LG LH-W751TA1 User manual [no]
LGESW_LH-W751TA1-NOR-102F
TRADLØS
OBRUKSANVISNING
DVD-MOTTAKER
MODELL:
LH-W751TA1
LH-W751,
LHS-W75TA1R,
LHS-W75TA1W,
LHS-W75TA1F,
LHS-W75TA1C
LHS-W75TA1L,
ACC75T
R
Før
tilkobling,
bør
produktet
gjennomleses.
betjening
denne
bruksanvisningen
eller
justering
av
nøye
dette
Sikkerhetsforanstaltninger
FOR
BAKDEKSEL)
DELER
ADVARSEL:
ELEKTRISK
INNE
ADVARSEL
FARE
SJOKK
FJERNES.
I
PRODUKTET
FOR
STØT
MA
FOR
ELEKTRISK
IKKE
A
MA
UNNGA
IKKE
DET
SOM
APNES
DEKSEL
FINNES
FARE
BRUKERE
(ELLER
INGEN
KAN
Om
symbolene
Indikerer
enheten
Indikerer
Indikerer
farer
eller
spesielle
tips
som
annen
og
til
brukerfunksjoner
hint
instruksene
kan
materiell
for
forarsake
skade.
enklere
skader
bruk.
pa
selve
enheten.
pa
REPARERE.
PRODUKTET
Dette
advarsel
lynsymbolet
spenning
til
a
kunne
for
inne
brukeren
forarsake
OPPSØK
MA
inne
om
i
produktet
personskader.
FAGFOLK
REPARERES.
i
et
likesidet
at
som
det
finnes
kan
HVIS
trekant
være
er
uisolert
kraftig
en
nok
Produsert
Logic"
og
under
det
Laboratories.
1992-1997
Produsert
Nr.
5,451,942
Dolby
under
lisens
doble
D-symbolet
fra
Konfidensielle
Laboratories.
lisens
5,956,674,
fra
5,974,380,
Dolby
Laboratories.
er
varemerker
upubliserte
All
rights
Digital
Theater
5,978,762
"Dolby",
for
arbeider.
reserved.
Systems,
og
"Pro
Dolby
Copyright
Inc.US
andre
verden-
Pat.
ADVARSEL:
STØT
BØR
Utropstegnet
advarsel
om
lesestoffet
bruk
FOR
IKKE
for
og
som
A
DETTE
UNNGA
inne
brukeren
vedlikehold
i
en
følger
BRANN
PRODUKTET
likesidet
om
at
(service)
med.
det
ELLER
UTSETTES
trekant
er
viktig
av
produktet
ELEKTRISK
er
en
informasjon
i
FOR
somfattende
Surround"
Copyright
patenter
er
1996,2000
varemerker
utstedt
for
Digital
reserved.
Merknader
pa
opphavsrettigheter:
Opphavsrettsligbeskyttet
og
ventende.
Digital
Theater
materiale
"DTS"
Theater
Systems,
ma
ikke
og
Systems,
Inc.
kopieres,
All
"DTS
Inc.
rights
Digital
REGN
ELLER
FUKTIGHET.
kringkastet,
ut
Dette
Macrovision.
Hvis disse
Dette
beskyttet
uten
at
produktet
produktet
av
vises,
tillatelse
kommer
Signaler
platene
krav
forstandsmessige
sendes
for
tas
kommer
fra
opphavsrettigheter
dette
med
for
visse
kopibeskyttelse
opp
pa
kabel,
er
innhentet.
kopibeskyttelse
pa
med
amerikanske
video
teknologi
spilles
vil
som
er
bildet
tatt
som
patenter
eies
offentlig
utviklet
opp
være
er
pa
opphavsrettslig
og
av
eller
av
fordreid.
Macrovision
noen
andre
leies
plater.
ADVARSEL:
Denne
Denne
For
at
digitale
Digitale
dette
produktet
videomottakeren
Video
brukerveiledningen
Hvis
enheten
ma
vedlikeholdes
Disc
skal
leses,
benytter
mottakeren
brukes
og
ogsa
ma
bruker
pa
beholdes
du
riktig
kontakte
et
lasersystem.
en
mate
for
laserstrale.
bør
denne
fremtidig
et
autorisert
bruk.
