LG LH-W551TB Owner's Manual [sr]
MK_LH-W551TB-JA5HLLD-SER_98A
BE?I?NI
UPUTSTVO
DVD
VLASNIKA
SISTEM
MODEL:LH-W551TB
LH-W551,
LHS-55TBW,
LHS-55TBS,
ACC55T,
LHS-55TBC,
ACC55R
R
Pre
povezivanja,
ovo
pro?itajte
rada
uputsvo
ili
za
pode?avanja
kori??enje
pa?ljivo
ovog
uredjaja,
i
kompletno.
molimo
PREDPAZNE
MERE
UPOZORENJE
STRUJNOG
POKLOPAC
UNUTRA
PA?NJA:
UDARA
(ILI
KVALIFIKOVANOJ
OPASNOST
UDARA
DA
BI
ZADNJI)
ZA
POPRAVAKU
OD
NE
SMANJILI
NEMOJTE
OTVARAJ
NEMA
SERVISNOJ
STRUJNOG
OPASNOST
SKIDATI
KORISNIH
OBRA?AJTE
!
OD
PREDNJI
DELOVA
SE
OSOBI.
Prelomljena
namenjena
izoliranog
ured-aja
stavljao
Znak
da
predupredi
pa?nje
koji
rizik
da
opasnog
strela
munje
predupredi
elektri?nog
mo?e
da
strujnog
u
jednako
korisnika
u
jednako
korisnika
bude
udara
strani?nom
na
dovoljno
postojanje
za
strani?nom
na
napona
osobe.
trouglu
postojanje
u
unutra?njosti
velik
va?nih
da
je
bi
namenjen
radnih
trouglu
ne
pred-
je
Simbolima
Pokazuje
ured-aja
Pokazuje
za
instrukciju
opasnosti
ili
specijalne
druge
materijalne
radne
koje
karakteristike
mogu
da
?tete.
dovedu
ovog
do
povrede
ured-aja.
PA?NJA:
STRUJNOG
KI?I
ILI
uputsva
literaturi
DA
BI
UDARA,
VLAZI.
i
odr?avaju?ih
ureœaja.
SMANJILI
NEMOJTE
(servisnih)
OPASNOST
DA
OD
IZLA?ETE
instrukcijauprate?oj
PO?ARA
OVAJ
U
ILI
R
E-DAJ
Pokazuje
jednostavnijom.
Proizvedeno
Logic'',
Laboratories''.
1992-1997
i
dupli
po
''Dolby
savete
dozvoli
D
simbol
Poverljivi
i
cake
''Dolby
su
neobjavljeni
Laboratories''.
koje
?ine
Laboratories''.
regisrirana
Sva
marka
radovi.
prava
koristi
Autorsko
zadr?ana.
''Dolby'',
''Pro
''Dolby
pravo
PA?NJA:
je
polica
za
Ne
instalirajte
knjige
ili
na
ovaj
sli?nom
ureœaj
na
uredjaju.
neudobnim
mestima
kao
?to
Proizvedeno
No.
patenta
Surround''
Autorsko
prava
5,451,942
i
predstoje?ih
pravo
zadr?ana.
su
po
dozvoli
''Digital
5,956,674, 5,974,380,
za
izdavanje.
marke
trgova?ke
1996,
2000
''Digital
Theater
Systems'',
5,978,762
''DTS''
Theater
''Digital
Theater
i
drugih
i
''DTS
Systems,
Systems,
Inc.
US
izdatih
Digital
Inc''.
Inc''.
Pat.
Sva
UPOZORENJE:
Ovaj
Da
vlasnika
aj
mestu
zahteva
Digitalni
bi
pravilno
pa?ljivo
nala?enja
Video
koristili
i
s
intervenciju,
-
vidi
Disk
ovaj
njim
posavetujte
proceduru
Prijemnik
proizvod,
se
podse?ajte
servisiranja.
koristi
molimo
u
se
sa
Laserski
?itatejte
budu?oj
ovla??enim
Sistem.
ovo
upotrebi,
servisom
uputsvo
ako
ured-
po
Napomena
Zakonom
pokazuje,
je,
Ovaj
za?titnom
autorski
proizvod
o
autorskim
je
emituje
zabranjeno
preko
materijal.
je
opremljen
tehnologijom
da
kablovske
se
bez
razradjenom
od
presnimavanja.
pravima:
dozvole
mre?e,
presnimava,
javno
Makrovi?n
Za?titni
izvodi,
(Macrovision)
signali
emituje,
ili
iznajmlju-
od
presni-
Kori??enje
onih
koji
izlaganja
Da
bi
se
su
radio
za?titili
poku?avate
otvoren.
UPOZORENJE:
NE
komandi,
specifi?ni
aktivnim
da
otvorite
GLEDAJTE
od
direktnog
Ured-aj
pode?avanja
sami
talasima.
po
sebi,
izlaganja
ured-aj.
U
se
LASERKI
Postoji
ne
sme
ili
vr?enje
mogu
zra?enju,
lasersko
SNOP.
izlagati
drug?ijih
da
dovedu
nemojte
zra?enje
vodi,
kapljanju
procedura
do
opasnog
da
kada
ili
je
od
mavanja
diskova
slici.
