LG LH-T756TK User manual [hr]
LGEMK_LH-T756TK.JA5HLLD_CRO_135V
DVD/CD
PRIRU?NIK
KORISNIKE
MODEL:
(Glavni
Zvu?nici:
ureœaj:
LH-T756TK
LHS-75TKS,
LHS-75TKW)
R
PRIJEMNIK
ZA
LH-T756,
LHS-75TKC,
Prije
povezivanja,
pro?itajte
ovo
rukovanja
navodilo
za
uporabu
ili
pode?avanja
pa?ljivo
P/N:
ureda,
ovog
i
kompletno.
3834RH0135V
molimo
UPOZORENJE
OPASNOST
NEMOJTE
OD
STRUJNOG
OTVARATI
UDARA
STRUJNOG
OPRAVAK
PA?NJA:
OD
STRUJNOG
DAJ
KI?I
PA?NJA:
kao
?to
je
UPOZORENJE:
Ovaj
Digitalni
Da
bi
pravilno
vlasnikovo
upotrebi,
servis
Upotreba
od
izlaganja
Da
poku?avati
zra?enje.
UPOZORENJE:
prskanju
postavljati
ako
po
lokaciji
onih
kojisuspecifi?ni
radio
biseza?titili
NE
inetreba
UPOZORENJE:
DIO
(ILI
DIJELOVA
Strijela
trokutu
ureœaja
dovoljne
udara
skli?nik
upozoriti
(upute
DA
BI
ILI
VLAZI.
Nemojte
vitrina
Video
koristili
navodilo
ured
komandi,
aktivnim
od
da
otvorite
ZAGLEDAJTE
na
ured.
DABISMANJILI
UDARA
STRA?NJI)
KOJEBIKORISNIK
OBRACAJTE
NEMOJTE
UNUTAR
SE
NA
OPASNOST
SKIDATI
URE-DAJA
UPOTRIJEBIO
STRUCNO
munjesaprelomljenimujednako
namijenjenajeupozoriti
neizolirani
postoji
da
ja?ine
za
osobe.
u
korisnika
za
SMANJILI
UDARA,
instalirati
za
knjige
Disk
pa?ljivoipodse?atisenjimeubudu?oj
zahteva
-
vidi
pode?avanja
direktnog
Ured
predmete
bi
predstavljao
strani?nom
jednako
da
postoje
kori?tenje)upropratnoj
OPASNOST
NEMOJTE
ured
ovaj
ili
na
sli?nom
Prijemnik
ovaj
proizvod,
intervenciju, kontaktirajte
servisnu
proceduru.
ili
izvoœenje
sebi
po
mogu
valima.
izlaganja
ured.
Kada
je
SEULASERKI
senesme
pune
izlagati
sa
opasni
trokutu
va?ne
IZLAGATI
na
neudobnim
uredu.
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
koristi
molimo
dovesti
zrea?enju,
otvoren
vodi,
vodom,
korisnika
napon
opasnost
radne
literaturi
OD
PO?ARA
Laserski
da
?itate
druga?ijih
do
vidljivo
ZRAK.
kapanju
na
kao
OD
PREDNJI
NEMA
ZA
OSOBLJE.
strani?nom
da
unutar
mo?e
koji
od
strujnog
namijenjen
upute
ureœaja.
ILI
OVAJ
URE-
mjestima
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
Sistem.
ovo
autorizovani
procedura
opasnog
nemojte
lasersko
je
ili
primer
vaze,
o
Napomena
Zabranjeno
preko
materijal
biti
Ovaj
presnimavanja.
diskovima.
reprodukciji
je
Ovaj
su
za?ti?eni
pravima
Corporationidrugih
za?titne
Corporation,ije
kori??enje
Macrovision
autorskim
zakonom
je
kablvske
bez
dozvole
proizvodjeopremljen
Kod
kopije
proizvod
opredeljenim
za
za?titu
tehnologije
gledanja
da
mre?e,
javno
Za?titni
signalizakopiranjesusnimljeni
presnimavanja
pojavi?e
uklju?uje
tehnologiju
intelektualnog
vlasnika
mora
predviœena
osim
Corporation.
pravima:
si
kopira,
emituje,
ili
izvodi,
razradjenom
se
patentim
iznajmljuje,
takvih
diskova
?umuslici.
za
za?titu
zakonima
Macrovision
vlasni?tva,
prava.
biti
ako
Suprotni
Upotreba
ovla??enoodMacrovision
za
ku?no
je
druga?ije
i
drugo
doyvoljeno
in?enjering
prikazuje,
autorski
na
VCR,
autorskih
SAD
i
drugim
od
Macrovision
ove
registrovane
ograni?eno
ili
demontiranje
emituje
za?titom
na
pri
prava
od
od
nekim
koji
je
zabranjeno.
nalazi
se
SERIJSKI
Ovaj
broj je
tra?ene
zapisati
informaciju
Br.
Model
Br.
Serijski
Uklanjanje
1.
2.
3.
4.
BROJ:
Serijski
za
ovaj
i
?uvati
kupovini.
starog
proizvodu
zna?i
2002/96/EC.
i
elektronski
s
komunalnim
koja
odlaganje
negativne
broj
aparata
da
je
unikalan
podatke
oVa?oj
____________________________________
___________________________________
se
na
Ako
to
sme?e,
direktivom
Elektri?ni
zajedno
odlagali?ta
Pravilno
potencijalne
ljudi.