Corporation
og
andre
rettighetseiere.
kopibeskyttelsesteknologien
Corporation
mindre
innhentet
demontere
SERIENUMMER:
visningssteder
fra
og
Macrovision
eller
skal
reversere
først
hvis
og
ikke
Corporation.
denne
Serienummeret
ma
fremst
autoriseres
annen
Bruk
brukes
av
av
i
hjem
godkjennelse
Det
er
teknologien.
finnes
pa
baksiden
denne
Macrovision
og
ikke
tillatt
andre
er
a
av
verksted
Brukeren
--
kan
justeringer
det
For
laserstraler
som
a
er
unnga
se
foretas
fremgangsmate
utsettes
eller
spesifisert
straling
nar
den
ma
er
for
farlig
produktet
i
denne
du
ikke
apnet.
for
straling
service.
hvis
brukes
pa
veiledningen.
ta
IKKE
av
SE
lokket.
RETT
kontroller
annen
Det
INN
er
mate
I
STRALEN.
brukes,
enn
synlige
enheten.
andre.
denne
Modell
Serienr.
Du
Dette
bør
nummeret
skrive
veiledningen
nr.
___________________________________
___________________________________
ned
som
er
anmodet
et
unikt
permanent
og
er
ikke
informasjon
bevis
tilgjengelig
beholde
pa
og
kjøpet
for
ditt.
ADVARSEL:
vann
for
eksempel
eller
FORSIKTIG:
bare
for
Dette
vannsprut.
vaser
Dette
innendørs
apparatet
Gjenstander
og
lignende,
produktet
bruk.
ma
ma
ikke
som
ma
ikke
utsettes
er
ikke
brukes
fylt
settes
for
med
pa
dryppende
væske,
apparatet.
utendørs,
det
som
er
Kaste
1.
Nar
kryss
produktet
det
dette
pa
gamle
symbolet
er
festet
dekkes
apparatet
med
til
et
produkt,
av
EU-direktivet
en
søppeldunk
det
betyr
med
at
Dette
produktet
krav
direktiver
for
er
produsert
radioforstyrrelser
i
EEC
89/336/EEC,
i
samsvar
henhold
93/68/EEC
til
med
og
2.
3.
2002/96/EF.
Alle
kastes
satt
Riktig
ratet
elektriske
i
atskilte
ut
av
avfallshandtering
bidrar
konsekvenser
og
elektroniske
gjenbruksstasjoner
statlige
eller
til
a
for
forhindre
lokale
av
mulige
miljøet
og
produkter
myndigheter.
det
gamle
negative
folkehelsen.
som
skal
er
appa-
2
73/23/EEC.
4.
Hvis
avfallshandtering
kontakte
du
vil
ha
lokale
mer
detaljert
av
gamle
informasjon
apparater,
myndigheter,
avfallshandteringstjenesten
eller
du
kjøpte
produktet.
kan
leverandøren
butikken
om
du
av
der
Innholdsfortegnelse
Innledning
Sikkerhetsforanstaltninger...................2
Innholdsfortegnelse........................3
Førbruk................................4-5
Spillbareplater...........................4
Forhandsregler..........................5
Merknaderomplater......................5
Omsymbolene..........................5
Bruk
med
Audio-CD-
og
MP3/WMA-plate
. . . . . . . . .
SpilleenCDellerMP3/WMA-plate.
Pause.............................23
Gatiletannetspor...................23
Repeat
Søke..............................23
BrukmedJPEG-plate......................24
Track/All/Off-
(Gjenta
spor/alt/av)
. . . . . . .
. . 23
23
.23
Frontpanelet/Bakpanelet.....................6
Fjernkontrollen............................7
Forberedelse
Tilkobling..............................8-13
KoblingtilTV...........................8
SeenJPEG-plate.......................24
. . . . . . . . . .
SlideShow(Lysbildevisning).
Stillbilde...........................24
FlyttetilenannenFil..................24
Roterebildet........................24
Programmertavspilling.....................25
Repetereprogrammertespor...............25
.24
INNLEDNING
Tilkoblingavekstrautstyr...................9
Tilkoplingeravantenner...................10
. . . . . . . . . . .
.11-12
Tilkoplingavhøyttalersystem.
Sender.............................11
Endresenderenskanal................11
SetteensendersID...................11
. . . . . . . .
Setteoppogkobletilhøyttalere.
.11
Sletteetsporfra"Program"-listen.
. . . . . . . . . .
SletteheleProgram-listen.................25
DriftavDivXDisk.........................26
InnstillingavHøyttalerne...................27
Tilleggsinformasjon........................28
Huskesisteinnstillinger...................28
.25
Høyttalertilkoplinger...................12
Plasseringavhøyttalerne..................13
Førbruk..............................14-19
Mini
Surroundmodus.........................14
Glossar
for
Lydstrøm
(Audio
Lydmodus.............................14
Stream)
og
Skjermsparer...........................28
ValgavSystem.........................28
StyreTV-apparatet.......................28
Brukavradio..........................29-30
Forhandsinnstille
radiostasjoner
Lytteparadio...........................29
RDS
(Radio
Data
System)
Operasjon.
. . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . 30
Skjermdisplay..........................15
Førsteinnstillinger.....................16-19
Vanligdrift..........................16
LANGUAGE(Sprak)..................16
Display..........................16-17
Audio..............................17
LOCK(Barnesikring)..................18
Programsøk(PTY)......................30
Andrefunksjoner..........................31
Stilleinnklokkeforsovemodus.
Dimmer...............................31
Mute.................................31
Brukavhodetelefonplugger................31
Velgeingangskilde.......................31
. . . . . . . . . . .
.31
OTHERS(Andre).....................19
Bruk
BrukmedDVDogVideo-CD..............19-22
SpilleDVDellervideoCD.................19
Vanligeegenskaper....................20-22
GatilenannenTITTEL/GRUPPE.
. . . . . .
.20
XTS
(Excellent
True
Sound
-
Fremragende
naturliglydgjengivelse)....................31
XTSpro...............................31
Referanse
Sprakkoder..............................32
Gatiletannetkapittel/spor
. . . . . . . . . . . .
Langsomkino.......................20
Avspilling
av
Søke..............................20
Gjenta.............................20
GjentaA-B..........................21
stillbilder
og
"et-og-et
bilde"
Landskoder..............................32
.20
Feilsøking.............................33-34
Spesifikasjoner...........................35
. . . 20
Tidssøkefunksjonen...................21
Markør-søk.........................21
Zoom..............................21
SpesielleDVD-egenskaper................22
Tittelmeny..........................22
Platemeny.........................22
Endrelydspraket.....................22
Endrelydkanal.......................22
Teksting(Subtitles)...................22
AUDIODVD............................22
3
Før
bruk
Spillbare
plater
Video
DVD
(8cm/12cmdisc)
Audio
DVD
(8cm/12cmdisc)
Merknad
Ved
avspilling
mye
For
lyd
a
unnga
skru
justere
relativt
ned
om
av
fra
den
analoge
eventuelle
før
lyden
lydstyrken
svak.
For
DTD-kodede
DTS-kodede
stereoutgangen.
skader
du
starter
gradvis
a
kunne
avspillingen,
opp.
nyte
CD-plater
CD-er,
pa
Pass
lydsystemet
kan
pa
avspilling
a
det
og
holde
av
høres
bør
deretter
den
DTS
for
du
Digital
I
tillegg
DVD
+RW,
spiller
denne
SVCD,
og
Video
(8cm/12cmplate)
Audio
(8cm/12cmplate)
enheten
CD-R
CD
(VCD)
CD
Divx-mapper,
/
CD-RW
som
DVD
inneholder
-RW,
SurroundTM,
SurroundTM
ma
Digital
utgangen
Platerelaterte
Tittel
(bare
pa
video
du
koble
dekodersystem
enheten.
uttrykk
DVD
til
et
eksternt
til
den
5.1
kanal
DTS
digitale
lydtitler,
Obs!
Alt
dan
DVD
CD-R/RW
etter
MP3,
CD-R/RW
-RW,
WMA,
hvordan
DVD
(eller
og/eller
opptakene
DVD
(eller
+RW)
DVD
JPEG-mapper.
-R,
platene
-R,
DVD
er
blitt
DVD
er,
+R,
gjort,
+R,
er
det
DVD
eller
noen
-RW,
hvor-
Hovedfilminnholdet,
eller
musikkplater.
Hver
du kan
Kapittel
Deler
tittel
finne
(bare
av en
er
tildelt
hver
video
film
eller
individuelle del
medfølgende
et
tittel
referansenummer
DVD)
musikkstykke
innhold,
enkelt
som
og
er
bonusmateriale
som
gjør
greit.
mindre
enn
at
DVD
enheten.
Fest
(verken
+RW)
ikke
pa
ikke
plater
etiketter
etiketten
CD-er
Benytt
formet
eller
attekantet),
funksjonsfeil.
som
eller
eller
som
ikke
kan
spilles
klistremerker
den
innspilte
ikke
da
er
disse
runde
kan
pa
denne
pa
(f.eks.
forarsake
platene
siden).
hjerte-
titler.
En
tittel
bestar
kapittelnummer
kapittel.
ingen
kapitler
Gruppe
Avhengig
(bare
av
som
er
Audio
tatt
flere
gjør
av
platen
opp.
kapitler.
at
du
kan
DVD)
Hvert
enkelt
det
kapittel
kan
finne
hende
ogsa
er
tildelt
ønsket
at
et
Merknader
Enkelte
om
avspillingsfunksjoner
kan
dusentene.
