LG LH-W751TA1 User manual [sv]
LGESW_LH-W751TA1-SWE-102F
TRADLOST
MOTTAGARSYSTEM
BRUKSANVISNING
DVD-
MODELL:
LH-W751TA1
LH-W751,
LHS-W75TA1R,
LHS-W75TA1W,
LHS-W75TA1F,
LHS-W75TA1C
LHS-W75TA1L,
ACC75T
R
Innan
anslutning,
denna
apparat,
och
fullstandigt
handhavande
vanligen
noggrant.
las
eller
igenom
installning
av
bruksanvisningen
Sakerhetsforeskrifter
VARNING:
ELEKTRISKA
PANELER
FOR
(INTE
VARNING
ELEKTRISKA
OPPNA
FOR
STOTAR
HELLER
ATT
STOTAR
INTE
MINSKA
TAG
INTE
BAKSIDAN)
RISKEN
BORT
INNEHALLER
FOR
NAGRA
Om
symbolerna
Indikerar
apparaten
Indikerar
apparat.
risker
sjalv
speciella
som
eller
i
bruksanvisningen
troligen
orsakar
annan
egendomsskada.
driftsegenskaper
skada
hos
pa
denna
LAT
INGA
KVALIFICERAD
Denna
avser
ad
vara
farlig
tillrackligt
askblixt
att
SERVICEBARA DELAR
SERVICEPERSONAL
ALLA
med
varna
anvandaren
spanning
stor
SERVICE.
ett
inuti
for
produktens
att
pilhuvud
for
att
utgora
i
en
UTFORA
en
det
liksidig
holje
risk
finns
som
for
triangel
oisoler-
kan
man-
Indikerar
enklare.
Tillverkad
och
dubbel-D-symbolen
pa
Laboratories.
1992-1997
Dolby
tips
licens
fran
Dolby
ar
forslag
varumarken
Sekretessbelagt
Laboratories.
och
for
att
Laboratories.
som
opublicerat
Alla
rattigheter
arbete.
gora
uppgiften
"Dolby",
tillhor
Copyright
forbehalles.
"Pro
Dolby
Logic"
VARNING:
niskor
att
fa
elektriska
Utropstecknet
uppmarksamma
drifts-
litteratur
FOR
och
ATT
underhalls-
som
MINSKA
stotar.
inom
anvandaren
en
(service-)
medfoljer
RISKEN
liksidig
triangel
pa
att
anvisningar
produkten.
FOR
avser
det
BRAND
finns
att
viktiga
i
den
ELLER
Tillverkad
No.
5,451,942
pa
licens
5,956,674, 5,974,380,
varldsomspannande
"DTS
Theater
Digital
Systems,
Systems,
Inc.
Surround"
Inc.
Alla
rattigheter
fran
Digital
patent
ar
Copyright
Theater
och
patentansokningar.
varumarken
1996,
forbehalles.
Systems,
5,978,762
som
2000
tillhor
Digital
Inc.
och
US
andra
"DTS"
Digital
Theater
Pat.
och
ELEKTRISKA
FOR
REGN
STOTAR,
ELLER
FUKT.
UTSATT
INTE
DENNA
APPARAT
Uppgifter
Det
visa,
material
Denna
lad
inspelade
ar
sanda
av
forbjudet
med
produkt
Macrovision.
pa
om
enligt
ut
via
kabel,
copyright.
innehaller
Kopieringsskyddade
vissa
skivor.
copyright:
lag
visa
att
en
Vid
utan
eller
kopieringsskyddsfunktion
inspelning
tillstand
spela
for
signaler
och
kopiera,
publik
finns
avspelning
sanda
eller
ut,
hyra
utveck-
av
ut
VARNING:
Denna
For
denna
att
DVD/CD-mottagare
garantera
bruksanvisning
saker
noggrant
anvander
anvandning
och
ett
av
behall
denna
lasersystem.
produkt,
den
for
framtida
las
dessa
Denna
dad
tuella
och
ddsteknik
avsedd
genom
egendomsrattigheter
andra
tande,
skivor
produkt
krav
rattsinnehavare.
maste
endast
savida
pa
inte
eller
innehaller
i
vissa
via
godkannas
for
hemmabruk
sarskilt
en
videobandspelare
kopieringsskyddsteknik
amerikanska
som
tillhor
Anvandning
av
tillstand
Macrovision
och
patent
Macrovision
av
annat
erhallits
blir
och
denna
Corporation
liknande
av
Macrovision
bilden
som
andra
ar
brusig.