Podrobnije
potra?iteugradskom
ili
informacijeoodlaganju
u
trgoviniukojoj
ured
ovo
nalazi
je
proizvod pokriven
odredila
starog
uredu,
ste
na
ineva?i
za
navodilo
simbol
proizvodinesmijuseodlagati
otpadom,
vlada
ve?
ili
proizvoda
posljedice
kupili
po
slu?bi
proizvod.
stra?njoj
druge.
stalnu
kao
prekri?ene
europskom
u
posebna
lokalne
spre?it
okoli?
starog
za
odlaganje
strani
ureda.
Ovde
mo?ete
kante
vlasti.
?e
i
zdravlje
proizvoda
otpada
za
u
skladu
vaj
proizvodjeproizved
radiointerferenciji,
93/68/EEC,
2
direktive
73/23/EEC.
EEC
sa
pravilima
89/336/EEC,
o
SADR?AJ
UVOD.............................4-8
Simboliupotrebljeniuovompriru?niku.
Osimboldisplay-u........................4
Napomeneodiskovima.......................4
Rukovanjediskovima..........................4
Spremanjediskova............................4
?i??enjediskova..............................4
Vrstediskovazapu?tanje......................5
Regionalnikod.............................5
Specifikacijeradadaljinskognavodila
Instalacija
baterijanadaljinskom
Terminipovezanisdiskovima..................6
PrednjiPanel...............................7
Stra?njipanel...............................7
Daljinskonavodilo...........................8
Instaliranjeipode?avanje
. . . . . . . . . . .
PovezivanjesaTV...........................9
Priklju?ivanjedodatneopreme.................10
Antenskipriklju?ci.........................10
Povezivanjezvu?nesisteme...................11
Poziciranjezvu?nika........................12
HDMIpriklju?ak...........................13
Mali
Zvu?nire?imSound.........................14
rje?nik
za
modus
rada
Audio
Displaynaekranu..........................15
Status/Ograni?enjapu?tanja...................15
Po?etnapode?avanja......................16-19
Op?eoperacije...............................16
LANGUAGE...............................16
?MenuLanguage..........................16
?DiscAudio/Subtitle/Menu................16
DISPLAY..................................16
?TVAspect..............................16
?DisplayMode............................16
?TVOutputSelect..........................17
AUDIO...................................17
?5.1Postavljanjezvu?nika....................17
?
Dynamic
(DRC)..................................17
?Vocal...................................17
LOCK(Roditeljskakontrola)....................18
?Rating.................................18
?Password(sigurnosnikod)...................18
?CountryCode(Kodzemlje)..................18
OTHERS..................................19
?PBC...................................19
?AutoPlay...............................19
?
B.L.E.
(Black
?DivX(R)VOD............................19
Range
Level
Control
Expansion)
(Dinami?ka
OPERACIJE.....................20-34
Pu?tanjeDVD-ailiVideoCD-a
Pode?avanjepu?tanja..........................20
Op?epogodnosti...........................20
na
Prijelaz
Prijelaz
novi
na
novo
naslov/grupu
Poglavlje/Snimku
(TITLE/GROUP)
Pretra?ivanje(Search).........................20
PromjenaAudiokanala........................20
Zaustavljanje
slike
i
pu?tanje
okvir-po-okvir
Usporenasnimka(SlowMotion)................21
PonavljanjeA-B.............................21
Ponavljanje.................................21
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Stream
(?irenje
. . . . . . . . . .
i
kontrola
crne
navodilu
. . . . . . . . . . . .
(CHAPTER/TRACK)
.9-19
Surround14
opsega)
razine)
.20-23
. . . . .
. . . . . . .
Opcija3DSurround...........................21
Tra?enjevremena(Timesearch).................21
ZOOM..................................22
.4
Tra?enjemarkera.............................22
PAUZA....................................22
PosebneDVDpogodnosti....................22
Provjera
Izborniknaslova.............................22
sadr?aja
DVD
Izbornikdiska..............................22
Mjenjanjeaudiojezika........................22
Titlovi.....................................22
DVDAudiodiskovi.........................23
.5
.5
Prela?enjeunovuGRUPU.....................23
GledanjenoveSTRANICE.....................23
Audio
Pu?tanje
AudioCDiMP3/WMAdiskpogodnosti.
Pauza......................................25
CD-a
Premje?tanjenadrugusnimku..................25
Ponavljanje
snimke/Sve/Isklju?enje
Pretra?ivanje................................25
PonavljanjeA-B.............................25
Opcija3DSurround...........................25
Programiranopu?tanje.......................26
Ponavljanjeprogramiranihsnimki.
Brisanjesnimkesprogramiraneliste.
