LG LH-W551TB Owner’s Manual [de]
LGEAG_LH-W551TB_DEU_98X
DVD-FUNKEMPFANGER-
SYSTEM
Gebrauchsanleitung
MODELL:
LH-W551TB
LH-W551,
LHS-55TBW,
LHS-55TBS,
ACC55T,
LHS-55TBC,
ACC55R
R
Lesen
Einstellung
und
vollstandig
Sie
bitte
vor
dieses
durch.
dem
Produktes
Anschluss,
dieses
den
Handbuch
Betrieb
und
sorgfaltig
der
Sicherheitsvorkehrungen
Gefahr
WARNUNG:
SCHLAGS
NICHT,
ZU
DAS
RUECKSEITE)
WARNUNG
des
offnen
UM
VERMEIDEN,
DIE
GEHAUSE
ZU
ENTFERNEN
Elektroschocks,
Sie
GEFAHR
nicht.
EINES
VERSUCHEN
(ODER
UND/ODER
STROM-
DESSEN
SIE
DAS
Hinweise
Zeigt
oder
Weist
hin.
Weist
dieses
an,
zu
dass
den
die
verwendeten
anderweitigen
auf
auf
besondere
und
Tipps
Gerates
vereinfachen.
Gefahr
eines
Sachschadens
Betriebsmerkmale
Tricks
hin,
Symbolen
Gerateschadens
besteht.
des
die die
Bedienung
Gerats
GERAT
SICH
ANWENDER
STETS
Der
dient
gefahrlichen
SELBST
KEINE
VOM
Blitz
dazu,
ZU
BAUTEILE
REPARIEREN
FACHMANN
mit
der
den
spannungsfuhrenden
REPARIEREN.
IM
KANN.
GERAT,
AUSFUHREN
Pfeilspitze
Benutzer
vor
ES
DIE EIN
REPARATUREN
im
gleichseitigen
unisolierten
Stellen
BEFINDEN
LASSEN.
Dreieck
und
innerhalb
Hergestellt
"Dolby",
"Pro
unter
Logic"
Warenzeichen
unveroffentlichte
Laboratories.
Hergestellt
Inc.
und
US
Pat.-Nr.
andere
Alle
unter
weltweite,
der
Lizenz
und
von
Dolby
Arbeiten.
Rechte
der
5,451,942
das
Laboratories.
Copyright
vorbehalten.
Lizenz
erteilte
von
Dolby
Doppel-D-Symbol
Laboratories.
sind
Vertrauliche
1992-1997
von
Digital
Theater
5,956,674, 5,974,380,
und
angemeldete
Dolby
Systems,
5,978,762
Patente.
des
Spannung
Gefahr
Das
dazu,
Betriebs-
Gerategehauses
groß
eines
Ausrufezeichen
den
Benutzer
und
begleitenden
zu
genug
Stromschlags
im
auf
warnen,
ist,
um
zu
fur
bergen.
gleichseitigen
wichtige
Wartungsanleitungen
Dokumentation
hinzuweisen.
an
den
vorhandene
denen
Menschen
Dreieck
in
der
die
die
dient
produkt-
DTS
und
Digital
Theater
Hinweise
Es
Material
zeigen,
zu
ist
verleihen.
gesetzlich
DTS
Theater
Systems,
ohne
uber
Genehmigung
Kabel
Digital
Surround
Systems,
Inc.
zum
verboten,
zu
Copyright:
senden,
Inc.
Alle
urheberrechtlich
Copyright
Rechte
zu
kopieren,
offentlich
sind
Warenzeichen
1996,
vorbehalten.
geschutztes
auszustrahlen,
wiederzugeben
2000
von
Digital
zu
oder
WARNUNG:
EINES
DAS
FEUCHTIGKEIT
WARNING:
wie
in
GERAT
ein
UM
STROMSCHLAGS
WEDER
BRANDGEFAHR
AUS.
Diese
Ausrustung
Bucherregal
oder
ZU
REGEN
VERMEIDEN,
NOCH
nicht
Einbauschrank
in
UND
SONSTIGER
einem
installieren.
DIE
geschlossenen
GEFAHR
SETZEN
SIE
Raum,
Dieses
Produkt
ist
mit
Kopierschutzfunktion
Kopierschutzsignale
Discs
sind
Technologien
auf
einem
Videorecorder
Bildstorungen
zum
zu
Urgeberrechtsschutz,
Verfahrensanspruche
Rechte
Corporation
zum
Schutz
und
anderer
der
von
Macrovision
ausgestattet.
aufgezeichnet.
aufzeichnen
erwarten.
bestimmter
geistigen
Eigentums
Dieses
Rechtseigentumer
Auf
Wenn
US-Patente
einigen
Produkt
die
der
entwickelten
Discs
Sie
und
die
Bilder
wiedergeben,
verwendet
durch
und
Macrovision
sonstiger
geschutzt
sind
dieser
sind.
VORSICHT:
Dieser
Digital
System.
Um
Video
den
Disk
Receiver
ordnungsgemaßen
verwendet
Gebrauch
ein
dieses
Laser
Der
Urheberrechtsschutzes
genehmigt
Gebrauch
dieser
werden
eingeschrankten
Genehmigung
der
Nachentwicklung
Technologie
SERIENNUMMER:
ist
verboten.
