LG LH-TK250SC User Manual [uk]
LH-TK250SC_JA8ULLX_UKRA_149Q
DVD
?AOE'A?
ßceieianßu
aeNOau:
LH-TK250Q
(eOIO'IEE
AIUOUE?I‡
A
aAeAeaO
a
OaeeaiAiAnß∫
·IOI:
I￥E
eA??
?AIOIUU'‡UE
?˛
￥IOU?UI?￥˛
OEOUAI‡:
O￥‰II˛?‡UE,
?AE
LH-TK250X
LHS-25SCS,
R
'E?￥·,
‰O
I￥I?fl.
'EIO?EOUO'U'‡UE
·U‰¸
I‡OI‡,
LHS-25SCW)
‡·O
U'‡EIO
O?O?EU‡EUA
ßIUA?IAU
ßIUO?I‡?￥EI‡
AAAIO?UO'I‡
‡‰?AO‡:
http://ua.lge.com
LG:
OIUE·‡
￥IUO?I‡?￥EI‡
(380-44)
I￥I￥fl:
490-7777
8-800-303-0000
e?‡'EI‡
OaOaieaoceEe
(aANcu
NeaCeau∏iueu
Cciießocßi
aCAaßißaeCAcai
AI‡I
nAE
?￥'IOOUO?OII¸O"O
OOOA?A‰EAIIfl
IA￥AOI¸O'‡IOª
'E?O·U,
'EIIEI‡UE
˘O·
aI‡I
U?EIUUIEI‡ 'EIO?EOUO'UπU¸Ofl
IO?EOUU'‡?‡
AIOOIU‡U‡?￥ªU‡O·OIU"O'U'‡IIfl
I￥UA?‡UU?￥,
eeeOeONUOccu:
CacaacOccu
eieiaea
eeeANAccu
iCAEA:
O?EOU?￥E
e?O?￥AE
I‡‰￥EIO"O
cA
'E?O·U
'OU‡IO'I˛EUA
IA·Ifli,
I?￥I
'
￥IOU?UI?￥ª
iCAEA:
i
?¸OIU
NIfl
I‡OI‡,
?AE
A'A?I￥U¸Ofl
CEIO?EOU‡IIfl
'EIOI‡IIfl
IOEA
'EO?OI￥I˛'‡IIfl.
oO·
I‡I‡"‡EUAO¸
cO
iCAEA:
O?EOU?￥E,
?￥‰EIO˛,
iCAEA:
aeaa
aAeeAßUcaaa
aAaOecO
oa
cA
A‡"O?O‰EUEUA
A"￥‰IO
E
OU'O?E
UUII?￥OIU'‡IIfl
A‡"O?O‰EUEUA
I‡
I￥EIO,
IIEEIO'Ei
'EO‡‰I￥'
'E?O·IEI‡
'E?O·￥
A‡·AAOA?AIIfl
O?O?EU‡EUA
‰Ifl
OO?‡‰IEI
‰O
‡'UO?EAO'‡IO"O
O?O?A‰U?
O?EA'AOUE
UIEIIUUE
'￥‰I?EUE
NaCßiueu
iIEI‡EUA
‡
U‡IOEIAOU‡'UA
I‡O?EII‡‰,
eeaeießa
CaeeeaßcuCAccu
2
cA
￥IOU?UI?￥E
￥
IA
IOIE
A‡OUOOO'‡IO
O?"‡I￥'
‰O
O?flIO"O
cA
·AAOAIE
iCAEA
IA
'￥‰I?E'‡UE
AIAIU?E?IEI
iCAEA:
oeA
oeai
eißcai)
oAeiac
·IEOI‡'IE
IO?EOUU'‡?‡
IA·AAOA?IOª
'AIE?EI‡
U?‡EAIIfl
OIIEIU
'OA?A‰EI￥
O?O
OOOU‡'IflπU¸Ofl
˘O
Nau
eeUOUß,
ioaeNUOccu
AeAeAi
nOa
'AIUEIfl?￥EI￥
'
IO?OUO￥
A?O·IAI￥
'E?O·U
'AIUEIfl?￥EI￥
IEIEI
‰E'‡I,
?OAI￥˘UEUA
?‡U‡i
U‡IπI‡IAEI‡
I‡IAEIOª
?˛
U'‡EIO
OO‰‡I¸?Ei
IA?U'‡IIfl
C￥‰I￥IIEi
IA·AAOA?IO"O
OOO‡‰‡IIfl
IO?OUO.
eeeaßcu.
OOO‡‰‡IIfl
'‡AE.
CßNaeaie
CacaaA∏
?EAEI
U?‡EAIIfl
OU?UIOI
acaaaia
cO
acßaAaiO
aeeaeiiCAoAa
eeeCeNaia
aCOeiAaiOeu
eeOnßAaßeißC.
A￥
OU?￥IIO˛
U?EIUUIEI‡
flIOª
IOEA
O?O
I‡O?U"E
AIAIU?E?IEI
'EIO?EOUO'UπU¸Ofl
·UUE
?￥'IOOUO?OII¸O"O
I‡fl'I￥OU¸
'‡EIE'Ei
?‡AOIAUOU‡UIU'‡IIflI.
aaOcoOccu
ieAUOccu
CaeeAi,
Neoi
'E?O·IEI‡.
‡·O
I‡AA?.
AIOOIU‡U‡?￥ª
￥IOU?UI?￥˛
‰O'￥‰OI.
OA?'￥OIO"O
OU'O?E.
‰Ifl
'AIUEIfl?￥ª,
U‡
‰Ifl
A‡iEOUU
?IfliOI
OU'O?E
?E
￥I?U
OO‰￥·IU
?AE
O?EOU?￥EU'·U‰O'‡IEi
'
￥I?OIU
O·IAEAIOIU
'AIUEIfl?￥fl
?¸O"O
‰O
a‡
O·OIU"O'U'‡IIflI
?AIU?U.
‡·O
?A"UI˛'‡IIfl
A‡AI‡?AIEi
'￥‰
?‡‰￥O‡IUE'IO"O
I‡AA?IO"O
'E‰EIA
I‡AA?IA
'O‰E,
I?‡OAI¸
I‡
O?EOU?￥E
O?A‰IAUE
AAe
aßeCAce
CaNaaO
eaaaa
aeeeie
cO
eOeCße
Ne
I‡
I￥I?￥
'OA?A‰EI￥
O?EOUUI￥OU¸
'OA?A‰EI￥
‰OOEU¸
'EOOIO˛,
OU?UIOI.