skyd-
intellek-
Corporation
copyrightsky-
och
begransat
ar
tit-
bruk.
skulle
Kontakta
behova
Anvandning
lunda
procedurer
exponering
For
oppna
att
undvika
ytterholjet.
av
for
en
underhall
auktoriserad
kontroller,
an
farlig
direkt
de
stralning.
exponering
Synlig
serviceverkstad
-
se
justeringar
som
serviceprocedurer.
eller
specificeras
for
laserstralen,
laserstralning
nar
om
utforande
hari
kan
apparaten
apparaten
av
resultera
forsok
annor-
oppnas.
i
aldrig
Corporation.
SERIENUMMER:
Detta
annan
behalla
Modell
nummer
apparat.
denna
nr.
___________________________________
Omvand
ar
Du
Serienumret
unikt
bor
engineering
for
skriva
bruksanvisning
finns
apparaten
in
denna
som
eller
pa
och
isartagning
apparatens
finns
information
permanent
inte
bevis
ar
baksida.
pa
har
forbjudet.
nagon
och
pa
ditt
kop.
TITTA INTE
VARNING:
stank
pa
VIKTIGT:
endast
apparaten.
och
avsedd
IN
I
STRALEN.
Apparaten
vattenfyllda
Denna
for
apparat
anvandning
far
foremal
inte
far
utsattas
som
inte
inomhus.
anvandas
t.ex.
for
vaser
vattendroppar
far
utomhus,
inte
placeras
den
eller
ar
Serienr.
___________________________________
Kassering
1.
Nar
den
soptunna
det
2002/96/EC.
att
har
den
av
din
gamla
symbolen
pa
hjul
regleras
sitter
av
apparat
med
en
pa
en
produkt
European
overkryssad
innebar
Directive
Denna
erferenskraven
93/68/EEC
produkt
och
ar
i
73/23/EEC.
tillverkad
EEC
DIREKTIV
for
att
uppfylla
radioint-
89/336/EEC,
2.
3.
Alla
kasseras
elektriska
via
andra
hushallsavfall,
da
uppsamlingsanlaggningar
digheterna
utser.
Om
satt
du
sa
kasserar
bidrar
du
och
helst
din
till
elektroniska
vagar
an
via
gamla
att
for
andamalet
apparat
forhindra
de
som
produkter
som
myn-
finns
avsed-
ratt
pa
negativa
bor
for
kon-
2
4.
sekvenser
for
miljon
Mer
information
detaljerad
din
gamla
apparat
hallningsverket
produkten.
kan
eller
och
den
far
butik
manniskors
om
kassering
av
kommunen,
dar
halsa.
av
ren-
du
kopte
Innehall
INLEDNING
Sakerhetsforeskrifter........................2
Innehall..................................3
Foreanvandning.........................4-5
Foreanvandning.........................4
Forsiktighetsatgarder......................5
Uppgifteromskivor.......................5
Omsymboler............................5
DriftmedAudioCDochMP3/WMA.
en
audio-CD
eller
MP3/WMA-skiva
Spela
Pause.............................23
Gatillbakatillettannatspar.
RepeatSpar/Alla/Av...................23
Sok...............................23
DriftmedJPEG-skivor......................24
. . . . . . . . . .
. . . . . 23
. . . . . . . . . . .
.23
.23
Frontpanel/Baksidan........................6
Fjarrkontroll...............................7
FORBEREDELSE
Anslutningar............................8-13
AnslutningtillenTV-apparat................8
. . . . . . . . . . . . .
Valfriautrustningsanslutninga.
.9
TittapaenJPEG-skiva...................24
Bildserie...........................24
Stillbild.............................24
FlyttatillenannanFil..................24
Roterabilden........................24
Programuppspelning.......................25
. . . . . . . . . . . .
Upprepaprogrammeradespar.
. . . . . . . .
Tabortettsparfranlistan"Program"
INLEDNING
.25
.25
Antennanslutningar......................10
Anslutningavhogtalarsystem
. . . . . . . . . . .
Sandare............................11
Bytakanalforsandare.................11
StallainsandarensID.................11
Montera
och
ansluta
till
. . . . . . .
hogtalarna
Hogtalaranslutningar..................12
.11-12
11
Taborthelaprogramlistan.................25
SpelauppDivX-skivor......................26
InstallningavHogtalarna...................27
YtterliggareInformation....................28
. . . . . . . . . . . . .
Minneforsenasteinstallning.
