LG LH-W751TA1 Instruction book [da]
LGESW_LH-W751TA1-DAN-102F
TRADLØS
DVD
MODTAGERSYSTEM
BRUGERVEJLEDNING
MODEL:
LH-W751TA1
LH-W751,
LHS-W75TA1R,
LHS-W75TA1W,
LHS-W75TA1F,
LHS-W75TA1C
LHS-W75TA1L,
ACC75T
R
Læs
dette
hele
produkt
denne
instruktionsbog
tilsluttes,
betjenes
omhyggeligt,
inden
eller
justeres.
Sikkerhedsforanstaltninger
ADVARSEL:
FOR
(ELLER
INDEHOLDER
ADVARSEL
FOR
FOR
ELEKTRISK
BAGSIDEN)
AT
RISIKOEN
INGEN
NEDSFITTE
AT
NEDSÆTTE
STØD
BØR
IKKE
DELE,
RISIKOEN
LAGET
FJERNES.
SOM
KAN
Angaende
Angiver
apparatet
Angiver
apparat.
Angiver
lettere.
instruktionssymbolerne
og
som
anden
gode
farer,
eller
specielle
tips
kan
skade
forarsage
materiel
betjeningsfunktioner
rad,
som
skade.
kan
gøre
pa
for
selve
dette
opgaven
UDSKIFTES
REPARATIONER
KVALIFIFICEREDE
Dette
er
uisoleret
en
omrade,
blinkende
advarsel
farlig
som
AF
BØR
SERVICETEKNIKERE.
lys
til
brugeren
med
spænding
kan
være
BRUGEREN.
UDFØRES
en
inden
af
pil
om,
tilstrækkelig
i
en
at
for
AF
ligesidet
der
forefindes
produktets
styrke
trekant
til
at
Fremstillet
Logic"
Dolby
og
Laboratories.
Copyright
det
1992
forbeholdes.
Fremstillet
US
pat.
nr.
under
licens
dobbelte
-1997
under
licens
5,451,942
fra
Dolby
D-symbol
Fortrolige
Dolby
fra
5,956,674,
ikke-offentliggjorte
Laboratories.
Digital
Laboratories.
er
varemærker,
Alle
Theater
Systems,
5,974,380,
"Dolby",
der
tilhører
"Pro
værker.
rettigheder
Inc.,
5,978,762
udgøre
en
risiko
Udrabstegnet
brugerens
betjenings-
skriftlige
opmærksomhed
og
materiale,
i
for
en
elektrisk
ligesidet
trekant
stød
pa,
at
for
skal
der
personer.
henlede
findes
vedligeholdelsesinstruktioner
som
følger
med
produktet.
vigtige
i
det
samt
og
er
anmeldt.
for
Digital
andre
Digital
Theater
Angaende
verdensomspændende
"DTS"
Theater
Systems,
og
"DTS
Digital
Systems,
Inc.
Alle
Inc.
copyright:
patenter,
der
Surround"
Copyright
rettigheder
forbeholdes.
er
er
varemærk-
1996,
udstedt
2000
ADVARSEL:
ELLER
UDSÆTTES
FOR
ELEKTRISK
FOR
AT
STØD
REGN
NEDSÆTTE
BØR
ELLER
RISIKOEN
PRODUKTET
FUGT.
FOR
IKKE
BRAND
Det
transmittere
riale
Dette
Macrovision.
DVDer.
discs
er
forbudt
uden
produkt
Ved
pa
en
ifølge
via
tilladelse.
kabel,
anvender
loven
vise
kopibeskyttelsesfunktionen
Kopibeskyttelsessignaler
optagelse
og
videobandoptager
at
kopiere,
offentligt
afspilning
vil
der
transmittere,
eller
er
af
billederne
udleje
indspillet
optræde
fremvise,
copyrightmate-
udviklet
pa
pa
nogle
disse
billedstøj.
af
ADVARSEL:
Denne
digitale
lasersystem.
videooptager
(DVD/CD-maskine)
benytter
et
Dette
produkt
beskyttet
metoder
Macrovision
Anvendelse
være
net
antal
autoriseret
pa
hjemmebrug
seere,
af
og
omfatter
visse
andre
amerikanske
intellektuelle
Corporation
af
med
denne
af
mindre
copyright
Macrovision
og
copyright
patenters
ophavsrettigheder
og
andre
beskyttelsesteknologi
andre
anden
sammenhænge
beskyttelsesteknologi,
patentkrav
pa
ejet
rettighedsindehavere.