‰Ifl
OOOA?A‰EAIIfl
￥IOU?UI?￥E
(‰O"Ifl‰U)
U
cOAOaeOaa
OaOaieaocaa
icaaAaiO
iA
CeaeEa.
iOU‡IO'￥U¸
A‡·AAOA?AIIfl
'￥‰
OA?A"?￥'U.
UOU‡IO'IAIIfl
OO'A?iI˛.
O?OOUO?￥,
‡·O
A‡AI‡?AIO
?A
O?EOU?O˛,
U‡
I￥I?fl,
A·A?￥"‡EUA
?E
'
?￥E
￥IOU?UI?￥ª,
IA
O?OIAIfl,
'EO?OI￥I˛'‡IIfl.
‡·O
·?EAOI
A‡OO'IAI￥
iA
cOCaNaaO
IO?OUOU
·U‰¸
I‡
aAeiOeOUOccu
A￥I¸?￥OU¸
IA?AE￥;
iO·UO,‰OO‰I￥πª
O?EOU?￥E.
?OA"‡IUEAI¸.
?￥πª
￥IOU?UI?￥ª.
cA
OA?A'‡IU‡EUEUA
IAA‡I?￥OIAI￥
AIO?AI￥
I‡
‰?OU‡i
‰O
‰Ifl
A
U?‡EAIIfl
OA?A'￥?flEUA
'E"Ifl‰
UI‡AUπ
O?EOEI￥U¸
A'A?IU'?EO¸‰O‡'UO?EAO'‡IO"O
a‡iEOU￥U¸
U?IO‰EAIIfl,
OA?A‰‡'I˛'‡IIfl
OOO·IE'U
'EiO‰EU¸
?IU?
OEI'OIE
e?O
iI‡AUπI‡IA·AAOAIU
U?IO‰EAIIfl
I‡UA?￥‡I¸IOª
iI‡AUπ
?¸O"O
cA
iI‡AUπ
?O·OUE
CE?O·IAIO
"Pro
Logic",
Laboratories.
Dolby
A'UO?O¸I￥
A‡iE˘AI￥.
O?‡'‡
CE?O·IAIO
O‡UAIU￥'
cOIA?E
U‡
￥I?￥
I￥EI‡?O‰I￥
"
DTS"U‡"DTS
Theater
Systems,
Theater
Digital
˘O‰O
UOU‡UIU'‡I¸
?UAOOAI¸IOª
eOAAUI‡
IA
OO'EII‡
i'‡EIO
OA?A?EU‡EUA
?UAOOAI¸I￥
‡·O
U?IO‰EAI￥
EE'IAIIfl,
?IU?E
IA·AAOA?I￥.
‰UEA
AIAIU?E?IEI
EE'IAIIfl
?IU?
I‡
OO?IO‰EAIIfl
'EIO?EOU‡IIfl
IA?AEIEE
?IU?
U‡IO"O
flI
‰'A?EI‡U‡A‡UOOUU'‡IIfl
U'‡"U
AIAIU?E?IEI
A
'E?O·U.
'
￥IOU?UI?￥ª
O‡IO"O
?IO‰E.
I‡
OOA?￥‡I¸I￥
O?EOU?O˛.
I‡
OO?‡‰E
A
O?EOU?OπI.
A"￥‰IOAI￥?AIA￥π˛
U‡
OEI'OI
OO‰'￥EIO"O
aOIU￥‰AI?￥EI‡
π
'I‡OI￥OU˛
O?‡'‡
A"￥‰IOAI￥?AIA￥π˛
eoA
5,451,942
O‡UAIUE
Out"
Digital
Inc.
A'UO?O¸I￥
Inc.
Systems,
iUEI￥A‡?￥fl
1.
aOIE
I‡
O?EOU?Oª
OI￥UUπ'O"O
O￥‰O‡‰‡π
'E?￥·
"European
2.
CO￥
AIAIU?E?I￥
A'E?‡EI￥
?A?AA
OOA?￥‡I¸I￥
I￥O?A'O˛
3.
c‡IAEI‡
UUEI￥A‡?￥fl
‰OOOIOEA
I‡OI￥‰I￥'
‰Ifl
I˛‰AE.
A‰O?O''fl
4.a‡·￥I¸?
OU‡?O"O
‡·O
I?‡IIE?￥,
‰AU‡I¸IO˛
O?EOU?O˛
oIU?U
?AIOIAI‰O'‡IO
?OAAUIE
I‡UE
?OAAUIE.
?UAOOAI¸I￥
U‡
U?IO‰EAI‡
UO‰I‡
OU?UIOI
C‡?O"O
‡·O
U‡
'E?O·U
OA?'￥OIO"O
'￥‰
U￥AE?IO"O
OOI￥U‡IIfl,
A'π‰IU'‡?‡I,
IOEA
˘O
O?EOU?O˛
IOEIE'OOU￥
U‡
O￥‰I‡AIE
'￥‰
1992-1997
'￥‰
'EA
˘O
π
UO?"O'EIE
O?‡'‡
CO￥
O?‡'‡
OU‡?O"O
π
I‡
IOIAO‡i,?AOAI‡?‡π,
·‡IU
O￥‰
‰￥˛
Directive
'E?O·E
IUI￥?EO‡I¸I￥
'EAI‡?AI￥
I￥O?fl,
'I‡‰O˛.
A‡OO·￥"‡II˛
I‡'IOIE?I¸O"O
A'A?U‡EUAO¸
CE
‰A
UE'IAIIfl
O￥‰II˛?‡UE
O?Eπ‰IUπU¸Ofl
‰O‰‡UIO'Ei
‰O
OI?AIOª
U￥I¸IE
O￥‰II˛?AI¸
O‰EI
OUO?￥IIUA￥OOA?EU￥I‡?￥π˛
eA?A'‡IU‡EAI￥
?OAAUIE,
OO‰O'EU'‡?￥,
A
?Ei
UIO'
‡·O
OOEAE￥.
O?EOU?O˛,
OOU'‡IIfl,
A‡I￥I￥U¸
‡·O
A"EI‡IIfl,
O?E'AOUE
‡·O
‡·O
U‡IEE
?AIU?U.
IO"‡IE.
?OAAUI‡I,
￥AOIfl?￥fl
U?￥OIUU‡
IOEA
O?EA'AOUE
o‡O
'￥‰
U‡
flI˘O
'￥‰'π‰I‡EUA
?IU?
IAi‡I￥?IO"O
A‡UEOI‡IIfl,
e?E‰￥IflEUA
U‡
I￥O?˛
‰O
￥I?Oª
?‡OU
EO"O
IO'EI
EO"O,
UUII?￥OIU'‡IIfl
OOIA"?AIIfl
‰Ifl
Laboratories.