Ovaj
za?ti?ena
za?titu
vlasnika
da
budu
proizvod
intelektualnog
su
na
snimljeni
video
uklju?uje
odred-enim
prava.
odobreno
na
nekim
rekorder,
tehnologiju
patentim
vlasni?tva,
Kori??enje
od
Makrovi?n
kod
ove
diskovima.
reprodukcije
za
zakonima
od
Makrovi?n
za?titu
SAD
registrovane
Korporacije,
Kod
presnimavanja
kopije
autorskih
i
drugim
Korporacije
za?titne
i
ona
pojavi?e
prava
se
pravilima
i
drugih
tehnologije
je
predvid-ena
takvih
?um
koja
za
mora
za
u
je
prskanju
kao
na
i
primer
UPOZORENJE:
njegova
upotreba
ne
treba
vaze.
Ovaj
radio
postavljati
Ovaj
je
ograni?ena
proizvod
proizvod
je
predmete
samo
proizveden
interferenciji,
ne
direktiva
treba
za
koje
da
sadr?e
se
koristi
unutra?nje
u
skladu
EEC
--
89/336/EEC,
vodu,
na
ureœaj,
napolju,
prostorije.
sa
pravilima
ku?no
dozvoljeno
tiranje
SERIJSKI
Ovaj
o
da
zapi?ete
maciju
i
drugo
je
broj
o
Va?oj
ograni?eno
od
Makrovi?n
zabranjeno.
BROJ:
je
jedinstven
tra?ene
Serijski
podatke
kupovini.
za
kori??enje
gledanja
Korporacije.
broj
ovaj
i
da
se
ured-aj
nalazi
i
?uvate
Kontra
na
ne
ovo
zadnjoj
va?i
uputsvo
osim
ako
je
in?enjering
strani
za
druge.Ovde
kao
stalnu
druga?ije
ili
demon-
ured-aja.
mo?ete
infor-
93/68/EEC,
73/23/EEC.
Re?imel
Serijski
Br.
Br.
____________________________________
_____________________________________
2
Tabela
UVOD
Sadrzaja
Predpaznemere................................2
TabelaSadrzaja................................3
PreUpotrebe.................................4-5
Reprodukcijadiskova..........................4
Preventiva...................................5
Napomeneodiskovima.........................5
OSimbolima................................5
Kori??enje
Emitovanje
Pauza..................................23
audio
audio
kompakt
CD-a
diska
ili
MP3/WMA
i
MP3/WMA
diska
diska
. . . . . . .
Prelazaknadrugutraku....................23
Ponovititraku/sve/isklju?iti.
. . . . . . . . . . . . .
Tra?enje................................23
Kori??enjeJPEGdiskovi.......................24
. .
23
23
.23
Prednji
Panel
i
Prozor
displeja/Zadnji
panel
. . . . . . . . .
Daljinskiupravlja?uputsvo.......................7
PRIPREMA
Povezivanja.................................8-13
Povezivanjesatelevizorom.....................8
Opremakojasemo?epovezatipoizboru.
. . . . . . . . .
6
.9
GledanjeJPEGdiska.........................24
Prikazivanjeslajdova......................24
Zamrznutaslika..........................24
Prelazaknadrugifajl......................24
Darotiratesliku..........................24
Programiranareprodukcija......................25
. . . . . . . . . . . . . . .
Ponavljanjeisprogramiraneliste.
UVOD
.25
Priklju?akzaantenu...........................9
. . . . . . . . . . . . . .
.10-12
Povezivanjesistemazvu?nika.
na
zvu?nike
. . . . . . . . .
Sastavljanjeipriklju?enje
Dabisteoka?ilisrednjizvu?niknazid.
. . . . . . .
Be?i?niTX(WirelessTX)..................11
Be?i?niRX(WirelessRX)..................11
Promena
kanala
kod
be?i?nog
TX
ili
kod
10
.10
Brisanjetrack-asaprogramskeliste.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Brisanjekompletneprogramskeliste
RadsaDivXdiskovima.........................26
Pode?avanjezvu?nika...........................27
Dodatnefunkcije..............................28
Poslednjikori??enidisk.......................28
ScreenSaver...............................28
.25
.25
be?i?nogRX............................11
Pode?avanjeIDzabe?i?niTXibe?i?niRX.
Povezivanjezvu?nika.....................12
Pozicioniranjezvu?nika.......................13
PreUpotrebe...............................14-19
Minire?nikzaaudioistereomod................14
Zvu?nire?imSound..........................14
. . . .
Odabirsistema..............................28
.11
UpravljanjeradomTV-a.......................28
Kori??enjeRadija...........................29-30
Pode?avanjeradiostanica......................29
Slu?anjeradija..............................29
FunkcionisanjeRDS-a........................30
Tra?enjeprograma(PTY)......................30
Displejnaekranu............................15
Po?etnapode?avanja.......................16-19
Op?taupotreba..........................16
LANGUAGE...........................16
DISPLAY............................16-17
AUDIO................................17
LOCK(roditeljskakontrola)................18
Ostalefunkcije................................31
Pode?avanje "spavanje"
(Sleep)
broja?a
. . . . . . . . . . .
Utamljenje(Dimmer)........................31
MUK(MUTE).............................31
Kori??enjed-ekazaslu?alice....................31
Izborulaznogizvora..........................31
XTS
(Excellent
True
Sound-Istinski
odli?an
zvuk)
. . .
