvi
koji
Grupa
Osnovni
naslov
deo
kadri.
ima
?elite.
(Samo
audio
je sastavljen
od
svoj broj koji
U
DVD
sadr?aj
zavisnosti
audio
ili
prate?i
jednog
Vam
omogu?uje
od
diskovi)
diska,
sadr?aj
ili
mogu
nekoliko
da
biti
ili
dodatni
kadra.
opredelite
ne
snimljeni
ili
sadr?aj
Napomene
Neke
operacije
mogu
Tako
biti
da
dizajnu
teristike
druge.
Obvezno
na
pri
prethodno
ured
reproducira
softvernog
ureda
mogu
pogledajte
DVD
i
Video
CD
reproduciranju
fiksirane
DVD
od
softvernog
i
Video
i
proizvodioca,
biti
nedostupne,
upute
koje
DVD
neke
diskovima
i
Video
proizvodioca.
CD
diskove
reproducivne
ili
mogu
su
isporu?ene
CD
biti
diskova
prema
karak-
dodate
sa
DVD-
glazbeni
album.
vam
omogu?uje
Scena
Na
PBC
Video
(VCD)
(Kontrola
podeljeni
CD
na
Svaka
da
s
funkcijama
reproduciranja),
delove
je
lako
nazvane
grupa
ima
svoj
pronaœete
za
upravljanje
pokretne
"Scene"
referentni
reproduciranja
slike
.
Cvaka
i
kino
scena
broj koji
kadri
se
su
ima
poslovnu
ovom
i
Video
upotrebu
ureœaju.
Regionalni
Ovaj
za
DVD/CD
reproduciranje
CD-ima.
DVD/CD
prijemnik
Neki
mo?da
prijemnik
u
regionu
DVD-i
se
je
su
proizvodeni
reproducirati
diskove
ne?e
koji
mo?i
za
DVD
proektiraniproizveden
"2"
DVD
kodiranog
na
za
pokazuje
va
da
opredelite
Jedna
scena
Video
Tipovi
Ima
dva
u
meniju
je
tipa
ekrana
mestonala?enja
sastavljena
CD-a
Video
CD-a:
i
od
ima
jedne
svoj
scene
ili
broj,
koju
vi?e
koji
?elite.
staza.
Vam
dozvolja-
softvera.
DVD
diskovima
reproducirati
DVD
Ako
diskove
poku?ate
saob?tenje
ekranu.
Regionalni
taj
"Proverite
Neki
diskovi
kod
ozna?ava
disk.
koji je
koji
ured
Ovaj
sa
oznakom
"2"
neki
reproducirati
broj
regiona"
nemaju
ozna?en
tip
mo?e
ili
oznaku
"ALL".
sa
risivera
reproducirati
drugom
se
pojavljuje
regionalnog
na
nekim
mo?e
oznakom
na
koda
samo
TV
2
iako
je
Video
CD
diskovi
reproduciranja
Funkcije
za
upravljanje
sistema
upotrebu
drugih
pjuteru.
visokom
spesifi?nih
Osim
mogu?no??u
toga
opremljeni
PBC
(Verzija
reproduciranja
preko
menija,
operacija
mogu
rezolcije
sli?nim
biti
sa
funkcijom
2.0)
PBC
fukcija
sa
reproducirani
slike
ako
za
pretra?ivanje,
onim
kino
su
za
upravljanje
dozvoljavaju
ili
pri
oni
radu
kadri
dostupni
na
kom-
s
na
njihovo
reproduciranje
zabranjeno
zonalnim
limitima.
disku.
Video
upravljanje
CD
diskovi
reproduciranja
Upotrbljavani
omugo?avaju
nisu
reproduciranje
opremljeni
ne
na
isti
na?in
funkcijom
opremljeni
PBC
kao
video
PBC.
i
Audio
sa
funkcijom
(Verzija
CD,
slike
isto
1.1)
ovi
kao
za
diskovi
audio,
ali
4
Pre
Upotrebe
(Nastavak)
Preventive
Rukovanje
Kod
Originalna
pakovanje
transportiranja
transportna
idu
uredom
zajedno.
ureda
kartonska
Za
maksimalnu
kutijaimaterijal
za
za?titu
otpakujte
Skladiranje
Posle
Ne
do
izlo?enim
dr?ite
izvora
temperatura
slu?anja,
disk
toplote.
direktnim
o?tetiti.
diska
stavite
u
neposrednoj
Ne
disk
u
njegovu
blizini
ostavljajte
sun?evim
zracima,
ga
kutiju.
sun?evih
u
parkiranom
jer
?e
zraka
ga
visoka
ili
automobilu
blizu
ured
Kod
Slika
za
od
vreme
TV,
kao
?to
je
originalno
postavljanja
i
zvuk
obli?njeg
reproduciranja.