Corporation
brug
er
autoriseret
og
er
med
kun
begrænset
af
som
af
skal
bereg-
er
Læs
korrekt
kontakt
venligst
betjening
en
autoriseret
denne
af
brugervejledning
produktet,
reparation/vedligehold
Brug
over
sundhedsfarlig
af
de
knapper,
heri
beskrevne
straling.
indstillinger
og
gem
servicetekniker,
--
se
kan
serviceprocedure.
eller
resultere
udførelse
omhyggeligt
den
i
fald
i
udsættelse
til
fremtidig
produktet
af
procedurer
for
for
at
sikre
reference;
kræver
ud
Macrovision
Reverse
SERIENUMMER:
dette
og
her
Modelnummer.
kan
apparat.
og
engineering
ikke
gem
Corporation.
eller
Serienummeret
Dette
bruges
denne
___________________________________
af
nummer
andre.
brugervejledning
demontering
kan
er
Noter
enestaende
de
nedenstaende
som
er
findes
forbudt.
varigt
pa
for
bagsiden
dette
informationer
købsbevis.
apparat
af
For
abne
I
STRALEN.
ADVARSEL:
--sprøjt,
placeres
FORSIGTIG:
at
undga
kabinettet.
og
pa
direkte
Synlig
Apparatet
objekter
apparatet.
Dette
udsættelse
laserstrale
bør
fyldt
med
produkt
ikke
vand
ma
for
udsættes
ikke
laserstrale,
i
aben
sa
bruges
som
forsøg
tilstand.
for
vaser
vanddraber
udendørs;
SE
bør
ikke
IKKE
ikke
det
at
IND
eller
er
Serienummer.
Sadan
1.
___________________________________
Nar
smider
der
er
et
du
skraldespand,
omfattet
af
EU-direktiv
dit
med
tegn
betyder
gamle
et
det,
2002/96/EC.
apparat
kryds
at
produktet
over
ud
en
er
begrænset
til
udelukkende
Dette
produkt
melse
DIREKTIVER
73/23/EU.
med
indendørs
er
fremstillet
radiointerferens
89/336/EU,
brug.
i
overensstem-
kravene
93/68/EU
i
og
EU
2.
3.
Alle
smides
elektriske
ud
kommunale
specielle
iseret
Korrekt
med
af
til
bortskaffelse
at
elektroniske
et
og
andet
sted
end
produkter
gennem
affaldsordning
ved
hjælp
indsamlingsfaciliteter,
staten
eller
de
lokale
myndigheder.
af
dit
gamle
forhindre
mulige
skadevirkninger
der
skal
den
af
er
organ-
er
apparat
pa
2
4.
miljøet
og
Mere
detaljerede
af
dit
gamle
dit
eller
lokale
den
menneskelig
oplysninger
apparat
kommunekontor,
butik,
hvor
kan
du
sundhed.
fas
ved
renovationsselskab
købte
om
bortskaffelse
at
kontakte
produktet.
Indhold
INTRODUKTION
Sikkerhedsforanstaltninger...................2
Indhold...................................3
Indenbetjening...........................4-5
AnvendeligeDiscs........................4
Sikkerhedsforanstaltninger..................5
BemærkningertilDiscs....................5
AngaendeSymbolerne.....................5
Betjening
Afspil
Pause.............................23
med
en
musik-CD'er
lyd-cd
eller
en
og
MP3/WMA-disk
MP3/WMA
discs
. . . . . . . 23
Gatiletnytspor.....................23
Gentagspor/alle/Off...................23
Søg...............................23
BetjeningmedJPEGdiscs..................24
. . .
23
Frontpanel/Bagpanel........................6
Fjernbetjening.............................7
FORBEREDELSER
Tilslutninger............................8-13
TilslutningtiletTV........................8
ForatseenJPEG-disk...................24
Diasshow..........................24
Stillbillede..........................24
Gatilenandenfil....................24
Drejebilledet.......................24
Programmeretafspilning...................25
. . . . . . . .
Gentagelseafprogrammeredespor.
INTRODUKTION
.25
Valgfrieudstyrstilslutninger..................9
Antennetilslutninger......................10
Tilslutninger
af
Sender.............................11
højttalersystem
. . . . . . . . . . .
. . . .
11-12
.11
Sadanændrerdukanalpasenderen.
. . . . . .
.11
SadanindstillerduIDpasenderen.
Montering
og
tilslutning
til
højttalerne
. . . . . .
11
Sletningafetsporfralisten"Program"
. . . . . . .
Sletningafheleprogramlisten
. . . . . . . . . . . . .
BetjeningafDivXdisk......................26
Højttaleropsætning........................27
Supplerendeinformationer..................28
Hukommelseforsenestetilstand.
Pauseskærm...........................28
. . . . . . . . . .