31
31
OTHERS...............................19
KORI??ENJE
Kori??enjeDVDilivideoCD-a.................19-22
EmitovanjeDVDilivideoCD-a.................19
Op?tekarakteristike........................20-22
. . . . . . .
PrelazaknadrugiNASLOV/GRUPU.
XTSpro...................................31
INFORMACIJA
Kodovijezika.................................32
Kodovizemalja................................32
Re?avanjeproblema.........................33-34
.20
Karakteristike.................................35
Preme?tanjekadrugomKadru/Stazi.
. . . . . . .
Usporenareprodukcija.....................20
Zamrznuta
slika
i
kadar-po-kadar
plejbek
. . . . . .
Tra?enje................................20
Ponavljanje.............................20
PonavljanjeA-B..........................21
Vremenskopretra?ivanje...................21
.20
20
Tra?enjemarkera.........................21
Zumiranje..............................21
SpecijalnekarakteristikeDVD-ija
Meninaslova............................22
Menidiska..............................22
Menjanjeaudiojezika.....................22
Menjanjeaudiokanala.....................22
. . . . . . . . . . . . . .
.22
Titlovi.................................22
DVDaudiodiskovi..........................22
3
Pre
Upotrebe
Reprodukcija
diskova
DVD
(8cm/12cmdisk)
DVD
(8cm/12cmdisk)
video
audio
diskovi
diskovi
Napomena
Kada
pu?tate
mo?e
biti
mogu?e
takvih
nizak
prejak
o?te?enje
diskova,
nivo
ja?ine
o
DTS
?ifrovane
za
analogni
audio
prilagodite
zvuka.
?ifrovanim
DTS
CD-ove,
stereo
sistema,
ja?inu
Da
biste
CD-ovima
prekomeran
izlaz.
Da
smanjite
postepeno,
u?ivali
u
audio
biste
izbegli
ja?inu
i
pre
pu?tanja
odr?avajte
reprodukciji
nivo
DTS
Na
ovom
plejeru
mo?ete
Video
(8cm/12cmdisk)
Audio
(8cm/12cmdisk)
jo?
CD
CD
emitovati
(VCD)
DivX
fajlove,
Digital
dekoder
izlaza.
Termini
Naslov
Osnovni
SurroundTM,
sistem
kanal
povezani
(samo
sadr?aj
DVD
filma
spolja?nji
mora
sa
video
diskovima
ili
prate?e
biti
diskovi)
5.1
DTS
Digital
povezan
karakteristike
na
SurroundTM
jedinicu
ili
dopunske
digitalnog
DVD--RW,DVD+RW,SVCDiCD-R/CD-RWkoji
sadr?e
Napomene
?
Zavisi
R''
''RW''
audio
od
/
''RW''(ili
(ili
naslove,
na?ina
DVD-RW,
MP3,
na
koji
DVD-RW,
WMA,
je
napravljen
DVD+RW)
DVD+RW)
i/ili
diskovi
JPEG
snimak
diska,
ne
fajlove.
ili
neki
mogu
vida
''CD-R''
da
''CD-
/
se
karakteristike,
Svaki
lako
Poglavlje
Delovi
Jedan
naslov
da
opredelite
(samo
slike
naslov
ili
ima
ili
je sastavljen
muzi?ki
svoj
njegovo
DVD
muzi?ki
album.
specifi?ni
mesto
video
deo
od
diskovi)
koji
jednog
broj koji
su
Vam
nala?enja.
manji
ili
nekoliko
od
omogu?uje
naslova.
kadra.
Svaki
reprodukuju
na
?
Ne
postavljajte
strane
?
Ne
koristite
(strani
sa
ne
ovom
bilo
oznakom
ured-aju.
kakvu
reguralno
nalepnicu
i
strani
izrezane
na
ili
kojoj
''CD''
oznaku
je
diskove
snimak)
na
(na
obe
diska.
u
pr.,
kadar
koji
nikakvi
Grupa
formi
srca
ili
osmougaone).
To
mo?e
da
dovede
do
kvara.
Glavni
muzi?ki
ima
?elite.
kadri.
(samo
audio
album.
svoj broj koji
U
zavisnosti
DVD
audio
ili
sadr?aj
Svakoj
grupi
Vam
omogu?uje
od
diska,
diskovi
prate?i
je
mogu
sadr?aj
dodat
broj koji
da
ili
da
opredelite
budu
dodatni
kadar
ne
snimljeni
ili
sadr?aj
da
omogu?ava
Napomene
Neke
mogu
a?a.
prema
karakteristike
komande
da
Tako
dizajnu
budu
da
na
u
DVD
reprodukciji
prethodno
ured-aj
reprodukuje
softvernog
ured-aja
mogu
i
Video
DVD
odred-ene
CD
DVD
i
od
diskovima
Video
softvernog
i
proizvod-a?a,
da
budu
nedostupne,
Video
i
neke
CD
diskova
vod-
CD
proiz
diskove
reprodukcijske
ili
mogu
da
je
Scena
Na
lako
video
pronaœete.