Dolby
D
π
UO?"O'EIE
IAO·I‡?O‰U'‡I‡
Dolby
Theater
Digital
5,956,674, 5,974,380,
'E‰‡I￥
I‡?I‡IE
π
'I‡OI￥OU˛
A‡iE˘AI￥.
O?EOU?O˛
AI‡I
OA?AI?AOIAIO"O
∏'?OOAEO¸IOª
2002/96/EC".
OOU?￥·IO
‰A?E‡'O˛
C‡?O"O
OOUAI?￥EIEi
￥IUO?I‡?￥π˛
O?E‰·‡IE
I‡?I‡IE
Laboratories.
Systems,
?E
O?EIU˛U¸Ofl.
UUEI￥AU'‡UE
OI￥UIEIE,
OU‡?O"O
OA?A‰O'E˘‡
˘O‰O
‰O
I￥O?A'Oª
O?EOU?￥E.
"Dolby",
O?O‰UI?￥fl.
CO￥
Inc.
5,978,762
Digital
2000
1996,
˘O
?AE
NE?AIUE'E
IA
‡
?A?AA
‡·O
O?EOU?O˛
IA"‡UE'IEi
U‡
UUEI￥A‡?￥ª
'I‡‰E
‡·O
‰A
aI￥OU
eA?A‰
'EIO?EOU‡IIflI
Ceiie
e?‡'EI‡·AAOAIE...............................2
aI￥OU.........................................3
eA?A‰'EIO?EOU‡IIflI..........................3
eA?A‰IflU‡A‡‰IflO‡IAI￥.........................4
eUI¸U‰EOU‡I?￥EIO"OUO?‡'I￥IIfl.................5
eßNEeieCaA
e￥‰II˛?AIIfl................................6-7
e￥‰II˛?AIIfl‰OUAIA'￥AO?‡....................6
e￥‰II˛?AIIfl
AO'I￥?I¸O"O
UOU‡UIU'‡IIfl
e￥‰II˛?AIIfl‡IUOUE?IOªOEOUAIE.
e￥‰II˛?AIIfl‡IUAI..........................7
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
eA?A‰'EIO?EOU‡IIflI........................8-11
eO?‡UIO'￥I‡OU?OEIE......................8-11
iUII?￥OIU'‡IIfl
eO·OU‡ADVDU‡'￥‰AO‰EOI‡IE.
C￥‰U'O?AIIflDVD‡·O'￥‰AO‰EOIU.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
a‡"‡I¸I￥UUII?￥ª.........................12-14
NO‰‡UIO'￥UUII?￥ªDVD.....................14
AU‰￥OU‡MP3/WMA‰EOIE......................15
C￥‰U'O?AIIfl
‡U‰￥O
‰EOI￥'
‡·O
‰EOI￥'
MP3/WMA
JPEG‰EOIE..................................16
eA?A"Ifl‰‰EOIUJPEG........................16
a‡O?O"?‡IO'‡IA'￥‰U'O?AIIfl....................17
NEOIEDivX..................................17
e‡‰￥O.......................................18
NO‰‡UIO'‡￥IUO?I‡?￥fl.........................19
ßI?￥UUII?￥ª.................................19
eO·OU‡AaAeAeaO........................20-24
eOIO'I￥
UUII?￥ª
eOA?E?AI￥
'￥‰U'O?AIIfl
UUII?￥ª
'￥‰U'O?AIIfl
I‡?‡OIA
I‡?‡OIA.
aOcu'￥‰U'O?AIIflI‡?‡OIA...............21-24
NO'￥‰IO'‡
￥IUO?I‡?￥fl
a￥I￥"IOO‡?￥E‡U‰￥O?AEEI￥'....................25
aO‰EIO'E...................................26
aO‰EI?‡ªI...................................26
aOEIE'￥OOOOO·EUOUIAIIflIAOOI‡‰OI.
eOA?EU￥I‡?￥fl
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
.12-14
20-21
NEOIE
a?￥I
6
DVD-RW,
I￥OUflU¸
.7
.12
15
aO‰
nAE
'￥‰U'O?AIIfl
?A"￥OIU,
flIEE
O?EOU?￥E
"5"
20
?A"￥OI‡I¸IEI
"Check
DVD
IOEUU¸
'￥‰U'O?˛'‡UEO¸.
e?O
eOA‰￥I,
.27
'￥‰IO?AIIfl
?¸O"O,
e?EI￥UIE
i
A‡IAEIOOU￥
O‡IO"O
IOEA
DVD±R/RW)
cA
O?EIIA˛EUA
‰EOIU
cA
'EIO?EOUO'UEUA
UO?IE
UO?I￥
?A"￥OIU
DVD/CD
UEO
‡·O
"ALL"
regional
˘O
OEI'OIE
A‡"OIO'OI
DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
‰Ifl
'￥‰U'O?AIIfl
?AE
O?EOU?￥E
DVD+RW,
IUAEIU,
U‡EIE
'￥‰
CD-R/RW
IA
(UEUUI¸IOª
OU‡IU
(?E
'￥‰U'O?˛'‡UE
‰EOIE.
I‡IIAEOI
OUO?OIE
(I‡O?EII‡‰,
IOEA
nA
OA??fl).
U‡
‰EOI￥'
eAOE'A?
A
‰EOI￥'
IO‰OI
A‡AI‡?AIO
˘O
O?O"?‡'‡?‡
IOEA
IA
·UUE
IOEA
'￥‰U'O?˛'‡UE
('O￥).
e?E
I‡
IO‰OI,
code"
("eA?A'￥?UA
I‡˛U¸
OOAI‡?IE
O·IAEAI￥
‰EOI￥'U?￥E
flIO"O
U￥I¸IE
‰O
DVD
U‡
U￥I‡I￥AO'‡IEE
‰EOI
A
C￥‰AO
'￥‰U'O?AIIfl).
‰EOI
·AA
C￥‰AO
'￥‰U'O?AIIfl).
‰EOIE.
AU‰￥O
MP3
‰EOI.
WMA
‰EOI.
JPEG
‰EOI.
DivX
‰EOI.
DVD
(NEOI8OI/12OI)
C￥‰AO
(NEOI8OI/12OI)
AU‰￥O
(NEOI8OI/12OI)
IOEA
SVCDU‡CD-R
MP3,
WMA,
A‡OEOU˛?O"O
DVD±R/RW)
‰AflI￥
‡·O
AUEIAUOI
‡·O
OUO?OIE
IOIO‡IU-‰EOIE
'OO¸IEIUUI￥
O?EA'AOUE
DVD/CD
O?EAI‡?AIEE
?A"￥OIU
I‡
‰AflIEi
'￥‰U'O?˛'‡UE
U￥I¸IE
'￥‰U'O?AII￥
AI?‡I￥
UAIA'￥AO?‡
A
IO‰OI
?A"￥OIOI
￥IOU?UI?￥ª
I‡π
O‰EI￥A?Ei
‰‡IO"O
UEOU
?AEEIOI
?AEEIU
‰EOI
(VCD)
‰EOI
'￥‰U'O?˛'‡UE
‡·O
CD-RW,
‡·O
JPEG
UOU‡UIU'‡IIfl
‰EOIU,
CD-R/RW
(?E
‰O
·U‰¸-flIOª
'￥‰U'O?AIIfl).
