LG LH-W751TA1 User manual [pl]
LGEPL_LH-W751TA1-POL-102S
SYSTEM
BEZPRZEWODOWEGO
ODBIORNIKA
Instrukcja
DVD
u?ytkownika
MODEL:
LH-W751TA1
LH-W751,
LHS-W75TA1R,
LHS-W75TA1W,
LHS-W75TA1F,
LHS-W75TA1C
LHS-W75TA1L,
ACC75T
R
Przed
podł?czeniem,
lowaniem
przeczyta?
niniejszego
całao??
niniejszej
uruchomieniem
produktu,
instrukcji.
lub
wyregu-
uwa?nie
prosimy
Informacje
dotycz?ce
bezpiecze?stwa
UWAGA:
PR?DEM,
TYLNEJ
U?YTKOWNIK
OSTRZE?ENIE
PORA?ENIA
ABY
NIE
NALE?Y
WEWN?TRZ
UNIKN??
MO?E
NIEBEZPIECZE?STWO
PR?DEM
NIEBEZPIECZE?STWA
ZDEJMOWA?
URZ?DZENIA
W
RAZIE
NIE
ZKODZENIA
OTWIERA?
POKRYWY
NIE
MA
PORA?ENIA
PRZEDNIEJ
CZ??CI,
NAPRAWIA?
KTORE
ANI
Informacje
Ten
mi
Ten
dodatkowe
Ten
symbol
uszkodzeniami
symbol
symbol
dotycz?ce
jest
jest
funkcje.
jest
symbolem
urz?dzenia
symbolem
symbolem
symboli
ostrzegawczym
b?d?
wskazuj?cym
wskazuj?cym
innego
przed
mo?liwy-
sprz?tu.
na
na
mo?liwo??
SAMODZIELNIE
ODPOWIEDNIO
Oznaczenie
pioruna
rownoboczny,
wewn?trz
pod
napi?ciem,
NAPRAW?
PRZYGOTOWANYM
przedstawiaj?ce
zako?czonego
stanowi
obudowy
mog?ce
mog?
ostrze?enie
SPRZ?TU
PRACOWNIKOM
NALE?Y
symbol skierowanego
strzałk?,
wpisany
dla
znajdowa?
spowodowa?
ZLECI?
SERWISU.
w
doł
w
trojk?t
u?ytkownika.
nieizolowane
si?
niebezpiecze?stwo
Informuje,
elementy
i?
skorzystaniazdodatkowych
przydatnych
Wyprodukowano
"Pro
Laboratories.
1992
Logic"isymbol
Poufne
--
1997
Dolby
Wyprodukowano
na
przy
na
licencji
dwoch
Prace
Laboratories.
licencji
wskazowek
przeprowadzaniu
firmy
D
s?
Dolby
znakami
Laboratories.
towarowymi
Niepublikowane.
Wszelkie
Digital
Theater
Systems,
i
podpowiedzi
okre?lonej
"Dolby",
Prawa
prawa
zastrze?one.
autorskie
Inc.
operacji.
firmy
Patent
Dolby
pora?enia
Oznaczenie
pr?dem.
przedstawiaj?ce
trojk?t
rownoboczny
?e
w
stanowi
dokumentach
informuj?c?,
produktu
znale??
obsługiikonserwacji
mo?na
wykrzyknik
wskazowk?
wa?ne
(naprawy)
wpisany
dla
u?ytkownika,
doł?czonych
informacje
sprz?tu.
dotycz?ce
do
w
ameryka?ski
nr
ogolno?wiatowe
"DTS"
Theater
Inc.
i
"DTS
Systems,
Wszelkie
prawa
5,451,942
patenty
Digital
5,956,674, 5,974,380,
przyznane
Surround"
Inc.
zastrze?one.
torskie
s?
znakami
1996,
lub
2000
b?d?ce
towarowymi
Digital
5,978,762
w
toku
załatwiania.
Digital
Theater
Systems,
oraz
inne
UWAGA:
LUB
PORA?ENIA
ABY
SPRZ?TU
UWAGA:
PRZESTRZENI,
NIE
UNIKN??
PR?DEM,
NA
DZIAŁANIE
INSTALOWA?
NP.
NA
NIEBEZPIECZE?STWA
DESZCZU
REGALE
PO?ARU
NIE
WOLNO
WYSTAWIA?
WILGOCI.
B?D?
URZ?DZENIAWOGRANICZONEJ
ITP.
Informacje
Zabronione
publiczne
trze?onych
Produkt
galnym
Na
niektorych
dotycz?ce
wyposa?ony
kopiowaniem,
dotycz?ce
jest
odtwarzanie
bez
nielegalnego
kopiowanie,
zgody
jest
płytach
praw
autorskich:
rozpowszechnianie
oraz
wypo?yczanie
zastrzegaj?cego.
w
opracowan?
nagrane
kopiowania.
funkcj?
s?
zabezpieczaj?c?
przez
sygnały
W
w
materiałow
Macrovision.
ostrzegawcze
przypadku
mediach,
zas-
przed
niele-
nagrywania
OSTRZE?ENIE:
Cyfrowy
Laserow.
Odbiornik
DVD/CD
Płyt
Wideo
posiada
Układ
oraz
Produkt
odtwarzania
owaniem,
autorskich
praw
galnym
Macrovision
u?ytku
autorskich.
kopiowaniem
domowego
obj?ty
zgodn?
Macrovision
Corporation.
takich
jest
z
Zastosowanie
płyt
technologi?
patentami
Corporation
oraz
musi
innych
zosta?