CD-er
være
i
fastsatt
Da
henhold
denne
vareprodusenten,
funksjoner
være
med
til
kan
DVD-er
hensikt
enheten
CD-innholdet
enkelte
og
for
utilgjengelige
video-CD-er
DVD-er
av
programvarepro-
spiller
utviklet
av
eller
enhetens
andre
og
DVD-er
av
funksjoner
video-CD-er
video-
og
program-
avspillings-
Hovedlydinnholdet
eller
eller
ansenummer
Scene
Pa
-
musikkalbum.
(VCD)
en
video-CD
slik
Hver
at
med
avspillingskontroll),
kalt
"scener".
Hver
scene
ledsagende
er
a
den
gruppe
er
lett
PBC-funksjoner
deles
film
og
vises
pa
tilleggsinnhold,
tildelt
finne.
(Playback
stillbilder
menyskjermbildet
et
grupperefer-
Control
inn
i
avsnitt
og
kan
til.
Husk
legges
DVD'ene
og
CD'ene
forretningsbruk
Regionskode
Denne
DVD/CD-mottakeren
til
kan
DVD/CD-mottakeren
ogsa
du
ikke
a
lese
Enkelte
kjøper.
avspilles
er
designet
bruksanvisningene
DVD-plater
denne
enheten.
pa
og
og
DVD-plater
for
laget
til
til
er
scenen
En
tildelt
scene
Typer
Det
finnes
et
du
scenenummer
vil
bestar
ha.
av
video-CD-er
to
typer
som
ett
video-CD-er:
eller
flere
lar
deg
spor.
finne
frem
til
avspilling
av
til
"2".
region
pa
som
noen
DVD-plater
kan
spille
spille
du
forsøker
av
plater
Code"
Regional
DVD-programvare
Regionskoden
av
viser
disse
hvilken
platene.
som
a
er
av
merket
andre
spille
vises
pa
TV-skjermen.
som
til
merkelappen
Denne
med
plater
er
type
"2"
vil
kodet
spiller
enheten
eller
"ALL".
meldingen
Noen
DVD-plater
2
kan kun
Hvis
"Check
Video-CD-er
2.0)
Funksjoner
med
typiske
systemet
datalignende
oppløsning
utstyrt
med
avspillingskontroll
lar
foravspillingskontroll
via
menyer,
søkefunksjoner
operasjoner.
kan
ogsa
spilles
hvis
de
deg
samhandle
Stillbilder
er
tatt
eller
med
med
(Versjon
andre
høy
i
CD-en.
har
ingen
begrenset
regionskode
til
avspilling
paskrevet,
innenfor
et
men
bestemt
er
allikevel
omrade.
Video-CD-er
PBC
(Versjon
Disse
er,
ikke
og
CD-ene
kan
utstyrt
som
1.1)
brukes
spille
med
ikke
er
utstyrt
samme
med
mate
pa
videobilder
avspillingskontroll.
sa
vel
som
avspillingskontroll
som
musikk-CD-
Men
de
er
lyd.
4
Før
bruk
(Fortsatt)
Forhandsregler
Behandling
Nar
Det
pappesken
enheten
kan
være
og
av
sendes
greit
innpakningsmaterialene.
enheten
a
ta
vare
pa
den
originale
For
maksimal
Lagring
Etter
Platene
varmekilder.
star
radikalt.
avspilling
ma
i
direkte
av
plater
ma
ikke
Videre
sollys
utsettes
du
ma
da
legge
for
de
platen
direkte
ikke
etterlates
temperaturen
tilbake
sollys
inne
i
omslaget.
eller
i
bilder
i
bilen
som
kan
øke
beskyttelse
den
Nar
Det
radioer
kom
enheten
kan
fra
hende
i
nærheten
bør
fabrikken.
monteres
du
at
bildet
pakke
blir
fordreid
og
enheten
lyden
pa
til
under
samme
TV-er,
avspilling.
mate
videoer
eller
Hvis
som
Rengjøring
Fingeravtrykk
bildekvalitet
med
platen
midten
av
platen
og
et
av
plater
og
tørt
støv
pa
forvrengning
tøystykke
ut.
og
platen
av
før
kan
føre
Du
til
bør
lyden.
avspilling.