.25
.25
.28
Højttalertilslutninger...................12
Placeringafhøjttalerne...................13
Føribrugtagning.......................14-19
Miniglossar
for
lydstrøm
&
surround
mode
Lydmodus.............................14
Visningpaskærmen.....................15
Oprindeligeindstillinger.................16-19
. . . . .
14
Systemvalg............................28
KontrolafTV'et.........................28
RadioensBetjening.....................29-30
Fastindstilling
af
Radiolytning............................29
RDSfunktion...........................30
radiostationerne
. . . . . . . . . . . . 29
Generellefunktioner..................16
Language..........................16
Display..........................16-17
Audio..............................17
LOCK(Forældrekontrol)................18
Others.............................19
Programsøgning(PTY)...................30
Øvrigefunktioner.........................31
Sleep-timersindstilling....................31
Lysdæmper............................31
Lydaf................................31
Kontaktforhøretelefoner..................31
Valgaftilslutning........................31
BETJENING
BetjeningmedDVDogvideo-CD.
AfspilningafenDVDellervideo-cd.
Generellefunktioner...................20-22
Sadan
flytter
TITEL/GRUPPE.....................20
man
til
an
anden
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
XTS(ExcellentTrueSound)................31
XTSpro...............................31
.19-22
.19
REFERENCE
Sprogkoder..............................32
Landekoder..............................32
GatiletnytKAPITEL/NUMMER.
. . . . . . .
Slowmotion.........................20
Stillbillede
Søg...............................20
Gentage...........................20
GentageA-B........................21
TimeSearch(Tidssøgning).
og
billede-for-billede-afspilning
. . . . . . . . . . .
.20
. . 20
.21
Fejlfinding.............................33-34
Specifikation.............................35
MarkerSearch(søgeftermærke).
. . . . . .
Zoom..............................21
SpecielleDVD-funktioner..................22
Titelmenu...........................22
Diskmenu..........................22
Foratændresprog...................22
Foratskiftelydkanal..................22
.21
Undertekster........................22
DVDaudiodisks.........................22
3
Inden
betjening
Anvendelige
Discs
Bemærkninger
til
DTS-indkodede
CDer
DVD
videodisks
(8cm/12cmdisk)
DVD
audiodisks
(8cm/12cmdisk)
Video
CD
(VCD)
Ved
afspilning
meget
Skru
discs
højt
ned
for
gradvist
niveau.
ma
et
eksternt
for
at
op
For
af
DTS-kodede
lydniveau
lydstyrken
undga
for
mulig
lydstyrken
at
til
lytte
5.1kanal
fra
DTS
den
analoge
før
afspilning
skadepa
hold
og
Digital
DTS
Digital
CD'ere
lydsystemet;
lydstyrkenpa
SurroundTM
kan
der
høres
stereoudgang.
af
denne
type
skru
et
afspilning,
SurroundTM
et
lavt
Yderligere
DVD
+RW,
som
lydtitler
kan
SVCD
MP3,
dette
og
WMA
(8cm/12cmdisk)
Audio
(8cm/12cmdisk)
apparat
CD-R
og/eller
CD
afspille
/
CD-RW,
JPEG-filer.
Divx-file
der
indeholder
DVD
-RW,
dekodersystem
Disc-relaterede
Titel
Det
(kun
DVD-video)
filmindhold
primære
eller
ekstra
indslag
Hver
titel
har
et
tilsluttes
til
apparatets
termer
eller
eller
musikalbum.
indhold
titelreferencenummer,
digitale
af
medfølgende
sa
det
output.
er
muligt
Bemærkninger
Afhængig
af
selve
kan
CD-R/RW
CD-R/RW
nogle
ikke
afspilles
Sæt
ikke
mærker
tilstanden
(eller
pa
apparatet.
eller
af
optagelsesudstyret
DVD-RW,
(eller
labels
DVD-RW,
pa
DVD+RW)
DVD+RW)
nogen
af
eller-
discen
discens
discs
for
dig
Kapitel
Afsnit
end
En
et
titel
titler.
af
kapitelnummer,
at
lokalisere
(kun
en
bestar
det
DVD-video)
film
eller
af
et
eller
sa
uden
musikalsk
flere
det
er
problemer.
værk,
kapitler.
for
muligt
som
Hvert
dig
at
er
mindre
kapitel
lokalisere
har
sider
(billedsiden
ikke
CDer
Benyt
hjerteformede
i
maskinfejl.
Bemærkninger
eller
med
eller
om
den
indspillede
uregelmæssige
ottekantede).
