LG LH-T7654SB User Guide [hu]

LH-T7654SB_AA5HLLD_HUN_06J

DVD

LEJ TSZ

KEZELESI

MODEL:

(Alapegyseg:

Hangszorok:

UTASIT S

LH-T760SB

LH-T760

LHS-76SBS,

LHS-76SBW)

R

USB

KEZIKONYV

LHS-76SBC,

A

termek

megel?z?en

olvassa

el!

osszeszereleset,

az

utmutatot

m?kodteteset

figyelmesen,

es

javitasat

elejet?lavegeig

FIGYELMEZTETES

ELKERULESE

A

SZERVIZELHET?

JAVITASOKAT

A
villam
belul
lehet

serulest

A

hogy
kapcsolatos

termekhez

FIGYELEM!

ERDEKEBEN
ES

NEDVESSEGNEK.

VIGY ZAT:

keszuleket

A

keszulek

megbizhato
szolgaljak.

Ezeket

a

nyilasokatnetakarja

hever?re,

agyra,

A

helyezi.

terben,

szell?zes

FIGYELEM!

keszuleket

pl.

konyvespolcon

biztositott,

LEZERSUGARZAS
ALLAPOTBAN
ARAMKOROK

VIGY ZAT:

A

keszulek

A

rendeltetesszer?

utmutatot

lehet

valamelyik

A

elter?

A

erdekeben

Nyitott

LEZERSUGARBA!

alaposan,

ra.

Ha

kezel?feluletek,

hasznalataval

lezersugarnak

allapotban

FIGYELMEZTETES

KESZULEKET

TARTALMAZ

haromszogben

arra

hivja

olyan

talalni,

okozhat.

haromszogben

a

termek

adott

T?Z

ES

NE

TEGYE

Ne

takarja

a

resei

lezerrel

markaszervizhez.

ne

gyarto

es

m?kodeset

sz?nyegre

LATHATO

ES

MELLETT.

a

berendezest

valo

probalja

a

el?irasainak

nyilasai

csak

illetve

CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT

KIBOCSATASA

HATASTALANITOTT

m?kodik.
hasznalathoz

majd

beallitasok

veszelyes

kozvetlen

lezersugar

:

AZ

ARAMUTES

CELJABOL

(VAGY

A

SZAKKEPZETT

veszelyes

amely

fontos

HATULJAT)

FELHASZNALO

ALKATRESZEKET

talalhato

fel

a

figyelmet,

elektromos

aramutest

talalhato

hasznalataval

informaciok

irodalomban.

ARAMUTES

KI

A

KESZULEKET

el

a

szell?z?nyilasokat!

a

szell?zest,

es

tulmelegedes

el

ugy,

vagy

akkor

helyezze

vagy

--allvanyon,

megfelelagyarto

PRODUCT
PRODUKT
LAITE

APPARAT

ES

LATHATATLAN

olvassa

?rizze

karban

es

sugarzasnak

kitettseg

a

felnyitni

keszulekhazat.

lathato.

VESZELYE

NE

NYISSA

ALLTAL

SZERVIZRE.

nyilhegy

hogy

es

felkialto

(es

talalhatoak

ELKERULESE

megfelel?en

a

elleni

hogy

mas

hasonlo

el

LASER

NYITOTT

RETESZEL?

at

kes?bb

meg:

kell

tartani,

egyeb

eljarasok

megel?zese

SOHA

FEL

NEM

BIZZA

A

vegz?des?

a

termeken

feszultsegre

szemelyes

arra

jel

javitasaval)

ES?NEK

A

helyezze

keszulek

vedelmet

a

keszuleket

feluletre

zart

sz?k,

ha

a

megfelel?

el?irasainak.

ezt

a

hasznalati

is

szuksege

forduljon

el?irttol

teheti

ki

NE

NEZZEN

utal,

a

el.

magat.