Tørk
darlig
tørke
av
INNLEDNING
av
fra
dette
videoen
platen
For
Du
a
ma
er
holde
tilfelle
eller
er
ikke
tatt
bruke
bør
radioen.
ut.
overflaten
du
løsemidler
plassere
Du
kan
ren
som
enheten
ogsa
for
vekk
skru
av
eksempel
fra
enheten
TV-en,
nar
insektspray
i
nærheten
av
plastprodukter
da
de
perioder
Rengjøring
av
For
a
rengjøre
enheten.
være
vil
sette
i
enheten
kabinettet
Du
kontakt
merker
ma
heller
med
pa
ikke
enheten
overflaten.
la
gummi
over
eller
lengre
Du
ma
ikke
sevæske,
spray
for
bruke
tynner,
gamle
sterke
løsemidler
rengjøringsmidler
vinylplater.
som
eller
alkohol,
antistatisk
ren-
Bruk
et
mykt,
skitten
mildt
kan
rengjøringsmiddel.
løsemidler
disse
For
a
vil
fa
du
som
skade
et
klart
tørt
tøystykke.
bruke
alkohol,
overflaten
bilde
en
Hvis
mykt
Du
rensevæske
tøystykke
ma
enheten.
ikke
pa
overflaten
fuktet
bruke
eller
er
veldig
med
sterke
tynner
da
et
Om
Om
""
Dette
symbolene
visning
kan
ikonet
vises
av
pa
betyr
symbolet
TV-skjermen
at
funksjonen
under
som
avspilling.
er
forklart
i
denne
DVD/CD-mottakeren
Hvis
den
optiske
skitne
Vi
times
anbefaler
vil
bruk.
bildekvaliteten
ettersyn
(Dette
blir
brukt
i.)
er
linsen
og
kommer
en
høyteknologisk
delene
og
reduseres.
vedlikehold
an
pa
innretning.
til
mottakeren
etter
hver
omgivelsene
blir
tusende
enheten
brukerveiledningen
DVD-platen.
Om
Et
avsnitt
instrukser
hvis
om
tittel
ikke
har
er
tilgjengelig
platenes
et
av
de
pa
symboler
følgende
den
spesielle
symbolder
Kontakt
din
Merknader
Handtering
nærmeste
om
av
plater
forhandler
plater
for flere
detaljer.
gjelder
DVD-V
DVD-A
VCD2.0
VCD1.1
CD
kun
for
platen
DVD
Audio
Video-CD-er
Video-CD-er
Audio
og
DVD
CDer.
som
avsluttet
med
uten
er
representert
DVD±R/RW
PBC-funksjon
PBC-funksjon
av
symbolet.
(avspillingskontroll).
(avspillingskontroll).
Du
ma
platen
pa
overflaten.
Du
ma
ikke
etter
ikke
berøre
kantene
feste
avspillingsoverplaten
slik
papir
at
eller
det
ikke
tape
kommer
pa
platen.
til
platen.
Hold
fingeravtrykk
MP3
WMA
JPEG
DivX
MP3
plate.
WMA
plate.
JPEG
plate.
DivX
plate.
5
Frontpanelet/Bakpanelet
Plateskuff
STANDBY/ON
STANDBY
Rødt
mottakeren
lys
indikator
kommer
star
Kontakt
nar
pa
i
Standby
for
(off).
hodetelefoner
FUNCTION/PLAY
Trykk
ca.
3
velge
pa
sekunder,
input-
denne
Tekstvindu
knappen
trykk
kilde.
og
sa
Volumkontroll
flere
hold
ganger
den
nede
for
a
Forbindes
USB
med
host
en
multimedie-USB-port
(USB-minne
og
lign.)
OPEN/CLOSE
Fjernkontrollsensor
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
STOP
TUNING(-/+)/SKIP(-/+)
knapper
STRØMKABEL
Høyttalerkontakter
FM
antennekontakt
OUTPUT
EUROKONTAKT
Tilkoblet
med
SCART
(til
til
et
TV)
TV
kontakt.
SENDER-
V
(7
likestrøm
AUDIO
UT)
L
R
kontakt
Kople
til
et
Kontakt
S-VIDEO
for
TV-apparat
AM-antenne
OUT
MONITOR
COMPONENT
med
innganger
tilkoblinger
OUT-kontakt
VIDEO
for
Y
Pb
UT
Pr.
VIDEO
Kontakt
Velg
OUTPUT
enten
Optisk
INN
tilkobling
SELECTOR
COMPONENT
Du
pa
ma
det
forarsake
ikke
bakre
permanent
berøre
panelet.
de
indre
Elektrostatisk
skade
tappene
pa
enheten
AV
pa
kontaktene
utladninger
.