IAO?‡'EI¸IOª
‡·O
‰EOIE
‰O
IAOO?‡'IOOUAE.
?AOE'A?U
‰Ifl
"5".
aO‰
DVD
‰EOI‡i
?￥
‰EOIE.
A
‰EOIE
DVDA￥I?EI
A'fl'EU¸Ofl
IO‰
?A"￥OIU").
?A"￥OIU
'￥‰U‡I,
‰EOIU.
IA
OEI'OI￥'
U‡,
DVD±R/RW.
PBC
(IOIU?OI¸
PBC
(IOIU?OI¸
‰EOIE
˘O
DivX.
O?EOU?￥E
OUO?OIE
'E?O·IAI￥
OOI‡AUπ
nAE
OOAI‡?IO˛
NAflI￥
U‡IOE
·U‰UU¸
I‡π
Ceiie
‡·O
U
5
I‡OEO
3
eA?A‰Ifl
MIC
e￥‰II˛?￥U¸
U‡
A‡‰Ifl
(I￥I?OUOI)
I￥I?OUOI
O‡IAI￥
‰O
"I￥A‰‡
aIOOI‡
I￥I?OUOIU.
aOUOI
‰EOIU
CßNaeaia/aAaeaia
C￥IIO
DISPLAY
(OaeAc)
aece/eiOeOe/eAiaA
/aANe-aA-aANeea
STANDBY
ßI‰EI‡UO?
e'￥UEU¸Ofl
?AEEI￥
(eAEEI
O?￥IU'‡IIfl)/C'￥IIIAIO
STANDBY
?AEEIU
UUII?￥ª.
-
cAeieeaaA
.m
eiee
IOIE
('EIIIAIO).
￥
U?EI‡EUA
‰AI￥I¸I‡
M>
?A?'OIEI
O?￥IU'‡IIfl
C￥‰U'O?AIIfl
c‡UEOI￥U¸
I‡UEOI￥U¸
￥I?Oª
(b)
?AOE'A?
3
?‡A￥'
+
(#)
OAIUI‰E,
‰Ifl
aOIU?OI¸
Eioceeiß
U
OOU￥I
'E·O?U
oIU?
cA
UO?I‡EUAO¸
OIAIU?OOU‡UE?IEE
U?IO‰EAIIfl
O?EOU?O˛.
4
EE'IAIIfl
EI￥A‰‡
NeeeaßUcai
'IUU?￥?I￥i
?OA?fl‰
e￥‰II˛?AIIfl
EI￥A‰O
O￥‰II˛?AIIfl
IOIU‡IU￥'
IOEA
O?EA'AOUE
Aaieiaoce∫
CieNßC
I‡
A‡‰I￥E
‰O
‡IUAIE
O‡IAI￥.
eaeiOaa
FM
EI￥A‰O
aeCcßocueEe
OUT
‡IUAIE
O￥‰II˛?AIIfl
aecßieei
EI￥A‰O
AUX
IN
MONITOR
AM
eUI¸U
CE·￥?
‰EA?AI‡
‡·O
'i￥‰/'Ei￥‰
OEOUAIE
CE·￥?
NIfl
OA?A'‡"
·￥I¸?
NIfl
e?EOIO?AIA
SLOW-/+(t/T)
OOUO?IO"O
C￥‰OU‡I¸
eO?flIUEUA
I‡UEOI￥U¸
cA
￥IUAIOE'IO"O
CE·￥?
eO￥'‡UE
C￥‰O·?‡EAIIfl
C￥‰O·?‡E‡π
(U￥I¸IE
SCAN
a'O?OUIπ/
c‡OU?OEI‡
(U￥I¸IE
aCeeeicßa
eO?UI
A‡"OIO'IU
‰O
OOOA?A‰I¸O"O
eeeeiea
eO?UI
UOA?A‰*/OA?Ai￥‰
C￥‰O·?‡EAIIfl
e?O"?‡IU'‡IIfl
CLEAR
CE‰‡IAIIfl
‡·O
O?O"?‡IE
eO'UO?
?O·OUE
eNi
IIOOIE.
NEOU‡I?￥fl:
A￥Ifl
aUU:
O‡IAI￥
a‡OUA?AEAIIfl
'EIO?EOUO'UEUA
‰EOU‡I?￥EIO"O
POWER
(UaCaOccu)
DVD/KARAOKE
'i￥‰IO"O
A
BAND
U˛IA?U
·￥I¸?A
?A‡I￥OUE?IO"O
AUDIO
IO'E
A'UIU
MALE
O￥OI˛
SETUP
IAI˛
‡·O
UOO'￥I¸IAIA
‰Ifl
(bb/BB)
eO?UI UOA?A‰
(ieeCßaucOccu)
cO?I‡I¸IA
b-KEYCON.
UOI‡I¸IOOU￥
‰Ifl
eeeeiea(.)
I‡A‡‰*/OA?Ai￥‰
‡·O
A‡"OIO'IU
ieOeON
A‡"OIO'IU
PROG.
‡·O
'Ei￥‰
MEMO.
(eoaoOccu)
IOIA?U
I‡?IA?U
REPEAT
A‡"OIO'IU,
eeCiee
OUI¸UU
I‡
OAIOO?
A￥Ifl
23
30°
'
·U‰¸-flIOIU
OU‡?￥
CD/DVD
OE"I‡IU
aAeAeaO
?AEEIU
(NßAeAaec)
(FM
‰￥‡O‡AOIE)
XTS
I‡UU?‡I¸IO"O
AUAIUU
(AiNße)
‡·O
(DVD)
I‡I‡IU
(oeaeCßa)
"OIOOOI
?OIO'￥I‡
(cAeieeaaA)
‡·O
'Ei￥‰
I‡OU?OEIE.
MENU
(aOcu)
I‡
DVD
TEMPO(-/+)
'￥‰U'O?AIIfl
LG
‰EOI￥'
(eeoia)
‡·O
UOO'￥I¸IAIA
'￥‰U'O?AIIfl.
‰Ifl
LG
‰EOI￥'
‰O
‡·O
U?AIU
‡·O
(>)
‰O
I‡OUUOIO"O
‡·O
(eeeEeAaA)
A
IAI˛
O?O"?‡IE.