Jest
wyst?puj?
ochrony
oraz
innymi
oraz
technologii
zaakceptowane
to
technologia
w?skich
zakłocenia
przed
zastrze?eniami
nielegalnym
innych
ochrony
przeznaczona
zakresow
wizji.
posiadaczy
przed
przez
niele-
firm?
u?ytkowych.
kopi-
praw
do
Aby
zapozna?
zachowa?
nauczy?
si?
podr?cznik,
wskazowek
naprawy
punktem
Korzystanie
rownie?
obsługi
sprz?tu
serwisowym
obsługiwanie
mo?e
si?
dokładnie
w
przyszło?ci.
poprawnie
nale?y
z
niewła?ciwych
spowodowa?
obsługiwa?
z
tre?ci?
by
(zob.
moc
W
skontaktowa?
skorzysta?
razie
post?powanie
pilotow
urz?dzenia
niebezpiecze?stwo
sprz?t,
podr?cznika
z
zawartych
zaistnienia
z
si?
oraz
niezgodnie
autoryzowanym
serwisowe).
przystawek,
nale?y
u?ytkownika
z
niego
konieczno?ci
jak
z
instrukcj?
silnego
i
W
Macrovision
oraz
NUMER
szerszym
zmiana
SERYJNY:
urz?dzenia.
Numery
seryjne
urz?dzenia.
traktowany
jest
zakresie
mo?e
Corporation.
funkcji
Numer
nie
sprz?tu
Numer
ten
jest
powtarzaj?
Podr?cznik
jednocze?nie
ona
Zabronione
we
zosta?
własnym
seryjny
numerem
si?.
Poni?ej
u?ytkownika
jako
dowod
zastosowana
jest
znajduje
rozmontowywanie
zakresie.
z
si?
tyłu
identyfikacyjnym
nale?y
z
wpisanymi
zakupu
wpisa?
danymi
urz?dzenia.
za
zgod?
obudowy
produktu.
dane
promieniowania.
Aby
działaniem
tym,
laserowe
unikn??
aby
nie
niebezpiecze?stwa
promieniowania
otwiera?
b?dzie
BEZPO?REDNIO
OSTRZE?ENIE:
obudowy.
widoczne.
NA
?RODŁO
Nale?y
zwi?zanego
laserowego,
Po
NIE
WOLNO
PROMIENIOWANIA.
zabezpieczy?
jej
nale?y
otwarciu
PATRZE?
sprz?t
ze
szkodliwym
pami?ta?
promieniowanie
przed
o
działaniem
Model
Numer
nr
___________________________________
seryjny
___________________________________
Utylizacja
1.
Kiedy
symbol
produkt
do
starych
produktu
kołowego
jest
obj?ty
urz?dze?
doł?czony
pojemnika
dyrektyw?
jest
na
2002/96/EC.
niniejszy
?mieci,
przekre?lony
oznacza
to,
?e
wody.
Nie
wolno
przedmiotow
UWAGA:
Urz?dzenie
przeznaczone
Produkt
umieszcza?
zawieraj?cych
jest
to
tylko
jest
nie
do
u?ytku
zgodny
na
odtwarzaczu
płyny
mo?e
z
(np.
by?
wewn?trz
wazonow).
u?ywane
pomieszcze?.
przepisami
?adnych
na
zewn?trz,
dotycz?cymi
2.
3.
Wszystkie
elektryczne
utylizowane
taniem
przeznaczonych
wskazanych
Wła?ciwy
zapobiec
i
?rodowisko.
sposob
potencjalnie
niezale?nie
przez
rz?d
utylizacji
i
elektroniczne
od
odpadow
do
lub
tego
miejscowe
miejsc
starego
negatywnemu
produkty
powinny
by?
miejskich,zwykorzys-
składowania
władze.
urz?dzenia
wpływowi
pomo?e
na
zdrowie
2
zakłoce?
zwi?zanych
zawarte
s?
89/336/EEC,
w
z
falami
Dyrektywach
93/68/EEC
radiowymi,
Komisji
i
73/23/EEC.
ktore
Europejskiej:
4.
Aby
urz?dze?,
przedsi?biorstwem
sklepem,
uzyska?
nale?y
w
wi?cej
skontaktowa?
zajmuj?cym
ktorym
informacjiosposobach
z
władzami
si?
produkt
si?
został
utylizacj?
kupiony.
utylizacji
starych
lokalnymi,
odpadow
lub
Spis
Wst?p
tre?ci
Informacje
dotycz?ce
bezpiecze?stwa
. . . . . . . . . .
Spistre?ci................................3
Przedrozpocz?ciemobsługi................4-5
Płyty.................................4
Ostrze?enia.............................5
Informacjedotycz?cepłyt..................5
Informacje
na
temat
stosowanych
symboli
. . . . . .
2
5
ObsługaplikowAudioiMP3/WMA.
Odtwarzanie
płyty
MP3/WMA.............................23
Pauza.............................23
Przechodzeniedoinnegoutworu.
Powtarzanie
CD
audio
?cie?ka/wszystkie/
Przeszukiwanie......................23
lub
. . . . . . . . .
płyty
. . . . . . .
wył?czone
.23
.23
23
Panelprzedni/Paneltylny....................6
Pilot....................................7
Przygotowanie
urz?dzenia
Poł?czenia............................8-13
Podł?czeniedoodbiornikaTV.
. . . . . . . . . . . .
.8
OdtwarzaniepłytJPEG....................24
ObsługapłytJPEG....................24
Pokaz(Pokazslajdow).................24
Obraznieruchomy....................24
. . . . . . . . .
Przechodzeniedoinnegopliku
Obracanieobrazu....................24
Odtwarzanieprogramowane................25
WST?P
.24
Podł?czenie
opcjonalnych
urz?dze?.
. . . . . . . . .