DVD
og
video-CD
Dette
side).
former(f.eks.
kan
resultere
det
du
ønsker.
kapitel,
disc,
om
Gruppe
der
(kun
findes
DVD-audio)
Hovedlydindholdet
eller
gruppe
ekstra
er
feature-indhold
tildelt
et
Det
af
den
afhænger
kapitler.
eller
det
feature-indhold
ledsagende
eller
musikalbum.
gruppereferencenummer,
enkelte
Hver
som
gør
Visse
afspilningsfunktioner
kan
Apparatet
menuerne
være
last
modtageren
pa
producenten,
være
yderligere
blokeret,
funktioner.
af
software-producenten.
discsene,
derfor
og
ligesom
DVD'er
som
kan
der
pa
DVD'er
og
sammensættes
visse
kan
være
video-CD'er
afspilningsfunktioner
og
video-CD'er
af
adgang
via
software-
til
det
Scene
Pa
er
"scener".
nenummer,
nemt
en
film
video-CD
at
(VCD)
billeder
og
Hver
finde
scene
sa
du kan
den.
med
inddelt
PBC-funktioner
i
afsnit,
vises
menuen
pa
vælge
den
som
scene,
(Playback
betegnes
med
du
et
vil
control)
sce-
have.
Der
DVD'erne
fremstillet
afspilles
henvises
pa
Regional
Denne
DVD/CD-modtageren
og
til
forretningsmæssig
enheden.
kode
ogsa
til
video-CD'erne.
for
instruktionerne,
DVD/CD-modtageren
Nogle
brug,
er
designet
der
fulgte
DVD'ere,
kan
muligvis
og
og
pro-
med
der
DVDer
er
ikke
En
scene
bestar
Video-CD-typer
Der
Video-CD'er
PBC-funktioner
er
to
typer
video-CD'er:
med
(Playback
af
et
PBC
eller
(Version
flere
spor.
2.0)
control)
giver
dig
mulighed
for
duceret
tilafspilning
region
"2".
Regionskoden
angiver,
hvilken
discs.
eller
vil
vises
beskeden
Dette
"ALL".
TV-skærmen.
apparat
Hvis
pa
Nogle
DVDer
pa
type
man
"Check
har
af
etiketterne
DVD
modtageren
kan kun
forsøger
Regional
intet
mærke
software
pa
nogle
kan
afspille
at
afspille
Code"
med
regionskode,
med
DVDer
afspille
DVDer
enhver
("Tjek
koden
disse
mærket
anden
regional
selv
2
"2"
disc,
kode")
om
at
bruge
typiske
se
sadanne.
Video-CD'er
stillbilleder
computerlignende
Betjenes
discr
giver
lyd,
men
systemet
i
høj
uden
samme
pa
mulighed
de
har
via
ikke
menuer,
funktioner.
opløsning,
PBC
(Version
made
for
at
som
afspille
PBC.
søgefunktioner
Desuden
hvis
discen
indeholder
1.1)
musik-CD'er
bade
videobilleder
-
og
andre
kan
disse
du
og
afspilning
af
dem
er
forbudt
pa
grund
af
omradegrænser.
4
Inden
betjening
(fortsat)
Sikkerhedsforanstaltninger
Handtering
Ved
Den
beskyttelse
transport
originale
bør
af
apparatet
af
transportemballage
apparatet
apparatet
genemballeres,
er
nyttig.
For
som
maximal
det
Opbevaring
Læg
Udsæt
efterlad
og
sollys,
temperaturen
discen
ikke
da
den
der
af
i
dens
discen
ikke
kan
i
bilen.
discs
cover
for
i
forekomme
direkte
en
efter
afspilning.
sollys
parkeret
en
bil
eller
udsat
varmekilder
betydelig
for
direkte
stigning
af
oprindeligt
var
Placering
af
Billede
kan
blive
og
lyd
fordrejet
apparatet
eller
sluk
væk
for
emballeret
apparatet
fra
fra
et
TV,
under
TVet,
apparatet,
af
producenten.
en
Video
eller
Placer
afspilning.
videomodtageren
efter
at
discen
radio
er
fjernet.
i
nærheden
i
dette
eller
tilfælde
radioen,
Rengøring
Fingeraftryk
billedkvalitet
en
udefter.
ren
klud
af
og
og
inden
discs
støv
discen
pa
fordrejelse
afspilning.
af
kan
lyden.