IN
kan
AUDIO
VIDEO
Input
IN
-kontakt
(L/R)/
VIDEO
OUTPUT
til
EURO
signal
av
hvordan
avhengig
koplet
DVD/CD-spilleren
TV-apparatet.
eller
AV
SCART
terminal,
du
har
til
6
Fjernkontrollen
Velger
eller
Velger
0-9
gir
tilgang
tuner
numeriske
til
(FM
POWER
DVD
output-kilde
(CD/DVD)
BAND
og
AM)
knapper
DVD
SLEEP
OPEN/CLOSE
Apner
AUX
Velger
TV
Styrer
og
input.
TV-apparatet.
SLEEP
lukker
(Z)
plateskuffen.
(kun
ved
LG
TV)
Velg
direkte
Gir
en
eller
mer
tjeneste,
velg
nummererte
naturlig
et
og
Gir
programnummer
opsjoner
fra
XTS
realistisk
stor
menyen.
XTS
lydeffekt.
pro
lyd.
SUBTITLE
MUTE
Slar
forhandsinnstilt
MUTE
Slar
automatisk
av
høyttalerne.
SUBTITLE
Velger
RETURN
sprak
for
systemet
tidspunkt.
undertekst
av
(DVD)
pa
et
INNLEDNING
Velger
Gir
adgang
et
audio-sprak
audio-kanal
SOUND
Velger
til
eller
fjerner
AUDIO
(DVD)
setup-meny.
eller
en
(CD).
MODE
lydmodus
SETUP
AUDIO
..
SOUND
PRESET/
+
MRAKER
CH
-
SEARCH
Fjerner
MARKER
Merker
SEARCH
Viser
SEARCH
DISPLAY
setup-menyen.
et
punkt
under
merkesøkemenyen
avspilling.
MARKER
Gir
adgang
Langsom
til
menyen
SCAN-/+(bb/BB)
Søker
SLOW-/+(t/T)
avspilling
REVERSE
pa
bak-
bak-
MENU
en
eller
DVD-plate.
eller
forover.
fremover.
SKIP(.)
SCAN
Gir
INPUT
-
Velger
b/B/v/V
Velger
ENTER
tilgang
TV-kilde.
en
Godkjenner
til
(piler
On-Screen
venstre/høyre/opp/ned)
opsjon
menyvalg.
pa
display.
menyen.
Gir
Søker
av
aktuelt
foregaende
Søker
adgang
bakover*/gar
kapittel
FORWARD
eller
kapittel
forover*/gar
til
eller
fjerner
til
begynnelsen
spor
eller
SKIP(>)
til
neste
eller
PROG.
programmeny.
eller
spor.
til
kapittel
spor.
SKIP
PRESET/CH(+/-)
Velger
TUN(-/+)
Stiller
TITLE
Angir
VOLUME
TV-
inn
platens
(+/-)
(v/V):
eller
radioprogram.
(b/B):
pa
tittel-meny
ønsket
radiokanal.
hvis
en
slik
finnes.
Sletter
menyen
Legger
et
spornummer
eller
MEMO.
inn
frekvensen
radiostasjon
CLEAR
pa
et
merke
pa
SEARCH-menyen.
til
i
tuneren.
program-
MARKER
en
RDS
PTY
D.INPUT
Endrer
PLAY
Starter
PAUSE/STEP
Pause
STOP
Stopper
høyttaler-
og
(B)
avspilling.
under
avspilling.
(x)
avspilling.
TV-volum.
(X)
Gjentar
Viser
de
kapittel,
ulike
REPEAT
spor,
REPEAT
Gjentar
sekvensen.
displayene
opsjonene.
tittel,
A-B
alt.
RDS
til
RDS-
ZOOM
Forstørrer
DIMMER
Endrer
lysstyrken
DVD-videobildet.
frontpanelet
D.INPUT
Velg
en
digital
nar
i
displayet
spilleren
er
input-kilde.
pa
slatt
pa.
For
a
starte
Bruksrekkevidde
Pek
fjernkontrollen
Avstand:
Omtrent
en
spesifikk
til
fjernkontroll
mot
23
sensoren
ft
(7
PTY
PTY
m)
skriv.
og
fra
trykk
fremsiden
pa
knappene.
pa
Installasjon
av
USB
For
batterier
Fjern
lokket
den
av
multimedie-filer.
til
fjernkontroll
til
fjernkontrollen
batterirommet
og
legg
pa
i
baksi-
to
R03
sensoren
Vinkel:
sensoren
Advarsel
Du
ma
ikke
alkaliske
(vanlig,
Omtrent
blande
30°
gamle
osv.).
i
hver
og
retning
batterier.
nye
fra
fremsiden
Du
ma
av
heller
ikke
blande
(størrelse
legges
forskjellige
batterityper
i
AAA)
med
batterier.
i
og
Pass
riktig
retning.
pa
at
de
7
Tilkobling
Kobling
Koble
kapasiteten
Ved
settes
PONENT.
bruk
pa
VIDEO
til
en
av
Ved
TV
av
til
COMPONENT
følgende
det
OUT
bruk
eksisterende
mater,
avhengig
utstyret.