Skarmslackare..........................28
.28
Stallningavhogtalarna....................13
Foredrift.............................14-19
Mini
Termordlista
for
Ljudstrom&
ochSurroundlage........................14
Ljudlage...............................14
Skarmdisplay...........................15
Deforstainstallningarna................16-19
(Audio
Stream)
ValavSystem..........................28
Kontrolleratv:n..........................28
Radiodrift.............................29-30
. . . . . . . . . . . .
Forinstallningavradiostationer.
Attlyssnaparadion......................29
RDS(RadioDataSystem)Operation
Programsokning(PTY)...................30
. . . . . . .
.29
.30
Allmandrift.........................16
LANGUAGE(Sprak)..................16
Display..........................16-17
Audio..............................17
Las(Foraldrafunktion).................18
Others(Annat).......................19
Andrafunktioner..........................31
InstallningavInsomningstimern.
Dimmer...............................31
Tyst..................................31
Anvandakontaktenforhorlurar
Valjaingangskalla.......................31
XTS(ExcellentTrueSound)................31
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.31
.31
DRIFT
DriftmedDVDochVideoCD.
SpelaenDVDellervideo-CD-skiva.
Allmannaegenskaper..................20-22
GatillenannanTITEL/GRUPP
GatillettnyttCHAPTER/TRACK.
SlowMotion.........................20
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
.19-22
.19
.20
.20
XTSpro...............................31
REFERENS
Sprakkoder..............................32
Landskoder..............................32
Felsokning............................33-34
Specifikation.............................35
Stillbild
och
scen
for
scen
uppspelning
Sok..............................20
Repetering..........................20
RepeteraA-B........................21
Tidssokning.........................21
Markeringssokning...................21
Zoom..............................21
. . . . . 20
SpeciellaDVD-funktioner..................22
Titelmeny...........................22
Skivmeny..........................22
Andraaudiosprak....................22
Bytaaudiokanal......................22
Textremsor..........................22
DVD-audioskivor........................22
3
Fore
anvandning
Spelbara
skivor
Uppgift
om
DTS-kodade
CD-skivor
DVD-videoskivor
cm
/
12
cm
(8
DVD-audioskivor
cm
/
12
cm
(8
Video
CD
(VCD)
skivor)
skivor)
Nar
du
mycket
Vrid
undvika
sedan
For
maste
ner
att
spelar
hog
ljudniva
volymen
eventuella
upp
volymen
avnjuta
ett
externt
DTS-kodade
fran
vid
spelning
skador
gradvis,
DTS
Digital
5.1
kanals
den
pa
CD-skivor
analoga
av
dylika
audiosystemet
men
SurroundTM
DTS
anvand
Digital
kan
stereons
du
hora
utgang.
skivor
lag
avspelning
SurroundTM
for
och
volym.
en
att
justera
Vidare
SVCD
och/eller
kan
och
man
spela
CD-R
JPEG-filer.
/
CD-RW
(8
Audio
(8
Divx
cm
cm
-
filer
med
/
12
cm
skivor)
CD
/
12
cm
skivor)
DVD-RW,
audiotitlar,
DVD+RW,
MP3,
WMA
avkodningssystem
Skivrelaterade
Titel
Huvudfilmens
eller
(enbart
musikalbum.
DVD-videoskivor)
innehall
kopplas
termer
eller
till
apparatens
medfoljande
digitalutgang.
artikels
innehall
Varje
enskild
du
Obs
--
--
Beroende
eller
CD-R/RW-skivan
DVD-RW,
Fast
inte
pa
tillstandet
DVD+RW)-skivor
marke
eller
nagot
hos
kan
inspelningsutrustningen
vissa
CD-R/RW
(eller
inte
etikett
spelas
pa
nagondera
pa
apparaten.
sidan
Kapitel
Avsnitt
titeln.
En
enkelt
av en
titel
kan
(enbart
bestar
titel
hitta
DVD-videoskivor)
film
av
tilldelas
den.
eller
musikstycke
ett
eller
en
flera
referenssiffra
som
kapitel.
Varje
ar
som
gor
kortare
kapitel
att
an
(vare
skiva.
--
Anvand
sig
etikettsidan
inte
oregelbundet
hjartformade
felfunktioner.
eller
attasidiga
eller
inspelningssidan)
formade
CD:ar
(t.ex.
De
kan orsaka
skivor).
pa
en
tilldelas
en
kapitelsiffra
du
vill.
kapitel
kanske
Grupp
Huvudinnehall,
grupp
det
inte
(enbart
har
tilldelats
som
gor
Beroende
finns
nagra
pa
upplaggningen
kapitel.