Vigyazat!

freccsen?

peldaul

VINTEZKEDES

Most

a

dedicated

A

legtobb

aramkorre
berendezes

Masszoval

amelynek
pontok,

nezze

tartalmazo
A

fali

tulterhelese,

hosszabbito

veszelyt

tuzet

vezeteket,

tapasztal,

keszuleket

szervizszakemberrel

cserealkatresz

A

tapvezeteket

serulesekt?l:

megcsomozni,
rajta.

es

arra

A

halozati

halozati

lehelyezesekor

csatlakozo

A

A

keszuleket

viz.

Ne

vazat.

appliances

nem

a

tegyen

a

tapvezetekkel

recommend

erheti

tetejere

csepeg?

vizzel

theybeplaced

circuit;

illetve

meg

keszulek

legyen

egy

aramkoren

hasznalati

eseteben

rakapcsolva,

szamara

van

olyan

mellekaramkorok.

fenntartva.

aljzatba

nincsenek

utmutatonk

ajanlatos,

amely

kell

csatlakoztatni,

tovabbi

A

biztonsag

m?szaki

lapjat.

dugaszoloaljzatokatneterhelje

a

meglazult,

zsinor,

jelent.Azilyen

okozhat.

Rendszeresen

eshaserulest

huzza

ne

hasznalja

ki

serult

a

serult

allapot

vagy

a

vezeteket

tovabb,

vegeztesse

aljzat

torott

vagy

aramuteshez

vizsgalja

elhasznalodast

az

es

el

aljzatbol,

beepiteset.

vedeni

nem

osszecsipni,

Kulonosen

a

pontra,

feszultseg

kabeltahalozati

hozzaferhet?

jol

eszkozok

Regi

1.

A

termekhez

szemettarolo

2002/96/EC

2.

Minden

a

lakossagi
begy?jteni,akormany
onkormanyzatok

eszkozok

3.

Regi

eszkozeinek

artalmatlanitasa

esetleges

artalmas

4.

Ha

tobb

eszkozeinek

kapcsolatban,

kornyezetvedelmi

kapcsolatba

vasarolta.

E

keszulek

direktivak

kapcsolatos

89/336/EEC,

kellafizikaiesmechanikai

szabad

megcsavarni,

ajtoresbe

kell

a

vezetek

a

figyelni

ahol

kikapcsolasahoz

csatlakozobol.

ugyeljen

arra,

legyen.

artalmatlanitasa

csatolt

athuzott,

jel

jeloli,

EU-direktiva

elektromos

es

hulladektol

altal

hasznalataval.

megfelel?

segithet

egeszsegre

hatasokat.

informaciora

artalmatlanitasaval

tanulmanyozza

szabalyokat,

az

uzlettel,

megfelel

radiointerferenciaval

kovetelmenyeinek:

93/68/EEC

dugaszra,

kilep

hogy

hogy

hatalya

elektronikai

elkulonitve

vagy

kijelolt

vagy

van

ahol

a

kovetkez?

es

vagy

teli

targyat,

kapcsolatban

hogy

olyan

az

adott

csatlakozasi

kedveert

adatokat

tul.

A

fali

vagy

szigeteles

vezethet,

keszuleke

meg

a

hozzaert?

a

megfelel?

a

halozati

a

az

csukni,

a

fali

a

keszulekb?l.

huzza

A

keszulek

kerekes

termek

ala

termeket

jarni

ki

kell

begy?jt?

megel?zni

kornyezetre

szuksege

a

vonatkozo

vagy

a

termeket

73/23/EEC.

regi

upon

aljzat

aljzatra

a

a

esik.

az

lepjen

EEC

2

Bevezetes

Karbantartasesjavitas...................3

Uzembehelyezesel?t....................4

El?la/Ahatlapcsatlakozo.................5

Taviranyito.............................6

Beszereles

Ateleviziocsatlakoztatasa................7

Tetsz?leges

AM-FMantennacsatlakozas................8

A

hangszororendszer

HDMIcsatlakoztatas....................10

Lemez-informaciok

es

beallitas

berendezes

csatlakoztatasa

csatlakoztatasa

. . . . . .

megjeleniteseakeperny?n..............11

Kezdetibeallitasok......................11

ltalanosm?kodtetes....................11

Nyelv...............................11

Kirakat..............................12

Audio..............................13

5.1Ahangszorokbeallitasa.