Tør
discen
forarsage
Rengør
af
fra
forringet
discen
midten
med
og
INTRODUKTION
Renholdelse
Anvend
nær
dukter
efterlade
ved
ikke
i
kontakt
af
overfladen
flygtige
apparatet.
med
mærker
pa
væsker
Efterlad ikke
sa
apparatet
overfladen.
som
insektspray
gummi
i
længere
fra
tid.
plastikpro-
Disse
vil
Rengøring
Rengøring
Benyt
en
beskidte,
blød,
anvendes
af
apparatet
kabinettet
tør
rengøringsmiddel.
af
sa
som
benzin
sprit,
klud.
en
blød
Benyt
eller
Hvis overfladerne
klud
fugtet
ikke
stærke
opløsningsmidler
fortynder,
da
er
let
disse
med
meget
et
kan
skade
mildt
ikke
stærke
Benyt
fortynder
eller
sprays,
der
Angaende
opløsningsmidler
de
rengøringsmidler
sælges
Symbolerne
til
brug
pa
ældre
sa
som
sprit,
og
antistatiske
vinylplader.
benzin,
apparatets
overflade.
For
at
opna
et
tydeligt
DVD/CD-modtageren
mekanisme.
Hvis
den
optiske
er
beskidte
eller
slidte,
er
en
pick-up
vil
billede
high-tech,
linse
og
billedkvaliteten
dele
præcisions-
af
disc-drevet
være
darlig.
Angaende
"
anvendelse.
beskrevet
pa
"
kan
den
specifikke
symbol-displayet
fremkomme
Dette
i
denne
pa
ikon
fjernsynsskærmen
at
den
betyder
brugervejledning,
DVD.
funktion,
ikke
er
under
til
som
er
radighed
Regelmæssigt
efter
de
hver
1000
omgivelser,
Kontakt
eftersyn
timers
apparatet
nærmeste
venligst
detaljer.
Bemærkninger
og
brug.
anvendes
til
Discs
vedligehold
(Dette
afhænger
i.)
forhandler
anbefales
for
nærmere
af
Angaende
Et
afsnit,
anvendeligt
symbolet.
DVD-V
hvis
DVD
disc-symbolerne
for
og
titel
den
har
et
type
afsluttet
af
disc
de
DVD
for
følgende
som
±R/RW
er
repræsenteret
instruktioner
symboler
er
kun
af
Handtering
Rør
Hold
pa
Sæt
ikke
ved
overfladen.
ikke
ved
discens
papir
af
discens
discs
kanter,
eller
indspillede
sa
fast
tape
der
pa
side.
ikke
discen.
kommer
fingeraftryk
DVD-A
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
WMA
DVD
Video-CD'er
Video-CD'er
Audio
MP3
WMA-disk.
audiodisks
CDs.
disk.
med
uden
PBC-funktion
PBC-funktion
(playback
(playback
control).
control).
JPEG
DivX
JPEG
DivX-disk.
disk.
5
Frontpanel/Bagpanel
Disks
kuffe
STANDBY/ON
STANDBY-indikator
Lyser
er
i
Standby
rødt
nar
position
hovedsæts
modtageren
(off).
PHONES
-
tilslutning
FUNCTION/PLAY
Tryk
3
sekunder,
gange
pa
denne
for
at
knap
og
tryk
vælge
VOLUME
og
derefter
hold
den
gentagne
input-kilde.
--
kontrol
ydens
nede
af
højde
i
ca.
DISPLAY
USB
Tilslut
HOST
til
hukommelse
en
USB
multimedier
port
(vært)
(USB
osv.)
OPEN/CLOSE
Remote
MONO/STEREO/
sensor
PAUSE/STEP
STOP
Knapperne
TUNING(ind-
stilling)(-/+)/SKIP(spring
over)(-/+)
STRØMKABEL
SPEAKER
-
højtalertilslutninger
FM
antennetilslutning
STIKKONTAKTEN
(TO
Sluttes
stik.
TV)
EURO
til
et
tv
OUTPUT
AV
med
SENDER
SCART-
(JÆVNSTRØM
7V
UD)
AUDIO
stikkontakt
L
R
AM
Tilslut
antennetilslutning
Stikkene
MONITOR
S-VIDEO
OUT-tilslutning
COMPONENT
til
et
TV
med
VIDEO-UDGANG
Y
Pb
Pr
OUT
indgange.
VIDEO
UDGANGSVÆLGER
Skydeknap
Vælg
enten
Stikkene
OPTICAL
COMPONENT
IN
Rør
Elektrostatisk
ikke
ved
apparatet.
de
indre
udladning
stikben
kan
i
stikkene
forarsage
Stikkene
pa
bagpanelet
varig
skade
AV
pa
IN
AUDIO
(L/R)/VIDEO
Input
IN
VIDEO
OUTPUT
signalet
nalen
afhængig
tilsluttede
til
TV'et.
fra
DVD/CD-modtageren
EURO
eller
af,
SCART
AV
hvordan
termi-
du
6
Fjernbetjening
Vælg
Vælg
udgangskilde
systemets
Vælg
en
service,
(CD/DVD)
tuner
(FM
og
0-9
programmer
STRØM
DVD
eller
adgange
BAND
(indstilling)
AM
omrader)
talknapper
tallet
DVD
SLEEP
OPEN/CLOSE
Abner
AUX
Vælger
TV
Til
kontrol
og
indgangskilde.
