VAARA
TAKAKANTTA
VAROITUS:
TAI
TULIPALON
VAARA:
Ala
tuki
ohjeiden
Kotelon
tuotteen
kuumenemiselta.
Aukkoja
sohvalle,
tuotetta
VAROITUS:
LAITTEEN
HUOLLETTAVISSA
VAIN
KOULUTETTU
Tama
sisallaontarkoitettu
tuotteen
vaarallisesta
riittaa
Huutomerkki
etta
sita,
mukana
ALA
KOSTEUDELLE.
mitaan
mukaisesti.
aukot
luotettava
ei
saa
matolle
ei
saa
TAI
ovat
uppoasentaa
tuuletusaukkoja.
koskaan
laitetelineeseen,
asennusta
VAARA:
KUN
KUMOTTU.
VAARA:
Tama
laserjarjestelmaa.
Tuotteen
huolellisesti
laite
tehda
NAKYVAA
KOTELO
digitaalinen
oikean
ja
tarvitsee
ON
sailytasemyohempaa
huoltoa,
huoltopisteeseen-lisatietoja
Muiden
kuin
tassa
tai
kaytto
vaaralliselle
Valttyaksesi
yrita
KATSO
avata
saatojen
sateilylle.
lasersateen
koteloa.
SADETTA
ALA
SAHKOISKUN
SISALLA
HUOLTOHENKILOSTO
TEHDA
HUOLTOTYOT.
nuolikarkinen
kuoren
sisalla
jannitteesta,
aiheuttamaan
tasasivuinen
ja
kayttajanonsyyta
toimitettujen
ALTISTA
MUUTOIN
SAHKOISKUN
tuuletusta
toiminta
tai
ellei
seka
tukkia
muulle
vastaavalla
jarjesteta
valmistajan
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
JA
NAKYMATONTA
AVATTUNA
videolevyjen
varmistamiseksi
kayton
ota
yhteys
maaritettyjen
teko
voi
saada
kohdistumiselta
Avattuna
KOHTI.
IRROTA
KANTTA
VAARAN
EI
OLE
OLEVIA
salama
varoittamaan
olevasta
jonka
ihmisille
ohjeiden johonkin
TATA
LAITETTA
VOI
VAARA.
Asenna
varten
ja
suojaamaan
sijoittamalla
esimerkiksi
riittavaa
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
mukaisesti.
LASER
ohjeiden
VALTTAMISEKSI.
KAYTTAJAN
OSIA.
tasasivuisen
kayttajaa
eristamattomasta
voimakkuus
sahkoiskun
kolmio
perehtya
SATEELLE
AIHEUTUA
tuote
valmistajan
varmistamaan
sita
tuote
pinnalle.
kirjahyllyyn
tuuletusta
TAI
SAA
kolmion
vaaran.
merkitsevat
laitteen
kohtaan.
liialta
vuoteelle,
Tata
tai
tai
LASERSATEILYA,
JA
INTERLOCK-TOIMINTO
soitin
kayttaa
lue
kayttoohjekirja
tarvetta
varten.
valtuutettuun
kohdassa
saatimien
aikaan
huoltotoimet.
tai
altistuksen
suoraan
nakyvissaonlasersateilya.
Jos
menettelyjen
itseesi
voi
ala
ALA
VAARA:
esineita,
VAROITUS
Useimmat
Ala
kuten
sijoita
koskien
laitteet
virtapiiriin;
Se
tarkoittaa
ainoastaan
pistorasioita
Lue
kayttooppaan
asiasta.
ylikuormitus,
jatkojohdot,
murtunut
naista
saannollisesti
vaurioituneelta
kyseiseen
tai
Ala
ylikuormita
kuluneet
sahkojohdon
saattaa
yhta
loysat
pistorasiasta,
uuteen
johto
valtuutetussa
Suojaa
tarkalleen
virtajohto
vaarinkaytolta
mutkallejaettei
tai
sen
paalle
pistokkeisiin,
tulee
ulos
laitteesta.
Paavirta
pistoke
etta
katkaistaan
irti
pistorasiasta.
virtajohdon
Vanhojen
1.
