Sicherheitsvorkehrungen
WARNUNG
Gefahr
des
Elektroschocks,
Sie
RUECKSEITE)
GERAT
ANWENDER
STETS
WARNUNG:
EINES
DAS
GERAT
FEUCHTIGKEIT
WARNUNG:
SCHLAGS
NICHT,
SELBST
SICH
VOM
Der
Blitz
dient
gefahrlichen
des
Gerategehauses
Spannung
Gefahr
Das
Ausrufezeichen
dazu,
Betriebs-
begleitenden
UM
STROMSCHLAGS
WEDER
offnen
UM
ZU
VERMEIDEN,
DAS
GEHAUSE
ZU
ZU
KEINE
BAUTEILE
REPARIEREN
FACHMANN
mit
der
den
dazu,
spannungsfuhrenden
groß
eines
Stromschlagszubergen.
den
Benutzer
und
Wartungsanleitungen
Dokumentation
BRANDGEFAHR
REGEN
AUS.
nicht.
DIE
GEFAHR
ENTFERNEN
REPARIEREN.
(ODER
IM
KANN.
EINES
VERSUCHEN
UND/ODER
GERAT,
REPARATUREN
ES
AUSFUHREN
Pfeilspitzeimgleichseitigen
Benutzer
genug
ZU
vor
zu
warnen,
um
ist,
im
gleichseitigen
auf
wichtige
UND
VERMEIDEN,
NOCH
SONSTIGER
unisolierten
fur
hinzuweisen.
DIE
STROM-
DESSEN
BEFINDEN
DIE EIN
LASSEN.
Stellen
an
denen
den
vorhandene
in
GEFAHR
SETZEN
SIE
DAS
und
innerhalb
Menschen
Dreieck
der
Dreieck
die
die
dient
produkt-
SIE
Bucherregal
Digital
Um
gewahrleisten
spateren
Zeitpunkt
Sie
Kundendienst).
Diese
Ausrustung
Video
den
ordnungsgemaßen
Nachschlagen
eine
sichaneine
Anpassungsmoglichkeiten
dieses
WARNING:
wieinein
VORSICHT:
Dieser
System.
Produktes
Bedienungsanleitung
zum
spateren
wenden
Abschnitt
Bedienelemente,
Leistungsmerkmale
Bedienungsanleitung
Strahlung
Laserstrahl
Versuch
Laserstrahlung
DEN
VORSICHT:
ausgesetzt
direkt
zum
LASERSTRAHL.
Das
Offnen
am
Gerat
ausgesetzt
offenen
Spritzwasser geschutzt
Flussigkeiten
Vasen,
VORSICHT:
auf
gefullten
dem
Gerat
Nur
in
geschl.
Dieses
Gerat
den
Funkentstorrichtlinien
89/336/EEC,
hergestellt.
oder
Einbauschrank
Disk
Receiver
zu
konnen,
bitte
sorgfaltig
Reparatur
dafur
Eine
Gerates
kann
dazu
werden.
des
Gerates
Gerat.
muss
werden,
Gegenstande,
abgestellt
Raumen
wurde
93/68/EEC
nichtineinem
geschlossenen
installieren.
verwendet
Gebrauch
lesen
Sie
durch
auf.
SollteamGeratzueinem
autorisierte
Verwendung
fuhren,
Um
werden,
unternehmen.
vor
herabtropfendem
undesdurfen keine
werden.
und
erforderlich
Werkstatt
der
oder
in
Abweichung
dass
zu
vermeiden,
sollten
SCHAUEN
wie
beispielsweise
verwenden
in
Ubereinstimmung
laut
und
73/23/EEC
ein
Laser
dieses
sich
diese
bewahren
werden,
(siehe
von
Sie
gefahrlicher
dass
Sie
keinen
Sichtbare
SIE
NIEMALS
Wasser
mit
EU-DIREKTIVE
dieser
Sie
Raum,
diese
dem
und
mit
Hinweise
Es
ist
Material
zeigen,
zu
verleihen.
Dieses
Kopierschutzfunktion
Kopierschutzsignale
Discs
sind
Bildstorungen
Technologien
Verfahrensanspruche
Rechte
Corporation
Der
Gebrauch
Urheberrechtsschutzes
genehmigt
eingeschrankten
IN
Genehmigung
Nachentwicklung
Technologie
SERIENNUMMER:
Ruckseite dieses
fur
dieses
die
betreffenden
Bedienungsanleitung
wahren.
Modell-Nr.
Serien-Nr.
gesetzlich
ohne
uber
Kabel
Produkt
auf
einem
zum
zum
Schutz
und
werden
ist
Gerat
___________________________________
___________________________________
zum
Copyright:
zu
mit
urheberrechtlich
senden,
der
von
zu
kopieren,
offentlich
Macrovision
verboten,
Genehmigung
ist
ausgestattet.
aufgezeichnet.
Videorecorder aufzeichnen
zu
erwarten.
Urgeberrechtsschutz,
bestimmter
geistigen
anderer
dieser
Technologien
und
gilt
Gebrauch,
der
Macrovision
und
zerlegende
verboten.
Die
Gerates.
und
ist
Informationen
als
Dieses
Eigentums
Rechtseigentumer
muss
von
nur
fur
es
sei
Corporation
Seriennummer
Diese
sonst
Nummer
niemandem
hier
dauerhaft
geschutztes
auszustrahlen,
wiederzugeben
einigen
Wenn
im
Rahmen
Macrovision
privaten
entwickelten
Sie
Produkt
die
der
es
vor.