Technologien
muss
und
Gebrauch,
Macrovision
und
Die
gilt
zerlegende
Seriennummer
nur
es
von
fur
sei
im
der
den
denn,
Rahmen
Macrovision
privaten
Corporation
Untersuchung
es
vor.
finden
des
oder
liegt
Die
dieser
Sie auf
Corporation
anderen
eine
spezielle
der
Produktes
gewahrleisten
Bedienungsanleitung
zum
spateren
wenden
Abschnitt
Bedienelemente,
spateren
Zeitpunkt
Sie
sich
Kundendienst).
Nachschlagen
an
Anpassungsmoglichkeiten
Leistungsmerkmale
bitte
eine
eine
dieses
zu
konnen,
sorgfaltig
auf.
Reparatur
dafur
Eine
Gerates
autorisierte
Verwendung
lesen
durch
Sollte
erforderlich
in
am
Abweichung
Sie
und
Gerat
sich
bewahren
werden,
Werkstatt
der
oder
diese
zu
von
diese
einem
(siehe
dieser
Ruckseite
fur
die
dieses
betreffenden
dieses
Gerat
Gerates.
und
Informationen
Bedienungsanleitung
wahren.
Modell-Nr.
Serien-Nr.
___________________________________
___________________________________
ist
als
Diese
sonst
dauerhaft
Nummer
niemandem
hier
festhalten
gultigen
gilt
bekannt.
ausschließlich
und
Kaufbeleg
Sie
Ihre
sollten
aufbe-
Bedienungsanleitung
Strahlung
Laserstrahl
Versuch
Laserstrahlung
DEN
VORSICHT:
LASERSTRAHL.
ausgesetzt
direkt
zum
Offnen
am
Das
ausgesetzt
Gerat
kann dazu
werden.
des
offenen
muss
werden,
Gerates
Gerat.
vor
Um
fuhren,
zu
unternehmen.
SCHAUEN
vermeiden,
sollten
dass
Sie
Sie
SIE
herabtropfendem
gefahrlicher
dass
keinen
Sichtbare
NIEMALS
Wasser
Sie
dem
IN
und
Entsorgung
1.
Wenn
enen
bracht
dieses
Abfalleimers
ist,
europaischen
2.
Alle
Elektro-
von
Altgeraten
Symbol
auf
dieses
unterliegt
Richtlinie
und
Elektronik-Altgerate
eines
einem
2002/96/EC.
durchgestrich-
Produkt
Produkt
ange-
der
mussen
Spritzwasser
Flussigkeiten
Vasen,
auf
dem
Dieses
den
89/336/EEC,
geschutzt
gefullten
Gerat
Gerat
Funkentstorrichtlinien
werden,
und
Gegenstande,
abgestellt
wurde
93/68/EEC
werden.
in
es
wie
durfen
keine
beispielsweise
mit
Ubereinstimmung
laut
und
EU-DIREKTIVE
73/23/EEC
mit
3.
4.
getrennt
vom
vorgesehenen
Mit
der
ordnungsgemaßen
alten
und
Gerats
eine
Gefahrdung
Gesundheit.
Weitere
Informationen
Hausmull
Stellen
vermeiden
uber
entsorgt
Entsorgung
Sie
der
Umweltschaden
personlichen
zur
Entsorgung
dafur
werden.
staatlich
des
des
2
hergestellt.
alten
Gerats
erhalten
Stadtverwaltung,
in
ben
dem
Geschaft,
haben.
beim
wo
Sie
bei
der
Entsorgungsamt
Sie
das
Produkt
oder
erwor-
Inhalt
Einfuhrung
Sicherheitsvorkehrungen....................2
Inhalt....................................3
Vorbereitungen...........................4-5
UnterstutzteDiscformate...................4
Vorkehrungen...........................5
UmgangmitDiscs........................5
DieSymbole............................5
Wiedergabe
von
von
Audio-CDs
Audio-CDs
und
oder
MP3/WMA-Discs
Wiedergabe
Pause.............................23
EinenanderenTRACKansteuern
WiederholungTrack/Alle/Aus.
Suchen............................23
BetriebmitJPEG-Disc......................24
MP3/WMA-Discs
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
23
.
23
.23
.23
Die
Gerates..................................6
Vorderseite
des
Gerats/Die
Ruckseite
Fernbedienung............................7
Vorbereitung
Anschlusse.............................8-13
AnschlussaneinenFernseher...............8
des
AnzeigeneinerJPEG-Disc..................24
Diashow...........................24
Standbild...........................24
ZueineranderenDateiwechseln.
Bilddrehen.........................24
. . . . . . .
ProgrammierteWiedergabe.................25
Tracks
wiederholen
. . . . . . . . . . 25
Programmierte
.24
EINFUHRUNG
AnschlussvonZusatzgeraten...............9
Anntenanschluss.........................9
Systemeinbindung
Aufstellen
und
der
Lautsprecher
Anschluss
der
. . . . . . .
Lautsprecher
Montage
Funksender.........................11
des
Mittellautsprechers
an
der
Wand
10-12
. .
10
.
10
Track
aus
der
loschen.
. . . . . . . .
Programmliste
GesamteProgrammlisteloschen.
. . . . . . . . . .
DivX-Disc-Betrieb.........................26
Lautsprecher-Konfiguration.................27
WeitereFunktionen........................28
. . . . . . . . . .
SpeichernderletztenBedingung.
Bildschirmschoner.......................28
25
.25
.28
Funkempfanger......................11
Andern
eines
Kanals
von
Funksender
Funkempfanger......................11
Einstellung
der
Geratekennung
undFunkempfangers...................11
Lautsprecheranschlusse...............12
PositionierungderLautsprecher.
und
des
. . . . . . . . . . .