Tama
kuuluu
annetun
soveltamisalaan.
2.
Kaikki
ongelmajatetta,
paikalliseen
3.
Vanhan
ehkaisee
terveyteen
4.
Lisatietoa
saat
viranomaisiin,
myymalaan,
Tama
DIREKTIIVIEN
73/23/EEC
vuotavia,
maljakoita,
roiskuvia
laitteen
tai
paalle.
virtajohtoa
suositellaan
pistorasiaa,
laitteeseen,
liitettavaksi
joka
syottaa
ja
jossa
haaraliittymia.
teknisten
tai
ja
aiheuttaa
laitteen
virtajohto,jajossenayttaa
tai
heikentyneelta,
ala
jatka
tietojen
pistorasioita.
vaurioituneet
rispaantuneet
eriste
sahkoiskun
laitteen
samanlaiseen
ovat
kayttoa,
sivujavarmistu
Pistorasioiden
pistorasiat,
virtajohdot
vaaraksi.
tai
veda
osaan
huoltopisteessa.
tai
se
kierry
jateta
ja
Varmista
tuotteessa
mekaaniselta
tai
mene
puristuksiin
huomio
kohtaan,
vetamalla
tuotetta
paasee
havittaminen
tarkoittaa,
fyysiselta
ettei
niin,
sita
pisteta,
astuta.
Kohdista
pistorasioihin
laitteesta
pistokkeeseen
laitteiden
merkki
sahko-jaelektroniikkalaiteromusta
EU-direktiivin
elektroniset
laitteet
joten
2002/96/EC
ovat
ne
on
kerayspisteeseen.
laitteen
ottamalla
asianmukainen
mahdollisia
kohdistuvia
vanhan
yhteyden
ymparistoon
haittavaikutuksia.
laitteen
paikallisiin
havittamisesta
kierratyskeskukseen
ostit
josta
tuote
on
valmistettu
89/336/EEC,
radiohairiovaatimuksia.
laitteen.
nesteita
omaan
virtaa
ei
ole
Mika
sisaltavia
tulipalon.
irti
pistoke
vaan
vaihdata
tiukalle
oven
erityisesti
jossa
virtajohto
virtajohdon
asennettaessa,
helposti
etta
toimitettava
havittaminen
ja
vastaamaan
93/68/EEC
muita
tai
tahansa
Tarkista
valiin
kasiksi.
tuote
tai
EEC
ja
2
Johdanto
Hoitojahuolto..........................3
Ennenkayttoa..........................4
Etupaneeli/Takapaneeli...................5
Kaukosaadin...........................6
Hoito
Lue
taman
ja
huolto
luvun
huoltopisteeseen.
tiedot
ennen
yhteyden
ottamista
Asennus
Liittaminentelevisioon...................7
Liittaminenlisalaitteisiin..................8
Lanka-antenniliitannat....................8
Kokoaminen
Kaiutinjarjestelmanliitannat.
HDMI-liitanta...........................10
Levytietojen
Alkuasetukset.........................11
asetukset
ja
ja
katselu
liittaminen
tv-ruutunaytosta
kaiuttimiin
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
Peruskaytto...........................11
LANGUAGE(Kieli).....................11
DISPLAY(Naytto)j.....................12
AUDIO.............................13
5.1Kaiutinasetukset...................13
Lukitus(Kaytonvalvonta)................14
OTHERS(Muut)......................14
Kaytto
Perusominaisuudet.....................15
Lisaominaisuudet......................16
tai
Aani-CD-levyn
MP3-tiedoston
Ohjelmoitutoisto.......................17
JPEG-levynkatselu.....................18
DivX-elokuvalevyntoisto.................19
DVD-audiolevyt........................20
Radioasemienesiviritys.................21
Radionkuuntelu........................21
RDS:nkaytto..........................22
Ohjelmienhaku(PTY)...................22
Uniajastinasetukset.....................23
Dimmer(Himmennys)...................23
Mute(Mykistys)........................23
Kuulokeliittimenkaytto..................23
Syottolahteenvalinta....................23
XTS/XTSpro...........................23
VIRTUAL-naennaisaani..................23
Aanitila...............................23
toistaminen
.11
.17
LAITTEEN
Laitteen
Sailyta
.9
pakkausmateriaalit.