. . . . . . . . . . . .

Lezar(szul?iellen?rzes)...............14

Egyeb..............................14

M?kodtetes

ltalanosfunkciok......................15

Tovabbiszolgaltatasok..................16

Audio

CD

vagy

MP3/WMA

fajl

lejatszasa

. . .

Programozottlejatszas..................17

JPEGlemezmegtekintese................18

DivXMovie-lemezlejatszasa.

. . . . . . . . . . . .

DVDhanglemezek......................20

Aradioallomasokbeallitasa.

. . . . . . . . . . . .

Radiohallgatas.........................21

RDSm?kodes..........................22

Automatikus

kikapcsolas

(Elalvas)beallitasa......................23

Dimmer(Valto).........................23

MUTE(Csend).........................23

Afejhallgatohasznalata.................23

Abemenetiforraskivalasztasa

. . . . . . . . . . .

AzXTS/XTSpro.......................23

VIRTU LIShang.......................23

Hangzasmod..........................23

. . .

.13

.17

.19

.21

.23

Karbantartas

A

szervizszakember

fejezetet.

A

keszulek

A

.8

.9

keszulek

Kerjuk,

csomagoloanyagokat.

a

legnagyobb

ugy,

A

kuls?

Ne
fert?tlenit?
Ne

ideig
hagyhatnak

A

keszulek

A

keszulek

rongyot.

nedvesitse
oldattal.

Ne

hasznaljon

benzint

feluleteben.

A

keszulek

A

DVD/CD-lejatszo

eszkoz.

alkatreszei

kepmin?seg.

A

m?kodesi

viszgalat

ezer

Reszleteket
meg.

?rizze

az a

ahogy

feluletek

hasznaljon

hagyjon

erintkezni

tisztitasara

Haafelulet

be

es

higitot,

Ha

bepiszkolodnak

es

oranyi

es

javitas

felkeresese

kezelese

szallitasa

az

meg

vedelem

spray-t

gumi

a

eredeti

Ha

erdekeben

gyarbol

tisztantartasa

illekony

a

vagy

a

keszulekkel,

feluleten.

szallitania

erkezett.

folyadekokat,

keszulek

m?anyag

tisztitasa

hasznaljon

kulonosen

a

puha

rongyot

er?s

oldoszereket,

mivel

ezek

kart

karbantartasa

fejlett

az

optikai

technologiaju,

olvasofej

vagy

konyvezett?l fugg?en

karbantartas

uzemeles

a

legkozelebbi

elvegzese

utan.

keresked?t?l

el?tt

olvassa

kartondobozt

kell

csomagolja

kozeleben.

targyakat

mivel

ouha,

szennyezett,

tisztitoszer-

enyhe

peldaul

tehetnek

es

a

lemezmechanika

elkopnak,

rendszeres

ajanlatos

el

es

akeszuleket,

vissza

peldaul

hosszu

azok

nyomot

szaraz

alkoholt,

a

keszulek

erzekeny

romolhat

minde

tudhat

ezt

a

a

T JEKOZAT S

Nyelvkodok...........................24

Orszagkodok..........................24

Problemaeseten....................25-26

Specifikacio...........................27

3

Bevezetes

Uzembehelyezes

A

keszulek

kerjuk,

Ez

a

karbantartasaval

Amennyiben

fel

meghatalmazott

A

A"

keperny?n

funkcio

rendelkezesre.

Megjegyzesek

Megjegyzes:

Kulonleges
jelol.

Tipp:

A

feladatokat

jelol.