Podł?czanieante.......................10
Podł?czanie
Nadajnik...........................11
Zmianakanałunadajnika..............11
UstawianieIDnadajnika................11
zestawu
gło?nikow
. . . . . . . .
. . . . . . .
Monta?ipodł?czeniegło?niko.
11-12
.11
9
Powtarzanie odtwarzania
zaprogramowanych
utworow...............................25
. . . . . . . . .
Kasowanieutworuzlisty"Program"
. . . . . . . . . . .
Kasowaniecałejlistyprogramu
ObsługapłytzplikamiDivX...............26
UstawieniaGło?nikow.....................27
Dodatkowefunkcje........................28
.25
.25
Podł?czeniagło?nikow..............12
Wykorzystywanie
efektu
Przedwł?czeniem.....................14-19
Mini-słowniczek
Trybu
TrybD?wi?kowy........................14
Wy?wietlaczekranowy....................15
Ustawieniapocz?tkowe.................16-19
otoczenia
. . . . . . . . . . .
D?wi?kowego
. . . . . . . .
13
14
Pami??stanu..........................28
Wygaszaczekranu.......................28
Wyborsystemu.........................28
Obsługatelewizora.....................28
Obługaradio..........................29-30
Wprowadzanie
Słuchanieradio........................29
stacji
radiowych
do
pami?ci
. . . . .
29
Czynno?ciogolne....................16
J?ZYK.............................16
POKAZ..........................16-17
AUDIO.............................17
BLOKADA(Nadzor
INNE..............................19
rodzicielski).
. . . . . . . . .
18
FunkcjaRDS...........................30
Wyszukiwanieprogramow(PTY).
. . . . . . . . . .
Innefunkcje..............................31
Automatyczne
wył?czanie
(funkcja
"SLEEP
TIMER")...............................31
?CIEMNIACZ[DIMMER]..................31
WYCISZENIE[MUTE]....................31
.30
Obsługa
U?ywaniepłytDVDiVideoCD.
Odtwarzanie
płyty
Funkcjeogolne.......................20-22
Przechodzenie
Przechodzenie
?CIE?KI...........................20
DVD
do
do
lub
innego
innego
. . . . . . . . .
CD
płyty
TYTUŁU
ROZDZIAŁU/
wideo
/
grupy
.19-22
. .
. 20
19
Korzystanie
?rodła
Wybor
z
gniazda
sygnału
słuchawkowego.
. . . . . . . .
wej?ciowego
XTS(ExcellentTrueSound)................31
XTSpro...............................31
Pomoc
Kodyj?zykow.............................32
. . . . . .
31
31
Odtwarzaniespowolnione..............20
Obraz
i
odtwarzanie
klatka
nieruchomy
poklatce...........................20
Przeszukiwanie......................20
Powtarzanie.........................20
PowtarzanieA-B.....................21
. . . . . . . .
Przeszukiwaniewedługczasu.
Kodykraju...............................32
Rozwi?zywanieproblemow...............33-34
Specyfikacje.............................35
.21
Przeszukiwanie
płyty
według
znacznikow
Powi?kszenie.......................21
FunkcjespecjalneDVD...................22
Menutytuło........................22
Menupłyt.........................22
Zmiana
j?zyka
Zmianakanałuaudio.................22
?cie?ki
d?wi?kowej
. . . . . . . 22
21
Napisy.............................22
PłytyDVDAudio.......................22
3
Przed
Płyty
rozpocz?ciem
obsługi
Informacje
dotycz?ce
płyt
DTS
DVD
video
Płyty
(płyta8cm/12cm)
DVD
audio
Płyty
(płyta8cm/12cm)
Video
CD
Przy
odtwarzaniu
nadmiernie
analogowego.
technologii
DTS
do
odtwarzacza
DTS
j?cego
płyt
gło?ny
W
Digital
celu
Digital
zewn?trzne
CD
kodowanych
ze
d?wi?k
skorzystania
SurroundTM,
SurroundTM.
DTS
stereofonicznego
ł?cze
z
5.1systemu
odtwarzania
nale?y
podł?czy?
słycha?
wyj?cia
w
dekodu-
Dodatkowo,
DivX,
DVD
nagraniami
niniejsze
-RW,
audio,
DVD
MP3,
(płyta8cm/12cm)
Audio
CD
(płyta8cm/12cm)
urz?dzenie
+RW,
WMA,
SVCD,
i/lub
odtwarza
CD-R
pliki
/
CD-RW
JPEG.
płyty
pliki
z
Terminologia
Tytuł
Jest
towarzysz?ce,
Ka?demu
numer,
(dotyczy
to
zawarto??
tytułowi
aby
mo?na
zwi?zana
tylko
płyty
materiały
przyporz?dkowany
go
płyt
--
było
z
płytami
DVD
film,
dodatkowe,
łatwo
video)
materiały
zlokalizowa?.
album
jest
muzyczny.
odpowiedni
Uwagi
--Wprzypadku
niektorych
DVD+RW)
RW,
--
Nie
DVD+RW)mo?e
wolno
stronie
(po
niektorych
dyskow
CD-R/RW
odtwarzanie
by?
przykleja?
naklejek
zawieraj?cej
ustawie?
(lub
CD-R/RW
płyt
niemo?liwe.
ani
etykiet?
odtwarzacza
DVD-RW,
etykiet
ani
po
(lub
na
stronie
oraz
DVD-
płycie
odt-
Rozdział
(dotyczy
Mniejszy
od
d?wi?kowej.
Ka?dy
rozdziałow.
jest
łatwo
odpowiedni
tytuł
zlokalizowa?
tytułu
składa
Ka?demu
numer,
tylko
odcinek
z
si?
rozdziałowi
dzi?ki
rozdziały.
płyt
filmu
jednego
czemu
DVD
lub
Na
video)
?cie?ki
lub
wi?kszej
przyporz?dkowany
u?ytkownik
niektorych
liczby
mo?e
dyskach
rozdziały
nie
wyst?puj?.
warzanej).