.9
kuljetettaessa
tehtaan
Nain
Ala
hyonteissumutteita.
Ala
laitteen
jalkia
Laitteen
Puhdista
pinnat
miedolla
Ala
kayta
tai
ohenteita,
Laitteen
DVD-soitin
optinen
kuluneet,
Kayttoymparistosta
tarkastusta
Lisatieto
vahittaismyyjaan.
KASITTELY
kuljettaminen
alkuperainen
alkuperaispakkaukseen.
pidat
ulkopinnat
laitteen
kayta
kumi-
jata
kanssa
pintaan.
puhdistus
soitin
ovat
erittain
pesuaineella.
vahvoja
hoito
on
lukulinssi
kuvan
ja
saat
tehtaan
Parhaan
kun
saat,
lahella
tai
muoviesineita
pitkaksi
pehmealla,
likaiset,
liuottimia,
koska
voivat
korkeatekninen
ja
levyaseman
laatu
riippuen
huoltoa
ottamalla
puhtaina
saattaa
1000
yhteyden
pahvilaatikko
suojan
pakkaat
haihtuvia
ajaksi,
kuivalla
kostuta
kuten
vaurioittaa
tarkkuuslaite.
heikentya.
suositetaan
tunnin
ja
laitetta
laitteen
takaisin
nesteita,
kosketukseen
koska
ne
jattavat
kangaspalalla.
pehmea
alkoholia,
laitteen
osat
ovat
likaiset
saannollista
kayttovalein.
lahimpaan
kuten
Jos
kangas
bensiinia
pintaa.
Jos
tai
VIITETIEDOT
Kielikoodit............................24
Maakoodit.............................24
Vianetsinta.........................25-26
Teknisettiedot.........................27
3
Johdanto
Ennen
Tuotteen
kayttoohjekirja
tarvetta
Tassa
kaytosta
Jos
laite
kayttoa
oikean
kayton
huolellisesti
varten.
kayttooppaassaontietoja
hoidosta.
ja
tarvitsee
huoltoa,
huoltopisteeseen.
Kun
"
aikana
selitetty
Tassa
Huomautus:
Ilmaisee
kuvake
"
saattaa
se
ja
toiminto
tulla
tarkoittaa,
ole
kayttooppaassa
erityisia
nakyviin
huomautuksia
kayttoominaisuuksia.
Vihje:
Ilmaisee
Jakso,
vihjeita
jonka
kuvakkeista,
edustamaa
DVD
DVD
Video-CDt
Audio
tehtavan
nimikkeessa
koskee
levya.
ja
viimeistelty
Audio
CDt
MP3-levyt
WMA-levyt
JPEG-levyt
DivX
-levyt
varmistamiseksi
ja
sailytasemyohempaa
ota
yhteys
nakyy
naytossa
tv-ruutunayttoon
ettei
tassa
kaytettavissa
kaytetyt
helpottamiseksi.
on
ainoastaan
-levyt
jokin
DVD±R/RW
lue
DVD/CD-soittimen
valtuutettuun
kayton
kayttoohjekirjassa
talla
DVD-videolevylla.
merkinnat
ja
seuraavista
kuvakkeen
Sopivat
Lisaksi
RW,
MP3-,
CD-RW
talla
DVD
WMA-
-levyja.
levytyypit
laitteella
+RW,
tai
Huomautuksia:
Tallennuslaitteen
DVD
-RW,
CD-R/RW
toistaa
Ala
kummallekaan
talla
kiinnita
+RW)
(tai
mitaan
tallennuspuolelle).
Ala
(esim.
koska
Aluekoodi
Taman
muodoiltaan
kayta
sydamenmuotoisia
ne
voivat
laitteen
taustapuolelle.