Az

olyan

szimbolumok

jelolt

Gyartottak

"Pro
Confidential

1992-1997

A

Digital

U.S.A

5,978,762;

fugg?ben

es

"DTS

bejegyzett
Systems,

rendeltetesszer?

olvassa

eles?rizze

kezikonyvaDVD/CD-lejatszo

kapcsolatos

a

keszulek

szervizt.

szimbolum

"

szimbolum

es

az

adott

megjelenitese

m?kodes

azt

jelzi,

DVD

videolemeznel

a

lemezekkel

megjegyzeseket

megkonnyit?

reszek,

lemezre

DVD

DVD
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX

Logic"

amelyeknek

lathato,

egyike

vonatkoznak.

es

lezart

hanglemez

Video

CD-k

Audio

CD-k

lemezek

lemezek

lemezek

lemezek

a

laboratories

Dolby

es

a

duplaDjelaDolby

Unpublished

Laboratories.

Dolby

Theater

szabadalmi

Digital

Systems,

szam:

6,226,616;

lev?

U.S.A.esnemzetkozi

Surround"

vedjegye,

Inc.

Minden

6,487,535

copyright

jog

el?t

hasznalata

ezt

meg

javitasra

kozben

a

hogy

a

kezikonyvet.

hasznalataval

informaciokat

szorulna,

megjelenhet

kezikonyvben

nem

kapcsolatban

es

m?kodesi

tippeket

DVD±R/RW

Works

Inc.

szabadalma

5,451,942; 5,956,674;

a

Digital

1996,

fenntartva."

es

cime

mellett

csakaszimbolum

engedelyevel,

Laboratories

vedjegyei.

Minden

valamint

szabadalom.

Theater

2003

jog

mas

Digital

erdekeben

tartalmaz.

keressen

leirt

all

jellemz?ket

tanacsokat

az

alabbi

a

"Dolby",

Szerz?i

fenntartva.

alapjan

5,974,380;

kiadott

Systems,

Theater

es

a

TV

altal

jog

gyartva.

vagy

A

"DTS"

Inc.

Lejatszhato

lemezek

DVD

(8cm/12cmlemez)

Video

(8cm/12cmlemez)

Audio

(8cm/12cmlemez)

Ezeken
lemezeket
DVD

zeneszamok,

talalhatoak

+RW,

kivul

DivX

SVCD,

a

keszulek

fajlok,

MP3,

DVD

valamint

WMA,

lejatsza

-R,

CD-R

es/vagy

Megjegyzesek:

A

felvev?

DVD

-R,

DVD

berendezes,

+R,

tulajdonsagaitol

DVD

nem

Ne
lemezek

a

Ne
sziv

DVD

-R,

jatszhatoak

tegyen

egyik

rogzitett

hasznaljon

alakut

+R,

semmilyen

oldalara

oldalra).

szabalytalan

vagy

meghibasodast

okozhatnak.

illetveaCD-R/RW

DVD

-RW,

fugg?en

le

DVD

a

keszuleken.

egyes

-RW,

pecsetet

sem

nyolcszoglet?t),

Regiokod

A

keszulek

berendezes

amelyeknek
megegyezik,

Megjegyzesekaregiokodokkal

A

egy
szammal.

DVD
lehet
Ha

keszuleken,

helyi

legtobb

foldgomb

lejatszo

lejatszani.

mas

regiokodu

kodot"

hatoldalan

csak

olyan

a

regiokodja

vagy

DVD

talalhato,

Ennek

regikodjaval,

a

TV

felirat

nyomtatott

DVD-ket

a

amelyeknek

lemez

boritojan

a

szamnak

lemezt

keperny?n

jelenik

hatoldali

benne

probal

meg.

CD

(VCD)

CD

a

kovetkez?

DVD

/

CD-RW,

JPEG

DVD

CD-R/RW

DVD

vagy

a

(sem

alaku

CD-ket

mivel

regiokod

kepes

koddal

regiokodja

kapcsolatban

jol

egy

kell

meg

kulonben

lejatszani

az

"Ellenorizze

DVD

+R,

melyen

fajlok

lemez

+RW)

lemezek

+RW)

cimket

cimkezett,

(peldaul

ezek

talalhato.

lejatszani,

"ALL".

lathato

helyen

tobb

vagy

egyeznie

a

lemezt

-RW,

(vagy

(vagy

a

sem

A

a

nem

a

a

4

El?la/A

hatlap

csatlakozo

STANDBY/ON

Standby

Pirosan

keszulek

uzemmodban

kapcsolva.