SLEEP
Indstille
systemet
lukker
af
TV.
(Z)
diskbakken.
at
LG
slukke
(kun
til
TV)
automatisk
Sa
Sa
du
du
direkte
kan
kan
eller
vælge
valgmuligheder
nyde
nyde
en
en
mere
herlig
nummererede
i
en
XTS
naturlig
realistisk
XTS
lydeffekt.
AUDIO
menu.
pro
og
lyd.
AUDIO
SOUND
SUBTITLE
MRAKER
-
SEARCH
MUTE
pa
MUTE
et
specifikt
Dæmpe
SUBTITLE
Vælger
RETURN
Fjerner
MARKER
tidspunkt.
højttalerne.
et
undertekstsprog
indstillingsmenuen.
(DVD).
INTRODUKTION
Udvælger
Giver
et
audiosprog
en
SOUND
audiokanal
Vælger
adgang
til
indstillingsmenuen.
(DVD)
eller
(CD).
MODE
lyd-mode.
SETUP
eller
fjerner
MENU
PRESET/
Sætter
CH
mærke
ved
et
punkt
under
afspilning.
SEARCH
Viser
+
(søg
..
menuen
efter
MARKER
mærke).
SEARCH
DISPLAY
Giver
INPUT
adgang
til
pa-skærmen
visning
Giver
adgang
til
menuen
SCAN-/+(bb/BB)
Søg
Bagud/fremad
REVERSE
Søger
bagud*/gar
pa
bagud
en
eller
DVD-disk.
fremad.
SLOW-/+(t/T)
langsom
afspilning.
SKIP(.)
tilbage
til
begyn-
SCAN
-
Vælger
b/B/v/V
TV'ets
kilde.
(venstre/højre/op/ned)
Vælger
ENTER
Bekræfter
en
valgmulighed
menuvalg.
PRESET/CH(+/-)
Vælge
TV-program
(v/V):
eller
i
menuen.
radioprogram.
delsen
eller
Søger
af
gar
nuværende
til
FORWARD
næste
fremad*/gar
Giver
adgang
kapitel
kapitel
SKIP(>)
til
næste
til
eller
eller
eller
kapitel
eller
PROG.
fjerner
spor
spor.
spor.
SKIP
D.INPUT
TUN(-/+)
For
TITLE
Viser
VOLUME
Til
justering
PLAY
at
diskens
indstille
af
(B)
(b/B):
den
titelmenu,
ønskede
hvis
tilgængelig.
radiostation.
(+/-)
højttalerlydstyrke
og
TV-lydstyrke.
Indtast
Fjerner
menuen
MARKER
en
radiostations
et
SEARCH
spornummer
eller
et
mærke
Programmenu.
frekvens
(søg
MEMO.
(indstilling).
CLEAR
pa
pa
efter
i
tuner
program-
menuen
mærke).
RDS
PTY
Starter
afspilning.
PAUSE/STEP
Pause
i
afspilning
STOP
(x)
Stopper
ZOOM
Forstørrer
afspilning.
DVD
(X)
videobillede.
Fa
vist
Gentag
de
forskellige
kapitel,
REPEAT
spor,
Gentager
visninger
valgmuligheder.
REPEAT
titel,
sekvens.
RDS
af
A-B
RDS-
alle.
DIMMER
Tryk
for
playet
power-on
D.INPUT
Til
USB
at
vælge
at
pa
ændre
lysstyrken
frontpanelet
(tændt).
en
digital
i
dis-
under
statussen
indgangskilde.
Begynde
søgning
efter
Fjernbetjeningens
Ret
tryk
Afstand:
fjernbetjeningen
pa
knapperne.
Ca.7
m
mod
fra
PTY
en
specifik
PTY-
type.
funktionsomrade
føleren
(remote
føleren
sensor)
og
Isættelse
af
Til
batterier
Afmonter
fjernbetjeningen
AAA)
at
nyde
i
fjernbetjeningen
batterilaget
batterier
multimedier
sæt
og
i
med
pa
filer.
bagsiden
to
og
R03
lagt
af
(str.
Vinke:
Bland
Ca.
Advarsel
ikke
30°
gamle
i
hver
og
nye
retning
batterier.
fra
føleren
Bland
aldrig
forskellige
type
batterier
korrekt
(standard,
pa
linje.
alkaliske,
osv.).