Brisanje
GledanjeJPEGdiska........................27
cjelokupne
SlideShow.................................27
Mirnaslika.................................27
PrelazaknadrugiFile.........................27
Zoom......................................27
Rotiranjeslike...............................27
MP3/WMA
Slu?anje
Pu?tanjediskaDVDVRformata...............28
Odr?avanjeiservis.........................28
Rukovanjesureœajem.........................28
Pu?tanjeDivXFilmdiska....................29
Dodatnepogodnosti.........................30
Memoriranjezadnjescene......................30
Pode?avanjeVideomodusarada.................30
Sistemskoodabiranje..........................30
UpravljanjeTV-om...........................30
5.1Pode?avanjezvu?nika....................31
Pode?avanjezvu?nika.........................31
Pode?avanjeradiopostaja....................32
Slu?anjeradija.............................32
OperacijeRDS-a...........................33
Pretra?ivanjeprograma(PTY).................33
Pode?avanje "spavanje"
19
Utamljenje(Dimmer)........................34
MUK(MUTE).............................34
Upotreba?akazaslu?alice....................34
Odabiranjeizvoraulaza......................34
XTS
(Izvrstan
istinski
XTSpro..................................34
INFORMACIJA...................35-38
.20
.20
Kodovijezika.............................35
Kodovizemalja............................35
Re?avanjeproblema......................36-37
.21
Specifikacije..............................38
diskova:
ili
MP3/WMA
programirane
muzike
uz
(Sleep)
-
zvuk
Excellent
Izbornici
diska
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
liste
. . . . . . . . . . .
gledanje
tajmera
True
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
slike
. . . . . .
. . . . . . . . .
Sound)
.22
.24
.25
.25
.26
.26
.26
.27
.34
34
3
UVOD
vas
Molimo
pro?itate
budu?nost.
Ovaj
odr?avanju
trebao
Simboli
priru?niku
da
ovaj
priru?nik
priru?nik
sadr?i
va?eg
servis
obratiteseovla?tenom
upotrebljeni
Simbol
napona
elektri?ni
zbog
pravilne
uporabe
i
da
sa?uvate
ga
informacijeooperacijama
vas
upozorava
ku?i?ta
receiver-a.
ureœaja
DVD/CD
munje
unutar
?ok.
servisnom
u
ovom
ovog
kao
Ukoliko
na
postojanje
mo?e
koji
ureœaja
referencu
i
ureœaj
mjestu.
izazvati
pa?ljivo
za
bude
opasnog
O
simbol
" "
se
mo?e
i
operacija
priru?niku
disku.
ozna?ava
nije
Napomene
Rukovanje
Ne
rubovima
prstiju.
dirajte
Nikada
stranu
tako
display-u
pojavitinadisplay-u
da
dostupna
o
diskovima
diskovima
diska
da
na
njegovoj
ne
lijepite
funkcija
koja
kojajeobja?njena
na
tom
odreœenom
se
pu?ta.
povr?inineostaju
na
disk
va?eg
papir
Disk
niti
TV-a
DVD
dr?ite
vrpce.
tijekom
u
ovom
video
na
otisci
Napomena:
Ozna?ava
Savjet:
Ozna?ava
Odjeljak
se
odnosi
DVD
DVD-A
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
Uskli?nik
uputstava
Ozna?ava
ureœaj
poseba
savjete
naslov
?iji
samo
DVD
DVD
Video
Audio
MP3
WMA
JPEG
DivX
vas
upozorava
za
operacijeiodr?avanje/servisiranje.
postojanje
ili
nastajanja
uputstva
za
lak?e
sadr?i
na
disk
koji je
i
finalizirani
Audio
diskovi
CD-i
CD-i
diskovi
diskovi
diskovi
diskovi
na
prisutnost
opasnosti
neke
i
operacijske
postizanje
o?tete?ivanja
druge
materijalne
?eljenog
pogodnosti.
jedanodslijede?ih
predstavljen
DVD±R/RW
simbolom.
va?nih
cilja.
simbola
samog
?tete.
Spremanje
Nakon
pu?tanja,
Ne
izla?ite
diskove
izvorima
izlo?enom
?i??enje
Otisci
kvalitetu
?istom
Ne
razrjeœiva?a,
anti-stati?ni
topline,neostavljajte
izravnoj
diskova
prstijuipra?ina
slike
krpom.
koristite
jake
reklamiranih
spray
diskova
diskove
izravnoj
sun?evoj
na
i
iskrivljenje
Disk
bri?iteodsredi?ta
otopine
namijenjen
spremiteunjihove
sun?evoj
ih
u
svjetlosti
parkiranom
svjetlosti.
disku
mogu
Prije
alkohola,
starim
prouzrokovati
pu?tanja
prema
benzina,
za
?i??enje
plo?ama
tona.
poput
sredstava
kutije.
niti
automobilu
disk
van.
ili
vinila.
od
lo?u
o?istite
4
Vrste
diskova
za
pu?tanje
DVD
(8cm/12cmdisk)
DVD
(8cm/12cmdisk)
Video
(8cm/12cmdisk)
Audio
(8cm/12cmdisk)
audio
CD
CD
diskovi
(VCD)
Sdelano
pod
Logic,idupli
Laboratorie.
1992-1997
Sdelano
Pat.
6,487,535
DTS
Systems,
Systems,
Dolby
pod
No.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
i
Digital
Inc.
Inc.
licencom
D
simbol
Poverljivi
Laboratories.
licencom
izdatih
drugih
Surround
Autorsko
Sva
prava
od
Dolby
su
Laboratory.
regisrirana
neobjavljeni
Sva
Digital
patenta
trgova?ke
1996,
Theater
od
su
pravo
uva?ena.
Dolby,
marka
radovi.
prava
Dolby
Autorsko
uva?ena.
Systems,
i
predstoje?ih.
marke
Digital
2003
Digital
Pro
Inc.
DTS
Theater
Theater
pravo
US
i
na
Uz
DVD-R,
CD-RW
i/ili
Napomena:
?
?
?
Napomene
Neke
namjerno
Obzirom
sadr?aju
software-a,
pu?tanje
Regionalni
Ovaj
ovom
to,
DVD+R,
sadr?i
koji
JPEG
datoteke.