(eAa'uiu)
?‡‰￥OOU‡I?￥E.
U?AIU
'
IAI˛
eeoia
aAeaOei.
(eeCiee)
U?AIU,
'￥‰?￥AIU
eO'UO?
'￥‰?￥AIU.
‰EOU‡I?￥EIO"O
‰EOU‡I?￥EIO"O
(7I)'￥‰
UUU￥'
I‡O?flIIU
·‡U‡?AEIE
‡·O
A'UIU.
A'UIU.
A
‰EOIU.
I‡?‡OIA)
I‡A‡‰.
'OI‡IU
I‡?‡OIA)
OO?‡UIU
OA?Ai￥‰
U?AIU.
U?AIU.
A
?OA‰￥IU,
'O¸O"O.
A-C
UO?‡'I￥IIfl
AM
pro
U‡
XTS
‡U‰￥O
(CD).
IAI˛
-#
IAI˛
UO?‡'I￥IIfl
UO?‡'I￥IIfl
eNi
OAIOO?U
'￥‰
OAIOO?U
A
IO'EIE.
?‡AOI
MIC
c‡OU?OEI‡
ECHO
(Eiocßeiu
c‡OU?OEI‡
(eNi)
U‡
I‡
OA?A‰I￥E
cA
'EIO?EOUO'UEUA
VOL.(V/v)
"U?IOOU￥
VOL.(V/v)
"U?IOOU￥
COU‡IO'IAIIfl
aica)
?‡AOI
I￥I?OUOIU.
IUIE.
UEOE
?￥AI￥
CßNaeaia/aAaeaia
C￥‰I?E'‡π
AUX
CE·￥?
‰EA?AI‡
TV
(iC)
iO?‡'I￥IIfl
UAIA'￥AO?)
cUIA?O'‡I￥
AAAOOOA?A‰I￥E
‡·O
'E·￥?
SUBTITLE
IO'E
CE·￥?
SHADOW
NIfl
'￥‰O·?‡EAIIfl
RETURN
A
IAI˛
CEi￥‰
SOUND
CE·￥?
?AEEIU
FEMALE
eO￥'‡UE
DISPLAY
C￥‰O·?‡E‡π
INPUT
CE·￥?
‰EA?AI‡
b/B/v/V
OO?￥ª
CE·￥?
ENTER
e￥‰U'A?‰EAIIfl
PR/CH(+/-)
CE·￥?
O?O"?‡IE
TUN(-/+)
c‡OU?OEI‡
TITLE
(eeaNßa)
C￥‰O·?‡E‡π
‰OOUUOIO.
Eiocßeiu
c‡OU?OEI‡
UAIA'￥AO?‡.
eeaAaaUOccu
a·￥I¸?Uπ
eiee
aUOEII‡
eAiaA/aANe-aA-aANeea
eA?Ai￥‰
CßNiCeeOccu
eOAOO?EI‡π
CaaacOccu
CEIIIAIIfl
MARKER
C￥‰I￥?‡π
SEARCH
C￥‰O·?‡E‡π
iAaaOe
c‡OU?OEI‡
'EIEI‡IIfl,
DIMMER
ueaeACeeiß)
c‡UEOI￥U¸
I‡
OA?A‰I￥E
·‡U‡?AEOI
'
aI￥I￥U¸
A‡iEOIU
eNi,
OUO?OI￥
AAA)
(?OAI￥?
OOIfl?IOOU￥.
·‡U‡?AEOI
U‡
A‡I?E'‡π
'iO‰U.
UAIA'￥AO?OI.
IIOOIE
'E·￥?
O?OIUIA?O'‡IEi
(eiAiaiea)
OU·UEU?￥'
(ißcu)
('Ei￥‰)
I‡OU?OEIE.
MODE
(UßcaA)
O￥OI˛
(NaeeaOa)
AI?‡IIA
(CißN)
('I￥'O/'O?‡'O/'"O?U/'IEA)
'
IAI˛.
(v/V):
(b/B):
IAO·i￥‰IOª
IAI˛
?OA‰￥I￥'
(+/-)
"U?IOOU￥
AO·?‡EAIIfl
(x)
'￥‰U'O?AIIfl.
U
?AEEI
'￥‰U'O?AIIfl.
A'UIU
(aAeaOe)
UO?IU
(eeoia)
IAI˛
CßNaauoOccu
OEOUAIE
'
A‡‰‡IEE
IOUOI
(U￥I¸IE
0-9
UUII?￥ª,
OO?￥E
(DVD).
OU·UEU?￥'
(eOUaa
A'UIU.
E￥IIE
IAI˛.
UAIA'￥AO?‡.
OO?￥ª
'E·O?U
UAIA'￥AO?‡
i'EI￥
‰EOIU,
‡IUOUE?IOª
DVD
O‡UAE
'￥‰U'O?AIIfl
(B)
aCiai
‡IUOUE?IOª
?‡O
O￥‰
'￥‰U'O?AIIfl.
eeoiai
I‡
‡'UOI‡UE?IA
?‡O.
(Z)
‰EOIU.
O?O"?‡IE,
O￥OI￥
aCiai)
IAI˛.
‡·O
?‡‰￥O.
flI˘O
OEOUAIE
'￥‰AO.
OEOUAIE.
aAeaOei.
LG
IAI˛.
?‡‰￥O.
‡·O
(X)
(eOEiauCAccu
AI￥IE
‰Ifl
O‡IAI￥
?￥'Ifl
?AOE'A?‡
‰EOOIA˛
flOI?‡'OOU￥
?‡O
O￥‰
?O·OUE
eNi
I‡
I?E?IU
U‡
'OU‡'UA
'￥‰OO'￥‰IO
(A'E?‡EI￥,
‰'￥
‰O
IUEI￥
A'O?OUI￥E
·‡U‡?AEIE
U‡
UO˘O).
R03
ªi
Ceiie
5
e￥‰II˛?AIIfl
e￥‰II˛?AIIfl
UO"O,
IOEIE'OOU￥
'￥‰
A
IEE?AOOEO‡IEi
O‰IA
a?O·￥U¸
flI￥
eO?‡‰‡
I‡OI‡,
AU‰¸
UAIA'￥AO?‡,
A‰￥EOIAIIfl
a‡OUA?AEAIIfl
eA?AIOI‡EUAO¸,
‰O
'iO‰U.
cA
aO·?‡EAIIfl
A‡iEOUU
C￥‰AO
e￥‰II˛?￥U¸
?AOE'A?U
‰OOOIO"O˛
eO?‡‰‡:
uI˘O
UAIA'￥AO?‡
‡‰‡OUA?