(VCD)
(Kontrola
podeljeni
pokazuje
CD-u
sa
funkcijama
reprodukcije),
u
na
ekranu
delove
nazvane
meniju
za
pokretne
"Scene".
i
ima
svoj
kori??enje
slike
i
bioskop
Svaka
broj,
koji
reprodukcije
scena
Vam
kadri
se
su
PBC
budu
Proverite
Neki
raditi
dodate
da
od
na
DVD-ja
ovom
Regionalni
Ovaj
DVD/CD
druge.
li
imate
namenjeni
ureœaju.
kod
DVD/CD
prijemnik
i
uputstva
je
projektovaniproizveden
za
DVD-je
u
poslovne
prijemnika
svrhe
i
DVD
i
Video
mo?da
diskova
za
CD-ove.
ne
mogu
reprodukci-
omogu?uje
Jedna
scena
video
Tipovi
Ima
Video
dva
tipa
CD
da
opredelite
je
diskovi
sastavljena
CD-a
Video
mesto
od
CD-a:
jedne
opremljeni
nala?enja
sa
ili
funkcijom
vi?e
scene
staza.
za
koju
?elite.
kori??enje
ju
Regionalni
ma
u
regionu
kod
zna?i
koji
disk.
diskove
neki
Ovaj
sa
diks
ured-aj
oznakom
sa
na
pojavljuje
"2"
kodiranog
koji
tip
prijemnika
mo?e
drugom
TV
ekranu.
je
ozna?en
da
"2"
oznakom
ili
Neki
DVD
mo?e
reprodukuje
"ALL".
softvera.
na
nekim
da
reprodukuje
Ako
samo
saop?tenje
diskovi
nemaju
DVD
diskovi-
DVD
poku?ate
"Proverite
oznaku
taj
da
broj
2
reprodukujete
se
regiona"
regionalnog
reprodukcije
Funkcije
sistema
fi?nih
za
kori??enje
preko
operacija
toga
visokom
disku.
mogu
mogu?no??u
da
PBC
(Verzija
menija,
sli?nih
budu
reprodukovani
2.0)
reprodukcije
fukcija
onim
za
u
tra?enje,
radu
slike
rezolucije
PBC
dozvoljavaju
ili
drugih
na
kompjuteru.
bioskopski
ako
su
oni
kadri
dostupni
koristi
spesi-
Osim
sa
na
koda
zonu.
i
ako
je
njihova
reprodukcija
zabranjena
ograni?enjima
za
Video
CD
kori??enje
Kori??eni
go?avaju
audio,
ali
na
da
nisu
diskovi
ne
opremljeni
reprodukcije
isti
na?in
kao
reprodukcija
opremljeni
sa
PBC
i
audio
video
(Verzija
CD,
slike
funkcijom
funkcijom
1.1)
ovi
bude
PBC.
diskovi
tako
za
omu-
dobra
kao
i
4
Pre
Upotrebe
(Nastavak)
Preventive
Rukovanje
Kada
Originalna
vanje
se
idu
transportira
transportna
zajedno.
ured-ajom
ured-aj
kartonska
Za
maksimalnu
kutijaimaterijal
za
za?titu
otpakujte
pako-
ured-aj
?uvanje
Posle
Ne
do
izlo?enom
dr?ite
izvora
peratura
slu?anja,
disk
toplote.
o?tetiti.
diska
stavite
u
neposrednoj
direktnim
Ne
disk
u
njegovu
blizini
ostavljajte
sun?evim
ga
zracima,
kutiju.
sun?evih
u
parkiranom
jer
?e
zraka
ga
ili
automobilu
visoka
blizu
tem-
kao
Kada
Slika
da
postavite
isklju?ite
?to
i
budu
je
se
zvuk
originalno
postavlja
ometani
ured-aj
ured-aj
upakovan
ured-aj
obli?njeg
za
vreme
dalje
posle uklanjanja
TV-a,
od
TV-a,
u
fabrici.
video
reprodukcije.
video
rekordera,
U
rekordera,
diska.
ovom
ili
radija
mogu
slu?aju,
i
radija,
ili
Brisanje
Otisci
Pre
upotrebe
kru?no
prstiju
od
diska.
i
prah
po?istite
centra
ka
prouzrokuju
disk
?istom
periferiji.
izkrivljenje
slike
.
krpom
Po?istite
i
zvuka.
disk
UVOD
Odr?avanje
Ne
cidni
predmete
ostave
Brisanje
upotrebljavajte
blizu
sprej
u
tragove
ured-aja
?iste
ured-aja.
kontakt
na
povr?ine
te?nosti
Ne
sa
ured-ajom
povr?inu
u
gasovitom
postavljajte
na
du?e
ured-aja.
stanju
gumene
vreme.
kao
ili
Oni
?to
je
insek-
plasti?ne
mogu
da
Nemojte
koristiti
jake
razred-iva?e
kao
?to
je
aceton,
benzin,
rast-
Da
Koristite
koristite
da
iva?,
Da
bi
koristite
po?istili
jer
bi
odr?avali
meku,
meku
jake
bi
oni
ured-aj
suvu
krpu.
navla?enu
krpu
razred-iva?e
da
mogli
jasnu
Ako
o?tete
sliku
je
blagim
kao
?to
povr?inu
povr?ina
deterd-entom.
su
aceton,
ured-aja.
mnogo
benzin,
isprljana,
Nemojte
razred-
vara?,
ti?ni
sprej
O
Ako
Simbolima
komercionalno
za
se
stare
simbol
dostupna
vinil
sredstva
gramofonske
pojavi
za
brisanje,
plo?e.
ili
anti-sta-
DVD/CD
Ako
se
opti?ko
prijemnik
ili
isprljaju
Na
svakih
inspekcija
upotrebe.)