--
Nie
wolno
podejmowa?
tandardowym
kształcie
prob
(np.
odtwarzania
w
kształcie
płyt
serca
o
nies-
lub
Grupa
Głowna
(dotyczy
zawarto??
tylko
płyt
DVD
lub
audio)
zawarto??
filmu
nagrania
o?miok?ta),
nia
w
działaniu
Informacje
mo?e
sprz?tu.
o
płytach
to
bowiem
DVD
spowodowa?
i
Video
CD
zakłoce-
towarzysz?cego
Ka?dej
cyjny,
grupie
co
pozwala
lub
dodatku
lub
przyporz?dkowany
na
łatwo
zlokalizowanie
albumu
jest
numer
muzycznego.
referen-
??danej
Niektore
czynno?ci
mog?
by?
producenta.
i
Video
CD
producenta
nia
opcje.
mog?
Przestrzega?
DVD
płyt
zastosowa?
celowo
by?
i
odtwarzania
zablokowane
Jako
?e
to
urz?dzenie
na
podstawie
oprogramowania,
ich
niedost?pne
rownie?
VCD.
biznesowych
Niektore
zawarto?ci
niektore
lub
dost?pne
instrukcji
płyty
mog?
płyt
przez
DVD
nie
DVD
oprogramowanie
odtwarza
ustalonej
opcje
mog?
doł?czonych
stworzone
odtwarzane
by?
i
Video
płyty
odtwarza-
by?
CD
DVD
przez
inne
do
do
grupy.
Scene
Na
płycie
nia)
zwane
menu
na
cy
Scena
(VCD)
video
ruchome
Scenami".
obrazu
zlokalizowanie
umieszczona
i
jest
z
funkcjami
i
stałe
Ka?da
posiada
obrazy
scena
przydzielony
dowolnie
na
PBC
s?
podzielone
jest
wybranej
jednej
(kontrola
wy?wietlana
numer,
sceny.
lub
wi?cej
odtwarza-
na
obszary
w
pozwalaj?-
?cie?kach.
przez
Kody
urz?dzenie.
regionalne
odtwarzacz
Niniejszy
sposob,
aby
o
kodzie
danych
znajduj?ce
mo?liwe
si?
odtwarzaczy
regionu
na
etykietach
oraz
zaprojektowany
było
odtwarzanie
"2".
Kody
regionalne
niektorych
płyt
DVD
został
płyt
w
taki
2
Rodzaje
Istniej?
Video
Funkcja
tanie
dla
komputerow
z
CD
menu,
dwa
PBC
płyt
video
rodzaje
wyposa?one
(kontrola
opcji
funkcji.
wyszukiwania
płyt
video:
w
PBC
odtwarzania)
Dodatkowo,
(wersja
pozwala
lub
innych
je?eli
2.0)
na
korzys-
typowych
zawiera
je
DVD
wskazuj?
dla
warza
zony
proby
pojawi
kod
tych
jest
regionalny].
na
płyt
odpowiedni.
wył?cznie
jako
odtworzenia
komunikat
"2"
si?
typ
płyty,
lub
jako
dysku
"Check
Nale?y
odtwarzacza,
Niniejsze
kod
ktorych
"ALL"
[wszystkie].
z
innym
Regional
pami?ta?,
jaki
urz?dzenie
kodem
?e
jest
regionalny
W
na
Code"
ekranie
[sprawd?
na
niektorych
odt-
oznac-
razie
płyta,
mo?na
czo?ci.
Video
CD
U?ywa
Płyty
te
i
d?wi?ku,
przegl?da?
nie
ich
wyposa?one
w
si?
pozwalaj?
ale
nie
ten
s?
na
sam
one
obrazy
w
PBC
sposob
odtwarzanie
wyposa?one
w
jak
wysokiej
(wersja
płyty
audio.
zarowno
w
PBC.
rozdziel-
1.1)
obrazu
jak
płytach
s?
to
przy
płyty,
u?yciu
nie
jest
umieszczony
odtwarzanie
ktorych
okre?lonego
typu
kod
regionu
mo?liwe
jest
odtwarzaczy).
(nawet
jedynie
je?li
4
Przed
rozpocz?ciem
obsługi
(cd.)
Ostrze?enia
Sposoby
Podczas
Urz?dzenie
zabezpieczone
post?powania
transportu
powinno
by?
materiałami
przewo?one
z
urz?dzeniem
w
fabrycznymi.
oryginalnym
Aby
opakowaniu
uchroni?
i
Przechowywanie
Po
niu.
nasłonecznionych,
chodow,
nasłonecznionych
zako?czeniu
Nie
wolno
w
ktorych
odtwarzania
pozostawia?
przegrzanych.Dotyczy
podczas
nast?pi?
płyt
nale?y
płytwmiejscach
parkowania
mo?e
umie?ci?
w
znaczny
płyt?
w
silnie
to
miejscach
wzrost
rownie?
temperatury.
opakowa-
samo-
urz?dzenie
przed
zapakowa?
Podczas
Je?li
ustawiania
urz?dzenie
towidu
lub
zakłocenia.
radia,
t?pi?
je
wstrz?sami,
w
sposob,
umieszczone
podczas
W
takim
nale?y
w
odtwarzania
jaki
zostanie
zapakowane
przypadku
przed
w
pobli?u
obrazu
nale?y
odsun??
jego
przewiezieniem
było
telewizora,
i
d?wi?ku
przy
dostawie.
mog?
od
sprz?t
magne-
wys-
Czyszczenie
?lady
pogorszenie
odtwarzania
kierunku
palcow
jako?ci
od
?rodka
nale?y
oraz
płyt
kurzu
obrazu
przetrze?
płyty
na
ku
płytach
i
mog?