DVD-levyja,
taustapuolella
Huomautuksia
Useimpien
nakyva
numero.
soittimen
Jos
koodista
viesti
maapallon
yritat
"Check
joiden
tai
DVD-levyjen
Taman
aluekoodia
toistaa
poikkeava
DVD
(8cm/12cmlevy)
Video
(8cm/12cmlevy)
Audio
(8cm/12cmlevy)
voi
toistaa
SVCD-levyja
JPEG-tiedostoja
tekniikasta
-levysta
DVD
laitteella.
Tama
-RW,
tiivisteita
puolelle
aiheuttaa
aluekoodi
laite
tarra
"ALL".
aluekoodeista
(nimikepuolelle
saannottomia
on
voi
on
kuva,
numeron
tai
levya
DVD-levya,
aluekoodi,
Regional
Code".
CD
(VCD)
CD
DivX
tiedostot,
seka
audionimikkeita,
sisaltavia
tai
CD-R/RW
itsestaan
DVD
+RW)
tai
riippuen
tarroja
-levyja
levyn
CD-levyja
tai
kahdeksankulmaisia),
virhetoimintoja.
vastata
ei
voi
on
jolla
tv-ruudulle
laitteen
vain
on
selvasti
toistaa.
soittimen
kuin
tai
painettu
toistaa
samanlainen
kuoressa
jossaonyksi
taytyy
DVD
CD-R
(tai
eraita
ei
tai
sellaisia
laitteen
useampi
DVD-
tulee
-
tai
DVD
voi
Valmistettu
"Pro
Logic"
Laboratoriesin
julkaisemattomia
Laboratories.
Valmistettu
Pat.
Nro:t
6,226,616;
myonnetty
"DTS"ja"DTS
Systems,
Theater
4
Dolby
kaksois-D-merkki
ja
Kaikki
Digital
5,451,942;
6,487,535
haettu
ja
Digital
Inc:n
tavaramerkkeja.
Systems,
Laboratoriesin
tavaramerkkeja.
toita.
Copyright
oikeudet
Theater
Systems,
5,956,674; 5,974,380;
ja
eri
Surround"
Inc.
muita
puolilla
Kaikki
US-
maailmaa.
oikeudet
lisenssilla.
ovat
Dolby
Luottamuksellisia
1992-997
pidatetaan.
Inc.:n
muita
ja
ovat
Digital
Copyright
1996
pidatetaan.
"Dolby",
Dolby
lisenssilla.
5,978,762;
patentteja
Theater
Digital
US
Etupaneeli/Takapaneeli
KUULOKE-liitin
STANDBY/ON
STANDBY-ilmaisin
Palaa
vastaanotin
valmiustilassa
STRØMKABEL
punaisena,
on
(pois
USB
Liita
USB-porttiin.
(USB-muisti
kun
paalta).
porttiin
muistilaitteen
jne.)
KAIUTIN-liitannat
Levykelkka
OPEN/CLOSE
Nayttoruutu
Kaukoanturi
FM-antenttiliitin
MONO/ST./
P./STEP
FUNC./PLAY
Paina
ja pida
sekuntia,
painamalla
VOIMAKKUUS-saadin
STOP
tata
valitse
ja
toistuvasti.
nappainta
sitten
alhaalla
syottolahde
TUNING(-/+)/
.
SKIP(
OUTPUT
AV
-LAHTOLIITIN
Liitanta
on
jossa
noin
(TO
>
TV)
bb/BB
televisioon,
SCART-liitin.
3
Johdanto
)
EURO
Jaahdytysp
uhallin
Ala
koske
piikkeja.
vauroittaa
takapaneelin
Staattisen
laitetta
Liitanta
liittimien
varauksen
pysyvasti.
AM-antenttiliitin
S-VIDEO
MONITOR
COMPONENT
televisioon,
AV2
AUDIO
sisalla
olevia
purkautuminen
OUT-liittimet
jossa
Input
voi
OUT-liittimet
VIDEO
on
YPbPr
(L/R)/VIDEO
OUT
-tulot.
L
AUDIO
R
IN-liitin
HDMI
HDMI-lahto
laadukas
digitaalinen
siirtolinja
videosignaalille.
aani-
T
OUT
on
ja
5
Asennus
asetukset
ja
Liittaminen
Tee
laitteistosi
Vihjeit
Vaara:
seuraavista
jokin
ominaisuuksista.