H L ZATI

kijelz?

vilagit,

Standby

ki

USB

Multimedias

portjanak

stb.)

K BEL

ha

a

van

A

FOGAD HELY

eszkoz

(USB-memoria

csatlakoztatasara

HANGFAL

CSATLAKOZ K

Lemeztalca

OPEN/CLOSE

taviranyito

gombok

Kijelz?ablak

erzekel?je

FM

antenna

MONO/ST./

P./STEP

FUNC./PLAY

A

gombot

masodpercig,

kivalasztasahoz

STOP

csatlakozo

Fejhallgato

tartsa

lenyomva

a

bemeneti

majd

nyomja

meg

Hanger?szabalyozo

TUNING(-/+)/

SKIP(.bb/BB>)
gombok

Kimenet

(televiziohoz)

(OUTPUT

EURO
SCART
televiziohoz
csatlakoztathato.

csatlakozoja

legalabb

forras

ismet.

(TO

AV

ALJZAT

dugasszal

3

BEVEZETES

TV)

Ventilator

Ne

erintse

Az

elektrosztatikus

okozhat

Csatlakozas

meg

a

berendezesben.

a

hatlap

YPbPr

kisules

AM

antenna

COMPONENT

bemenettel

AV2

AUDIO

csatlakozoinak

maradando

S-VIDEO

MONITOR

Input

csatlakozo

KI

VIDEO

rendelkez?

(L/R)/VIDEO

bels?

karosodast

csatlakozo

KI

t?it!

csatlakozo

KI

csatlakozo

televiziohoz.

IN

csatlakozok

L

AUDIO

R

HDMI

OUT

HDMI

kimenet.

Kivalo

illesztest

min?seg?

biztosit

digitalis

szamara.

kep

hang

a

es

5

Taviranyito

BE-

ES

KIKAPCSOL S

Kivalasztja

(CD/DVD),

HULL MS V

Radio-hullamsavot

Kozvetlenul,

szolgaltatast,

Kivalasztjaafilmhang

Megjeleniti,

Megjeleniti

Lassitott

REVERSE/FORWARD

Fejezetet,

A--B

A

taviranyito

Mutasson
meg

Tavolsag:

Szog:Azel?lapon

minden

szamozott

Elvezze

valosagh?bb

Elvezze

vagy

BE LLIT S

ill.

eltavolitja

SCAN/SLOW(bb/BB)

El?re

lejatszas

(ISMETLES)

savot,

ISMETLES

a

taviranyitoval

a

gombokat.

kb.

iranyban

a

kimeneti

ill.

(FM

0-9

szamgombok

szam

szerint

programot,

menupontjat.

a

termeszetesebb,

a

kivalo

hanghatast.

nyelvet

a

hangcsatornat

Hangzasmodot

a

beallitomenut.

a

DVD

lemezmenujet.

es

visszafele

el?re

es

./>

(

STOP

PAUSE/STEP

mindent

cimet,

(REPEAT

Kepsort

hatosugara

7

m

a

taviranyito

talalhato

kb.

30

(POWER)

DVD

forrast

megjeleniti

(BAND)

valaszt

vagy

AM)

valaszt

ill.amenu

XTS

hangzast.

AUDIO

(DVD)

(CD).

SOUND

valaszt.

(SETUP)

MENU

keres.

visszafele.

SKIP

(x)
(X)

PLAY

(B)

REPEAT

ismetel.

A-B)

ismetel.

annak

erzekel?je

taviranyito

.

pro

)

fele,

erzekel?jet?l

erzekel?

igy

nyomja

el?tt

NYIT/Z R

Nyitja,

zarja

SEGEDBERENDEZES

Bemeneti

USB

Elvezze

VIRTUAL

A

VIRTUAL

JELOLES

Lejatszas

pontot.