Funksenders
System-Auswahl........................28
BedienungdesFernsehers................28
Radiobetrieb...........................29-30
SpeichernvonRadiosendern...............29
Radiohoren............................29
RDS-Betrieb...........................30
.13
Programmart(PTY)......................30
VordemEinschalten....................14-19
Mini-Glossar
Surround-Modus........................14
fur
Audio-Stream
&
Klangmodus...........................14
Bildschirmmenu.........................15
Grundeinstellungen....................16-19
AllgemeinerBetrieb...................16
WeitereFunktionen........................31
Einstellen
Dimmer...............................31
Mute.................................31
des
Schlafzeitschalters.
VerwendenderKopfhorerbuchse.
AuswahlderEingangsquelle...............31
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
31
.31
Sprache............................16
ANZEIGE........................16-17
AUDIO.............................17
BLOCK(Kindersicherung)..............18
Andere.............................19
Wiedergabe
XTS(ExcellentTrueSound)................31
XTSpro...............................31
Anhang
Sprachencodes...........................32
Landercodes.............................32
Storungsbehebung......................33-34
DVDundVideoCD-Wiedergabe.
einer
DVD
Wiedergabe
AllgemeineFunktionen.................20-22
EinenanderenTITEL..................20
Ein
anderes
KAPITEL/STUCK
Zeitlupe............................20
Standbild
und
Bild-fur-Bild-Wiedergabe
oder
. . . . . . . . . .
einer
Video-CD
ansteuern
.19-22
. . .
. . . 20
. . . . 20
19
TechnischeDaten.........................35
Suchen............................20
Wiederholen........................20
AbschnittswiederholungA-B.
Zeit-Suchlauf........................21
Markensuche........................21
Zoom..............................21
BesondereDVD-Funktionen................22
. . . . . . . . . . .
.21
Titelmenu...........................22
Disc-Menu..........................22
Tonspurwechseln....................22
Tonspurwechsel......................22
Untertitel...........................22
DVD-Audio-Discs........................22
3
Vo
rbereitungen
Unterstutzte
Discformate
DVD-Video-Discs
(8cm/12cmdisc)
Video
(8cm/12cmdisc)
CD
(VCD)
Hinweis
Um
mogliche
drehen
Discs
Sie
zuruck
niedrige
Digital
SurroundTM
zu
Schaden
die
Lautstarke
Lautstarke
und
DTS-codierten
am
Audiosystem
vor
stellen
ein.
muss
sie
Fur
ein
CDs
dem
dann
die
Wiedergabe
externes
zu
Abspielen
langsam
5.1-Kanal
vermeiden,
solcher
auf
von
eine
DTS
DTS
Zusatzlich
DVD+RW,
MP3-,
WMA-
kann
SVCD
das
und
und/oder
Gerat
CD-R
JPEG-Dateien
Audio
CD
(8cm/12cmdisc)
eine
/
CD-RW
DivX-Datei,
mit
abspielen.
DVD-RW,
Audiotiteln,
Digital
SurroundTM
Ausgang
des
Fachbegriffe
Titel
Die
(nur
DVD-Video-Discs)
großte
Einheit
Gerates
im
eines
Decoder-System
angeschlossen
Zusammenhang
Bildes
oder
an
den
werden.
mit
eines
digitalen
Discs
Musikstucks
auf
eines
Hinweise
--
Je
nach
DVD-RW,
R/RW
Gerat
Aufnahmegerat
DVD+RW)-Disc
(oder
nicht
DVD-RW,
oder
der
CD-R/RW(oder
selbst
konnen
DVD+RW)-Discs
werden.
einige
mit
diesem
CD-
Jedem
Sie
Kapitel
einer
Albums
Titel
den
DVD,
wird
eines
auf
Audiosoftware.
eine
gewunschten
(nur
DVD-Video-Discs)
Films
Titelnummer
Titel
auf
ansteuern
Videosoftware
zugeordnet,
konnen.
oder
mit
der
wiedergegeben
--
Bringen
Sie
auf
keiner
der
beiden
Seiten
(weder
der
Einheiten
eines
Bildes
oder
eines
Musikstucks,
die
beschrifteten
Aufkleber
--Verwenden
(z.B.
es zu
herzformige
noch
an.
Sie keine
Fehlfunktionen
der
oder
bespielten
ungewohnlich
achteckige).
kommen.
Seite)
einer
geformten
Anderenfalls
Disc
CDs
kann
kleiner
Ein
wird
Titel
eine
sind
besteht
Kapitelnummer
gewunschte
sind
moglicherweise
Szene
(VCD)
als
Titel.
aus
Kapitel
mehreren
zugeordnet,
ansteuern
keine
Kapiteln.
konnen.
Kapitel
Jedem
Kapitel
mit
Je
der Sie
nach
Disc
aufgezeichnet.
das
Hinweise
Einige
Softwareherstellern
Wiedergabefunktionen
Da
dieses
zu
gelegt.
von
einige
den
Softwareherstellern
Wiedergabefunktionen
zusatzliche
einige
DVDs
moglicherweise
Gerat
Funktionen
DVDs
von
so
DVDs
absichtlich
wiedergibt,
vorgegeben
des
stehen
Gerats
zur
sind
ist,
u.U.
von
fest-
wie
stehen
nicht
den
es
Verfugung.
bzw.