DVD-audioskivor)
extramaterial
ett
referensnummer
att
eller
du
musikalbum.
kan
for
hitta
av
att
du
det
skivan
Varje
latt
Om
Vissa
DVD-
och
avspelningsfunktioner
skivor
kan
vara
avsiktligt
Eftersom
skivor
denna
ett
apparat
skivinnehall
enligt
gramtillverkaren,
apparaten
vara
blockerade,
video-CD-skivor
kan
kan
vissa
for
lasta
som
avspelningsfunktioner
eller
DVD-
av
programtillverkare.
spela
har
andra
och
DVD-
bestamts
funktioner
video-CD-
och
video-CD-
av
pro-
i
kan
ska
Scen
Pa
filmer
"scener".
nummer,
kunna
(VCD)
en
och
video-CD
hitta
stillbilder
det.
scen
Varje
som
du
med
kan
PBC-funktioner
indelade
visas
anvanda
i
avsnitt
i
skarmmenyn
for
att
(for
som
hitta
avspelning)
kallas
med
den
ett
scen
scen-
ar
du
ha
Las
dvd-skivorna
tillkommit.
ocksa
kanske
foretag
Regionkod
Denna
DVD-spelare
igenom
och
inte
pa
DVD/CD-mottagaren
de
bruksanvisningar
video-cd-skivorna.
kan
ar
spelas
upp
designad
och
som
Vissa
enheten.
pa
och
tillverkad
medfoljer
dvd-skivor
DVD-skivor
for
for
vill
En
ha.
scen
bestar
av
video-CD-skivor
Typer
Det
Video-CD-skivor
finns
tva
av
typer
ett
av
utrustade
eller
video-CD-skivor:
flera
med
spar.
PBC
(version
2.0)
avspelning
av
Regionkoden
indikerar
skivan.
skivor
markta
annan
vilken
Denna
nagon
Code"
TV-skarmen.
pa
region
pa
etiketten
typ
apparat
"2"
skiva
av
eller
visas
"2"-
spelare
"ALL".
kodade
hos
kan
meddelandet
bara
Om
DVD-program.
vissa
som
DVD-skivor
kan
spela
spela
DVD-
du
forsoker
"Check
2
spela
Regional
Du
att
eller
kan
samverka
andra
anvanda
typiska
kan
du
visa
hogupplosta
Video-CD-skivor
Dessa
skivor
PBC-funktionerna
med
systemet
datorliknande
utan
fungerar
via
stillbilder
PBC
(version
samma
pa
(for
menyer,
funktioner.
om
de
1.1)
satt
som
avspelning)
sokfunktioner
Dessutom
finns
skivan.
pa
ljud-CD-
for
Vissa
trots
DVD-skivor
att
avspelning
begransningar.
kanske
inte
inte
kan
har
goras
nagon
pa
grund
regionkodssymbol
av
omrades-
skivor.
utrustade
Du
kan
med
spela
PBC.
videofilmer
och
ljud,
men
de
ar
inte
4
Fore
anvandning
(forts.)
Forsiktighetsatgarder
Hantering
Vid
Det
forpackningsmaterial
Forpacka
transport
ar
praktiskt
apparaten
av
apparaten
av
apparaten
att
spara
for
pa
originalkartongen
transport.
samma
satt
som
den
och
dess
Forvaring
Stoppa
Utsatt
lamna
sol,
eftersom
tillbaka
inte
den
Rengoring
av
skivan
inte
det
av
skivor
skivan
for
i
en
parkerad
kan
skivor
i
sitt
direkt
bli
mycket
fodral
efter
solljus
bil
som
hog
eller
ar
temperatur
spelning.
varme
utsatt
och
for
direkt
i
bilen.
ursprungligen
Vid
Bild
installning
och
fran
ljud
eller
apparaten
eller
radio
stang
kan
fran
av
kom
av
fran
apparaten
en
storas
TV:n,
narstaende
under
videobandspelaren
apparaten
fabriken
avspelning.
efter
att
for
TV,
du
maximalt
skydd.
videobandspelare
Flytta
bort
eller
tagit
ur
skivan,
radion
om
Fingeravtryck
kvalitet
och
ljudstorningar.
trasa
fore
avspelning.
och
damm
pa
Torka
skivan
Torka
skivan
av
kan
skivan
fran
orsaka
med
mitten
dalig
en
och
bild-
ren
utat.