VCR,
ili
radija
ureda
TV,
ili
upakovan
VCR,
U
ovom
ili
radija
slu?aju,
ured
isklju?ite
u
fabrici.
mogu
postavite
nakon
biti
?to
ometani
ured
izvadite
dalje
?i??enje
Otisci
upotrebe
od
centra
prstiju
diska
po?istite
ka
i
prah
prouzrokuju
disk
?istom
periferiji.
izkrivljenje
krpom
.
Po?istite
slike
disk
i
zvuka.
kru?no
UVOD
Pre
disk.
Da
Ne
bi
odr?avali
upotrebljavajte
insekcidni
plasti?ne
povr?inu
blizu
sprej
predmete
te?nosti
ureda.
u
kontakt
?istu
u
gasovitom
Ne
sa
stanju
ostavljajte
uredom
za
gumene
du?e
kao
vreme.
?to
ili
je
Oni
mogu
?i??enje
Da
Koristite
koristite
bi
po?istili
ostaviti
ureda
meku,
meku
tragove
ured
suhu
krpu
na
krpu.Ako
ovla?enu
povr?ini
je
blagim
povr?ina
deterœentom.
ureda.
mnogo
isprljana,
Nemojte
Nemojte
rastvara?,
anti-stati?ni
O
Simbolima
koristiti
komercionalno
jake
sprej
za
razreœiva?e
dostupna
stare
vinil
kao
sredtva
?to
je
gramofonske
aceton,
za
?i??enje,
plo?e.
benzin,
ili
koristiti
jer
Da
DVD
bi
bi
oni
odr?avali
prijemnik
Ako
se
jake
razreœiva?e
mogli
opti?ko
o?tetiti
jasnu
je
visoko-tehnolo?ki,
povr?inu
sliku
prijemno
kao
so?ivo
?to
je
ureda.
aceton,
precizni
i
dijelovi
benzin,
ured.
diskovog
rastvara?,
Ako
""
funkcija
na
se
se
mo?e
obja?njena
specifi?nom
simbol
pojaviti
u
DVD
pojavi
za
ovom
video
vreme
vlasnikovom
disku.
rada.
Ova
ikona
navodilu
ozna?ava
nedostupna
da
je
pokretanja
Na
svakih
inspekcija
isprljaju
1,000
za
detaljeiodr?avanje
eksploatacije)
Za
detalje
molimo
ili
sata
iznose,
upotrebe
pove?ite
se
kvaliteta
slike
preporu?uje
o
sa
(Ovisi
Va?im
najbli?im
bi
se
?e
regularna
uslovima
lo?a.
trgovcem.
O
Simbolima
Sekcija
za
disk
DVD-V
DVD-A
?iji
sa
predstavljen
DVD
DVD
diska
naslov
i
Audio
za
ima
jedan
simbolom.
finalizirani
diskovi
instukcije
od
DVD±R/RW
slede?ih
simbola
va?i
samo
Napomene
Rukovanje
Ne
Uhvatite
Ne
dodirujte
disk
zaka?injite
o
diskovima
diskom
disk
sa
na
strane
hartiju
strani
tako
za
disk.
gde
da
je
ne
rekordiran.
dodirujete
povr?inu
diska.
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
WMA
JPEG
Video
Video
Audio
MP3
WMA
JPEG
CD
CD
CD
diskovi
diskovi
diskovi
sa
bez
PBC
PBC
(Kontrola
(Kontrola
reproduciranja)
reproduciranja)
funkcijom
funkcijom
DivX
DivX
diskovi
5
Prednji
Panel
i
Prozor
displeja
/Stra?nji
panel
Disk
konzolu
STANDBY/ON
STANDBY
Kada
je
isklju?en,
je
indikator
receiver
u
stanju
upalit
?e
FUNCTION/PLAY
se
SLU?ALICE
mirovanja,
crveno
svjetlo.
odnosno
izvod
kada
Pritisnite
zatim
biste
je
odabrali
ti
dr?ite
pritisnite
ovu
nekoliko
?eljeni
GLASNO?A
Prozor
tipku
izvor
oko
puta
ulaza.
displeja
3
sekunde,
za
kontrolor
redom
kako
Priklju?ite
priklju?ak
(USB
USB
za
multimediju.
memorija
na
host
USB
itd.)