Auf
einer
Video
CD
mit
Wiedergabesteuerung)
Bilder
"Szenen"
Menuanzeige
Szenennummer,
en,
finden
und
die
Standbilder
genannt
dargestellt,
konnen.
werden.
mit
der
PBC
(Playback
Funktionen
in
und
Sie
Abschnitte
Jede
besitzt
die
sind
Szene
eine
Szene,
control,
die
bzw.
bewegten
aufgeteilt,
wird
die
in
Sie
der
mocht-
die
Lesen
CDs.
Sie
auch
Einige
u.
U.
nicht
wiedergegeben
Regionalcode
Der
Regionalcode
die
Anleitungen
gewerbliche
beim
auf
DVD/CD
den
DVDs
werden.
Receiver
Etiketten
der
konnen
DVDs
einiger
und
mit
und den
DVD-Discs
dem
Video-
Gerat
DVDs
gibt
Eine
Arten
Es
gibt
Video
Die
Szene
PBC
von
2
CDs
besteht
Video
Arten
mit
Funktion
von
PBC
aus
einem
CDs
Video
CDs:
(Version
(Playback
oder
mehreren
2.0)
Control)
erlaubt
Titeln.
es
Ihnen,
an,
welche
Art
wiedergeben
dem
andere
Etikett
Discs
Code"
"2"
Regional
gen
DVDs
obwohl
ihre
fehlt
Wiedergabe
von
kann.
oder
DVD/CD-Receiver
Dieses
"ALL"
Gerat
wiedergeben.
wiederzugeben,
auf
eine
dem
Fernsehbildschirm.
Regionalcodekennzeichnung,
in
bestimmten
kann
erscheint
diese Discs
nur
Wenn
die
DVD-Discs
Sie
Anzeige
Bei
Regionen
versuchen,
"Check
eini-
mit
2
mit
dem
System
anderen
Computer-typischen
Des
Weiteren
dargestellt
sind.
Video
Diese
CDs
Medien
uber
konnen
werden,
ohne
werden
sofern
PBC
Menus,
hoch
aufgeloste
sie
(Version
auf
die
Suchfunktionen
Aktionen
auf
der
zu
Standbilder
Disc
1.1)
gleiche
Weise
und
interagieren.
vorhanden
wie
Audio
nicht
moglich
ist..
CDs
Videobilder
bedient,
sowie
ausgestattet.
und
ermoglichen
Ton,
sind
aber
das
Abspielen
nicht
mit
von
PBC
4
Vorbereitungen
(Fortsetzung)
Vo
rkehrungen
Umgang
Transportieren
Bewahren
gut
auf.
Das
mit
Sie
Gerat
den
dem
des
Gerat
Gerats
Originalkarton
ist
am
besten
geschutzt,
und
die
Verpackungsmaterialien
wenn
Sie
es
wieder
Aufbewahren
Bewahren
ihrer
Setzen
Hulle
Sie
Sie
auf.
die
Warmequellen
in
der
Sonne
von
die
Disc
aus
Discs
weder
und
Discs
geparkten
nach
direktem
lassen
Auto
der
Wiedergabe
Sonnenlicht
Sie
sie
liegen,
da
auch
die
stets
noch
nicht
in
einem
Temperatur
in
im
so
wie
verpacken,
Aufstellen
Bild
Radios
werden.
und Ton
in
Stellen
der
des
eines
Nahe
Fernsehgerat,
es
ursprunglich
Gerats
Fernsehgerats,
konnen
Sie
Videorecorder
dieses
wahrend
Gerat
oder
vom
in
Radio
Werk
ausgeliefert
Videorecorders
der
Wiedergabe
diesem
entfernt
Fall
oder
weiter
auf
wurde.
verzerrt
vom
oder
Inneren
des
Fahrzeugs
Reinigen
von
Fingerabdrucke
Bildqualitat
Sie
die
Disc
und
vor
erheblich
Discs
und
Staub
auf
der
Tonverzerrungen
dem
mit
Abspielen
zur
ansteigen
Disc
konnen
haben.
Folge
einem
sauberen
kann.
schlechte
EINFUHRUNG
Reinigen
Tuch.
schalten
So
Verwenden
der
gere
Diese
halten
Nahe
Zeit
konnen
Sie
des
in
Sie
Sie
Gerates.
mit
dieses
das
keine
Gummi-
Spuren
Gerat
Gehause
fluchtigen
nach
Losungsmittel
Sie
Sorgen
oder
Kunststoffprodukten
auf
dem
Gehause
Herausnehmen
sauber
dafur,
dass
hinterlassen.
wie
das
der
Disc
aus.
in
Insektensprays
Gerat
in
Kontakt
nicht
gerat.
fur
lan-
Wischen
Sie
die
Disc
von
der
Mitte
nach
außen
ab.
So
Sie
reinigen
Reinigung
Benutzen
des
Sie
ein
Verschmutzungen
Reinigungslosung
Losungsmittel
Gehauses
weiches und
konnen
anfeuchten.
wie
beispielsweise
das
Sie
Gerat
trockenes Tuch.
das
Benutzen
Tuch
Alkohol,
leicht
Sie
Benzin
keine
Bei
mit
extremen
einer
milden
aggressiven
oder
Verdunner,
da
Verwenden
Benzin
oder
Sie
Verdunner
keine
oder
Reinigungsmittel
Die
Symbole
scharfen
Reinigungsmittel
und
auch
keine
handelsublichen
fur
Antistatik-Sprays
wie
Alkohol,
Schallplatten.
diese
So
Dieser
die
erzielen
DVD/CD-Receiver
Oberflachen
Abtastlinse
optische
abgenutzt
sind,
und
Wartung
des
Sie
verschlechtert
ein
und
Inspektion
Gerates
scharfes
ist
Teile
empfiehlt
ein
des
sich
angreifen
Bild
und
beschadigen.