Za
detalje
molimo
prijemno
iznose,
1,000
za
detaljeiodr?avanje.
kvalitet
sati
da
je
visoko-tehnolo?ki,
so?ivo
slike
upotrebe
se
pove?ete
precizni
i
delovi
bi
?e
koji
lo?iji.
preporu?uje
(Zavisi
sa
Va?im
od
ured-aj.
pokre?u
se
regularna
uslova
najbli?im
disk
" "
da
je
se
funkcija
mo?e
nedostupna
O
Sekcija
Simbolima
?iji
pojaviti
obja?njena
na
specifi?nom
u
naslov
za
u
vreme
ovom
DVD
vlasnikovom
video
instrukcijama
ima
jedan
od
slede?ih
kori??enja.
disku.
za
disk
simbola
Ova
ikona
navodilu
va?i
zna?i
samo
prodavcem.
Napomene
Rukovanje
o
diskovima
diskom
za
disk
DVD-V
DVD-A
VCD2.0
VCD1.1
predstavljen
DVD
DVD
Video
i
finalizovani
audio
CD
simbolom.
funkcijom.
Video
CD
diskovi
diskovi
diskovi
DVD±R/RW
sa
bez
PBC
PBC
(Kontrola
(Kontrola
reprodukcije)
reprodukcije)
Ne
dodirujte
Uhvatite
Ne
stavljajte
disk
disk
sa
na
strane
na
hartiju
strani
tako
disk.
gde
da
je
ne
snimano.
dodirujete
povr?inu
diska.
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
funkcijom.
Audio
MP3
WMA
JPEG
DivX
CD
diskovi
disk
diskovi
diskovi
diskovi
5
Prednji
Panel
i
Prozor
displeja/Zadnji
panel
Ladica
za
disk
STANDBY/ON
STANDBY
Svetli
u
modu
indikator
crveno
?ekanja
FUNKCIJA/
kada
(off
je
prijemnik
--
uga?en).
PLEJ
dugme
SLU?ALICE
izvod
Pritisnite
a
onda
pritiskajte
i
dr?ite
ovo
da
dugme
biste
POJA?AVANJE
Prozor
displeja
oko
odabrali
kontrolor
3
sekunde,
ulazni
izvor.
USB
Pove?ite
na
USB
multimedijalne
(USB
memorija
host
port
jedinice
itd.)
OTVORI
/
ZATVORI
dugme
Daljinski
senzor
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
STOP
TUNING(-/+)/
SKIP(-/+)
dugmad
KABAO
NAPAJANJA
ZVU?NIK
Konektori
FM
Antenski
konektori
OUTPUT
(NA
TV))
UTI?NICA
Spojite
utika?em.
na
(TO TV)
EURO
TV
sa
SCART
(IZLAZ
AV
AM
88888
Antenski
S-VIDEO
konektori
IZLAZ
Konektor
AUDIO
L
R
DC
7V
OUT
Konektor
be?i?ni
TX
za
(DC
MONITOR
COMPONENT
Priklju?ite
AV
IN
VIDEO
na
AUDIO
TV
IZLAZ
sa
OUT
Y
ulaz
Konektor
(Y
Pb
Pr
(L/R)/VIDEO
Pb
ulazima.
Pr)
konektori
ulaz
VIDEO
(BIRA?
Izaberite
OUTPUT
VIDEO
signal
7V
jednosmerne
struje
SELECTOR
IZLAZA)
COMPONENT
OUT
--
izlaz
od
7V)
prekida?
VIDEO
Ne
Elektrostati?ko
kvar
dodirujte
na
ured-aju.
unutra?njost
oslobadanje
otvora
mo?e
na
zadnjem
panelu.
prouzrokovati
stalni
OUTPUT
minal
DVD/CD
ili
zavisno
prijemnik
SCART
od
toga
na
za
kako
TV.
EURO
AV
ter-
povezujete
6
Daljinski
upravlja?
uputsvo
Bira
Bira
Bira
izvor
izlaza
tjuner
0-9
uslugu,
(CD/DVD)
sistem
Numerisana
(FM
programira
POWER
ili
i
AM
dugmad
direktno
DVD
pristupa.
BAND
opsezi).
broj
ili
DVD
SLEEP
OPEN/CLOSE
Otvara
i
zatvara
AUX
Bira
TV
Za
izvor
kontrolu
SLEEP
ulaza.
TV-a.
(Z)
nosa?
(Samo
diska.
za
LG
TV).
Za
numerisanu
Za
u?ivanje
u?ivanje
opciju
iz
XTS
u
?to
prirodnijem
realisti?nijem
u
zvu?nim
efektima.
AUDIO
menija.
pro
i
zvuku.
XTS
SUBTITLE
MUTE
Pode?ava
pode?eno
MUTE
sistem
vreme.
Isklju?uje
SUBTITLE
Bira
RETURN
jezik
da
zvu?nike.
titla
(DVD).
se
automatski
isklju?i
u
UVOD
Bira
audio
jezik
(DVD)
Pristupa
Pristupa
SOUND
Selektuje
setup
meniju
ili
audio
meniju
na
kanal
MODE
mod
ili
DVD
(CD).
zvuka.
SETUP
ga
MENU
bri?e.
disku.