Ovisno
o
CD-R/RW
disku,
uvjetima
(ili
neke
DVD+RW)
Ni
na
jednu
nasnimavana
Ne
upotrebljavajte
srca
obliku
kvarovima
ureœaja.
o
operacije
programirane
da
ovaj
na
disku
mo?da
biti
nedostupne,
DVD/CD
ureœaju
DVD-RW,
audio
DVD-R,
CD-R/RW
diskove
stranu
strana)
ili
osmerokuta).
DVD-ima
pu?tanja
ureœaj
odreœenom
?e
kod
receiver-a
proizvedenzapu?tanje
kodirane
samo
za
DVD
regiju2.Ovaj
diskove
ozna?ene
mo?ete
naslove,
opreme
DVD+R,
(ili
ne?ete
diska
(ozna?ena
ne
naljepljujte
CD-e
nepravilnih
i
Video
DVD-a
strane
od
pu?ta
neke
od
ili
namijenjen
DVD
ureœaj
pu?tati
DVD+RW,
MP3
za
nasnimavanje
DVD-R,
mo?i
bi
To
CD-ima
i
Video
proizvoœa?a
DVD
strane
od
pogodnosti
?e
neke
softwar-a
mo?e
s
"2"
DivX
SVCDiCD-R
datoteke
DVD-RW,
DVD+R,
na
pu?tati
strana
nikakve
oblika
moglo
CD-a
i
Video
proizvoœa?a
ureœaja
funkcije
i
je
pu?tati
ili
"All".
datoteke,
WMA,
ili
o
DVD+RW)
DVD-RW,
ovom
ili
naljepnice.
(na
primjer,
rezultirati
mogu
software-a.
CD
prema
za
biti
dodane.
/
samom
ureœaju.
biti
2
Specifikacije
Uperite
tipke.
Instalacija
u
Pa?nja
Ne
razli?ite
daljinsko
Daljina:
navodilo
Oko
Ugao:
navodilo
kombinujte
tipove
Oko
rada
23
30
daljinskog
navodilo
ft
(7
u
svakom
m)
ka
njegovom
ispred
pravcu
navodila
baterijanadaljinskom
Uklonite
delu
R03
ta?no
stare
baterija
poklopac
daljinskog
(veli?ine
kao
?tojeozna?eno.
i
nove
baterije.
(standartne,
AAA)
i
senzora
ispred
navodilu
senzoru
senzora
za
daljinsko
pritisnite
za
baterijanastra?njem
baterije
Nikada
i
postavite
sa
ne
kombinujte
itd.).
navodila,
alkaline,
daljinsko
dve
i
Napomena
?
Ve?ina
o
regionalnim
DVD
diskova
imanasebi
brojevaunjemuakojisujasno
mora
poku?ate
pojaviti
mora
odgovarati
receiver-a
pu?tati
od
onog
poruka
ilisedisk
DVD
na
"Check
va?em
broj
DVD/CD
?
Ako
druga?ijim
se
kodovima
globussjednim
vidljivinakutiji.
regionalnom
ne?e
s
regionalnim
player-u
Regional
mo?i
na
Code".
kodu
pu?tati.
kodom
TV
ekranu
Ovaj
va?eg
ili
vi?e
?e
5
Termini
povezani
s
diskovima
DVD±R/DVD±RW
DVD-R
nasnimavaju?e
dozvoljava
DVD+RW
za
da
Jednostrani
imaju
diskovi
VCD
VCD
MB
stereo
MPEG
MPEG
kompresiju.
VCD
kao
audio.
MP3
MP3
digitalne
kvalitetu
WMA
Windows
koju
i
vi?estruko
se
DVD
dvaput
za
(Video
sadr?i
disk)
zvukom.
je
i
osigurava
?to
jenaprimjer
je
popularani
audio
zvuka
razvila
je
DVD
+R
DVD
da
se
informacija
i
DVD-RW
nasnimavaju?e
sadr?aj
diskovi
toliko.
snimanje.
CD)
74
do
MPEG-1
meœunarodni
MPEG-1
kodiranje
datoteke
gotovo
media
audio
tvrtka
JPEG
Pictures
Joint
datoteke
koji
Expert
vam
ograni?enjaubroju
DivX
DivXjenaziv
se
koji
video.
gledati
zasniva
Pomo?u
DivX
za
novi
na
ovog
filmove.
predstavljaju
pogone
dva
i
diskove.
snimanadisk
predstavljaju
(re-writable)
mo?e
pobrisati
imati
mogu
Ne
postoje
minute
full-motion
standard
je
upotrebljenzakodiranje
PCM,
format
koji
jednaku
file.
Microsoft
Group.
pru?a
mogu?nost
i
4,38
dvoslojni
(650MBdisk)
video
za
za
vi?ekanalni
Dolby
Digital,
za
kompresiju
omogu?uje
CD-u.
Vrsta
kodiranja/dekodiranja
Corp.