INLEDNING
detta
For
Anvand
intraffar.
att
halla
inte
apparaten.
apparaten
ytan
ren
lattflyktiga
Lamna
under
inte
langre
vatskor
gummi-
tid.
De
som
eller
kan
t.ex.
insektssprej
plastartiklar
i
lamna
marken
nara
kontakt
pa
ytan.
med
Anvand
inte
starka
losningsmedel
som
t.ex.
alkohol,
bensen,
Rengoring
Rengoring
Anvand
man
Anvand
eller
anvanda
thinner
en
inte
av
av
ytterholjet
mjuk,
en
starka
eftersom
apparaten
torr
mjuk
trasa.
trasa
losningsmedel
dessa
Om
fuktad
kan
ytorna
med
som
skada
ar
valdigt
en
mild
smutsiga
tvattlosning.
t.ex.
apparatens
alkohol,
bensen
ytor.
kan
thinner
eller
kommersiellt
som
antistatsprejer
Om
symboler
Om
symboldisplayen
ar
tillgangliga
avsedda
for
rengoringsmedel
eller
aldre
vinylskivor.
For
att
fa
en
tydlig
DVD/CD-mottagaren
linsen
eller
optiska
blir
bildkvaliteten
dalig.
Regelbunden
efter
For
var
1000
detaljer,
inspektion
timmas
kontakta
bild
ar
skivans
ett
och
anvandning.
narmaste
precisionsinstrument.
Om
drivdelar
ar
eller
smutsiga
underhall
(Detta
rekommenderas
beror
pa
aterforsaljare.
den
utslitna
driftmiljon.)
"
"
kan
betyder
inte
Om
finns
anvisningarnas
Ett
avsnitt
visas
pa
att
den
funktion
tillganglig
vars
titel
TV-rutan
som
denna
pa
skivsymboler
har
en
under
forklaras
specifika
av
foljande
drift.
i
bruksanvisningen
DVD-videoskiva.
symboler
Denna
ikon
galler
Uppgifter
Hantering
Ror
Hall
inte
skivan
vid
skivans
i
om
av
kanterna
skivor
skivor
avspelningssida.
sa
att
det
inte
blir
nagra
bara
DVD-V
DVD-A
VCD2.0
VCD1.1
for
skivan
DVD
som
och
stangd
DVD-audioskivor
Video-CD-skivor
(for
Video-CD-skivor
avspelning)
representeras
DVD±R/RW
med
utan
PBC-funktioner
PBC-funktioner
av
symbolen.
fingeravtryck
Satt
inte
fast
pa
ytan.
nagot
papper
eller
tejp
pa
skivan.
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
(for
Audio
MP3-skivor
WMA-skivor
JPEG-skivor
DivX-skivor
avspelning)
CD-skivor.
5
Frontpanel/Baksidan
Skivtallrik
STANDBY/ON
STANDBY
Lyser
standby
indikatorer
rod
nar
spelare
(off).
FUNCTION/PLAY
star
Horlursuttag
i
Tryck
pa
den
har
knappen
nedtrycktiungefar
den
upprepade
ganger
Displayfonster
3
sekunder,
for
Volymkontroll
och
att
hall
tryck
valja
den
sedan
pa
inputkalla.
Anslut
USB-port
USB
multimedia
(USB-minne
host
till
en
etc.)
OPEN/CLOSE
Fjarrsensor
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
STOP
SOKNING
HOPPA
(-/+)/
OVER(-/+)
NATSLADD
HOGTALAR-anslutningar
FM
Koaxialantenn
UTGANG
EUROKONTAKT
Anslut
till
(TILL
en
TV
SCART-ingang.
TV)
med
SANDAR
7V
(DC
OUT)-
AUDIO
kontakt
L
R
AM
S-VIDEO
Anslut
ANTENNUTTAG
MONITOR
KOMPONENT
en
TV
OUT
med
Kontaktdon
UT
Kontaktdon
VIDEOUTGANG
Y
Pb
Pr
insignaler.
VIDEO
kontakten
Valj
antingen
OUTPUT
OPTICAL
Kontaktdon
SELECTOR-
COMPONENT
IN
Ror
Elektrostatisk
skada
inte
pa
vid
apparaten.
stiften
urladdning
hos
baksidans
kan
orsaka
kontakter.
permanent
AV
IN
AUDIO
(L/R)/VIDEO
Input
IN
VIDEO
OUTPUT
signalen
nalen
ansluter
tv:n.
beroende
EURO
eller
AV-termi-
SCART-
pa
hur
du
pa
dvd/cd-spelaren
till
6
Fjarrkontroll
Valj
Valj
utgangskalla
systemets
(FM-
POWER
DVD
(CD/DVD)
eller
tillgangshantering.