AUDIO
..
SOUND
PRESET/
+
MRAKER
CH
-
SEARCH
Vra?a
MARKER
Stavlja
SEARCH
Prikazuje
DISPLAY
Pristupa
Setup
oznaku
meni.
prilikom
MARKER
On-Screen
reprodukcije.
SEARCH
displeju.
meni.
Usporena
Za
tra?enje
trenutnog
SCAN-/+(bb/BB)
Za
REVERSE
tra?enje
unapred
SLOW-/+(t/T)
reprodukcija
unazad/unapred.
SKIP(.)
unazad*/povratak
poglavlja
prethodno
poglavlje
ili
ili
na
track-a
unazad.
po?etak
ili
ili
track.
na
SCAN
INPUT
Bira
-
b/B/v/V
Bira
ENTER
Izbor
izvor
neku
menija.
PRESET/CH(+/-)
Bira
program
TV
signala.
(levo/desno/gore/dole)
opciju
sa
iz
TV-a
menija.
(v/V):
ili
radija..
Za
tra?enje
Pristupa
Unosi
FORWARD
unapred*/prelazak
programskom
frekvenciju
poglavlje
meniju
radio
SKIP(>)
na
ili
PROG.
ili
MEMO.
stanice
CLEAR
ga
u
slede?e
track.
bri?e.
tjuner.
SKIP
TUN(-/+)
Za
TITLE
Prikazuje
VOLUME
Za
pode?avanje
PLAY
pode?avanje
meni
(B)
(b/B):
?eljene
naslova
(+/-)
ja?ine
diska,
zvu?nika
radio
ako
i
zvuka
stanice.
je
dostupan.
sa
TV-a.
Bri?e
je
ozna?ava
broj
numere
na
Ponavlja
iz
meniju
programskog
MARKER
poglavlje,
REPEAT
Ponavlja
REPEAT
track,
menija
SEARCH.
naslov,
A-B
sekvencu.
RDS
sve.
ili
RDS
PTY
Zapo?inje
PAUSE/STEP
Pauza.
STOP
(x)
Zaustavlja
ZOOM
Uve?ava
sliku
plejbek.
(X)
reprodukciju.
sa
DVD-a.
Za
Za
pregled
po?etak
razli?itih
tra?enja
prikaza
RDS
specijalnog
PTY
opcija.
PTY
tipa.
DIMMER
Pritisnite
displeja
power-on.
USB
Za
u?ivanje
na
da
promenite
prednjem
u
multimedijalnim
osvetljenost
panelu
u
stanju
fajlovima.
prozora
Karakteristike
Uperite
daljinski
dugmi?e.
Daljina:
Oko
upravlja?.
Ugao:
Oko
upravlja?
23
30˚
rada
ft
u
svakom
(7
daljinskog
m)
ka
ispred
njegovom
pravcu
senzora
ispred
upravlja?a
senzoru
za
daljinski
senzora
i
pritiskajte
za
daljinski
Instalacija
baterija
Uklonite
delu
R03
ta?no
na
daljinski
poklopac
daljinskog
(veli?ine
kao
?to
AAA)
je
upravlja?
baterija
upravlja?a,ipostavite
baterije
ozna?en.
na
zadnjem
sa
i
dve
Ne
upravlja?.
Pa?nja
kombinujte
stare
i
nove
baterije.
Nikada
ne
kombinujte
razli?ite
tipove
baterija
(standartne,
alkalne,
itd.).
7
Povezivanja
Povezivanje
Napravite
kapacitetnih
Kada
koristite
podesite
COMPONENT.
jedno
sposobnosti
d?ekove
prekida?
sa
od
VIDEO
Kada
televizorom
slede?ih
Va?e
COMPONENT
koristite
OUT
povezivanja
postoje?e
VIDEO
SELECTOR
SCART
d?ek,
u
zavisnosti
opreme.
na
postavite
OUT,
od
Progressive
Ako
mo?ete
na
je
DVD/CD
rezoluciju.
va?
iskoristiti
Scan
(ColorSTream
televizor
prednosti
prijemnika
visoke
za
pro)
definicije
izlaza
najvi?u
progresivnog
mogu?u
ili
konekcija
"digital
video
ready,"
skeniranja
prekida?
Korisni
Zavisi
pove?ete,
Koristite
Molimo
od
pogledajte
VIDEO
saveti
Va?eg
postoje
jedan
od
OUT
TV
aparata
razli?iti
ispod
u
uputsvo
SELECTOR
i
drugih
na?ini
opisanih
za
na
ured-aja
da
na?ina.
Va?
pove?ete
TV,
SCART.
video
koje
?elite
plejer.
rekorder,
da
Ako
biti
va?
ispreturana
DVD/CD
Priklju?ite
DVD/CD
TV-u
koriste?i
COMPONENT
prijemnika
TV
ne
prihvata
ako
prijemnika.
na
Y
Pb
Pr
Progressiv
poku?ate
VIDEO
progresivno
odgovaraju?e
kabal
(C).