A'A?I￥U¸Ofl
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI‡
I‡EI?‡˘O"O
DVD
IOO￥˛'‡IIfl.
'￥‰
CE'A‰￥U¸
UAIA'￥AO?‡.
O￥‰II˛?‡EUA
O￥‰II˛?AIIfl
MONITOR
'Ei￥‰
‰O
'i￥‰IO"O
'￥‰AO
I‡·AI˛,
CE
iO?AUA
O￥‰II˛?EUE
A‡
‰OOOIO"O˛
SCART-RCA
˘O
?AOE'A?
e￥‰II˛?AIIfl
UOU‡UIU'‡IIfl
e￥‰II˛?AIIfl
e￥‰II˛?￥U¸
?AOE'A?￥
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI￥,
I‡·AI￥'.
eO?‡‰‡:
c‡UEOI￥U¸
AV
'i￥‰I￥
‰O
"I￥A‰‡
'Ei￥‰IEi
O?O"?‡'‡?‡
AUX
I‡
1
'￥‰O·?‡E‡πU¸Ofl
eNi
‰O
UAIA'￥AO?‡
O￥‰II˛?AI¸
O￥‰II˛?AIIfl
A‡
‰O'￥‰IO˛
‡·O
OUA?AO
O￥‰II˛?AIIfl.
O￥‰II˛?AIO
?AOE'A?
I‡IA'￥AO?I‡O?‡'EI¸IEE
?A?AA
·UUE
OUT
VIDEO
˘O
‰O‰‡πU¸Ofl
DVD/CD
"I￥A‰‡
OOOU'O?AIO
SCART,
'￥‰AOI‡"I￥UOUOI.
C‡?O"O
IN
IOEA
"I￥A‰‡
(T).
AO'I￥?I¸O"O
AUX
IN
(L/R)
AUDIO
"I￥A‰
‰Ifl
I‡
'￥II￥
OUT
UO˘O,A‡‰OOOIO"O˛
'i￥‰
'E·O?U
‰EOOIA˛.
'
A‡IAEIOOU￥
I‡π
UAIA'￥AO?.
‰O
￥IOU?UI?￥E
OEOUAIE
·AAOOOA?A‰I¸O
OEOUAIO˛
DVD/CD
UAIA'￥AO?‡
'
IOIOIAIU￥
‰O
?AOE'A?
'EIO?EOU‡EUA
I‡
DVD/CD
I‡
(L/R)
￥A
?Ei
"I￥A‰.
‰Ifl
I‡I‡I
A‡
(V).
‡U‰￥O
·￥I
a‡‰I￥E
UAIA'￥AO?‡
VIDEO
AUDIO
SCART
INPUT
INPUT
INPUT
R
L
L
V
I‡·AI¸
C￥‰AO
AUX
a‡‰I￥E
(‡·O
VIDEO
OUTPUT
IN
·￥I
DVD/CD
O?O"?‡'‡?‡
AUX
IN
?AOE'A?U
UO˘O)
MO
OR
O
MONITOR
OUT
T
·￥I
a‡‰I￥E
DVD/CD
?AOE'A?U
SCART-RCA
‡‰‡OUA?
EI￥A‰O
TV/MONITOR
(UEO
SCART)
·￥I
a‡‰I￥E
'￥‰AOI‡"I￥UOUOIU
AUDIO
OUTPUT
R
L
66
8666
·￥I
DVD/CD
a‡‰I￥E
?AOE'A?U
6
e￥‰II˛?AIIfl
(e?O‰O'EAIIfl)
e￥‰II˛?AIIfl
OU?EI‡IIfl
eA?A‰Ifl
e?EI￥UIE
'EIO?EOUO'U'‡UE
IOIOIIE
a‡‰Ifl
(e·'πI
OE"I‡IU
IOIOII‡
'
A'UI
I‡EI?‡˘O"O
IOIOII‡
O?‡'O?U?)
O?‡'EI¸IOIU
aOEA
e￥‰II˛?￥U¸
NIfl
eA?AIOI‡EUAO¸
OA?AOIUU‡IO,
uI˘O
A‡'E˘AIO"O
‡IUOUE?IOª
A‡
‰OOOIO"O˛
(e?‡'‡)
OA?A‰I￥
'EiO‰U
·UU
I‡·AI￥'
O·'πIIO"O
nAIU?‡I¸I‡
8
66
(IEA¸IO?‡OUOUIEE
O￥‰II˛?AII￥
OOOU'O?AIEI
IOIOIIEAIEA¸IO˛
I‡
IOIOIIE.
IOIOII‡
6 6
e‡·'UUA?
OEOUAIE
O￥‰II˛?AIIfl
A'UIU,
I‡OU?OEUA
6
‰EI‡I￥I)
I‡·AI￥'
‡·O
IAI‡IAEIOª
I‡IOEI‡I¸IO˛
AUX
IN
‡IUOUE?IOª
flIOOU￥.
IOIOIOI,
O‡?‡IAU?E
OEOUAIE
˘O
‰O‰‡˛U¸Ofl.
‡IUOUE?IOª
MONITOR
OUT
‰O
'￥‰OO'￥‰IEi
OOUUEI￥OU˛,
U'‡EIO
OEOUAIE
eA?A‰Ifl
a‡‰Ifl
(e·'πI
"I￥A‰:
I‡OU?OEUA
IOIOII‡
IOIOII‡
I￥'O?U?)
+‰O+
("U?I￥OU¸,
(a￥'‡)
--
U‡
--.
‰O
‰Ifl
"U?I￥OU¸
'￥‰OU‡I¸,
I‡·AI￥
uI˘O
A‡OO·￥"‡II˛
UO˘O).
eßNEeieCaA
e￥‰II˛?AIIfl
e￥‰II˛?￥U¸
e￥‰II˛?￥U¸
e￥‰II˛?￥U¸
‡IUAIE
‡IUAIU
‡IUAIU
e?EI￥UIE
A‡OO·￥"‡IIfl
NIfl
eA?AIOI‡EUAO¸,
e￥OIfl
O￥‰II˛?AIIfl
FM/AM,
OA?A?IO‰
˘O
‡IUAI
AM
FM
CE
‰?OUU
‰O
‰O
U?EI‡EUA
OO'I￥OU˛
‡IUAIE
˘O
‰O‰‡˛U¸Ofl
"I￥A‰‡
"I￥A‰‡
AIUAI‡
8666
?OAUfl"IUIE
FM,
'
IOIOIAIU￥
O￥‰II˛?AIIfl
FM
‡IUAIE.
AIUAI‡
FM
(˘O
OOOU‡'IflπU¸Ofl)
6 6
AM
‡IUAIU
‰?￥U
OA?AIOI‡EUAO¸,
AM
OO‰‡I￥
‡IUAIE
˘O
AUX
'￥‰
AM
IN
FM.