Wenn
die
High-Tech-Prazisionsgerat.
Laufwerks
die
Bildqualitat.
sich
verschmutzt
Eine
nach
etwa
oder
regelmaßige
1.000
jeweils
Hinweise
""
kann
Fernsehbildschirm
dass
die
in
zur
wahrend
dieser
Symbolanzeige
des
erscheinen.
Bedienungsanleitung
Betriebs
auf
Dieses
dem
Symbol
erlauterte
bedeutet,
Funktion
Betriebsstunden
Naheres
hierzu
Umgang
Discs
richtig
(dies
erfahren
mit
anfassen
hangt
Sie
Discs
von
bei
der
Ihrem
Betriebsumgebung
Handler.
ab).
fur
die
eingelegte
Hinweise
Der
zu
jeweilige
gehorende
Abschnitt
entsprechende
zu
DVD
den
einem
Symbol
nicht
ist.
verfugbar
Disc-Anleitungssymbolen
der
nur
gilt
angezeigt
folgenden
fur
die
Disc,
wird.
Symbole
fur
die
das
Beruhren
Fassen
keine
Kleben
Sie
Sie
die
nicht
Disc
die
Fingerabdrucke
Sie
weder
Papier
an
Wiedergabeseite
den
auf
die
noch
Außenkanten
Oberflache
Klebeband
der
an,
Disc.
damit
gelangen.
auf
die
Disc.
DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
WMA
DVD
Video
Video
Audio
MP3
WMA-Disc.
und
CDs
CDs
CDs.
disc.
finalisierte
mit
ohne
PBC
PBC
DVD
±R/RW
(playback
(playback
control)
control)
JPEG
DivX
JPEG-Disc.
DivX-Disc.
5
Die
Vorderseite
des
Gerats/Die
Ruckseite
des
Gerates
DISCFACH
STANDBY/ON
Betriebsanzeige
Leuchtet
eingeschaltet
wenn
das
grun
ist.
FUNCTION/PLAY-Taste
Drucken
Sie
diese
Kopfhorerbuchse
Gerat
Taste,
halten
Sie
sie
ca.
drei
danach
Sekunden
mehrere
Eingangsquelle
DISPLAY-Fenster
gedruckt.
Male,
auszuwahlen.
um
Lautstarkeregler
Drucken
die
Sie
sie
(z.
Anschluss
USB-Gerates
B.
USB-Speicher)
USB
Multimedia-
host
eines
OPEN/CLOSE
Empfangssensor
Fernbedienungssignal
fur
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
das
STOP
TUNING(-/+)/SKIP(-/+)
Netzkabel
Lautsprecher-Anschlusse
FM
Anschluss
Antennen
AUSGANG
SOCKEL
Anschluss
-
mit
SCART-Anschluss
(TO
an
TV)
einen
EURO
Fernseher
AV-
AM
88888
Antennen-Anschluss
S-VIDEO
OUT-Anschluss
AUDIO
L
R
DC7VOUT
Anschluss
den
fur
Anschluss
an
ein
MONITOR
COMPONENT
TV-Gerat
mit
OUT-Anschluss
VIDEO
Y
Pb
Pr-Eingangen.
AV
IN
VIDEO
AUDIO
OUT
Input
IN-Anschluss
(L/R)/
WAHLSCHALTER
FUR
Wahlen
NENT
VIDEOAUSGANG
Sie
VIDEO
entweder
OUTPUT
Funksender
7V
(DC
COMPO-
oder
OUT)
Beruhren
auf
der
Gerateruckseite.
Sie
Entladungen
keinesfalls
konnten
das
die
Eventuell
Gerat
innenliegenden
auftretende
dauerhaft
Stifte
elektrostatische
der
beschadigen.
Anschlussbuchsen
SCART-Signal
Anschlusses,
des
Fernseher.
DVD/CD-Receivers
des
je
nach
EURO
Anschlussart
AV-
am
6
Fernbedienung
Auswahl
In
der
Auswahl
einem
Ausgangsquelle
des
Systemtuners
(UKW
Nummerntasten
Menu
konnen Sie
POWER
DVD
(CD/DVD).
BAND
und
MW)
0-9
einen
DVD
SLEEP
OPEN/CLOSE
Offnet
AUX
Auswahl
TV
bzw.
Bedienung
SLEEP
Schaltet
das
der
eines
(Z)
schließt
Eingangsquelle
Fernsehers
Gerat
zu
das
einer
Disc-Fach.
(nur
LG-Modelle)
festgelegten
Dienst
oder
oder
uber
Fur
einen
die
einen
Fur
Programmplatz
direkt
Aufzahlungsoptionen
auswahlen.
XTS
pro
naturlicheren
realistischen
Klang.
XTS
und
außergewohnliche
AUDIO
SOUND
SUBTITLE
MRAKER
MUTE
SEARCH
Uhrzeit
automatisch
MUTE
Stummschalten
SUBTITLE
Auswahl
RETURN
Blendet
der
das
aus.
der
Sprache
Lautsprecher.
fur
Setup-Menu
Untertitel
aus.
EINFUHRUNG
(DVD).
Auswahl
einer
eines
Auswahl
Klangeffekte.
Sprache
Tonkanals
SOUND
des
AUDIO
(DVD)
bzw.
(CD).