7
Tilslutninger
Tilslutning
Vælg
en
af,
Nar
OUT,
hvilke
du
sa
skydeknappen
af
følgende
muligheder
bruger
skal
jack-stikkene
du
til
indstille
til
COMPONENT.
et
TV
-
tilslutninger
der
ligger
COMPONENT
VIDEO
i
dit
OUT
Nar
hvilken
system.
SELECTOR
du
afhænger
VIDEO
bruger
Progressive
Hvis TV'et
du
udnytte
ningseffekt
opløsning.
Scan
er
DVD/CD
for
et
at
(Color
HDTV
modtagerens
opna
StreamPro)
eller
den
'digitalt
forberedt'
progressive
højest
mulige
tilslutning
TV,
scan-
video-
kan
SCART
SELECTOR
Tips
Der
DVD/CD
findes
jack-stikket,
sa
skydeknappen
forskellige
modtagerens
skal
mader
til
dit
du
til
at
TV
indstille
SCART.
tilslutte
eller
VIDEO
andet
OUT
udstyr,
Hvis
vil
Progressive
Forbind
de
tilsvarende
TV'et
billedet
COMPONENT
ikke
virke
Scan
ind-stik
accepterer
formatet
forvrænget,
DVD/CD
pa
VIDEO
TV'et
pa
hvis
modtagerens.
OUT
ved
Progressive
du
forsøger
-stik
hjælp
pa
af
dig
enheden
et
Y
Pb
Scan,
med
til
Pr
som
du
ønsker
der
at
ningsmader,
Brugsanvisningen
stereoanlæg
er,
Advarsel
hvordan
du
og
bedst
koble
er
eventuelle
beskrevet
til
dit
kobler
TV,
til.
Brug
herunder.
din
andre
dem
en
af
de
tilslut-
videooptager,
apparater
til
DVD-maskinen.
beskriv-
dit
(C)-kabel.
Bagsiden
S-VIDEO
INPUT
af
VIDEO
INPUT
TV
COMPONENT
PROGRESSIVE
VIDEO
SCAN
/
INPUT
SCART
INPUT
for
at
DVD/CD
Sørg
TV-apparatet.
Tilslut
din
ikke
din
VCR-videooptager.
kunne
forvrænge
Vælg
DVD/CD
DVD-billedet.
modtagerens
korrekt
AV-indgang
modtagerens
Kopieringsbeskyttelsen
er
koblet
pa
til
fjernsynet
direkte
TV'et.
vil
til
via
Y
L
Pb
Pr
S-VIDEO-tilslutning
Tilslut
til
videoindgangskontakten
S-videokablet
Videotilslutning
Tilslut
kontakten
kontakten
S-VIDEO
(S)
MONITOR
(ekstraudstyr).
UD
pa
UD
pa
DVD/CD
modtagerens
fjernsynsapparatet
DVD/CD
mod-
pa
med
S
V
C
T
tagerens
ratet
med
til
videoindgangskontakten
videokablet
SCART-tilslutning
Slut
DVD/CD
tv,
scart-stikket
modtagerens
der
bruger
OUTPUT
scart-kablet
(V)
til
pa
(medfølger).
(TO
de
(T).
TV)
tilsvarende
EURO
fjernsynsappa-
AV
pa
ind-stik
det
pa
L
AUDIO
R
COMPONENT
Forbind
de
tilsvarende
COMPONENT
(C)-kabel.
VIDEO
ind-stik
VIDEO
pa
(Color
OUT
TV'et
ved
Stream)
-stik
pa
af
hjælp
tilslutning
enheden
et
Y
Pb
til
Pr
DVD/CD
modtagerens
Bemærkninger
Indstil
Progressive
progressivt
signal,
pa
se
bagside
"On
side
"
i
17.
opsætningsmenuen
for
oIndstil
progressiv
enheden
pa
nede
displayvinduet.
i
5
og
sekunder,
Progressiv
analoge
videoforbindelser
pa
lukke
scanning
diskbakken,
Tryk
"Off
inden
arbejder
"
ved
derefter
den
(gult
at
fjerne
se
at
STOP
"no
pa
slippes.
ikke
VIDEO
sammen
alle
disc
OUT
og
diske
"
vises
hold
med
fra
den
de
jack-stik)
8
eller
S-VIDEO
tilslutningen.
Tilslutninger
(fortsat)
Valgfrie
Tilslut
en
1
Tilslut
en
2
Tilslut
USB
udstyrstilslutninger
VCR
optisk
porten
til
AV
udgang
fra
IN
stikkontakterne.
fra
DVD-afspiller
en
USB
hukommelse
(eller
Digital
MP3
(eller
enhed
osv.)
afspiller
til
osv.)