Przed
d?wi?ku.
płyt?
czyst?
kraw?dziom
WST?P
spowodowa?
rozpocz?ciem
w
?ciereczk?
zewn?trznym.
telewizora,
wył?czy?
Podczas
magnetowidu
urz?dzenie
czyszczenia powierzchni
Nie
nale?y
(np.
sprayow
urz?dzenia.
stosowa?
owadobojczych)
Nie
nale?y
po
lub
uprzednim
radia.
Mo?na
wyj?ciu
toksycznych
pozostawia?
w
rownie?
sprobowa?
z
niego
płyty.
urz?dzenia
b?d?
?r?cych
s?siedztwie
na
dłu?szy
płynow
czas
przedmiotow
urz?dzenia,
Czyszczenie
Czyszczenie
Nale?y
u?y?
mi?kkiej,
gumowych
one
mog?
urz?dzenia
obudowy
lub
bowiem
suchej
plastikowych
zostawia?
?ciereczki.
Je?li
na
powierzchni
?lady.
obudowa
jest
Nie
stosowa?
nale?y
cych
zawieraj?cych
rownie?
Nale?y
czyszcz?cych
przeznaczonych
unika?
oraz
rozpuszczalnikow
alkohol,
standardowych
sprayow
do
czyszczenia
benzyn?
antyelektrostatycznych
ani
lub
wybielacze.
płyt
winylowych.
?rodkow
czyszcz?-
?rodkow
silnie
zabrudzona,
zwil?on?
u?ywa?
rozpuszczalnikow,
lub
benzyn?
uszkodzenie
Dbało??
nale?y
łagodnym
wybielacze.
powierzchni
o
wysok?
oczy?ci?
?rodkiem
?rodkow
?rodki
urz?dzenia.
jako??
j?
czyszcz?cym.
mi?kk?
zawieraj?cych
takie
obrazu
mog?
?ciereczk?
Nie
nale?y
alkohol,
spowodowa?
lekko
Informacje
Wy?wietlenie
"
Symbol
"
na
symbolu
mo?e
temat
pojawi?
stosowanych
si?
na
ekranie
symboli
odt-
podczas
Odtwarzacz
u?yciu
zu?yciu
to
si?
nowoczesnych
ulegn?
negatywnie
obrazu
DVD
jako?ci
Cz?stotliwo??
testowania
u?ytkowany
jest
jest
soczewki
na
jako?ci
po
sprz?t.
upływie
urz?dzeniem
skonstruowanym
Je?li
technologii.
b?d?
1000
cz??ci
obrazu.
godzin
zale?na
jest
Szczegołowych
zabrudzeniu
nap?du
Zalecane
u?ytkowania.
od
otoczenia,
informacji
lub
dyskow,
testowanie
jest
w
dotycz?cych
przy
odbije
jakim
warzania
płyty.
opisanych
w
dla
okre?lonej
Informacje
Je?li
tytuł
sekcji
Oznacza
podr?czniku
płyty
na
zawiera
temat
DVD.
wskazowek
jeden
on,
i?
ktora?
u?ytkownika
zawartych
z
poni?szych
z
funkcji
nie
jest
symboli,
sekcja
dost?pna
na
płycie
ta
procedur
testowych
Informacje
Post?powanie
Nie
nale?y
dotyka?
udzielaj?
sprzedawcy
dotycz?ce
z
płytami
tej
strony
sprz?tu.
płyt
na
płyty,
ktorej
zapisane
odpowiada
DVD-V
Płyty
DVD±R/RW
DVD-A
Płyty
VCD2.0
Płyty
VCD1.1
Płyty
wył?cznie
DVD
DVD
video
video
dyskom
bez
rownie?
oraz
Audio
z
funkcj?
funkcji
oznaczonym
zako?czone
PBC
PBC
tymi
płyty
(kontrola
(kontrola
odtwarzania)
symbolami.
odtwarzania)
s?
dane.
sposob,
Do
płyt
Płyt?
aby
nie
wolno
nie
nale?y
dotyka?
przykleja?
chwyta?
palcami
za
kraw?dzie
powierzchni
nalepek
ani
w
taki
dysku.
etykiet.
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
Audio
MP3
disc
Płyta
Płyty
Płyty
CDs.
WMA
JPEG
DivX
[płyta
zawieraj?ca
pliki
MP3]
5
Panel
przedni/Panel
tylny
Szuflade
STANDBY/ON
Wska?nik
?wieci
pracuje
STANDBY
si?
na
w
czerwono,
czuwania
trybie
FUNCTION/PLAY
gdy
(off)
Gniazdo
odbiornik
PHONE
Naci?nij
i
około
przez
naciskaj,
Wy?wietlacz
przytrzymaj
3
sekundy,
aby
wybra?
Pokr?tło
ten
nast?pnie
inn?
VOLUME
przycisk
funkcj?.
WEJ?CIE
Podł?cz
urz?dzenie
(pami??
do
portu
multimedialne
USB,
USB
USB
itp.)
OPEN/CLOSE
Czujnik
zdalnego
sterowania
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
STOP
STROJENIE(-/+)/
PRZEWIJANIE(-/+)
przyciski
Przewod
poł?czeniow
Gniazda
SPEAKER
Gniazdo
anteny
koncentrycznej
FM
GNIAZDO
EURO
AV
Podł?czy?
gniazdem
WYJ?CIOWE
(DO
do
SCART.