VIDEO
OUT
SELECTOR-velgeren
av
SCART-kontakten
av
inngangene
COM-
pa
settes
Tilkopling
med
StreamPro)
Hvis
"digital
TV-apparatet
ready",
Progressive
kan
ditt
du
er
høyoppløselig
utnytte
Scan
DVD/CD-mottakeren
(Color
eller
av
typen
VIDEO
OUT
Tips
Avhengig
koble
til,
spilleren
beskrevet
SELECTOR
av
finnes
din
Bruk
pa.
nedenfor.
TV
det
pa
annet
og
forskjellige
en av
koblingene
SCART.
utstyr
mater
du
som
a
matte
koble
star
ønske
til
a
progressive
Hvis
Scan-formatet,
prøver
Kople
ratet
hjelp
TV-apparatet
Progressive
COMPONENT
til
av
motsvarende
Y
Pb
scan-signal
ikke
vil
bilder
Scan
VIDEO
inngangskontakter
Pr
kabelen.
(C)
for
høyest
godtar
se
forvrengt
fra
OUT-kontaktene
DVD/CD-mottakeren.
mulig
oppløsning.
Progressive
ut
hvis
TVn
pa
du
pa
appa-
med
Se
eller
beste
handbøkene
annet
koblingene.
Forsiktig
Pass
pa
TV-en.
Velg
at
til
TV-en,
du
matte
utstyr
DVD/CD-mottakeren
riktig
AV-inngang
VCR-en,
trenge
er
TV-en.
pa
stereosystemet
for
koblet
a
foreta
direkte
de
til
Baksiden
S-VIDEO
INPUT
av
VIDEO
INPUT
TV
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
L
Pb
VIDEO
SCAN
/
INPUT
Pr
SCART
INPUT
Koble
DVD-bildet
temet.
ikke
DVD/CD-mottakeren
kan
S-videokobling
Koble
takeren
S-VIDEOUTGANGSPLUGGEN
til
S-videoen
forvrenges
i
pluggen
av
til
TV-en
via
VCR-en.
kopibeskyttelsessys-
pa
DVD/CD
pa
TV-en
ved
hjelp
mot-
av
S
V
C
T
den
S-videokabelen
valgfrie
Videokobling
Koble
GANGSPLUGG
av
videokabelen
DVD/CD
mottakeren
til
som
videoen
følger
(S).
MONITORUT-
i
pluggen
med
(V).
pa
TV-en
ved
hjelp
SCART
tilkobling
Koble
(til
TV)
hjelp
DVD/CD
til
av
scart
tilsvarende
Komponent
Tilkopling
Kople
COMPONENT
mottakeren
inntak
ledningen
Video
(Color
VIDEO
EURO
inntakene
(T).
AV
SCART
pa
Stream)
OUT-kontaktene
utgang
fjernsynet,
Farge
Strøm
pa
appa-
ved
Bakdelen
pa
DVD/CD
L
AUDIO
R
mottakeren
ratet
hjelp
til
av
motsvarende
Y
Pb
Pr
(C)
inngangskontakter
kabelen.
pa
TVn
med
Obs!
Innstill
se
og
Innstill
platen
Progressive
s.
17
for
a
Progressive
og
stenge
til
ON
"Pa"
pa
ta
platetallerken.
imot
til
OFF
progressivsignal.
"Av"
gjennom
Forsikre
innstillingsmenyen
a
ta
bort
at
NO
deg
DISC
"ingen
STOP
og
knappen.
Progressiv
plinger
forbindelse.
(gul
hold
scan
VIDEO
plate"
nede
virker
vises
i
displayvinduet.
i
ca
fem
ikke
sekunder
ved
OUT-kontakt)
før
analoge
eller
ved
Trykk
du
frigjør
videoko-
S-VIDEO-
pa
8
Tilkobling
Tilkobling
(Fortsatt)
av
ekstrautstyr
1
2
3
Kople
Optisk
Koble
en
videokassettspiller
fra
output
USB-porten
en
DVD-spiller
fra
et
til
USB-minne
AV
IN
kontaktene.
annet
(eller
(eller
en
digitalt
MP3
utstyr)
spiller
koples
til
o.l.)
til
USB
OPTICAL
HOST
pa
IN
kontakten.
spillerens
front.