MODE
Klangmodus.
SETUP
MARKER
PRESET/
Setzen
CH
einer
Marke
wahrend
der
Wiedergabe.
SEARCH
+
..
Aufrufen
DISPLAY
Ruft
das
INPUT
des
Bildschirmmenu
Menus
Markensuche.
auf.
Ein-/Ausblenden
Aufrufen
des
REVERSE
Menus
SCAN-/+(bb/BB)
Suchlauf
SLOW-/+(t/T)
Zeitlupe
des
Setup-Menus.
einer
zuruck
zuruck
DVD-Disc.
SKIP(.)
MENU
oder
oder
vor.
vor.
SCAN
Auswahl
-
der
TV-Quelle.
b/B/v/V
(links/rechts/auf/ab)
Auswahl
ENTER
Bestatigung
PRESET/CH(+/-)
Auswahl
einer
des
Option
einer
Fernseh-
im
Menuauswahl.
Menu.
(v/V):
bzw.
Radiosenders.
Suchlauf
des
Ein-/Ausblenden
aktuellen
zum
Suchlauf
vorherigen
zuruck*
Kapitels
FORWARD
vor*
des
bzw.
oder
Kapitel
SKIP(>)
bzw.
Kapitel
Programm
zum
zum
Tracks
oder
nachsten
oder
PROG.
Anfang
bzw.
Track.
Track.
Menus.
SKIP
TUN(-/+)
Einstellen
TITLE
Zeigt
das
VOLUME
Titelmenu
des
(+/-)
Einstellen
Lautsprecher
PLAY
der
(B)
(b/B):
gewunschten
der
Lautstarke
und
des
Disc
Fernsehers.
an,
der
Radiosenders.
falls
vorhanden.
Speichert
Loschen
dem
Marke
eine
einer
Track-Nummer
Programm-Menu
im
Menu
MEMO.
Radiofrequenz
im
CLEAR
oder
Markensuche.
REPEAT
Tuner.
aus
einer
RDS
PTY
Wiedergabe
PAUSE/STEP
Wiedergabe
STOP
(x)
Wiedergabe
ZOOM
Vergroßert
starten.
Pause
anhalten.
das
DVD-Videobild.
(X)
Kapitel,
Wiederholung
Suche
Track,
Titel,
Alle
REPEAT
eines
Anzeige
nach
einer
wiederholen.
A-B
Abschnittes.
RDS
verschiedener
RDS-Optionen.
PTY
bestimmten
DIMMER
Andern
fensters
der
auf
Helligkeit
dem
eingeschaltetem
D.INPUT
Auswahl
USB
einer
digitalen
des
Anzeige-
Bedienungsfeld
Gerat.
Eingangsquelle.
bei
Reichweite
Richten
auf
den
Sie
Signalempfangssensor
Sie
Abstand:
dabei
die
bis
Programmartkennung.
der
Fernbedienung
die
gewunschten
Vorderkante
max.
7
m
vom
der
Fernbedienung
am
Funktionstasten.
Gerat
und
drucken
Signalempfangssensor
stets
entfernt
Austauschen
Zur
der
Entfernen
auf
der
Sie
legen
Ubertragung
Batterien
Sie
Ruckseite
zwei
den
R03-Batterien
von
Deckel
der
Fernbedienung
Multimedia-Dateien.
des
Batteriefachs
und
(Große
AAA)
Winkel:
Signalempfangssensor
Vorsicht
Verwenden
Batteriearten
Circa
Sie
(Standard,
30°
keine
in
neuen
jeder
Richtung
entfernt
und
Alkaline,
alten
usw.)
vom
Batterien
zusammen.
zusammen.
Verwenden
entsprechend
ein.
Sie
keine
unterschiedlichen
der
korrekten
Polaritat
und
7
Anschlusse
Anschluss
Stellen
den
Fahigkeiten
Setzen
VIDEO
COMPONENT
Sie
Sie
OUT-Buchsen
eine
bei
an
der
einen
folgenden
Ihrer
bestehenden
Verwendung
den
und
bei
Verwendung
der
VIDEO
Fernseher
Verbindungen,
Ausrustung
COMPONENT
OUT-Schalter
der
SCART-
je
nach
her.
auf
Progressive
Wenn
"Digital
Scan-Ausgang
hochstmogliche
es
sich
Ready"-Gerat
Scan-
bei
des
Bildauflosung
(ColorStreamPro)
Ihrem
handelt,
DVD/CD-Receivers
TV-Gerat
zu
um
konnen
erhalten.
Anschluss
ein
Sie
HDTV-
den
verwenden,
oder
ein
Progressive
um
die
Buchse
auf
Tipps
Je
nach
Ihrem
Ausstattung
verschiedene
anschließen
SCART.
Fernseher
die
Sie
Moglichkeiten,
konnen.
und
anschließen
wie
Verwenden
der
anderen
mochten,
Sie
Sie
den
eine
gibt
es
Spieler
der
fol-
Wenn
unterstutzt,
Progressive
Stellen
zwischen
Gerats
Ihr
Sie
mit
mit
die
den
TV-Gerat
erscheint
Scan
einem
COMPONENT
entsprechenden
am
das
das
Y
Progressive
Bild
DVD/CD-Receivers
Pb
Pr
bei
der
(C)-Kabel
VIDEO
Buchsen
Scan-Format
Einstellung
verzerrt.
den
OUT-Buchsen
des
nicht
Anschluß
des
gend
beschriebenen
Sehen
Fernseher,
Gerate
Vorsicht
Versichern
Sie
nach
Verbindungen.
bitte
in
den
Anleitungen
Videorecorder,
Sie
Bedarf
sich,
fur
dass
die
fur
Stereoanlage
der
beste
DVD/CD-Receiver
Anschlussart
Ihren
oder
andere
nach.
direkt
Fernsehgerats
Ruckseite
S-VIDEO
INPUT
des
VIDEO
INPUT
her.