OPTICAL
til
USB
IN
HOST
stikkontakten.
foran
enheden.
pa
3
Forsiden
modtager
af
DVD/CD
Bagsiden
VIDEO
AUDIO
(L)
IN
af
OUT
VCR
DVD-optageren
andet
digitalt
(eller
apparat)
at
FORBEREDELSER
USB
hukommelse,
Hukommelseskortlæser
MP3
AUDIO
afspiller
(R)
(eller
osv.)
Til
AV
Til
IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
OPTICAL
OUT
OUT
(L/R)/
OUT
(L/R)/VIDEO
L
AUDIO
R
Bemærkninger
Hvis
det
digitale
eller
DivX-filerne
ingen
lyd
outputs
overhovedet.
hukommelseskortet
pa
lydformat
ikke
vil
passer
ikke
til
kunne
din
receivers
spilles.
kapacitet,vil
receiveren
frembringe
kraftig,
fordrejet
lyd
9
Tilslutninger
(fortsat)
Antennetilslutninger
Tilslut
Tilslut
Tilslut
de
medfølgende
AM
sløjfeantennen
FM
antenneledningen
FM/AM
til
FM
antenner
AM
for
antennetilslutningen.
til
ledningsantenne
FM
antenne
at
til
radioen.
lytte
forbinderen.
AM
(medfølger)
sløjfeantenne
(medfølger)
Bemærkninger
L
AUDIO
R
For
at
Sørg
Efter
forhindre
for
FM
at
ledningsantennen
opsamling
strække
FM
af
støj,
hold
AM
ledningsantennen
er
tilsluttet,
hold
sløjfeantennen
helt
den
ud.
sa
vandret
væk
som
fra
det
DVD/CD-modtagerens
er
muligt.
og
andre
komponenter.
10
Tilslutninger
(fortsat)
Tilslutninger
Bemærk
Hvis
magnetiske
(Fx:
der
er
et
produkt
bølger,
sa
mikrobølgeovn)
af
højttalersystem
i
nærheden
kan
der
med
muligvis
stærke
opsta
elektro-
interferens.
Montering
og
højttalerne
Front-
leveres
monter
og
usamlet.
front-
baghøjttalerne
og
Tilslut
baghøjttalerne
til
tilslutning
og
de
højttalerledningerne,
tilhørende
stativerne
pa
stativer
og
som
vist
Sender
Lysdiode
Viser
betjeningsstatus.
indikator
pa
tegningen.
Tilslut
højttalerledningerne
pa
Tilslut
bagsiden
højttalerledningerne
pa
bagsiden
til
højttalerne
af
af
stativerne.
hver
hver
front-
front-
til
og
til
og
de
korrekte
klemskruer
baghøjttaler.
de
baghøjttaler,
korrekte
klemskruer
og
FORBEREDELSER
fastgør
SIGNAL
ID./CH.
DC
IN
(jævnstrøm
ID/CHNNEL
ind)
stik
Knappen
(ID./CH.)
Stikket
DC
IN
SIGNAL
SOUND
(lydsignal)
Sadan
Hvis
sa
skal
ID/CHANNEL
kan
Tryk
ca.
3
der
du
pa
sekunder.
ændrer
er
der
ga
knappen
et
muligvis
over
du
tilsvarende
opsta
pa
en
(ID./CH.)
ID/CHNNEL
anden
kanal
tradløst
interferens.
senderen.
pa
kanal
(ID./CH.)
senderen
pa
produkt
I
dette
ved
brug
i
nærheden,
i
mindre
tilfælde
af
knappen
end
Bemærkninger
Du
har
kan
monteret
ikke
tage
de
højttaleren
forreste
og
af
bagerste
højttalerstanden,
efter
højttalere.
at
du
Bemærkninger
De
kanal
beskrevet
tradløse
fra
Sadan
Nar
du
højttalere
senderen.
herunder.
indstiller
tilslutter
I
den
kan
dette
tradløse
muligvis
tilfælde
du
ID
højttaler
ikke
skal
pa
modtage
du
indstille
senderen
for
første
den
ID
ændrede
som
sa
gang,
blinker
den
blive
Hvis
tradløs
1.
tradløse
indstillet.
der
Tryk
skiftevis
den
højttaler,
opstar
interferens,
sa
højttaler,
pa
knappen
bla
skal
ID/CHANNEL
og
herefter
og
du
røde
lysdiode-indikator
eller
indstille
hvis
vil
(ID./CH.)
ID'et
du
ID'et.
automatisk
bruger
i
pa
en
ny
mere
2.
end
Den
Sluk
tænd
ca.
bla
for
sa
3
sekunder.
blinker.
lysdiode-indikator
senderen
for
den
og
igen.
den
tradløse
højttaler
og
11
Loading...