TELEWIZORA)
telewizora
Ł?cze
MITTER
z
TRANS-
AUDIO
(DC
L
R
7V
OUT)
Podł?cz
do
telewizora
Gniazdo
WYJ?CIE
z
gniazdami
Gniazda
Gniazda
COMPONENT
anteny
S-VIDEO
wej?ciowymi
AM
MONITOR
OUT
VIDEO
OUT
Y
Pb
OUT
Pr.
WYBOR
WYJ?CIA
Przeł?cznik
Wybierz
COMPONENT
Gniazda
OPTICAL
VIDEO
IN
VIDEO
Nie
wyj?cia
spi?cie,
nale?y
oraz
a
w
na
rezultacie
dotyka?
tylnym
bolcow
panelu.
trwałe
znajduj?cych
Dotykanie
uszkodzenie
Gniazda
AV
si?
ich
mo?e
urz?dzenia.
IN
AUDIO
(L/R)/VIDEO
w
gniazdach
spowodowa?
Input
IN
OUTPUT
terminala
zale?no?ci
DVD/CD
odtwarzacza
lub
sygnał
EURO
od
AV,
tego,
w
jak
podł?czony
TV.
SCART
system
do
jest
6
Pilot
Wybiera
?rodło
Uruchamia
0-9
wyj?cia
przyciski
(CD/DVD)
tuner
systemowy
(pasmo
numeryczne
POWER
lub
BAND
FM
DVD
dost?p.
i
AM)
DVD
SLEEP
OPEN/CLOSE
Otwiera
AUX
lub
Wybiera
TV
Do
SLEEP
sterowania
zamyka
sygnał
odtwarzaczem
(Z)
szufladk?.
wej?cia.
TV
(tylko
LG).
Wybierz
gramu
Do
wł?czenia
Do
wł?czania
funkcj?,
lub
numerowane
realistycznego
efektu
bezpo?redni
funkcje
efektu
doskonałego
naturalnego
numer
XTS
pro-
w
menu.
pro
d?wi?ku.
XTS
d?wi?ku.
i
SUBTITLE
MUTE
Ustawia
systemu
MUTE
Wycisza
SUBTITLE
Wybor
RETURN
automatyczne
w
okre?lonym
gło?niki.
j?zyka
napisow
wył?czenie
czasie.
WST?P
(DVD).
Wybor
j?zyka
Udost?pnia
?cie?ki
lub
lub
usuwa
d?wi?kowej
kanału
SOUND
Wybiera
menu
AUDIO
audio
MODE
tryb
(DVD)
(CD).
d?wi?ku.
SETUP
ustawie?.
AUDIO
..
SOUND
PRESET/
+
MRAKER
CH
-
SEARCH
Usuwa
MARKER
Zaznacza
odtwarzania.
SEARCH
Wy?wietla
według
menu.
dowolne
menu
znacznikow.
miejsce
podczas
przeszukiwania
Dost?p
do
Przegl?danie
Odtwarzanie
menu
na
płycie
SCAN-/+(bb/BB)
do
tyłu
lub
do
SLOW-/+(t/T)
w
zwolnionym
przod/
MENU
DVD.
przodu.
tempie
w
w
tył.
SCAN
DISPLAY
Udost?pnia
INPUT
-
Wybiera
b/B/v/V
wy?wietlanie
?rodło
lewo/w
odtwarzacza
(w
Do
ENTER
wyboru
opcji
w
funkcji
prawo/w
menu.
na
ekranie.
TV.
gor?/w
doł)
Przegl?danie
pocz?tku
poprzedniego
Przegl?danie
REVERSE
pocz?tku
lub
FORWARD
nast?pnego
?cie?ki
do
SKIP(.)
do
bie??cego
tyłu*/przejd?
rozdziału
lub
rozdziału/?cie?ki.
przej?cie
SKIP(>)
przodu*/przej?cie
rozdziału/?cie?ki.
do
do
do
SKIP
Potwierdzenie
PRESET/CH(+/-)
Wybor
TUN(-/+)
Do
TITLE
Wy?wietla
dostrojenia
programu
(b/B):
menu
wyboru
(v/V):
TV
??danej
tytułu
lub
płyty,
w
menu.
radiowego.
stacji
je?li
radiowej.
dost?pne.
Udost?pnia
Wprowadza
radiowych
Usuwa
?cie?k?
lub
usuwa
z
PROG.
menu
programu.
MEMO.
cz?stotliwo??
do
tunera.
pami?ci
CLEAR
menu
programu
stacji
lub
RDS
PTY
D.INPUT
VOLUME
Do
regulacji
PLAY
Rozpoczyna
PAUSE/STEP
Wstrzymuje
STOP
(+/-)
gło?no?ci
(B)
odtwarzanie.
czasowo
(x)
systemu
(X)
i
telewizora.
odtwarzanie.
zaznacza
w
Powtarzanie
menu
MARKER
rozdziału,
tytułu,
REPEAT
Powtarzanie
SEARCH.
REPEAT
?cie?ki,
cało?ci.
A-B
sekwencji.
RDS
Zatrzymuje
ZOOM
odtwarzanie.
obraz
Powi?ksza
DIMMER
Wciskaj
wy?wietlacza
podczas
?eby
gdy
DVD
zmienia?
na
przedni
Video.
wł?czone
jasno??
panelu
jest
zasilanie.
Aby
ogl?da?
Rozpoczyna
Zasi?g
Pilot
pilota
nale?y
ro?ne
opcje
wy
wyszukiwanie
nakierowa?
?wietlana
PTY
RDS.
okre?lonego
typu
na
PTY.
czujnik,
a
nast?pnie
wcisn??