Fernsehers
COMPONENT
PROGRESSIVE
VIDEO
SCAN
/
INPUT
SCART
INPUT
am
Fernseher
richtigen
Verbinden
Ihren
Videorecorder
Anzeige
verzerrt
werden.
AV
Eingang
Sie
konnte
angeschlossen
Ihren
durch
auf
DVD/CD-Receiver
mit
das
Ihrem
dem
Kopierschutzsystem
ist.
Fernseher
Fernseher.
Stellen
Sie
ein.
nicht
Die
den
uber
DVD
Y
L
Pb
Pr
S-Video
Verbinden
Receivers
Anschluss
Sie
mit
die
einem
S-VIDEO
Zubehor
S-Video-Eingangsbuchse
Videoanschluss
Verbinden
Sie
die
MONITOR
des
OUT
S-Video
OUT
Buchse
Fernsehers.
Buchse
des
Kabel
des
DVD/CD-
mit
(S)
DVD/CD
der
S
V
C
T
-Receivers
mit
dem
mitgelieferten
Video-Eingangsbuchse
SCART-Verbindung
Verbinden
AV-Scart-Buchse
Scart-Kabels
Sie
die
Ausgang
des
mit
(T)
des
Fernsehers.
(TO
DVD/CD-Receivers
den
entsprechenden
Videokabel
EURO
TV)
mit
(V)
Hilfe
mit
des
der
L
AUDIO
R
Eingangsbuchsen
Anschluß
des
komponenten
Stellen
zwischen
Gerats
Fernsehgerats
Sie
mit
mit
die
den
COMPONENT
am
einem
Fernseher.
Y
Pb
Pr
VIDEO
entsprechenden
her.
Videos
(Color
(C)-Kabel
OUT-Buchsen
Buchsen
den
des
Stream)
Anschluß
des
Ruckseite
Hinweise
Stellen
Sie
des
im
DVD/CD-Receivers
Setup-Menu
die
Option
Progressive
auf
"On
(EIN)
ten
(siehe
Setzen
evtl.
Sie
eingelegte
schließen.
erscheinen.
funf
Sekunden
Seite
",
um
17.
ein
Progressive
Disc entfernen
Dabei
Halten
lang
muss
Sie
gedruckt.
progressives
auf
"no
dann
"Aus",
und
disc"
die
Taste
indem
im
Signal
das
Fenster
Disc-Fach
STOP
Sie
zu
eine
mind.
erhal-
8
Progressive
Videoanschluss
dem
S-VIDEO-Anschluss.
Scan
funktioniert
(gelbe
VIDEO
nicht
mit
dem
OUT-Buchse)
analogen
oder
mit
Anschlusse
(
Fortsetzung)
Anschluss
Anschluss
1
Anschluss
2
der
Geratevorderseite.
von
eines
uber
Zusatzgeraten
Videorekorders
die
USB-Schnittstelle
an
die
eines
AV
IN-Anschlusse.
USB-Speichergerates
(z.
B.
MP3-Player)
an
den
USB
HOST
auf
Vorderseite
Receivers
des
DVD/CD-
Ruckseite
Videorekorders
IN
VIDEO
AUDIO
AUDIO
(L)
(R)
des
OUT
VORBEREITUNG
USB-Speichergerat,
(oder
Speicherkartenleser
MP3-Player
usw.)
Nach
T
An
AV
(L/R)/
IN
AUDIO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
OUT
(L/R)/
OUT
Hinweise
L
AUDIO
R
DC7VOUT
88
888
Wenn
Receiver
DivX-Dateien
das
Audioformat
entweder
auf
Anntenanschluss
Schließen
Sie
die
mitgelieferten
ein
der
des
Digitalausgangs
lautes,
verzerrtes
Speicherkarte
FM/AM-Antennen
Gerausch
konnen
nicht
nicht
den
oder
an,
Leistungsmerkmalen
bleibt
stumm.
wiedergegeben
um
Radio
zu
werden.
horen.
Ihres
Receivers
entspricht,
erzeugt
der
Schließen
Schließen
Sie
Sie
die
die
AM-Loop-Antenne
FM-Wurfantenne
FM-Wurfantenne
an
an
den
die
Antennen-Anschluss
FM-Antennenbuchse
AM-Loop-Antenne
(mitgeliefert)
an.
an.
(mitgeliefert)
Hinweise
L
AUDIO
R
DC7VOUT
88
888
Um
Achten
Nachdem
Interferenzen
Sie
darauf,
Sie
die
zu
FM-Wurfantenne
vermeiden,
dass
die
FM-Wurfantenne
halten
angeschlossen
Sie
die
Antenne
ganz
fern
ausgelegt
haben,
positionieren
von
ist.
dem
DVD/CD-Receiver
Sie
sie
so
und
horizontal
anderen
wie
moglich.
Bestandteilen.