Front
DVD/CD-spiller
Bakside
av
AUDIO
AUDIO
videokassettspiller
IN
VIDEO
(L)
(R)
OUT
Til
AUDIO
OUT
DVD-spiller
utstyr,
osv.)
OPTICAL
OUT
(eller
digitalt
FORBEREDELSE
USB-minne,
(eller
minnekortleser
MP3-spiller
o.l.)
Til
AV
(L/R)/
IN
VIDEO
AUDIO
VIDEO
(L/R)/
OUT
Obs!
L
AUDIO
R
Hvis
lydformatet
du
DivX-filene
kun
hører
som
en
til
de
fordreid
høy,
ligger
digitale
signalene
lyd
i
minnekortet
eller
ditt,
ikke
ingen
vil
stemmer
lyd
ikke
i
det
kunne
med
hele
tatt.
spilles.
hva
forsterkeren
din
kan
handtere
kan
det
hende
at
9
Tilkobling
(Fortsatt)
Tilkoplinger
Koble
Koble
Kople
til
de
medfølgende
AM-sløyfeantennen
tradantennen
av
for
antenner
FM/AM-antennene
til
FM
AM-antennekontakten.
til
FM-antennekontakten.
for
bruk
av
radioen.
AM-sløyfeantenne
(følger
med)
FM-kabelantenne
(følger
med)
L
AUDIO
R
Obs!
For
a
unnga
komponenter.
Strekk
Etter
at
ut
hele
FM-kabelantennen
oppfanging
av
FM-kabelantennen.
støy
er
tilkoblet,
ma
du
ikke
ma
plassere
den
plasseres
AM-sløyfeantennen
sa
vannrett
som
i
nærheten
mulig.
av
DVD/CD
mottakeren
og
andre
10
Tilkobling
(Fortsatt)
Tilkopling
Merk
Hvis
netiske
(f.eks.:
det
er
et
produkt
i
bølger
nærheten,
mikrobølgeovn).
av
høyttalersystem
som
genererer
kan
det
oppsta
sterke
elektromag-
interferens
Sette
opp
Høyttalerne,
tivene.
front
og
Koble
Koble
bak,
høyttalerkablene
baksiden
front
av
til
pa
koble
til
og
og
bak,
er
høyttalerkablene
høyttalerstativene
til
alle
høyttalere,
demontert
og
de
riktige
front
høyttalere
monter
som
og
fra
høytalersta-
høyttalerne,
vist.
terminalene
pa
bak.
Sender
LED-indikator
Viser
driftsstatusen.
Nar
høyttalerkablene
terminalene
baksiden
pa
og
bak,
høyttalerstativene.
festes
høyttalerne,
er
tilkoblet
av
alle
front
til
de
riktige
høytalerne,
front
og
bak,
til
FORBEREDELSE
SIGNAL
ID./CH.
DC
ID/CHNNEL
INN-kontakt
(ID./CH.)-
knapp
LYDSIGNAL-kontakt
DC
IN
Endre
Hvis
oppsta
annen
senderen.
Trykk
det
pa
senderens
er
interferens.
kanal
et
ID/CHNNEL
tilsvarende
med
kanal
produkt
I
dette
ID/CHANNEL
(ID./CH.)-knappen
tilfellet
(ID./CH.)-knappen
i
nærheten,
kan
du
skifte
i
mindre
kan
til
en
det
pa
enn
Merk
Man
talerne
kan
og
ikke
bakre
ta
av
høyttaler
høyttalere
er
fra
sokkel
samlet.
etter
at
fronthøyt-
ca.
The
Det
senderens
nedenfor.
3
wireless
kan
sekunder.
Merk
være
nye
speakers
at
de
kanal.
tradløse
may
I
dette
not
received
høyttalerne
tilfellet
settes
the
ikke
ID
changed
mottar
som
beskrevet
channel
signal
of
via
Sette
Nar
du
en
kopler
vil
den
bla
og
høyttalerne
tisk.
senders
til
den
blinke
de
røde
vekselvis.
ID
tradløse
LED-indikatoren
høyttalerne
for
pa
Deretter
settes
første
de
ID
tradløse
automa-
gang
Hvis
ny
1.
2.
det
tradløs
Trykk
enn
Den
Sla
3
bla
senderen
har
oppstatt
høytaler,
ID/CHANNEL
pa
sekunder.
LED-indikatoren
og
interferens,
ma
du
sette
(ID./CH.)-knappen
blinker.
de
tradløse
eller
IDen.
hvis
du
høyttalerne
bruker
i
mer
av
og
en
deretter
pa
igjen.
11
Loading...