Auf
US-Patente
der
den
denn,
Untersuchung
finden Sie
gilt
bekannt.
festhalten
gultigen
Kaufbeleg
Discs
die
Bilder
und
wiedergeben,
verwendet
durch
und
sonstiger
Macrovision
geschutzt
des
Corporation
oder
eine
liegt
Die
dieser
auf
ausschließlich
Sie
und
Ihre
zu
oder
sind
dieser
sind.
anderen
spezielle
der
sollten
aufbe-
2
Inhalt
Einfuhrung
Sicherheitsvorkehrungen....................2
Inhalt....................................3
Vorbereitungen...........................4-5
UnterstutzteDiscformate...................4
Vorkehrungen...........................5
UmgangmitDiscs........................5
DieSymbole............................5
Die
Vorderseite
des
Gerats
und das
Display
Fernbedienung............................7
DieRuckseitedesGerates...................8
Vorbereitung
Anschlusse.............................9-15
AnschlussaneinenFernseher...
AnschlussanZusatzgerate................10
Anntenanschluss........................11
Systemeinbindung
Einstellen
der
der
Lautsprecher
Funk-Lautsprecherkanals
PositionierungderLautsprecher.
Montage
des
Lautsprecher-Standfußes
(WAHLWEISE).......................14-15
VordemEinschalten....................16-21
Mini-Glossar
Surround-Modus........................16
fur
Audio-Stream
Klangmodus............................16
AllgemeineErlauterung...................17
Bildschirmmenu......................17-18
Grundeinstellungen....................19-21
fur
Grundeinstellungen
den
allgemeinen
Sprache............................19
Bild...............................19
SetupfurLautsprecher................20
Andere............................20
Kindersicherung......................21
Wiedergabe
DVDundVideoCD-Wiedergabe.
Eine
DVD
und
eine
Video-CD
Grundfunktionen........................22
EinenanderenTITELansteuern
Ein
anderes
Suchen............................22
Pause.............................22
Standbild
Zeitlupe............................23
A-B-Passagewiederholen..............23
Wiederholen........................23
Zeitsuche...........................23
3D-Raumklangeffekt..................24
Zoomen............................24
Markierurgssuche....................24
BesondereDVD-Inhalte...................24
Titelmenu...........................24
Discmenu..........................24
Kamerawinkel.......................24
Tonspurwechsel......................24
AnderndesTonkanals.................24
Untertitel...........................24
DVD-Audio-Discs.......................25
EineandereGRUPPEansteuern.
EineandereSEITEanzeigen
KAPITEL/STUCK
und
Bild-fur-Bild-Wiedergabe
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
&
Betrieb
. . . . . . . . . .
abspielen
. . . . . . . .
ansteuern
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.....
. . . . . . .
. . . . . . . 22
. . . . .
. .
. . .
.22-25
. . .
. . . .
.13
.22
.25
.25
von
Wiedergabe
Wiedergabe
Hinweise
Pause.............................27
Audio-CDs
von
zu
MP3/WMA-Aufnahmen
und
Audio-CDs
EinanderesStuckansteuern.
WiederholenStuck/Alle/Aus.
Spulen.............................27
A-B-Passagewiederholen..............27
6
3D-Raumklangeffekt..................27
Audiokanalwechseln..................27
BetriebmitJPEG-Disc......................28
WiedergabevonJPEG-Discs...............28
ZueineranderenDateiwechseln.
Einzelbild...........................28
.9
12
13
Bildspiegeln........................28
Bilddrehen.........................28
Hinweise
zu
JPEG-Aufzeichnungen
ProgrammierteWiedergabe..................29
Programmierte
MP3/WMA-Disc.........................29
Programmierte
Wiedergabe
Wiedergabe
SetupfurLautsprecher.....................30
ZusatzlicheInformationen...................30
SpeicherfurletztenZustand................30
System-Auswahl........................30
Radio-Betrieb..........................31-32
SpeichernvonRadiosendern...............31
Radiohoren............................31
RDS-Betrieb...........................32
19
Programmart(PTY)......................32
WeitereFunktionen........................33
Einstellen
Dimmer...............................33
Mute.................................33
des
Schlafzeitschalters.
VerwendenderKopfhorerbuchse.
AuswahleneinerEingangsquelle.
Anhang
Sprachencodes...........................34
Landercodes.............................35
Storungsbehebung......................36-37
TechnischeDaten.........................38
22
23
Hinweise
Zeigt
oder
Weist
hin.
Weist
dieses
Hergestellt
Logic"
Laboratories.
1992-1997
Hergestellt
5,451,942
und
angemeldete
Warenzeichen
Theater
Digital
zu
den
dass
an,
anderweitigen
auf
besondere
auf
Tipps
Gerates
unter
der
Lizenz
und das
Doppel-D-Symbol
Vertrauliche
Laboratories.
Dolby
unter
der
Lizenz
5,956,674, 5,974,380,
Patente.
von
Digital
Inc.
Systems,
verwendeten
die
Gefahr
Sachschadens
Betriebsmerkmale
und
Tricks
vereinfachen.
von
Dolby
sind
unveroffentlichte
Alle
von
Digital
5,978,762
DTS
und
Alle
DTS
Systems,
Rechte
Theater
MP3/WMA-Discs
und
MP3/WMA-Discs
mit
Audio-CD
mit
Video-CD
eines
die die
hin,
Laboratories.
Warenzeichen
Arbeiten.
Rechte
vorbehalten.
Theater
Systems,
und
andere
Surround
Digital
Inc.
Copyright
vorbehalten.
. .
26-27
. . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
und
. . . . . 29
. . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Symbolen
Gerateschadens
besteht.
des
Gerats
Bedienung
"Dolby",
von
Dolby
Copyright
Inc.USPat.-Nr.
weltweite,
sind
2000
1996,
.
26
.27
.27
EINFUHRUNG
.28
28
.33
.33
"Pro
erteilte
3