Soitin
voidaan
televisiostasijaniista
soittimeen
liittaa.
liitantoja.
Teet
liitannat
videonauhurin
kayttoohjeet
Varmista,
suoraan
videon
Ala
videonauhurin
saattaa
etta
televisioon.
sisaantulokanava.
liita
DVD/CD-vastaanotin
vaaristaa
TV
takaa
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
televisioon
liitannoista
liittaa
monella
laitteista,
Kayta
parhaiten
seka
tarvittaessa.
DVD/CD-vastaanotin
kautta.
L
lukemalla
stereo-
Valitse
Kopiointisuojausjarjestelma
DVD:n
COMPONENT
VIDEO
PROGRESSIVE
SCAN
Y
Pb
tavalla
ainoastaan
ja
televisioon
televisioon
tuottamaa
/
INPUT
Pr
riippuen
riippuen
haluat
joita
alla
television,
muiden
on
kuvaa.
SCART
INPUT
nykyisen
kuvailtuja
laitteiden
liitetty
oikea
S-Video
Kytke
mukana
S-Video
Videoliitanta
Liita
videon
videokaapelilla
Component
Kytke
Pb
SCART-liitanta
Liita
TV)
liittimiin.
-liitanta
DVD/CD-vastaanotin
toimitetulla
-sisaanmenoon.
DVD-vastaanotin
sisaantuloliittimeen
laitteen
Pr
(C)
-kaapeli
DVD-vastaanottimen
-liittimesta
Jos
televisiosi
(V).
Video
COMPONENT
scartkaapeli
digitaalivalmiudella
hyvaksesi
pyyhkaisyn
videotarkkuuden
Jos
kuvaruutukuvasta
ohjeet
tarkkuus,
DVD/CD-vastaanottimen
lahtoa
TV
ei
hyvaksy
TV:n
kayttooppaasta
jonkaTVhyvaksyy.
S-VIDEO
S-Video
MONITOR
mukana
(Color
television
EURO
(T)
on
teravapiirto-tv
varustettu
mahdollisimman
aikaansaamiseksi.
asettamiasi
tulee
vaaristynyt.
OUT
-kaapelilla
OUT-liitin
toimitetulla
Stream
VIDEO
vastaaviin
OUT
AV
OUTPUT
television
tai
voit
tv,
tarkkuusarvoja,
aseta
ja
-liitin
television
(S)
television
-liitanta
)
-liittimista
liittimiin.
vastaaviin
kayttaa
jatkuvan
teravan
Lue
ensin
sitten
Y
(TO
Asennus ja asetukset
sellainen
S
DVD/CD-vastaanotin
V
C
L
AUDIO
R
takaa
T
Huomautuksia:
HDMI-tila
VIDEO
Scart-tuloon
OUT,
Vaara
VIDEOULOSTULON
Laite
-liitantaan
(PROGRESSIVE
riippuen
taytyy
S-VIDEO
ei
tueta
sammutettuna
siita,
kytkea
pois
OUT
kuvaa.
valintakytkin
COMPONENT
joko
SCAN)
miten
(OFF)
ja
valitse
liitat
liitannoille
Component
EURO
VIDEO
tai
SCART-signaali
laitteen
televisioon.
AV
video.
TO
OUT
TV
7
Liittaminen
1.
Liita
videonauhuri
2.
Liita
USB-muistin
laitteen
portti
lisalaitteisiin
AVIN-liittimiin.
MP3-soittimen
(tai
edessa
tietokoneen
USB-
jne.)
USB-porttiin.
Lanka-antenniliitannat
Liita
mukana
kuuntelua
Liita
Liita
toimitetut
varten.
AM-kehaantenni
FM-lanka-antenni
FM/AM-antennit
AM-antenniliittimeen.
FM-antennin
radion
liittimeen.
DVD/CD-vastaanotin
Poista
1.
Valitse
nappainta
2.
Poista
USB
USB
USB-muisti,
muistikortinlukija
jokin
edesta
MP3-soitin
laitteesta
toinen
kahdesti
(x)
laitteesta.