OUT
Scan
uti?nice
ulazne
format
slika
skeniranje
na
uti?nice
na
?e
na
Stereo
bi
napravili
sistem
ili
drugu
najbolje
Upozorenje
Uverite
se
televizorom. Podesite
kanalu.
da
je
DVD/CD
opremu,
koju
povezivanje.
prijemnika
televizor
ka
?elite
povezan
da
pravilnom
pove?ete
direktno
video
ulaznom
sa
da
Zadnji
S-VIDEO
INPUT
deo
televizora
VIDEO
INPUT
L
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
Pb
VIDEO
SCAN
/
INPUT
Pr
SCART
INPUT
Ne
povezujte
video
od
S-Video
Pove?ite
sistema
Va?
rekordera.
za
za?titu
DVD/CD
Slika
povezivanje
S-VIDEO
IZLAZNI
od
prijemnika
sa
DVD
prijemnika
presnimavanja.
d-ek
na
DVD/CD
sa
televizorom
se
mo?e
pogor?ati
prijemnika
preko
u
S
V
C
sa
S-Video
S-video
Video
Pove?ite
video
ulaznim
ulaznim
kabao
(S).
d-ekom
povezivanje
MONITOR
d-ekom
IZLAZNI
na
televizoru
na
televizorom
d-ek
na
DVD
koriste?i
koriste?i
prijemnika
video
mogu?i
kabao
u
sa
koji
T
je
dostavljen
SCART
Spojite
DVD/CD
koriste?i
veza
OUTPUT
prijemnika
scart
(V).
kabal
(TO
(T).
TV)
u
na
EURO
AV
scart
odgovaraju?e
utika?
uti?nice
na
na
TV-u
L
AUDIO
R
Komponentna
Priklju?ite
DVD/CD
TV-u
koriste?i
COMPONENT
prijemnika
Y
video
Pb
Pr
na
kabal
(ColorStream )
VIDEO
odgovaraju?e
(C).
OUT
ulazne
konekcija
uti?nice
uti?nice
na
na
Pozadina
Napomene
Podesite
DVD/CD
Progressive
prijemnika
na
«On»
na
meniju
za
pode?avanje
(Setup
Podesite
diskove
menu)
Progressive
iz
na
le?i?ta
pojavilo
sekundi
pre
Progressive
za
progresivni
na
i
zatvoriti
displeju.
nego
scan
ga
ne
Onda
pustite.
radi
signal;
«Off»
ga.
pritisnite
kod
analognih
vidite
tako
?to
Proverite
STOP
?ete
da
veza
str.
izvaditi
i
17.
se
dr?ite
«no
(?uti
sve
disc»
pet
VIDEO
8
OUT
d?ek)
ili
kod
S-VIDEO
veza.
Povezivanja
(nastavak)
Oprema
Pove?ite
1
Pove?ite
2
koja
video
USB
port
se
(VCR)
USB
mo?e
na
AV
memorije
IN
povezati
konektore.
(ili
MP3
plejera,
po
izboru
itd.)
sa
USB
HOST
na
prednjem
delu
ureœaja.
Prednja
Front
of
DVD/CD
strana
prijemnika
Receiver
DVD/CD
Zadnja
rekordera
strana
IN
video
OUT
PRIPREMA
VIDEO
AUDIO
AUDIO
(L)
(R)
USB
?ita?
memorija,
memorijske
MP3
kartice
plejer
itd.)
(ili
Na
T
Ka
AV
(L/R)/VIDEO
IN
audio
video
AUDIO
(L/R)
izlazu
/
Napomene
L
AUDIO
R
DC7VOUT
88
888
Ako
audio
format
zvuk
izkrivljen
Ne?ete
mo?i
da
Priklju?ak
digitalnog
ili
pu?tate
za
uop?te
antenu
nikakav
DivX
izlaza
zvuk.
fajlove
ne
odgovara
sa
va?e
kapacitetnim
memorijske
mogu?nostima
kartice.
Va?eg
prijemnika,
prijemnik
?e
izdavati
silan
i
Pove?ite
Pove?ite
Priklju?ite
dostavljene
kru?nu
FM
antenu
?i?anu
antene
za
za
antenu
frekventno
amplitudno
na
FM
uti?nicu
?i?na
/
amplitudno
moduliran
za
Kru?na
antena
signal
antenu.
za
frekventno
moduliran
(AM)
antena
signal
signal
ka
za
amplitudno
(dostavljena)
konektoru
(FM/AM)
za
moduliran
za
slu?anje
AM-antenu.
radija.
moduliran
signal
(dostavljena)
L
AUDIO
R
Napomene
Da
Ne
bi
izbegli
zaboravljajte
?umni
da
rezonans,
u
celini
88
postavite
raztegnete
kru?nu
?i?nu
888
FM
AM
antenu.
antenu
dalje
od
prijemnika
za
digitalne
video
diskove
DC7VOUT
DVD/CD
i
drugih
komponenata.
Posle
povezivanja
?i?ne
FM
antene,
odr?avajte
koliko
je
mogu?e
horizontalno.
9
Povezivanja
(nastavak)
Povezivanje
i
Sastavljanje
Prednji
zvu?nike.
prednje
to
je
pokazano
i
zadnji
Priklju?ite
i
zadnje
zvu?nici
sistema
zvu?nika
priklju?enje
su
kablove
zvu?nike
dole.
odvojeni
za
sa
stalka
na
od
zvu?nike
za
zvu?nike
stalka
i
sastavite
zvu?nike
za
kao
Da
Mo?ete
1
biste
da
Odvojite
oka?ili
oka?ite
postolje
sredi?njeg
srednji
srednji
okretanjem
zvu?nika.
zvu?nik
zvu?nik
na
zid.