Monta?
baterii
D.INPUT
Wybiera
USB
Do
w
pilocie
Nale?y
?rodło
korzystania
otworzy?
klapk?
sygnału
z
plikow
znajduj?c?
cyfrowego.
multimedialnych.
w
si?
??dany
Odległo??:
K?t
(od
Nie
nale?y
prostej
Ostrze?enie
przycisk.
Ok.
nachylenia:
pomi?dzy
stosowa?
7
Ok.
m
pilotem
dwoch
od
czujnika.
30
stopni
baterii
w
ka?dym
a
czujnikiem)
odmiennych
kierunku
pod
wzgl?dem
typu
(standardowe,
tylnej
?ciance
R03
(AAA),
baterii
zgodnie
alkaliczne,
itd.).
pilotaiwło?y?
pami?taj?c
o
z
oznaczeniami
dwie
ustawieniu
baterie
biegunow
i
.
7
Poł?czenia
Podł?czenie
Podł?cz
zale?no?ci
U?ywaj?c
OUT,
ustaw
COMPONENT.
pozycj?
na
jeden
od
mo?liwo?ci
ł?czy
przeł?cznik
typu
do
z
odbiornika
nast?puj?cych
jakim
OUT
jack
Przy
sprz?tu
COMPONENT
VIDEO
u?yciu
TV
sposobow,
dysponujesz.
VIDEO
SELECTOR
ł?cza
jack
w
na
Podł?czenie
(Color
Je?li
cyfrowego,
obrazu
StreamPro)
u?ywasz
przez
Wybierania
telewizora
mo?esz
odtwarzacz
Kolejnoliniowego
wysokiej
skorzysta?
w
trybie
jako?ci
lub
z
przekazywania
wybierania
SCART,
na
pozycj?
Porady
W
zale?no?ci
urz?dze?
ustaw
SCART.
jakie
przeł?cznik
od
rodzaju
chcesz
podł?czy?,
VIDEO
odbiornika
OUT
TV
SELECTOR
i
innych
istnieje
kilka
kolejnoliniowego,
rozdzielczo??
Je?li
telewizor
obrazu.
Twoj
wybierania
tego
obraz
trybu
b?dzie
kolejnoliniowego,
na
odbiornika
zakłocony.
uzyskuj?c
nie
obsługuje
DVD/CD,
najlepsz?
formatu
w
przypadku
wy?wietlany
mo?liw?
u?ycia
sposobow
z
podł?cze?
?eby
zastosowa?
co
TV,
urz?dze?.
na
ten
magnetowidu,
podł?czania
opisanych
najlepsze
temat
mowi?
Systemu
odtwarzacza.
poni?ej.
podł?czenie,
instrukcje
Stereo
Zastosuj
Twojego
czy
innych
jedno
porownaj
odbiornika
Poł?cz
czu
DVD/CD
gniazda
telewizorze,
Ecianka
Tylna
COMPONE
z
odpowiadaj?cymi
u?ywaj?c
TV
kabla
VIDEO
Y
Pb
im
Pr
OUT
w
odtwarza-
gniazdami
(C).
w
Uwaga
Sprawd?,
czy
bezpo?rednio
AVP
w
wej?cie
Nie
przył?czaj
po?rednictwem
zniekształceniu
odbiornika
do
odbiorniku
odbiornika
odbiornika
magnetowidu.
przez
układ
DVD/CD
TV.
TV.
DVD/CD
zabezpieczenia
Wybierz
Obraz
jest
do
DVD
podł?czony
wła?ciwe
telewizora
mo?e
przed
ulec
za
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
L
Pb
VIDEO
SCAN
/
INPUT
Pr
SCART
INPUT
nielegalnym
Poł?czenie
Poł?cz
gniazdem
dodatkowego
gniazdo
wej?cia
kopiowaniem.
S-Vide
S-VIDEO
S-Video
S-Video
przewodu
OUT
odbiornika
odbiornikaDVD/CD
(S).
TV
przy
u?yciu
z
S
V
C
T
Poł?czenie
Poł?cz
gniazdem
przewodu
gniazdo
wej?cia
wideo
Podł?czenie
wide
MONITOR
znajduj?cego
SCART
wideo
OUT
odbiornika
si?
odbiornika
w
TV
zestawie
przy
DVD/CD
pomocy
(V).
z
L
AUDIO
R
Podł?czy?
na
odbiornika
gniazdo
ra)
azda
w
odbiorniku
Podł?czenie
Stream)
Poł?cz
gniazda
wyj?ciowe
DVD/CD
TV
przy
Component
COMPONE
do
odpowiadaj?cego
pomocy
VIDEO
EURO
Video
AV
kabla
(Color
OUT
(do
SCART
w
odtwarza-
telewizo-
mu
gni-
(T).
Tylna
Uwagi
plyta
odbiornika
DVD/CD
czu
DVD/CD
telewizorze,
z
odpowiadaj?cymi
u?ywaj?c
kabla
Y
Pb
im
Pr
gniazdami
(C).
w
Aby
ustaw
wł?czy?
"Skanowanie
opcj?
ustawie?
Aby
wył?czy?
"Wył."wyjmij
fladk?.
nikat
Gdy
"no
na
w
disc"
funkcj?
"Wł."
,
funkcj?
płyt?
z
okienku
(brak
skanowania
progresywne"
strona
patrz
skanowania
odtwarzacza
wy?wietlacza
płyty),
progresywnego,
17.
progresywnego
i
zamknij
pojawi
naci?nij
w
menu
si?
przycisk
szu-
STOP
komu-
i
8
przytrzymaj
Skanowanie
go
progresywne
poł?czeniami
OUT)
lub
poł?czeniami
przez
video
pi??
sekund.
nie
(?ołte
S-VIDEO.
gniazdo
działa
z
analogowymi
VIDEO
jack
Poł?czenia
(cd.)