Tipke
za
OPEN/CLOSE
Njegovom
MONO/STEREO/
senzoru
PAUSE/STEP
STOP
Tipke
/
SKIP
za
TUNING
(-/+)
(-/+)
KABL
NAPAJANJA
ZVU?NIK
Konektori
FM
antenski
konektor
Izlazni
AV
utika?
Spojiti
SCART
(za
na
TV
TV)
sa
EURO
priklju?kom.
PREDAJNIK
(DC
7V
IZLAZ)
AUDIO
Konektor
L
R
AM
S-VIDEO
COMPONENT
Antenski
MONITOR
Spojite
na
konektori
IZLAZ
televizor
Konektor
IZLAZ
VIDEO
Konektor
OUT
priklju?cima
IZLAZ
Y
Pb
Pr.
Prekida?
(VIDEO
Odabire
za
OUTPUT
ili
COMPONENT
odabir
OPTI?KI
ulazni
video
SELECTOR)
konektor
izlaza
Ne
Elektrosta?ko
na
dodirujte
uredu.
unutra?njost
oslobaœanje
?aka
mo?e
na
stra?njem
prouzrokovati
konektori
panelu.
stalni
AV
(L/R)/VIDEO
kvar
IN
AUDIO
Izlazni
Izlazni
VIDEO
signal
ovisno
priklju?ili
TV.
OUTPUT
za
o
EURO
na?inu
DVD/CD
AV
na
ili
SCART
priklju?ak
koji
ste
Receiver
na
6
Daljinsko
navodilo
Odabire
Odabire
izlazni
izvor
tuner
(CD/DVD)
za
frekventna
0-9
sistem
broj?ane
POWER
DVD
ili
pristupe.
BAND
i
(FM
AM
podru?ja)
tipke
DVD
SLEEP
OPEN/CLOSE
Otvara
i
zatvara
AUX
Odabire
TV
Slu?i
za
ulazni
upravljanje
SLEEP
(Z)
ladicu
izvor.
TV-om.
za
disk.
(Samo
za
LG
TV)
Odabire
odabire
broj?ane
Omogu?uje
Omogu?uje
usluge,
u?ivanje
izravno
broj
mogu?nosti
u
stvarnijem
u?ivanje
zvu?nim
programa
u
izborniku.
XTS
pro
prirodnijem
zvuku
XTS
u
velikim
efektima.
ili
i
SUBTITLE
MUTE
Pode?ava
nakon
odreœenog
sistem
MUTE
Isklju?uje
zvu?nike.
SUBTITLE
Odabire
RETURN
jezik
za
da
titl
se
vremena.
automatski
(DVD).
isklju?i
UVOD
Odabire
audio
jezik
Omogu?uje
(DVD)
Odabire
ulaz
ili
SOUND
i
izlaz
audio
modus
iz
pode?avanja.
AUDIO
kanal
(CD).
MODE
zvuka.
SETUP
izbornika
za
AUDIO
..
SOUND
PRESET/
+
MRAKER
CH
-
SEARCH
Vra?a
MARKER
Postavlja
SEARCH
Prikazuje
DISPLAY
Omogu?uje
se
u
izbornik
oznaku
izbornik
za
pode?avanje.
tijekom
za
prikazivanja
tra?enje
display-a
reprodukcije.
oznaka
na
ekranu.
Omogu?uje
Omogu?uje
Natrag/naprijed
ulaz
u
izbornik
SCAN-/+(bb/BB)
pretra?ivanje
SLOW-/+(t/T)
REVERSE
naprijed
spora
MENU
na
DVD
ili
reprodukcija.
SKIP(.)
disku.
natrag.
SCAN
INPUT
Odabire
-
b/B/v/V
Odabire
izvor
(lijevo/desno/gore/dolje)
mogu?nost
za
TV.
u
izborniku.
ENTER
Prihva?a
odabir
PRESET/CH(+/-)
Odabire
programe
u
izborniku.