BAND
sokningsfunktion
och
AM-banden)
DVD
SLEEP
OPPNA/STANG
Oppnar
AUX
Valjer
TV
For
SLEEP
att
och
stanger
ingangskalla.
kontrollera
(Z)
skivfacket.
tv:n.
(Bara
LG-tv)
Valj
direkt
For
en
eller
att
Sifferknapparna
tjanst,
valj
fa
ett
programmera
nummeralternativ
XTS
naturligare
realistiskt
nummer
och
XTS
0-9
i
meny.
pro
mer
ljud.
en
SUBTITLE
MUTE
Lat
bestamd
MUTE
Tysta
systemet
hogtalarna.
SUBTITLE
Valjer
RETURN
Ga
ur
ett
installningsmenyn.
stangas
tidpunkt.
sprak
for
av
undertexter
automatiskt
vid
en
(DVD).
INLEDNING
Valjer
For
ett
att
fa
battre
audiosprak
audiokanal
SOUND
ljudeffekt.
AUDIO
(DVD)
MODE
Valjer
eller
en
(CD).
ljudlage.
SETUP
AUDIO
..
SOUND
PRESET/
+
MRAKER
CH
-
SEARCH
MARKER
Markerar
SEARCH
Visar
menyn
DISPLAY
Hamtar
INPUT
en
punkt
MARKERINGSSOKNING.
displayen
vid
pa
uppspelning.
skarmen.
Gar
Hamtar
Langsam
in
och
menyn
ur
installningsmenyn.
MENU
pa
en
dvd-skiva.
SOKNING-/+(bb/BB)
Sokning
framat
SAKTA-/+(t/T)
uppspelning
framat/bakat.
eller
bakat.
SCAN
Valjer
-
b/B/v/V
Valjer
ENTER
Bekraftar
FORINSTALLNING/CH
Valjer
tv-kalla.
(vanster/hoger/upp/ner)
ett
tv-
alternativ
menyvalet.
eller
i
menyn.
(+/-)
radioprogram.
(v/V):
Sok
Soker
kapitel
bakat*/ga
eller
framat*/ga
Tillgar
eller
GA
spar
GA
till
nasta
tar
BAKAT
till
eller
borjan
till
kapitel
FRAMAT
kapitel
bort
programmenyn.
(.)
av
foregaende
eller
aktuellt
spar.
(>)
eller
PROG.
MEMO.
spar.
SKIP
D.INPUT
TUN(-/+)
For
TITLE
Visar
VOLYM
For
att
SPELA
Startar
att
skivans
soka
(+/-)
justera
uppspelning.
(b/B):
onskad
titelmeny,
om
hogtalarvolym
UPP
radiostation.
(B)
det
och
finns
tv-volym.
en
sadan.
Ta
Programmera
r
bort
menyn
ett
sparnummer
eller
BOKMARKESSOKNING.
in
ett
en
bokmarke
radiofrekvens
TA
BORT
pa
REPEAT
program-
i
radion.
menyn
i
RDS
PTY
PAUS/STEG
Pausar
STOP
uppspelning
(x)
Stoppar
ZOOM
Forstorar
DIMMER
(X)
uppspelning
dvd-videobilden.
Repetera
For
att
kapitel,
REPEAT
Repetera
se
olika
spar,
titel,
A-B
sekvens.
allt.
RDS
displayer
RDS-alternativ.
PTY
med
Tryck
for
att
andra
displayfonstret
strommen
ar
pa.
D.INGANG
For
USB
For
att
att
valja
spela
en
upp
ljusstyrkan
pa
frontpanelen
digital
multimediafiler.
pa
nar
ingangskalla.
For
att
starta
FJARRKONTROLLENS
Peka
knapparna.
Avstand:
Vinkel:
med
fjarrkontrollen
Cirka
Cirka
30°
7
en
sokning
speciell
m
(23
i
varje
efter
en
PTY-typ.
DRIFTSOMRADE
mot
fjarrsensorn
fot)
fran
fjarrsensorns
fran
riktning
och
tryck
framsida
fjarrsensorns
pa
INSATTNING
AV
BATTERIER
Ta
baksida
bort
batterier
AAA)
korrekt.