Podł?czenie
Podł?cz
magnetowid
1
Podł?cz
wyj?cie
2
Podł?cz
port
USB
3
opcjonalnych
do
gniazd
odtwarzacza
optyczne
USB
pami?ci
AV
(lub
urz?dze?
IN.
DVD
odtwarzacza
(lub
urz?dzenia
MP3,
itp.)
cyfrowego,
do
wej?cia
itp.)
USB
do
HOST
gniazda
z
przodu
OPTICAL
urz?dzenia.
IN.
Przod
odtwarzacza
DVD/CD
Tył
magnetowidu
IN
VIDEO
AUDIO
AUDIO
(L)
(R)
OUT
Do
AUDIO
OUT
Odtwarzacz
urz?dzenie
OPTICAL
OUT
DVD
cyfrowe
(lub
itp.)
PRZYGOTOWANIE URZ?DZENIA
Pami??
lub
czytnik
USB,
odtwarzacz
kart
pami?ci,
MP3
itp.)
Do
AV
IN
AUDIO
(L/R)/
(L/R)/
VIDEO
VIDEO
OUT
L
Uwagi
Je?li
format
audio
danych
cyfrowych
nie
jest
zgodny
z
parametrami
AUDIO
R
odbiornika,
odbiornik
generowa?
b?dzie
d?wi?k
Pliki
DivX,
gło?ny,
zapisane
o
wysokim
na
karcie
poziomie
pami?ci
zakłoce?,
nie
odtwarzane.
b?d?
b?d?
w
ogole
nie
b?dzie
odtwarzał
d?wi?ku.
9
Poł?czenia
Podł?czanie
(cd.)
ante
Aby
moc
korzysta?
Podł?czy?
Podł?czy?
anten?
anten?
z
tunera,
ramow?
sznurow?
nale?y
AM
FM
do
podł?czy?
gniazda
do
Antena
gniazda
sznurowa
anteny
anteny
anteny
Antena
FM/AM
AM.
koncentrycznej
(w
FM
dostarczone
ramowa
AM
wyposa?eniu)
w
wyposa?eniu.
FM.
(w
wyposa?eniu)
L
AUDIO
R
Uwagi
Aby
unikn??
urz?dze?.
Anten?
Po
podł?czeniu,
sznurow?
odbioru
anten?
FM
zakłoce?
nale?y
sznurow?
w
i
szumow,
pełni
FM
nale?y
rozwin??.
nale?y
ustawi?
uło?y?
anten?
ramow?
poziomo.
AM
z
dala
od
odbiornika
DVD/CD
i
innych
10
Poł?czenia
(cd.)
Podł?czanie
Uwaga
Mog?
si?
(np.
urz?dzenie
wyst?powa?
emituj?ce
kuchenka
mikrofalowa)
zestawu
zakłocenia
silne
je?eli
fale
elektromagnetyczne.
gło?nikow
w
pobli?u
znajduje
Monta?
Przednie
Podł?cz
tylnie
Podł?cz
zł?czy
gło?niki,
i
podł?czenie
i
tylnie
kable
kable
i
tak
znajduj?cych
gło?niki
zamontuj
jak
gło?nikow
s?
na
zdejmowane
stojakach
pokazano
do
na
dole
si?
gło?niko
ze
przednie
na
ilustracji.
odpowiednich
ka?dego
stojakow.
przedniego
i
Nadajnik
Wska?nik
stan
LED
Podaje
urz?dzenia.
i
tylniego
Po
gło?nika.
podł?czeniu
znajduj?cych
przednie
i
tylnie
si?
kabli
do
odpowiednich
na
dole
gło?nikow,
gło?niki
na
zł?czy
zamocuj
stojakach.
Gniazdo
Przycisk
zasilania
ID/CHNNEL
DC
PRZYGOTOWANIE URZ?DZENIA
IN
Zmiana
SIGNAL
ID./CH.
DC
IN
kanału
(ID./CH.)
Gniazdo
NAL
nadajnika
SOUND
SIG-
Je?eli
wodowe,
ku
ID/CHANNEL
zmie?
w
Naci?nij
pobli?u
mog?
kanał
(ID./CH.)
przycisk
pracuje
wyst?pi?
pracy
ID/CHNNEL
urz?dzenia
na
podobne
zakłocenia.
nadajniku.
urz?dzenie
W
przy
(ID./CH.)
takim
u?yciu
na
bezprze-
przypad-
przycisku
co
najm-
Uwaga
Nie
towaniu
mo?esz
odł?czy?
przednich
gło?nika
i
tylnich
od
gło?nikow.
podstawy
po
zamon-
niej
3
sekundy.
Uwaga
Gło?niki
kanału
poni?ej.
z
bezprzewodowe
nadajnika.
W
mog?
takim
nie odbiera?
przypadku
ustaw
zmienionego
ID
jak
pokazano
Ustawianie
Gdy
wodowe,
po
bezprzewodowego
czne
ustawienie
raz
pierwszy
niebieski
ID
ID.
nadajnika
podł?czasz
i
czerwony
miga
i
wtedy
gło?niki
wska?nik
nast?puje
bezprze-
LED
gło?nika
automaty-
Je?eli
wyst?pi?
gło?niki
1.
bezprzewodowe,
Naci?nij
dłu?ej
Miga
2.
Wył?cz
niebieski
przycisk
ni?
3
sekundy.
nadajnik
zakłocenia
ID/CHANNEL
wska?nik
i
gło?nik
lub
ustaw
LED.
podł?czysz
nowe
ID.
na
(ID./CH.)
a
bezprzewodowy,
nast?pnie
je
wł?cz
ponownie.
11
Loading...