KERESES

Megjeleniti

FELIRAT

Kivalasztja

VISSZA

Eltavolitja

KIJELZES

Megjeleniti

b/B/v/V

Kivalasztja

ENTER

Nyugtazza

PRESET(v/V)

radioprogramot

TUN.(-/+)

Behangolja

CIM

(TITLE)

Megjeleniti

HANGER?

A

hanger?

PROG.

Megjeleniti,

MEMO.

Elmenti

a

radioallomas

TORLES

Eltavolitja
programmenub?l,

szerinti

kereses"

MUTE
ZOOM

ELALV S

Beallithatja,

keszulek

RDS

A

radios

kijelzeseit

RESOL.

Atvaltja

megfelel?en.

PTY

A

kivant

programtipus

HDMI

A

HDMI

kikapcsolasa

FENYER?

Az

el?lapon

fenyerejet

van

kapcsolva.

TV

A

televizio

16.

oldal)

A

taviranyito

le

Vegye

hatoldalarol,

(AAA
megfelel?en

az

meret?)

(OPEN/CLOSE)

a

lemeztalcat.

forrast

valaszt.

a

multimedia-allomanyokat.

hangzas

(MARKER)

kozben

megjeloli

(SEARCH)

a

szerinti

jeloles

(SUBTITLE)

a

felirat

(RETURN)

a

beallitomenut.

(DISPLAY)

a

keperny?kijelzest

(AUX)

bekapcsolasa.

a

kereses"

nyelvet

(DVD).

kivalasztott

(bal/jobb/fel/le)

valamelyik

a

valasztastamenuben.

(b/B)

a

kivant

a

lemez

(VOLUME)

beallitasa.

ill.

eltavolitjaaprogrammenut.

hangolon

frekvenciajat.

(CLEAR)

valamelyik

valaszt.

radioallomast.

cimmenujet,

valamelyik

sav

ill.

a

menub?l.

menupontot.

ha

(+/-)

szamat

jelolestajeloles

(SLEEP)

hogyamegadott

kikapcsoljon.

adatrendszer

jeleniti

a

felbontast

mod

bekapcsolasa
(OFF)

talalhato

valtoztatja,

vezerlese

elemeinek

elemhaz

tegyen

elemet

kulonfele

meg.

a

televizionak

kereseset

.

kezdi

(HDMI)

(DIMMER)

kijelz?ablak

ha

a

keszulek

(csakLGtelevizional).

behelyezese

fedelet

a

ket

taviranyito

darab

es

be

a

(Z)

menut.

(OSD).

van

a

id?ben

R03-as

saroknak

ilyen.

a

meg.

es

be

Vigyazat!

Ne

6

keverje

a

regi

es

elemeket.

uj

Soha

ne

hasznaljon

egyutt

kulonboz?

tipusu

(standard,

alkali

stb.)

elemeket.

Beszereles

A

televizio

csatlakoztatasa

es

beallitas

Berendezese

alabbi

csatlakoztatasi

Tanacsok

A

televiziotol

berendezesekt?l

csatlakoztathatja

alabbiakban
valasszon.

A

lehet?

legjobb

televizioja,

vagy

egyeb

Vigyazat

Gy?z?djon

kozvetlenul
csatlakoztatva.

megfelel?

Ne

csatlakoztassa

televiziohoz

masolasvedelmi

torzulhat.

A

televizio

S-VIDEO

INPUT

lehet?segeit?l

modok

es

a

csatlakoztatni

fugg?en

a

DVD/CD-lejatszo.

leirt

csatlakoztatasi

csatlakozas

videokeszuleke,

keszuleke

rola,

meg

a

televiziokeszulekhez

hang-

hogy

Valassza

es

kepbemeneti

a

DVD/CD-lejatszo

videomagnon

rendszer

hatlapja

VIDEO

COMPONENT

INPUT

PROGRESSIVE

Y

L

Pb

fugg?en

kozul.

tobbfelekeppen

erdekeben

er?sit?rendszere

leirasat.

a

DVD/CD-lejatszozo

kiatelevizion

keresztul.

miattaDVD

VIDEO

/

SCAN

INPUT

Pr

valasszon

kivant

Az

modszerek

van-e

csatlakozot.