I
FJARRKONTROLLEN
batteriluckan
och
stoppa
med
pa
i
tva
och
fjarrkontrollens
R03
(storlek
inriktade
framsida
Varning
Blanda
inte
gamla
och
nya
batterier.
Blanda
aldrig
olika
typer
av
batterier
(standard,
alkalin,
osv.).lin,
osv.).
7
Anslutningar
Anslutning
Valj
mojligheter
Nar
man
NENT.
man
en av
man
in
inte
kontakten
Nar
foljande
din
anvander
man
kontakten
till
en
anslutningar,
befintliga
kontakterna
VIDEO UT
anvander
VIDEO UT
utrustning
TV-apparat
beroende
for
VALJARE
kontakten
VALJARE
har.
VIDEO
till
SCART,
pa
KOMPO-
till
UT,
SCART.
vilka
staller
staller
Anslutning
(Color
Om
kan
progressiv
StreamPro)
din
du
TV
dra
av
progressiv
ar
fordel
skanning,
hogdefinierad
av
skanning
eller
DVD/CD-spelare
vilken
ger
"digital-klar",
hogsta
utgang
for
mojliga
ips
Det
beroende
ansluta.
nedan.
finns
olika
pa
Anvand
satt
din
TV
en
att
och
av
ansluta
de
de
anslutningar
DVD/CD-spelare
andra
apparaterna
som
beskrivs
du
vill
videoupplosning.
Om
TV:n
skanning,
progressiv
Anslut
apparaten
COMPONENT
inte
forvrangs
till
kan
hantera
skanning
VIDEO
motsvarande
bilden
pa
DVD/CD-spelare.
ingangskontakterna
formatet
om
OUT-kontakterna
du
for
forsoker
progressiv
kora
pa
TVn
pa
Anvandarhandbockerna
spelare
andra
(VCR),
ditt
apparater
satt.
Varning
Se
till
att
DVD/CD-spelare
stereosystem
visar
hur
for
du
din
ar
TV,
och
ska
ansluten
ansluta
din
videoband-
eventuella
basta
pa
direkt
till
TVn.
med
TV:ns
hjalp
S-VIDEO
INPUT
av
baksida
VIDEO
INPUT
Y
Pb
Pr
COMPONENT
PROGRESSIVE
kabeln
SCAN
VIDEO
(C).
/
INPUT
SCART
INPUT
Valj
Anslut
korrekt
inte
AV-ingang
din
DVD/CD-spelare
videobandspelaren.
kopieringsskyddet.
S-VIDEO-anslutning
pa
TVn.
DVD-bilden
till
kan
TVn
via
forvrangas
av
Y
L
Pb
Pr
Anslut
kontakten
kontakten
S-VIDEO
(S)
Videoanslutning
Anslut
kontakter
BILDSKARM
S-VIDEO
pa
TVn.
UT
Anvand
pa
UT
DVD/CD-spelare
pa
en
DVD-spelare
S-VIDEO-kabel
till
till
S
V
C
T
videoingangskontakten
som
foljer
SCART-kontakt
Anslut
DVD/CD-spelare
ingang
pa
med
TV:n
(V)
med
hjalp
TVn.
Anvand
pa
scart-utgang
av
en
scart-kabel
till
videokabeln
L
AUDIO
motsvarande
R
(T).
Komponent
Anslutning
Anslut
apparaten
med
COMPONENT
till
av
hjalp
Video
motsvarande
Y
Pb
Pr
(Color
VIDEO
ingangskontakterna
kabeln
Stream)
OUT-kontakterna
(C).
Fargstrom
pa
TVn
pa
Baksida
Observera
Install
av
DVD/CD-spelare
Progressive
till
ON
"Pa"
pa
installningsmenyn
och
Install
se
s.
Progressive
och
stanga
skiva"
"ingen
Tryck
sedan
sekunder
Progressiv
17
for
skivtallriken.
visas
STOP
pa
forr
scanning
du
att
motta
till
i
OFF
displayfonstret.
losgor.
fungerar
Forsakra
och
progressivsignal.
"Av"
genom
at
att
ta
NO
dig
hall
nere
inte
i
med
ca
fem
analoga
ur
DISC
skivan
8
videoanslutningar
(gul
S-VIDEO-anslutning.