?rafa
sa
na
zid
donje
strane
Priklju?ite
kablove
terminale
na
zvu?nika.
zadnjeg
Nakon
to
ste
odgovaraju?e
prednjeg
stalak.
i
zadnjeg
zvu?nika
zadnjoj
priklju?ili
terminale
zvu?nika,
strani
kablove
na
na
odgovaraju?e
svakog
zvu?nika
zadnjoj
zaka?ite
prednjeg
strani
svakog
zvu?nike
na
i
na
2
Pri?vrstite
delu
sredi?njeg
postolje
zvu?nika.
okretanjem
?rafa
na
zadnjem
3
Oka?ite
zvu?nika.
ga
preko
rupe
na
zadnjoj
strani
sredi?njeg
Napomena
Ne
prednje
mo?ete
da
i
zadnje
odvojite
zvu?nike.
zvu?nik
od
postolja
kada
razdvojite
10
Povezivanja
(nastavak)
Povezivanje
Napomena
u
Ako
blizini
poljem,
(Napr.:
onda
mikrotalasna
ima
se
nekog
mo?e
sistema
ured-aja
pojaviti
pe?nica)
zvu?nika
sa
interferencija.
jakim
elektromagnetnim
Promena
be?i?nog
u
Ako
poljem,
blizini
onda
kanala
RX
ima
se
nekog
mo?e
kod
be?i?nog
ured-aja
pojaviti
interferencija.
sa
jakim
TX
ili
kod
elektromagnetnim
U
ovom
slu?aju,
Be?i?ni
TX
(Wireless
TX)
LED
indikator
Prikazuje
radi.
status
u
kome
na
be?i?nom
dugmeta
Pritisnite
kra?em
kanalu
ID/CHNNEL
dugme
od
3
sekunde.
se
na
(ID./CH.).
ID/CHNELL
drugi
kanal
mo?e
(ID./CH.)
pre?i
u
trajanju
kori??enjem
ne?to
PRIPREMA
LED
*
LED
Glavni
SOUND
indikator
indikator
sklop
SIGNAL
za
je
be?i?ni
--
''BLUE''
isklju?en,
i
konektore
TX
(Plavo)
be?i?ni
zadnjeg
TX
povezuje
zvu?nika
konektor
(desnog
i
Napomena
Mo?e
ju
ne?to
-
pritisnite
Be?i?ni
se
kra?em
desiti
dugme
RX
da
od
tra?i
3
Pode?avanje
be?i?ni
ID
sekunde.
(ili
RX
dugme
promenjeni
ID
za
ne
primi
ID./CH)
kanal.
be?i?ni
promenjeni
za
TX
be?i?ni
i
kanal.
RX
U
u
trajanju
be?i?ni
tom
slu?a-
RX
levog)
konektor
pomo?u
jednosmerne
glavnog
kabla
*
LED
Glavni
indikator
sklop
na
kabla
be?i?ni
struje
jednosmerne
--
''OFF
je
isklju?en.
TX
od
za
7V)
(No
zvu?ni
signal,ipovezuje
i
be?i?ni
na
TX
glavnom
struje.
display)''
(Isklju?eno
(DC
sklopu
7V
--
DC
OUT
pomo?u
nema
IN
--
izlaz
prikaza)
ID
Ako
RX,
1.
je
pode?en
se
pojavi
podesite
Podesite
bude
manje
da
ve?
prilikom
neka
interferencija
novi
ID.
rastojanje
od
50cm.
proizvodnje.
izmed-u
ili
ako
koristite
be?i?nog
TX
novi
i
be?i?nog
be?i?ni
RX
SIGNAL
ID./CH.
DC
IN
konektor
2.
be?i?ni
TX
i
be?i?ni
RX.
Uklju?ite
3.
Dugme
ID/CHNNEL
(ID./CH.)
Konektor
DC
IN
SIGNAL
SOUND
Pritisnite
dugme
3
sekunde.
be?i?nog
Napomene
dugme
ID/CHNELL
RX
u
isto
vreme
(ID./CH.)
u
trajanju
za
be?i?ni
ne?to
TX
kra?em
i
ID
od
Be?i?ni
RX
(Wireless
RX)
LED
indikator
Prikazuje
radi.
status
u
kome
Ako
u
poljem,
Blizu
je
napr.
ovog
blizini
onda
ured-aja
be?i?ni
ima
se
mre?ni
nekog
mo?e
ured-aja
pojaviti
nemojte
ured-aj).
sa
jakim
elektromagnetnim
interferencija.
da
koristite
portabl
predajnik
(kao
?to
LED
*
LED
Be?i?ni
*
LED
Be?i?ni
indikator
indikator
TX
indikator
RX
za
--
prima
--
je
u
standby
be?i?ni
''BLUE''
signal
''RED''
RX
(Plavo)
za
(Crveno)
modu.
be?i?ni
Dugme
TX.
ID.
(ili
dugme
ID./CH.)
Dugme
(Ako
je
u
pritisnete
standby
Konektor
Glavni
pritisnete
isklju?enom
STANDBY/ON
jo?
modu.)
kabl
jednom
za
be?i?ni
ovo
dugme,
stanju,
a
onda
zvu?nik
onda
ako
je
ga
u
11
Loading...