(v/V):
na
TV-u
ili
radiju..
Pretra?ivanje
idi
na
Pretra?ivanje
Omogu?uje
trenutnog
prethodno
FORWARD
naprijed
ulaz
u
ili
natrag
*/
poglavlja
poglavlje
*/
poglavlje
uklanja
izbornik
idi
na
ili
snimke
ili
SKIP(>)
idi
na
ili
snimku
PROG.
za
po?etak
ili
snimku.
sljede?e
.
program.
SKIP
TUN(-/+)
Slu?i
TITLE
Prikazuje
VOLUME
Slu?i
zvuka
PLAY
za
za
izbornik
pode?avanje
TV-a.
(b/B):
pode?avanje
za
naslov
(+/-)
ja?ine
(B)
na
?eljenu
na
disku,
zvu?nika
radio
ako
stanicu.
to
je
i
ja?ine
mogu?e.
Unosi
Uklanja
gram
frekvenciju
broj
ili
oznaku
oznaka
radio
snimke
stanice
u
izborniku
u
izborniku
(MARKER
MEMO.
u
prijemnik.
CLEAR
za
tra?enje
SEARCH).
REPEAT
za
pro-
RDS
PTY
D.INPUT
Zapo?inje
PAUSE/STEP
Pauzira
STOP
reprodukciju.
(x)
Zaustavlja
ZOOM
Pove?ava
video
reprodukciju.
(X)
reprodukciju.
sliku
DVD-a.
Ponavlja
Slu?i
poglavlje,
za
gledanje
RDS
snimku,
REPEAT
Ponavlja
raznih
mogu?nostima.
naslov,
sve.
A-B
sekvencu.
RDS
display-a
PTY
DIMMER
Pritisnite
ja?inu
osvijetljenja
prednjoj
tipku
plo?i
kako
kada
biste
prozora
je
el.
promijenili
display-a
napajanje
na
uklju?eno.
u
D.INPUT
Slu?i
za
za
odabir
digitalnog
ulaznog
izvora.
Slu?i
za
pokretanje
Specifikacije
Uperite
Daljina:
daljinsko
Oko
rada
navodilo
23
ft
tra?enja
PTY
posebne
daljinskog
(7
ka
m)
njegovom
ispred
vrste.
navodila
senzoru
senzora
za
i
pritisnite
daljinsko
tipke.
Instalacija
baterija
Uklonite
delu
USB
Omogu?uje
medije.
na
daljinskom
poklopac
daljinskog
u?ivanje
navodilu
baterija
navodila,
u
datotekama
na
i
postavite
multi-
stra?njem
dve
Ne
navodilo.
Ugao:
Oko
navodilo
Pa?nja
kombinujte
30
stare
u
svakom
i
nove
pravcu
ispred
Nikada
baterije.
senzora
ne
za
daljinsko
kombinujte
razli?ite
tipove
baterija
(standartne,
R03
ta?no
(veli?ine
kao
?to
AAA)
je
alkaline,
baterije
ozna?eno.
itd.).
sa
i
7
Povezivanja
Povezivanje
Napravite
kapacitetnih
Kod
upotrebe
podesite
COMPONENT.
podesite
SCART.
jedno
sposobnosti
priklju?ka
prekida?
prekida?
sa
od
za
Kod
za
TV
slede?ih
Va?eg
za
VIDEO
upotrebe
VIDEO
povezivanja
postoje?e
COMPONENT
OUT
SELECTOR
priklju?ka
OUT
SELECTOR
u
zavisnosti
opreme.
VIDEO
za
SCART,
na
na
od
OUT,
Priklju?ivanje
Scan
?
?
Ako
mo?ete
DVD/CD
Ako
(ColorStream )
je
va?
va?
iskoristiti
TV
TV
receiver-a
progresivnog
ne
visoko
izlaz
definiran
za
prihva?a
scan-iranja
ili
progresivnog
najboju
format
mogu?u
progresivnog
"digitalno
-
Progressive
spreman",
scan-iranja
video
rezoluciju.
scan-iranja,
ovog
Korisni
Ovisi
od
povezati,
jedan
Molimo
od
pogledajte
saveti
TV
Va?eg
postoje
opisnih
aparata
razli?itina?ini
na?ina
i
drugih
ispod.
u
navodilo
da
pove?ete
Va?eg
ureda
TV,
koje
plejer.