VIDEO
UT-kontakt)
eller
Anslutningar
Valfria
utrustningsanslutningar
(fortsattning)
1
2
3
Anslut
Anslut
Anslut
en
en
ett
video
valfri
till
optisk
USB-minne
AV
IN-kontakterna.
utgang
till
pa
dvd-spelaren
USB-porten
(eller
MP3-spelare,
(eller
digital
enhet)
etc.)
till
till
USB
kontakten
VARD
OPTISK
enhetens
pa
IN.
framsida.
Front
pa
DVD/CD-spelaren
Videons
VIDEO
AUDIO
AUDIO
(L)
(R)
baksida
IN
OUT
Till
AUDIO
OUT
DVD-spelare
annan
digital
OPTICAL
OUT
(eller
apparat)
FORBEREDELSE
USB-minne,
MP3-spelare
MP3-spelare
(eller
Memory
(eller
Card-lasare,
Memory
Card
etc.)
pa
Till
(L/R)/VIDEO
AV
(L/R)/VIDEO
IN
AUDIO
OUT
Observera
L
AUDIO
R
Om
torderat
audioformatet
ljud
DivX-filerna
eller
ditt
pa
hos
inget
minneskort
den
ljud
digitala
alls.
kommer
utgangen
inte
inte
att
passar
kunna
din
mottagare
spelas
upp.
kommer
spelare
att
producera
ett
kraftigt
dis-
9
Anslutningar
(fortsattning)
Antennanslutningar
Koppla
Anslut
Anslut
in
de
AM
medskickade
ramantennen
tradantennen
for
FM/AM
till
AM
FM
till
.
antennkontakten
FM-antennkontakten.
A
FM
tradantenn
.
AM
ramantenn
(ingar)
(ingar)
Observera
L
AUDIO
R
For
Se
Efter
till
att
forhindra
att
dra
inkoppling
ut
brus,
FM-tradantennen
av
FM
hall
tradantennen,
AM
ramantennen
helt.
hall
den
borta
sa
fran
horisontell
DVD/CD
som
spelare
mojligt.
och
andra
komponenter.
10
Anslutningar
(fortsattning)
Anslutning
Obs
Apparaten
vagor
fran
(t.ex.
mikrovagsugn).
kan
andra
storas
av
hogtalarsystem
av
apparater
starka
elektromagnetiska
i
narheten.
Montera
Front-
larstativen.
och
bakhogtalarna
Anslut
baksidan
och
och
ansluta
ar
bakhogtalarna
Anslut
hogtalarkablarna
pa
hogtalarstativen
hogtalarkablarna
av
front-
och
bakhogtalarna.
inte
till
till
hogtalarna
monterade
och
motsvarande
pa
montera
enligt
kontakter
hogta-
front-
bilden.
pa
Sandare
LED-indikator
Visar
driftstatus.
Nar
kontakter
du
du
front-
har
och
anslutit
front-
pa
bakhogtalarna
hogtalarkablarna
och
bakhogtalarnas
pa
hogtalarstativen.
till
baksida
motsvarande
faster
FORBEREDELSE
SIGNAL
ID./CH.
DC
ID/CHNNEL
IN-kontakt
(ID./CH.)-
knapp
SIGNAL-kontakt
DC
IN
kanal
Byta
Om
storningar
av
Tryck
kortare
det
sandarens
finns
pa
tid
knappen
for
liknande
uppsta.
ID/CHANNEL
an
3
sekunder.
sandare
tradlosa
I
detta
ID/CHNNEL
fall
i
narheten
produkter
du
kanal
med
byter
(ID./CH.)-knapp.
(ID./CH.)
under
kan
hjalp
Obs
Man
monterat
kan
inte
de
ta
framre
loss
hogtalaren
och
bakre
fran
stallet
hogtalarna.
efter
att
man
Obs
De
kanal.
tradlosa
I
Stalla
Om
det
detta
in
ar
hogtalarna
fall
staller
sandarens
forsta
gangen
tar
du
eventuellt
in
ID
enlig
ID
som
du
inte
nedan.
ansluter
emot
sandarens
det
tradlosa
nya
hogtalarna
och
Om
sedan
en
storning
tradlosa
hogtalare,
1.
Tryck
mer
pa
an
blinkar
stalls
knappen
3
sekunder.
den
ID
intraffar
in
staller
bla
automatiskt.
ID/CHANNEL
och
eller
du
om
in
roda
du
ID
indikatorn
anvander
igen.
(ID./CH.)
vaxelvis
nya
under
2.
Den
blaa
Stang
och
starta
av
indikatorn
sandaren
upp
dem
blinkar.
och de
igen.
tradlosa
hogtalarna
11
Loading...