9
Anschlusse
(
Fortsetzung)
Systemeinbindung
Aufstellen
Lautsprecher
Die
den
vorderen
Lautsprecherstandfußen
und
und
Anschluss
hinteren
der
Lautsprecher
der
Lautsprecher
abgenommen.
werden
Schließen
von
Montage
an
Der
1
der
Mittellautsprecher
Losen
Schraube
des
Wand
Sie
zum
auf
Mittellautsprechers
kann
Abnehmen
der
Unterseite
an
einer
des
des
Wand
befestigt
Standfußes
Mittellautsprechers.
werden.
die
Sie
die
Lautsprecherkabel
vorderen
Standfußen
Schließen
gen
Anschlusse
Lautsprechers
Montieren
bzw.
hinteren
(s.
Sie
Sie
Abb.)
die
auf
an.
die
an
und
montieren
mit
Lautsprecher
Lautsprecherkabel
der
Ruckseite
jedes
vorderen
und
hinteren
den
an
Sie
die
die
jeweili-
2
Befestigen
die
Schraube
Sie
auf
zum
der
Anbringen
Unterseite
des
des
Standfußes
Mittellautsprechers.
an
den
Lautsprecher
Lautsprecherkabel
der
Ruckseite
jedes
haben.
Standfußen,
an
die
jeweiligen
Lautsprechers
nachdem
Anschlusse
Sie
angeschlossen
die
auf
Hangen
Sie
den
Mittellautsprecher
an
den
Off-
3
nungen
auf
der
Ruckseite
an
die
Schrauben
auf.
Hinweis
Die
vorderen
Montage
werden.
nicht
und
mehr
hinteren
von
den
Lautsprecher
Standfußen
konnen
nach
abgenommen
der
10
Anschlusse
(
Systemeinbindung
Fortsetzung)
der
Lautsprecher
Hinweis
Gerate
Nahe
B.
(Z.
mit
des
ein
Mikrowellengerat)
Funksender
starken
elektromagnetischen
Empfangers
konnen
Storungen
Feldern
verursachen.
in
der
Andern
Funksender
Ein
verursachen.
die
ahnliches
Geratekennung/Kanal-Taste
eines
Sendegerat
Andern
Kanals
und
Sie
von
Funkempfanger
in
in
der
diesem
Nahe
Fall
kann
den
(ID./CH.)
des
Storungen
Kanal
uber
LED-Anzeige
des
Anzeige
Betriebsstatus.
Funksenders.
Drucken
(ID./CH.)
Hinweis
Sie
nicht
die
langer
Geratekennung/Kanal-Taste
als
drei
Sekunden.
VORBEREITUNG
LED-Anzeige
*
LED-Anzeige
Das
Hauptgerat
uber
SOUND
auf
das
der
Audiokabel
SIGNAL
Ruckseite
Funksender
-
"BLAU"
ist
eingeschaltet,
(rechts,
sowie
angeschlossen.
an
links)
den
der
am
Funksender
Anschluss
ist
Lautsprecheranschlussen
Gleichstrom-
Falls
Funksenders
(bzw.
Sekunden.
-
Der
der
Funkempfanger
nicht
ID./CH-Taste)
Funkempfanger
Einstellung
die
empfangen
des
sucht
Funkempfangers
der
Geratekennung
geanderte
kann,
nach
dem
Kanalfrequenz
drucken
nicht
geanderten
Sie
die
langer
Taste
als
Kanal.
des
des
ID
drei
Eingangsan-
Gleichstromkabel
7V
*
OUT)
angeschlossen.
LED-Anzeige
Das
Hauptgerat
schluss
am
-
"AUS
ist
des
Anschluss
(Keine
Funksenders
des
Anzeige)"
ausgeschaltet.
Gleichstrom-
Eingangsanschluss
ist
Funksenders
uber
das
(DC
Funksenders
Bei
Gerate-kennung
einem
vergeben
der
Herstellung
neuen
Funkempfanger
werden.
und
Funkempfangers
des
vergeben.
Gerates
Bei
wird
bereits
Funkstorungen
muss
eine
neue
eine
oder
Kennung
bei
SIGNAL
ID./CH.
DC
IN
Funkempfanger
Geratekennung/Kanal
-Taste
(ID./CH.)
Anschluss
SIGNAL
SOUND
1.
2.
3.
Der
Abstand
Funkempfanger
Schalten
Halten
Sie
Sie
gleichzeitig
Taste
(ID./CH.)
des
Funkempfangers
zwischen
sollte
Funksender
des
Funksenders
dem
nicht
und
die
Geratekennung/Kanal-
langer
Funksender
mehr
als
Funkempfanger
und
als
drei
und
50
die
Sekunden
cm
Taste
dem
betragen.
ein.
ID
LED-Anzeige
des
Anzeige
Betriebsstatus.
gedruckt.
Hinweise
Gerate mit
Nahe
In
z.
der
B.
des
Nahe
ein
Funkgerat)
starken
elektromagnetischen
Empfangers
des
Gerates
konnen
sollte
verwendet
Storungen
kein
werden.
tragbarer
Feldern
verursachen.
Sender
in
der
(wie
LED-Anzeige
*
LED-Anzeige
Der
Funkempfanger
Funksender.
*
LED-Anzeige
Der
Funkempfanger
Funkempfanger
-
"BLAU"
empfangt
-
"ROT"
befindet
ein
sich
Signal
vom
im
Standby-Modus.
Taste
Taste
Drucken
diese
den
Standby-Modus
ID.
STANDBY/EIN
Sie
Taste.
nochmals.)
Anschluss
(bzw.
zum
Drucken
Funk-Lautsprecher
ID./CH.-Taste)
Ausschalten
Sie
fur
Netzkabel
11
Loading...