VCR,
?elite
Kristite
Stereo
sis-
slika
?e
biti
postavite
Priklju?ite
na
COMPONENT
odgovaraju?e
Pr
(C).
puna
opciju
priklju?ne
smetnji
ukoliko
Progressive
video
ulaze
Scan.
izlaz
TV-a
na
DVD/CD
na
DVD/CD
pomo?u
receiver-a
receiver-a
kabela
Y
Pb
teme
ili
druge
najbolje
UPOZORENJE
Uverite
TV.
Ne
Odaberite
se
povezujte
opreme,
povezivanje.
da
je
DVD/CD
pravilni
Va?
DVD/CD
koju
receiver-a
œV
ulaz
?elite
na
receiver-a
da
Va?em
pove?ete
povezan
TV.
ka
TV
da
napravili
direktno
preko
VCR.
ka
Stra?nji
S-VIDEO
INPUT
panel
VIDEO
INPUT
L
TV
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
Pb
VIDEO
SCAN
/
INPUT
Pr
SCART
INPUT
slika
za?titu
S-Video
Pove?ite
S-Video
sa
DVD
od
receiver-a
kopiranja.
povezivanje
S-VIDEO
ulaznim
?akom
IZLAZNI
na
se
TV
mo?e
?ak
koriste?i
na
iskriviti
DVD/CD
opcionalni
od
sisteme
receiver-a
S-video
za
sa
S
V
C
T
kabl.
(S).
Video
povezivanje
Pove?ite
video
ulaznim
dostavljen.
MONITOR
(V).
?akom
IZLAZNI
na
TV
?ak
koriste?i
na
DVD/CD
video
kabl
receiver-a
koji je
sa
SCART
priklju?ak
Spojite
na
odgovaraju?e
Spajanje
Priklju?ite
na
odgovaraju?e
izlaznu
Component
COMPONENT
(za
uti?nice
TV)
EURO
priklju?ne
TV-a
video
video
ulaze
AV
utika?
DVD/CD
scart
kabla
pomo?u
(ColorStream )
izlaz
TV-a
na
DVD/CD
pomo?u
receiver-a
(T).
receiver-a
kabela
Y
L
AUDIO
R
Pb
Pr
(C).
Stra?nji
dio
Napomene
Progressive
progresivnog
postavite
DVD/CD
na
vidi
signala,
receiver-a
"On"
stranicu
u
izborniku
pode?avanja
17.
Progressive
Pazite
postavite
ureœaja.
disc".
prije
Progresivno
Zatim
pu?tanja.
skeniranje
priklju?cima
S-VIDEO
priklju?kom.
na
li
se
na
je
pritisnite
(?uti
VIDEO
tipku
ne
"Off"
uklanjanjem
displayu
STOP
radi
s
analognim
OUT
priklju?ak)
pojavio
i
dr?ite
diska
natpis
ju
pet
video
ili
sa
iz
"no
sekundi
8
Povezivanja
(nastavak)
Priklju?ivanje
dodatne
opreme
1
2
3
Priklju?ite
Priklju?ite
Priklju?ite
VCR
opti?ki
USB
na
AV
IN
priklju?ke.
izlaz
na
DVD
priklju?ak
na
USB
Player-u
memoriji
(ili
digitalnom
(ili
MP3
ureœaju
i
player-u,
i
sl.)
sl.)
na
na
OPTICAL
USB
HOST
IN
priklju?ak.
priklju?ak
na
prednjoj
strani
ureœaja.
Prenja
strana
DVD/CD
Receiver-a
Zadnja
VIDEO
AUDIO
AUDIO
(L)
(R)
strana
IN
VCR-a
OUT
Ka
audio
(L/R)
/
Prijemnik
DVD
za
digitalne
(ili
cifrov
OPTICAL
OUT
video
ured
PRIPREMA
diskove
itd.).
USB
?ita?
memorija,
za
memorijske
MP3
Player
kartice,
(ili
i
sl.)