Ilyenkor

SCART

INPUT

egyeb

a

a

kepe

kozul

olvassa

az

S-Video

Csatlakoztassa

csatlakozojat

a

keszulekhez

csatlakozas

a

DVD/CD-lejatszo

a

televizio

jaro

S-Video

S-VIDEO

kabellel

S-VIDEO

IN

csatlakozojahoz

OUT

(S).

Videocsatlakozas

Csatlakoztassa

csatlakozojat

videokabellel

el

Component

Csatlakoztassuk
VIDEO
kimeneteket
bemeneteihez

OUT/PROGRESSIVE

SCART

A

DVD/CD-lejatszo

aljzatat

a

csatlakozojaval

kapcsolja

Ha

televizioja

technologia

kihasznalhatjaaDVD/CD-lejatszo
kepfelbontas

lehet?
Ha

a

kezelesere,

felbontast

a

a

televizio

(V).

Video

TV

az

csatlakozo

scart

fogadasara

(Progressive

legnagyobb

TV-keszulek

akkor

ellen?rizzeaTV

DVD/CD-lejatszo

VIDEO

(ColorStream)

a

DVD/CD-lejatszo

keszulek

Y

osszeatelevizio

nagy

megfelel?

Pb

Pr

kabel

OUTPUT

kabel

(T)

kepfelbontasu

alkalmas"

kepfelbontast

nem

kepes

a

torz

kep

MONITOR

IN

csatlakozojahoz

csatlakozas

COMPONENT

SCAN

csatlakozo

csatlakozo

(C)

segitsegevel.

TV)

EURO

(TO

megfelel?

segitsegevel.

vagy

keszulek,

progressziv

kimenetet,

Scan)

erve

a

beallitott

lesz.

A

hasznalhato

hasznalati

OUT

AV

scart

"digitalis

a

el.

felbontas

a

Beszereles es beallitas

S

A

DVD/CD-lejatszo

V

L

AUDIO

R

hatlapja

Megjegyzesek

C

T

VIDEO

csatlakoztatas

kapcsolni

A

keszulek

kepbemenetet

OUT,

S-VIDEO

(OFF).

a

SCART

eseten

nem

OUT

es

a

HDMI

csatlakozon

tamogatja.

komponens

modot

keresztuli

video

ki

kell

Vigyazat

SCART

csatlakozo

A

berendezes

valassza

vagy

(PROGRESSIVE

EURO

AV

TO

attol

fugg?en,

keszuleket

kikapcsolt

a

COMPONENT

SCAN)

TV

csatlakozas

hogyan

a

televiziohoz.

allapotaban

VIDEO

jelet,

vagy

SCART

csatlakoztatja

OUT

az

jelet,

a

7

Tetsz?leges

csatlakoztatasa

1.

Az

AVINcsatlakozoba

csatlakoztathat.

2.

Az

USB-memoria

keszulek

csatlakoztathatja.

A

DVD/CD-lejatszo

Az

USB-eszkoz

1.

Valasszon

ketszer

2.

Huzza

Megjegyzesek:

Ne

Lejatszhato
kepfajlok

A

hasznalni.

Ajanlott

Compact

Smart
Secure

Memory

-

A

-

Csak

A

keszulekeket,

igenyelnek,

van

USB

erdekeben

merevlemezhez

A

tamogat.
particiojat

Ha

rendelkezik,

jelenik

kivan

RETURN

A

mobiltelefonokat

el?lapjan

el?lapja

USB

memoria,

(vagy

memoriakartya-olvaso

egymas

kiazUSB

huzza

kiazUSB

(JPEG)

berendezessel

memoriakartyak

Flash

Media

Digital

Stick

hasznalhato

az

ajanlott

berendezes

osszekotve.

merevlemez

berendezes

A

nem

az

USB

meg.