(tai
jne.)
toimintotila
perakkain.
Huomautuksia
Ala
Voit
kuvatiedostoja
Tama
Suositellut
Compact
Smart
Secure
Memory
-
Yhteensopivuus:
-
Kayta
Laitteita,
laitteen
Kaytettaessa
lisavirtajohto
kunnolla.Aseman
neljaan
tueta.
Jos
esitetaan
valinnan
paina
poista
toistaa
laiteeivoi
Flash
Media
Digital
Stick
ainoastaan
jotka
ollessa
ensioosioon
USB-asemia
asemakansio.
jalkeen
RETURN.
USB-laitetta
sen
musiikkitiedostoja
(JPEG)jaDivX-tiedostoja.
(CFC),
(SMC),
(SD),
(MS-Pro)
FAT
16,
USB
Multi
kayttaa
muistikortit
Card
Card
Card
Pro
suositeltuja
vaativat
lisaohjelmien
liitettyna
tietokoneeseen,
USB-kiintolevya
USB-kiintolevylle,
ensioosiointia
saakka.
on
kaksi
tai
Jos
aikana
siirtya
Digitaalikameraajamatkapuhelinta
tai
paina
ollessa
toiminnassa.
(MP3/WMA),
HUBia.
Micro
Drive
Memory
Stick
Media
32
muistikortteja.
muista
se
jotta
tuetaan
Jatkettuja
enemman,
haluat
kansion
edelliseen
ei
Videonauhuri
AUDIO
AUDIO
VIDEO
L
AUD
O
R
STOP-
(MD),
(MS),
Card
asennuksia
ei
liittaa
toimisi
enintaan
osioita
naytolla
valikkoon,
tueta
IN
VIDE
AUDI
AUDIO
(
OUT
VIDEO
-liittimeen
(L/R)/
-lahdot
(MMC),
tueta.
ei
takaa
(L/R)/
OUT
Huomautuksia:
OUT
Hairioiden
poissa
lahelta
FM-lanka-antennin
Kayta
Pida
kytketty
vaakasuorassa.
FM-lanka-antenni
valttamiseksi
DVD/CD-vastaanottimen
FM-lanka-antenni
AM-kehaantenni
(mukana)
pida
koko
AM-kehaantenni
muiden
ja
pituutta.
mahdollisimman
(mukana)
L
AUDIO
R
osien
8
Kokoaminen
kaiuttimiin
Etu-jatakakaiuttimet
Kytke
kaiutinjohdot
kaiutintelineisiin
1.
Liita
kaiutinjohdot
takakaiuttimen
2.
Kiinnita
kiertamalla
etu-
ja
ruuvia.
liittaminen
ja
ovat
erillaan
asenna
ja
kuvien
mukaisesti.
sopiviin
taustalevyssa.
takakaiuttimet
kaiutintelineista.
etu-
takakaiuttimet
ja
liittimeen
kaiutintelineisiin
jokaisen
etu-
Kaiutinjarjestelman
Liita
ja
kaiuttimet
etta
niin,
Mahdollisimman
saavuttamiseksi
(etaisyys,
liittimien
taso
Etukaiutin
(Oikea)
mukana
hyvan
saada
jne.).
ja
johtojen
toimitetuilla
varit
surround-aanen
kaiuttimien
liitannat
kaiutinjohdoilla
vastaavat
toiminta-arvoja
toisiaan.
Etukaiutin
(Vasen)
Takakaiutin
(Oikea
surround)
Bassokaiutin
Huomautuksia:
Liita
varmasti
laitteissa:+liittimeen
ovat
painvastoin,
Jos
kaytat
syottoarvolla
voimakkuus
ylikuormitusta.
Keskikaiutin
oikeat
kaiutinjohdot
aani
etukaiuttimina
varustettuja
huolellisesti
--
+
ja
vaaristyy
alhaisella
kaiuttimia,
valttaaksesi
vastaaviin
liittimeen
ja
--.
Jos
bassot
suurimmalla
saada
kaiuttimien
Takakaiutin
(Vasen
surround)
Asennus ja asetukset
liittimiin
johdot
puuttuvat.
9