JPEG
boja.
revolucionarni
novom
MPEG-4
DVD/CD
receiver-a
razli?ita
Ovaj
samo
dva
razli?ita
medije,
ponovno
a
GB
dvostrani
jednostrani
ili80minuta
zajedno
videoiaudio
surround
DTS
koji
vrlo
format
komprimirane
spremanja
na?in
kodiranja
standardu
bit
standarda
format
jedanput.
standarda
?to
nasnimiti.
diskovi
s
kvalitetnim
videa
zvuk
i
MPEG
se
koristi
visoku
slika
bez
kompresije
?ete
u
stanju
zna?i
(700
za
za
videa
za
za
PBC:
Upravljanje
Video
(Samo
Upravljanje
2.0
verziju
sa
sistemom
pomo?u
je
mogu?e
uklju?ena
om
Naslov
Op?enito,
Na
dokumentarni
naslov
naslovu
je
ga
Poglavlje
Poglavlje
jedan
bi
Vam
Ovisno
Grupa
Osnovni
ili
glazbeni
Svaka
da
je
Scena
Na
disk
drugih
pu?tati
na
(Verzija
(Samo
naslov
primjer,
2,
razgovorisglumcima
pridodan
s
lako?om
(Samo
je
razgovor
se
omogu?ilo
o
disku,
(Samo
audio
grupa
lako
pronaœete
(VCD)
video
CD-u
Upravljanje
slika
podijeljeno
scena
nalazi
bi
Vam
kako
scene.
Scena
Snimka
ili
bi
elemenat
zvu?na
na
vam
DVD
video
Odreœeni
slika
komad
kako
snimke.
(svi?estrukim
pu?tanjem
CD)
pu?tanjem
pomo?u
disku.
1.1)
je
formata.
izbornika,
operacija
mirne
Video
radenaisti
mogu?e
PBC
nalik
slike
DVD)
razli?iti
je
karakteristika
glavna
na?ina
opis
naœete.
na
referentni
DVD)
u
nizu.
poglavlja
DVD
audio
sadr?aj
svoj
s
funkcijama
naslova
Svako
lak?e
mo?da
ili
prate?i
referentni
premje?tanje
segment
album.
ima
pu?tanjem),
jeuodjeljke
se
u
ekranu
izbornika
se
omogu?ilo
je
sastavljenaodjednog
audiovizualne
snimka
za
ili
audio
CD.
se
omogu?ilo
diskovi
omogu?uju
i
kutevima)
nekoliko
(Playback
za
vam
omogu?uje
funkcija
onima
visoke
CD-i
koji
na?in
kao
odjeljak
mo?e
film
koji je
mogu
broj koji
kao
?to
poglavlje
pronala?enje
ne?e
diskovi)
sadr?aj
broj koji
PBC
(Playback
se
koji
i
ima
lak?e
pronala?enje
informacije,
odreœeni
lak?e
jezik
Svaka
pronala?enje
jedan
audio
Control
Video
CD
pretra?ivanja,
na
ra?unalu.
rezolucije
nisu
opremljeni
i
audio
DVD
diska.
biti
naslov
nastao
biti
nalov
?e
vam
scena
je
ima
svoj broj
?eljenog
biti
snimljena.
ili
dodatni
vam
control-
slika
i
zaustavljenih
"scene".
zovu
scenski
svoj
ili
nekoliko
(DVD)
snimka
ima
video
snimaka.
)
(VCD)
interakciju
ili
Takoœer
su
ako
one
PBC-
CD-i.
1,
biti
mo?e
3.
Svakom
pomo?i
u
filmu
ili
kako
poglavlja.
sadr?aj
omogu?uje
Svaka
broj
?eljene
snimaka.
kao
?to
je
ili
muzi?ki
svoj broj
?eljene
snimak
da
6
Prednji
Panel
Disk
Tipke
konzolu
za
OPEN/CLOSE
Njegovom
MONO/STEREO/
STANDBY/ON
STANDBY
Kadajereceiver
kada
senzoru
PAUSE/STEP
indikator
je
isklju?en,
FUNCTION/PLAY
Pritisnitetidr?ite
zatim
je
biste
odabrali
STOP
u
stanju
upalit
pritisnite
?eljeni
GLASNO?A
Prozor
SLU?ALICE
mirovanja,
?e
se
crveno
ovu
tipku
nekoliko
izvor
displeja
Tipke
TUNING(-/+)
oko
puta
ulaza.
odnosno
svjetlo.
3
sekunde,
za
redom
kontrolor
za
SKIP/SCAN/
izvod
kako
UVOD
Stra?nji
Ne
dodirujte
Elektrosta?ko
na
uredu.
panel
KABL
NAPAJANJA
unutra?njost
oslobaœanje
?aka
mo?e
na
ZVU?NIK
AM
Antenski
S-VIDEO
MONITOR
COMPONENT
na
Spojite
stra?njem
prouzrokovati
Konektori
IZLAZ
televizor
konektori
panelu.
stalni
konektori
Konektor
IZLAZ
VIDEO
priklju?cima
AV
kvar
FM
antenski
Konektor
IZLAZ
OUT
YPbPr.
IN
AUDIO
(L/R)/VIDEO
konektor
L
AUDIO
R
Izlazni
Izlazni
OPTI?KI
visoke
Izlazni
AV
utika?
na
Spojiti
SCART
ulazni
konektor
HDMI
HDMI
daje
kvalitete
digitalni
(za
EURO
TV)
TV
sa
priklju?kom.
HDMI
OUT
IZLAZ
izlaz
su?elje
za
i
audio
video.