OOOU‡'IE
‡IUAIE.
DVD/CD
CE
‰Ifl
(˘O
OOOU‡'IflπU¸Ofl)
MONITOR
OUT
?AOE'A?U.
?OAU‡?U'‡IE
O?OOIUiO'U'‡IIfl
EO"O
I‡IOEI‡I¸IO
?‡‰￥O.
"O?EAOIU‡I¸IO.
7
eA?A‰
'EIO?EOU‡IIflI
(e?O‰O'EAIIfl)
eO?‡UIO'￥
a‡
‰OOOIO"O˛
I‡OU?OEIE
i‡IOE
I‡OU?OEIE
O"Ifl‰U
OUO?￥IIE
NIfl
'￥‰O·?‡EAIIfl
c‡UEOI￥U¸
I‡UEOI‡IIfl
NIfl
OA?AiO‰U‰OI‡OUUOIO"O
c‡UEOI￥U¸
NIfl
OA?AiO‰U‰OOOOA?A‰I¸O"O
c‡UEOI￥U¸
a‡"‡I¸I‡
c‡UEOI￥U¸
aAI˛
a‡
I‡UEOI￥U¸
AU‰A
AIAIAIUU,
a‡
3
‰?U"O"O
U?AU￥E
a‡
I‡UEOI￥U¸
NAflI￥
c‡UEOI￥U¸
5
I‡OU?OEIE.
IAI˛
AIAIAIU￥'
IOEI‡
I‡OU?O˛'‡UE
OO?fl‰
IOEIOª
I‡OU?OEIE
-
8
11.
SETUP
IIOOIE
B
I‡
b
I‡
?O·OU‡
SET
I‡OU?OEIE
‰OOOIO"O˛
B
'￥‰O·?‡EAIO
?‡AOIA‡I¸UA?I‡UE'IEIE
‰OOOIO"O˛
?￥'Ifl
?￥'AI¸.
‰OOOIO"O˛
ENTER
AIAIAIUE
SET
I‡OU?OEIE
I‡OU?OEIE,
U‡IEi
A
￥I?EIE
U‡
'EiO‰U
‰Ifl
'￥‰O·?‡EAIIfl
SETUP
eNi.
eNi.
UP.
'￥‰O·?‡E‡πU¸OflI‡AI?‡I￥.
v/V
‰Ifl
OA?AiO‰U
v/V
U‡
I‡UEOI￥U¸
V
v
/
OOU?A·U˛U¸
UP
IOEI‡
flI
AO·?‡EAIIfl
IO'U
I‡OU?OEI‡IE.
A
IAI˛
A
IAI˛:
'￥‰O·?‡AEU¸
?￥'Ifl:
?￥'Ifl:
A
IAI˛
'E·A?￥U¸
I‡
OOUO?IU
UOU‡IO'IU
'E·A?￥U¸
B
'E·A?￥U¸
‰Ifl
O￥‰U'A?‰EAIIfl
‰O‰‡UIO'Ei
‡·O
PLAY
OU·UEU?￥'
I‡OU?OEOI
IAO·i￥‰IU
‰?U"EE
IAO·i￥‰IU
‰Ifl
IAO·i￥‰IU
‰Ifl
?O·EUE
IAI˛.
AI?‡I.
UOU‡IO'I‡IE.
OA?AiO‰U
'EiO‰U
‡·O
U‡
IAI˛
‰AU‡I¸IO"O
NIfl
‰E'EUAO¸
eO'UO?IA
OO?￥˛
?￥'AI¸.
‰Ifl
'E·?‡IO"O
OO?￥˛
OO?￥˛
'E·O?U.
I?OI￥'.
?￥AI￥
A'UI.
I‡
U‡
A
IAI˛
U‡
LANGUAGE
OSD
(AI?‡IIA
e·A?￥U¸
AU‰￥O
e·A?￥U¸
OU·UEU?￥',
e?E"￥I‡I:
ßI?￥:
‰Ifl
IO'U
I‡I‡I
IAO·i￥‰IU
U‡
IAI˛
e?E"￥I‡I¸I‡
CE·A?￥U¸
O?OIUIA?O'‡I￥
?OUE?EAI‡?IO"O
I‡
26.
OUO?.
IO'E,
uI˘O
I‡UEOI￥U¸
NaeeaOa
IAI˛)
‰EOIU
￥I?U
IIOOIE
(aO'‡)
LANGUAGE
OSD
Disc
Audio
Disc
Subtitle
Disc
Menu
AI?‡IIO"O
/
eU·UEU?E
IO'U
‰EOIU.
IO'U,
IOIA?U
CE
''AIE
CLEAR
DISPLAY
TV
Aspect
Mode
Display
IAI˛U‡IAI˛
‰Ifl
‡U‰￥O
IO'‡,
I‡UEOI￥U¸
‰Ifl
''A‰AIIfl
IO‰U
IAO?‡'EI¸IEE
I‡
eNi.
I‡
English
Original
Off
Original
IO'E
/
U?AIU
16:9
Widescreen
Move
aAI˛
flI￥E
Select
I‡OU?OEIE.
DVD
(A'UIU
‰EOIU),
A‡OEO‡IO
‰EOI.
'￥‰OO'￥‰IO"O
A￥
OOEOIU
IO'
IO‰
Move
Select
O￥‰II˛?AII￥
O￥‰II˛?AII￥
O?E
UAIA'￥AO?‡.
AO·?‡EAIIfl
UAIA'￥AO?‡
OIU"‡IE
OOI‡AUπ
O·?￥A‡π
DVD
DVD
·OIO'￥
‰O
OU‡I‰‡?UIO"O
‰O
O?‡?˛π
"4:3".
?AEEI,
I‡
?E?OIU
16:9
OOI‡AUπ
'A?iI￥E
?‡OUEIE,
4:3
U￥I¸IE
?E?OIU
U‡
IEEI￥E
I‡?UEIIU
˘OIA'iO‰flU¸
UAIA'￥AO?‡.
IOIE
I‡
iO?I‡U
4:3:
16:9:
eAEEI
c‡OU?OEI‡
'E·?‡IO
Letterbox:
I‡?UEIIU￥A?O?IEIE
?‡OUEI￥
Panscan:
'O¸OIU
I‡
UAIA'￥AO?‡
CE·A?￥U¸
CE·A?￥U¸
?E?OIOAI?‡IIO"O
AO·?‡EAIIfl
UO?I‡U
AO·?‡EAIIfl.
‡'UOI‡UE?IO
AI?‡I￥
AI?‡I.