Na
AV
IN
AUDIO
video
(L/R)/
VIDEO
izlazu
L
Napomene
AUDIO
R
Ako
audio
zvuk
izkrivljen
DivX
datoteke
format
ili
na
digitalnih
izlaza
uop?te
va?oj
nikakav
memorijskoj
ne
zvuk.
kartici
odgovara
ne?e
kapacitetnim
mo?i
biti
reproducirane.
mogu?nostima
Va?eg
prijemnika,
prijemnik
?e
izdavati
silan
i
9
Povezivanja
Antenski
priklju?ci
(nastavak)
Pove?ite
Pove?ite
Spojite
dostavljene
kru?nu
FM
?icu
antenu
antene
antene
za
na
za
frekventno
amplitudno
konektor
?i?na
/
(AM)
za
antena
FM
modularno
moduliran
antenu.
za
frekventno
moduliran
signal
Kru?na
moduliran
moduliran
signal
ka
antena
signal
FM/AM
konektoru
za
amplitudno
(dostavljena)
za
za
slu?anje
AM-antenu.
radija.
signal
(dostavljena)
L
AUDIO
R
Napomene
Da
Ne
Posle
bi
izbegli
zaboravljajte
povezivanja
?umni
da
rezonans,
u
celini
?i?ne
FM
postavite
raztegnete
antene,
odr?avajte
kru?nu
?i?nu
FM
AM
antenu.
koliko
antenu
je
dalje
mogu?e
od
horizontalno.
prijemnika
za
digitalne
video
diskove
DVD/CD
i
drugih
komponenti.
10
Povezivanja
(nastavak)
Povezivanje
Napomena
Ako
va,
(Na
se
mo?e
primjer:
u
blizini
do?i
nalazi
do
Mikrovalna
pojave
zvu?ne
sna?an
interferencije
pe?nica)
sisteme
izvor
elektromagnetskih
(mije?anja
signala).
valo-
Sastavljanje
Prednji
i
?ive
Spojite
postolja
Spojite
stra?njem
stra?nji
zvu?nika
kako
?ice
je
dijelu
zvu?nici
prikazano
zvu?nika
i
priklju?ivanje
su
i
sastavite
na
svakog
odvojeni
prednje
na
crte?u.
odgovaraju?e
prednjeg
zvu?nika
s
postolja
i
stra?nje
terminale
i
stra?njeg
zvu?nika
zvu?nike
na
zvu?nika.
s
Predajnik
LED
indikator
Prikazuje
radno
stanje.
Nakon
na
spajanja
stra?njem
namjestite
?ica
dijelu
prednje
zvu?nika,
svakog
i
stra?nje
a
odgovaraju?e
prednjeg
zvu?nike
i
stra?njeg
na
postolje.
terminale
zvu?nika,
PRIPREMA
SIGNAL
ID./CH.
DC
ID/CHNNEL
IN
konektor
(ID./CH.)
tipka
Konektor
DC
IN
za
signal
(SOUND)
zvuka
Mijenjanje
Ukoliko
do
pojave
se
predajnika
(ID./CH.).
Pritisnite
u
blizini
interferencije.
pomo?u
tipku
kanala
nalazi
tipke
ID/CHNNEL
predajnika
sli?an
U
tom
predajnika
(ID./CH.)
be?i?ni
slu?aju,
ID/CHANNEL
ureœaj,
mo?e
promijenite
kra?e
od
3
do?i
kanal
Napomena
Nakon
zvu?nike
sastavljanja
s
postolja.
prednjihizadnjih
zvu?nika
ne
mo?ete
skidati
sekunde.
Napomena
Be?i?ni
U
tom
slu?aju
zvu?nici
mo?da
podesite
ne?e
ID
na
primati
promijenjeni
sljede?i
na?in.
kanal
predajnika.
Pode?avanje
Kada
svjetlo
jeni?no
Ako
po
LED
i
doœe
prvi
indikatara
tada
do
put
?e
pojave
ID-a
predajnika
priklju?ite
be?i?nog
se
automatski
interferencije
be?i?ni
zvu?nik,
zvu?nika
podesiti
ili
u
slu?aju
ID.
?e
i
plavo
crveno
naizm-
treptati
upotrebe
novog
1.
2.
Pritisnite
sekunde.
Plavo
Isklju?ite
vo
be?i?nog
zvu?nika,
tipku
svjetlo
LED
predajnik
uklju?ite.
podesite
ID/CHANNEL
indikatora
i
be?i?ni
ID.
(ID./CH.)
?e
treptati.
zvu?nik,
a
zatim
du?e
od
ih
tri
pono-
11
Loading...