7
Daljinsko
navodilo
Odabire
Odabire
Odabire
odabire
Omogu?uje
Odabire
Omogu?uje
Omogu?uje
Omogu?uje
Pretra?ivanje
idi
Pretra?ivanje
Omogu?uje
Unosi
program
Ponavlja
Mijenja
izlazni
izvor
tuner
frekventna
izravno
usluge,
broj?ane
mogu?nosti
u?ivanjeuprirodnijem
Omogu?uje
audio
jezik
ulaz
(DVD)
ulaziizlaz
u
izbornik
SCAN-/+(bb/BB)
pretra?ivanje
Natrag/naprijed
REVERSE
natrag
trenutnog
na
prethodno
FORWARD
naprijed
ulazuili
uklanja
frekvenciju
Uklanja
Slu?i
Slu?i
radio
broj
ili
oznakuuizborniku
oznaka
(MARKER
poglavlje,
za
gledanje
rezoluciju
za
pokretanje
(CD/DVD)
za
sistem
0-9
broj?ane
broj
programa
u
XTS
stvarnijem
u?ivanje
zvu?nim
ili
audio
SOUND
Odabire
modus
iz
izbornika
pode?avanja.
na
DVD
naprijed
SLOW-/+(t/T)
spora
reprodukcija.
SKIP(.)
idi
*/
poglavlja
ili
poglavlje
SKIP(
idi
*/
poglavlje
izbornik
MEMO.
stanice
u
CLEAR
snimke
u
izborniku
REPEAT
snimku,
REPEAT
Ponavlja
raznih
RDS
mogu?nostima.
RESOLUTION
ovisno
TV
tra?enja
POWER
DVD
ili
pristupe.
BAND
i
AM
(FM
podru?ja)
tipke
izborniku.
pro
zvuku
XTS
u
velikim
efektima.
AUDIO
kanal
(CD).
MODE
zvuka.
SETUP
MENU
disku.
ili
natrag.
na
po?etak
snimke
ili
snimku.
>
na
sljede?e
ili
snimku
PROG.
za
program.
prijemnik.
za
tra?enje
SEARCH).
naslov,
A-B
sekvencu.
RDS
display-a
va?em
ureœaju.
PTY
posebne
PTY
vrste.
OPEN/CLOSE
Otvara
i
zatvara
(Z)
ladicuzadisk.
AUX
Odabire
ulazni
izvor.
upravljanje
sistem
odreœenog
zvu?nika
ton
da
vremena.
TV-om.
se
automatski
(Samo
iliTVzvuk.
za
LG
isklju?i
TV)
ili
DVD
SLEEP
MUTE
i
TV
Slu?i
za
SLEEP
Pode?ava
nakon
MUTE
Isklju?uje
SUBTITLE
SUBTITLE
MRAKER-SEARCH
SOUND
AUDIO
PRESET/
CH
za
..
+
Odabire
RETURN
Vra?a
MARKER
Postavlja
SEARCH
Prikazuje
DISPLAY
Omogu?uje
se
jezik
u
za
titl
izbornik
oznaku
izbornik
prikazivanja
(DVD).
za
pode?avanje.
tijekom
za
tra?enje
display-a
reprodukcije.
oznaka
na
ekranu.
INPUT
Odabire
-
SCAN
ili
SKIP
)
.
b/B/v/V
Odabire
ENTER
Prihva?a
PRESET/CH(+/-)
Odabire
TUN(-/+)
Slu?i
TITLE
Prikazuje
VOLUME
Slu?i
za
pode?avanje
zvuka
TV-a.
PLAY
D.INPUT
RDS
PTY
za
sve.
RESOLUTION
Zapo?inje
PAUSE/STEP
Pauzira
STOP
Zaustavlja
ZOOM
Pove?ava
DIMMER
Pritisnite
ja?inu
prednjoj
u
REZOLUCIJA
-
HDMI
modus:
Rezoluciju
ili
720p
576p,
720p
1080i.
modus:
ili
1080i.
576p,
-
Komponentni
576i,
uklju?eno.
D.INPUT
Slu?i
mo?ete
Rezoluciju
mijenjati
mo?ete
za
TV.
izvor
(lijevo/desno/gore/dolje)
u
na
na
ja?ine
izborniku.
(v/V):
TV-u
ili
ako
disku,
zvu?nika
mogu?nost
odabiruizborniku.
programe
(b/B):
za
pode?avanjena?eljenu
izbornikzanaslov
(+/-)
(B)
reprodukciju.
(X)
reprodukciju.
(x)
reprodukciju.
sliku
kako
prozora
kadajeel.
digitalnog
izmeœu
DVD-a.
biste
promijenili
display-a
napajanje
ulaznog
vrijednosti
izmeœu
video
tipku
osvijetljenja
plo?i
za za
odabir
mijenjati
radiju..
stanicu.
radio
jetomogu?e.
i
ja?ine
na
izvora.
576i,
vrijednosti
8
Instaliranje
sa
Povezivanje
TV
i
pode?avanje
Napravite
kapacitetnih
Korisni
jedno
saveti
Ovisi
od
povezati,
sposobnosti
Va?eg
postoje
jedanodopisnih
Molimo
sisteme
napravili
UPOZORENJE
Uverite
TV.
Ne
slika
za?titu
Stra?nji
Odaberite
povezujte
sa
S-VIDEO
INPUT
S
Stra?nji
pogledajte
ili
najbolje
se
DVD
od
panel
VIDEO
INPUT
L
dio
Oprez:
Morate
odabrati
koristili
PROGRESSIVE
Select"nastranici
S-Video
Pove?ite
S-Video
kabl.
Video
Pove?ite
video
dostavljen.
priklju?ke
povezivanje
S-VIDEO
ulaznim
(S).
povezivanje
MONITOR
ulaznim
(V).
slede?ih
od
TV
razli?itina?ini
na?ina
druge
opreme,
povezivanje.
da
DVD/CD
je
pravilni
Va?