terni

gombot.

berendezes

MP3-lejatszo

masik

fajlok:

Card

Card

Pro

nem

amelyek

amikor

gondoskodjon

maximum

berendezes

eszkoz

a

keperny?n

Ha

az

el?z?

a

berendezes

videokamerat

(MP3-lejatszo

talalhato

stb.)

eltavolitasa

uzemmodot,

utan

eszkozt

eszkozt

zenei

es

DivX

nem

Card

(SMC),

(SD),

(MS-Pro)

fajlrendszerek:

memoriakartyakat

tamogatja

a

eseteben

kiegeszit?

tamogatja

kett?

a

mappa

digitalis

nem

USB

a

STOP(x)

a

keszulekb?l.

allomanyok

fajlok.

lehet

USB-elosztot

(CFC),

Memory

Multi

tovabbi

berendezes

a

rola,

tapkabel

negy

a

merevlemez

vagy

a

meghajtok

kivalasztasa

menube,

fenykepez?gepeket

tamogatja.

stb.)

portjat

fogadohelybe

A

videokamera

IN

VID

AUDI

AUDIO

Az

AUDIO

kimenethez

AzAVIN

AUDIO

VIDEO

csatlakozoba

L

O

AUD

R

a

keszulekr?l

vagy

nyomja

gombot.

m?kodes

kozben.

(MP3/WMA),

Micro

Drive

(MD),

Stick

Media

FAT16,

(MS),

Card

32

hasznalja.

az

olyan

programtelepitest

szamitogeppel

megfelel?

hogy

els?dleges

m?kodes

a

csatlakozzon.

particiot

kiterjesztett

tobb

meghajtoval

mappaja

utan

nyomja

meg

a

hatlapja

OUT

(L/R)

/VIDEO

/

(L/R)

meg

(MMC),

vissza

a

es

a

AM-FM

Csatlakoztassa

radiot

szeretne

Az

AM

hurokantennat

csatlakoztassa.
Az

FM

huzalantennat

csatlakoztassa.

Megjegyzesek:

A

zajfelvetel

hurokantennat

egyeb

komponenseit?l.

Gy?z?djon

ki

teljesen

Csatlakoztatas
vizszintes

FM

huzalantenna

(tartozek)

antennacsatlakozas

a

tartozek

hallgatni.

megel?zese

tavolaDVD/CD

arrol,

meg

van

huzva.

utanazFM

helyzetben,

FM/AM

az

AM

az

FM

erdekeben

az

hogy

huzalantennat

amennyire

AM

hurokantenna

antennacsatlakozoba

antennacsatlakozoba

vev?egyseget?l

FM

csak

antennakat,

tartsa

az

huzalantenna

tartsa

lehet.

(tartozek)

L

AUDIO

R

ha

AM

es

annyira

a

8

A

hangszororendszer

csatlakoztatasa

A

hangszorokat

hangszorokabelekkel

A

lehet?

eleresehez

(hanger?,

Megjegyzesek:

Ugyeljen

megfelel?

a

---t

pedig

torz

lesz,

Ha

alacsony

hangdobozokat

beallitasanal,

a

keszulekhez

csatlakoztassa.

legjobb

terhatasu

allitsa

be

a

tavolsag

ra,

vegz?deseihez

es

stb.).

hogyahangdobozkabeleket

a

---hoz.

Ha

keves

leszabasszus.

maximalis

hasznal,

nehogy

tulterhelje

mellekelt

(surround)

hangdobozok

csatlakoztassa:

osszecsereli

bemeneti

ugyeljenahanger?

a

teljesitmeny?

?ket.

hangzas

parametereit

az

egysegek

a

+-t

a

+-hoz,

kabeleket,

a

eluls?

hang

hangdoboz

Hatso

hangdoboz

(jobb

terhatasu)

Eluls?

(jobb)

Melynyomo

Kozeps?

hangdoboz

Eluls?

hangdoboz

(bal)

Hatso

hangdoboz

(bal

terhatasu)

Beszereles es beallitas

9