O?E
?AEEIU
oE?OIOAI?‡IIEE
‡IA
8
eA?A‰
AUDIO
aOEAI
c‡OU?OEUA
UEOU
‡U‰￥O
'EIO?EOU‡IIflI
(AiNße)
DVD
‰EOI
‡U‰￥O
OEOUAIE,
I‡π
OO?￥ª
AUDIO
5.1
DRC
Vocal
?￥AIOI‡I￥UI￥
DVD/CD
CE
˘O
'EIO?EOUO'UπUA.
Speaker
Setup
(e?O‰O'EAIIfl)
OO?￥ª
‡U‰￥O
'EiO‰U.
'￥‰OO'￥‰IO
eAOE'A?‡
Select
On
On
‰O
C￥‰OU‡I¸
O￥‰II˛?AII￥
e?E
UOU‡IO'I‡
O?OOIUiO'U'‡IIfl.
nA
O‰IO?‡OIO.
c‡UEOI￥U¸
IOIOIIE.
'￥‰OU‡I￥
‰OA'OIflπ
b
A'UIU
/
B
IOIOIOI
UI‡AUπ
A
‰Ifl
‰O
I‡
IOEIOª
I‡OU?OEIE
IOIOIIE
DVD/CD
eAOE'A?U,
'￥‰OU‡I¸‰OOOAE?￥ª
‰OOfl"UE
OIUi‡?‡
'￥‰OU‡I￥
‰O
'E·?‡IOª
AIUOUE?I‡
e·A?￥U¸
I‡OU?OEIE
U‡
"U?IOOU￥
OEOUAIE.
iOU‡IO'IE
‡I‡IO"O'OIU
aOIOIIE
CE·A?￥U¸
(a￥'￥),
IOIOIIU
eA?A‰I￥
e‡·'UUA?,
(e?‡'￥))
e?EI￥UI‡
NAflI￥
I‡OU?OEIE
I￥?AIA￥EIO˛
eOAI￥?
e￥OIfl
UO"O
CE
IA
IOEAUA
EU?I￥OU¸
c‡UEOI￥U¸
IOIOIIE.
(-5dB~+5dB)
OEOUAI‡
'￥‰OU‡I¸,
5.1
‡U‰￥O
‡·O
‰Ifl
I‡I‡IU,
OA?A'￥?UA
?￥πª
·‡"‡UOI‡I‡I¸IOIU
AUDIO
Size
Test
‰Ifl
IOIOIIE
Front L
Small
0
2
Off
Select
I‡OU?OEIE.
(e?‡'￥),
(a￥'￥),
Speaker
Volume
Distance
IOIOIIE
a‡‰I￥
‡IUOUE?IOª
U"O‰O˛
Dolby
Digital.
flI
b
/
I‡OU?OEIE
AI￥I˛'‡UE
B
‰Ifl
‡IUOUE?IOª
I‡OU?OEIE.
I‡OU?OEIE
Move
DVD
'II˛?‡˛?E
OO?￥ª
O?‡?˛˛U¸
'EiO‰￥.
dB
m
Move
(eA?A‰I￥
nAIU?‡I¸I‡
‡·O
OEOUAIE
?￥'Ifl
Select
I‡OU?OEIU
Return
a‡‰I￥
A‡·O?OIAI￥
OEOUAIE
"U?IOOU￥
·‡I‡IO
‡IUOUE?IOª
IE?A
Enter
IOIOIIE
IOIOII‡,
IOIOIIE
A?O·IAI￥
'E·?‡IOª
e?EI￥UI‡
CE
IOEAUA
'OU‡IO'I˛'‡UE
a‡‰Ifl
‰EOIU
'E
U‡
b
'￥‰OO'￥‰IU
a￥'‡
e?‡'‡
‰EI‡I￥?IO"O
DivX
DVD,
IOEIE'OIU
A‡'‰flIE
A‡iOU￥UE
I￥E
·U‰AUA
"U?IOOU￥
'E·A?￥U¸
?AIU?‡I¸IOª
iAOU
c‡UEOI￥U¸
I‡
IOIOIIE.
c‡OU?OEUA
eA?A‰Ifl
→
aOIU?OI¸
DVD
c‡
I‡E·￥I¸?
'￥‰U'O?AII￥
IOEAUA
(?￥AIE?fl
iO‰￥
IEE?￥E
AUAIUU
IOIOIOI
A‡‰I￥i
B
/
‰Ifl
OA?A'￥?IE
"U?I￥OU¸
→
(L)
nAIU?‡I¸I‡→eA?A‰Ifl
→
a‡‰Ifl
(R)
CE
IOEAUA
?￥UIOIUU‡?A‡I￥OUE?IOIU
?EU?O'￥E
AE‡UE
I‡E"OIOOI￥?EIE
‰EI‡I￥?IEE
O?OOIUiO'U'‡UE
·AA
'U?‡U
‰Ifl
O￥‰IAI˛
U
U￥I¸IE
'￥‰OU‡I¸
‰￥‡O‡AOIU
OO?UUE
(a￥'Oª
OE"I‡I￥'
UAOUO'Ei
a￥'‡
A'UI O?O"?‡IE
‡U‰￥O
U‡
(L)
(DRC)
UAiIOIO"￥ª.
‰￥‡O‡AOI
U‡
I‡EUEi￥?EIE
iU‰OEI￥E
?￥UIOOU￥
A'UIU.
DRC
AI‡?AIIfl
‰O
e?‡'Oª).
A
IOEIOª
OE"I‡I￥'.
e?‡'‡
→
e‡·'UUA?
e‰I‡I,
‡U‰￥O
A'UI‡IE).
U￥I¸I
NIfl
[ON].
'
I‡
?¸O"O
eßNEeieCaA
(R)
CE
'EiO‰U
e?EI￥UIE
iUII?￥fl
‰EOI￥'
Dolby
e￥'AI¸
IOIO?AO￥ª
'￥‰?￥AIflUEO¸
COI‡I
CE·A?￥U¸
U￥I¸IE
a‡?‡OIA
A'E?‡EIEE
DVD
‰Ifl
‰Ifl
I‡I‡IE
OUA?AO
DRC
OUIIUU
'￥‰U'O?AIIfl
O?‡?˛π
Digital.
‰EI‡I￥?IO"O
'
A‡IAEIOOU￥
O￥‰IAI˛
I‡
‰EOIU
A'UI.
IE?A
?‡O
O￥‰
‰￥‡O‡AOIU
'￥‰
‰EOIU.
Vocal
·‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O
·U‰UU¸
AI‡?AIIfl
OA?AU'O?AI￥
'￥‰U'O?AIIfl
IOEA
[ON]
I‡?‡OIA
I‡
DVD.
9
Loading...