DVD/CD
receiver-a
kopiranja.
TV
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
Pb
V
L
AUDIO
R
receiver-a
DVD/CD
opciju
COMPONENT
SCANiSCART.
17.)
IZLAZNI
?akom
IZLAZNI
na
?akom
Va?eg
aparata
u
navodilo
AV
VIDEO
/
SCAN
INPUT
Pr
C
izbora
na
TV
povezivanja
postoje?e
i
drugih
da
ispod.
Va?eg
?elite
koju
receiver-a
ulaz
na
receiver-a
se
mo?e
SCART
INPUT
T
TV
?ak
na
TV
koriste?i
?ak
na
koriste?i
u
zavisnosti
opreme.
ureda
pove?ete
TV,
da
povezan
Va?em
ka
iskrivitiodsisteme
izlaza
VIDEO
(Vidi
DVD/CD
koje
plejer.
VCR,
pove?ete
TV.
TV
preko
biste
kako
OUT/
"TV
Output
receiver-a
?elite
Stereo
direktno
HDMIOUT
opcionalni
kabl
receiver-a
koji
DVD/CD
video
od
Kristite
da
VCR.
S-video
je
video
video
ulaze
EURO
TV-a
visoke
na?in
za
progresivno
mogu?u
pode?enu
slika.
va?
koju
OUT)
odabrati
Dostupne
PAL
x
1920
1280
x
720
x
576p
1440
x
x
1920
1280
x
720
x
576p
720
x
576i
720
x
576i
720
x
576i
720
x
567i
i
1080i
Ako
ne
480p
(Y/Pb/Pr)
(ColorStream
izlaz
TV-a
AV
utika?
pomo?u
definicije
rada"),
video
za
TV
mo?e
pritiskomnatipku
upravlja?u.
su
1080i
720p
576i
1080i
720p
kod
komponentnog
samo
disk
radi
s
OUT
?e
davati
Spajanje
Priklju?ite
na
Pr
SCART
Spojite
na
ka
Component
COMPONENT
odgovaraju?e
(C)
priklju?ak
izlaznu
odgovaraju?e
imate
Ako
("spreman
prednostima
za
priklju?ne
(za
TV)
uti?nice
televizor
digatalni
izlaza
prijemnikuzanajvi?u
va?
TV
Ako
za
se
pojaviti
Molimo
podesite
Pode?avanje
Rezoluciju
(COMPONENT
RESOLUTION
rezoluciju
IZLAZNI
ne
prihva?a
neuobi?ajena
pro?itajteTVpriru?nik
rezoluciju
rezolucije
mo?ete
mijenjatizakomponentni
VIDEO
na
daljinskom
koje
je
mogu?e
PRIKLJU?AK
HDMI
IZLAZ
VIDEO
KOMPONENTNI
IZLAZ
VIDEO
S-VIDEO
SCART
rezoluciju
mogu
720p,
modusu.
IZLAZ
protiv
?e
on
576p
720p
se
izlaz
reproducirati
kopiranja.
se
reproduciratinarezoluciji
i
(MONITOR
sa
sa
VIDEO
Napomene:
?
Za
izlaza,
za?ti?eni
kopiranja
480p(NTSC).
?
1080i,
priklju?ivanjima
?
Komponentni
RGB
)
na
DVD/CD
pomo?u
DVD/CD
scart
kabla
ili
je
"digital
tada
mo?ete
skeniranje
rrezoluciju.
rezoluciju,
vlasnika,
prihvatiti.
video
Postavke
prikazane
rezolucije
NTSC
x
1920
1280
x
720
x
1440
x
x
1920
1280
x
720
x
720
x
720
x
720
x
diskovi
koji
ima
za?titu
analognim
&
S-VIDEO).
crno-bijelu
receiver-a
kabelaYPb
receiver-a
(T).
ready"
u?ivati
na
DVD/CD
na
ekranu
a
zatim
izlaz
za
dolje.
1080i
720p
480p
480i
1080i
720p
480p
480i
480i
480i
-
video
nisu
protiv
576p(PAL)
video
sliku
u
?e
Instaliranje i pode?avanje
ili
u
9
Priklju?ivanje
1.
Priklju?ite
VCR
na
dodatne
AV
IN
opreme
priklju?ke.
2.
Priklju?ite
opti?ki
izlaz
na
DVD
Player-u
Zadnja
Rear
AUDIO
AUDIO
VIDEO
strana
of
(L)
(R)
VCR
OUT
IN
NaAVIN
(ili
digitalnom
VCR-a
AUDIO
Ka
audio
(L/R)
video
(L/R)/
VIDEO
L
AUDIO
R
ureœaju
/
izlazu
i
sl.)
na
OPTICAL
Prijemnikzadigitalne
IN
priklju?ak.
DVD
(ili
HDMI
cifrov
OPTICAL
OUT
video
diskove
ured
itd.).
OUT
Antenski
Pove?ite
Pove?ite
Spojite
Napomene:
Da
bi
komponenti.
Ne
zaboravljajte
Posle
povezivanja
priklju?ci
dostavljene
kru?nu
FM
?icu
?umni
izbegli
daucelini
antene
antenu
antene
rezonans,
?i?ne
za
frekventno/modularno
za
amplitudno
na
konektor
?i?na
postavite
raztegnete
FM
antene,
odr?avajte
kru?nu
?i?nu
za
antena
(AM)
FM
signal
AM
FM
koliko
moduliran
antenu.
za
frekventno
(dostavljena)
antenu
antenu.
je
moduliran
signal
Kru?na
moduliran
moduliran
signal
ka
konektoru
antena
signal
FM/AM
za
amplitudno
(dostavljena)
L
AUDIO
R
daljeodprijemnikazadigitalne
horizontalno.
mogu?e
za
za
AM-antenu.
slu?anje
video
diskove
radija.
DVD/CD
HDMI
OUT
i
drugih
10
Povezivanje
bi
zvu?nike
dobili
i
onih
najbolje
na
Pove?ite
?abicama
Da
zvu?ne
koriste?i
kabelima.
mogu?e
sisteme
dostavljene
zvu?no
okru?enje,
Zadnji
(desni
kable
zvu?nik
surround)
za
njih
reguli?ite
uz
pomo?
parametre
napasvanja
na
zvu?nicima
boja
na
HDMI
(
kompatibilan
rastojanje,
Zadnji
(levi
TV
nivo,
zvu?nik
surround)
itd.).
Napomene:
?
Ne
zaboravite
kable,
?
Ako
koristite
izbegli
?
Ne
skidajte
da
ozvu?avanje
prednje
prekoerno
prednji
zvu?nik
Prednji
(desni)
uskladite
razvijanje
?e
zvu?nike
biti
kabl
zvu?nika
iskrivljeno
sa
niskom
nad
snage
poklopacsaisporu?enih
sa
odgovaraju?om
i
fali?ebas.
maksimalnom
zvu?nicima.
zvu?nika.
Subbasov
zvu?nik
ulaznom
Centralni
?abicom
zvu?nik
na
snagom,
66666
komponentama:
pa?ljivo
regulirajte
Prednji
(levi)
+ka+
zvu?nik
--
i
glasno?u
Instaliranje i pode?avanje
ka
--.
Ako
obrnete
zvuka
da
bi
11
Poziciranje
U
slu?aj
subbasov
Digital
?
?
?
?
normalnog
zvu?nik).
okru?enje,
Prednji
Skladno
interval
Centralni
Idealno
Stra?nji
Postavite
(surround)
slu?anjaainstalirajte
ili
U
podesite
Subwoofer
Ovo
zvu?nici
Va?oj
slu?ajo?oj
izmeœu
zvu?nika
zvu?nik
da
centralni
je
zvu?nici
leviidesni
reproduciranja.
plafonazadopunsko
slu?aju
mo?e
sobe
stranje
zvu?nik
da
se
malih
zvu?nike
postavi
zvu?nika
polo?aja,
?elite
Ako
treba
da
poziciji
na
zvu?nik
iza
zone
ihnaili
raspskivanje
razmera,
u
u
koristite
da
pove?ete
podesite
45
stupnja.
i
prednji
za
slu?anje.Ovi
Da
bi
dobili
nad
ako
rastojanju
bilo
koju
6
zvu?nika
reproducirate
subwoofer
zvu?nike
zvu?nici
zvu?nici
najbolje
nivoa
u?iju
slu?alac
60
od
slu?atelja.
blizu
-
90
poziciju.
zvuka.
je
prednju
(2
dominantni
zvu?nik.
na
jednaku
budu
na
kreiraju
rezultate,
stra?njeg
cm
iznad
prednja
istoj
ne
instalirajte
Isto
tako
zida
slu?ao?evih
zvu?nika
basov
distancu.ini.
visini.
Ali
zvu?ni
i
efikasno
je
podesite
u?iju.
centralni
DTS
zvuk,
I
preko
uobi?ajeno
atmosverski
stra?nje
da
stra?nje
digitalno
pozicije
mesto
utisak
zvu?nike
se
upere
zvu?nike
zvu?nik,
2
zadnja
okru?enje
slu?anja
je
zahtijevanodokru?uju?eg
mnogo
stra?nji
jedan
iznad
koja
ili
daleko
zvu?nici
nasuprot
ispod
iza
u
zvu?nika
ili
Dolby
postavlja
televizora.
zone
pravcu
drugom,
i
zida
i
Okru?uju?i
O
Feritnoj
Obavezno
(za
priklju?ivanjenaovaj
feritna
Ova
(surround)
zvu?nik
jezgri
priklju?ite
jezgra
Prednji
(levi)
feritnu
mo?e
zvu?nik
(levi)
(OPCIJSKI)
na
jezgru
ureœaj).
smanjiti
buku.
Subbasov
kabele
zvu?nik
Primer
zvu?nika
Centralni
za
poziciranje
zvu?nik
zvu?nika
1
Prednji
(desni)
zvu?nik
Okru?uju?i
(surround)
zvu?nik
(desni)
12
Kako
priklju?iti
1.
Pritisnite
otvorili.
2.
Jednom
Subwoofer
3.
Zatvorite
Napomene:
Feritnu
komentare
stoper
namotajte
zvu?nik).
feritnu
jezgru
uz
sliku).
feritnu
na
[a]
kabelnaferitnu
jezgru
priklju?ite
jezgru
feritnoj
ne
dok
u
blizini
jezgri
jezgru
za?ujete
ureœaja
kako
(Vidi
zvuk
biste
(Samo
sl.3
ju
za
2
3
da
je
sjela.
i
Ova
biti
kra?a.
duzina
?to
je
mora
mogu?e
Loading...