LG LH-T756TK User manual [fi]

LH-T756TK_JA8SLLD_FIN_135B

DVD/CD-VASTAANOTIN

KAYTTOOHJE

MALLI:

LH-T756TK

(Paayksikko:

Kaiuttimet:

Lue

nama

kayttoohjeet

ka

yttoonottoa

LH-T756,

LHS-75TKS,

LHS-75TKW)

R

huolellisesti

saatamista.

ja

LHS-75TKC,

ennen

tuotteen

P/N:

3834RH0135B

VAROITUS

SAHKOISKUN

ALA

AVAA

VAARA

VAROITUS:

SAHKOISKUN

VAHENTAMISEKSI

(TAI

HUOLLETTAVIA

VAROITUS:

VAHENTAMISEKSI

SATEELLE

VAROITUS:

kirjahyllyyn

VAARA.
Tama

digitaalinen

TAKALEVYA)

VALTUUTETUN

Tama

nuolikarkinen

sisallaontarkoitettu

tuotteen

vaarallisesta

riittaa

aiheuttamaan

Huutomerkki
tarkoitettu
tarkeat
tulleessa

TULIPALON

TAI

KOSTEUDELLE.

Ala

asenna

tai

vastaavaan

SISALLA

OSIA

HUOLLON

kuoren

sisalla

jannitteesta,

tasasivuisen

herattamaan

kaytto-jahuolto-ohjeet

kirjallisuudessa.

TAI

ALA

JATA

laitetta

tilaan.

videolevyjen

laserjarjestelmaa.

Tuotteen
huolellisesti
laite

oikean

tarvitsee

varmistamiseksi

kayton

ja

sailytasemyohempaa

huoltoa,

ota

yhteys

huoltopisteeseen-lisatietoja

Muiden

kuin

tassa

tai

kaytto

vaaralliselle

Valttyaksesi
yrita

KATSO

VAARA:

paalle

saatojen

avata

SADETTA

Laitteelle

saa

maaritettyjen

teko

sateilylle.

lasersateen

koteloa.

ei

asettaa

mitaan

Avattuna

KOHTI.

saa

voi

saada

kohdistumiselta

tippua

nesteilla

kukkamaljakoita.

Tama

tuote

on

DIREKTIIVIEN

73/23/EEC

valmistettu

89/336/EEC,

radiohairiovaatimuksia.

VAARAN

ALA

IRROTA

KUORTA

EI

OLE

KAYTTAJAN

JATA

HUOLTOTOIMET

TEHTAVAKSI.

salama

varoittamaan

olevasta

jonka

ihmisille

kolmion

kayttaja

SAHKOISKUN

TATA

LAITETTA

ahtaaseen

CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT

soitin/vastaanotin

tarvetta

valtuutettuun

kohdassa

saatimien

aikaan

tasasivuisen

eristamattomasta

voimakkuus

sahkoiskun

huomioimaan

tuotteen

tilaan,

lue

huoltotoimet.

tai

altistuksen

suoraan

kolmion

kayttajaa

vaaran.

sisalla

on

mukana

VAARAN

ALTTIIKSI

kuten

PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT

LASER

kayttaa

kayttoohjekirja

varten.

Jos

menettelyjen

itseesi

nakyvissaonlasersateilya.

tai

roiskahtaa

taytettyja

vastaamaan

93/68/EEC

vetta,

esineita,

eika

kuten

EEC

ja

voi

ala

ALA

Huomautus

Laki

kieltaa

jakelemasta

vuokraamasta
Tama

tuote

kopioinninsuojatoimintoa.
kopiosuojasignaaleja.

kuvia

levyilta

Tama

tuote

on

suojattu

muilla

oikeuksilla
Macrovision
omaisuutta.

kayttoon

tarkoitettu
ellei

Macrovision

Ohjelmakoodin

SARJANUMERO:

takana.

Sarjanumero

ole

kaytetty

tahan

ja

ostostasi.
Mallinro.

Sarjanro.

Vanhojen

1.

sen

2.

3.

4.

tekijanoikeuksista:

kopioimasta,

kaapeliteitse,

tekijanoikeuden

kayttaa

videonauhurilla

sisaltaa

erailla

Corporationin

Taman

olla

taytyy

ainoastaan

purku

muihin

tama

pida

___________________________________

___________________________________

Tama

merkki

kuuluu

sahko-jaelektroniikkalaiteromusta
EU-direktiivin
Kaikki

elektroniset

ne

joten
kerayspisteeseen.

Vanhan
ehkaisee
kohdistuvia

Lisatietoa

ottamalla

kierratyskeskukseen

laitteen.

lahettamasta

esittamasta

Macrovisionin

Joillekin

Tallennettaessa

tekijanoikeuksien

yhdysvaltalaisilla

henkiseen

omaisuuteen,

ja

tekijanoikeuksien

Macrovision

koti-jamuuhun

Corporation

tai

laitteiston

Sarjanumero

on

talle

laitteisiin.

kayttoohje

laitteiden

on

laitteen

mahdollisia

havittaminen

tuotteessa

2002/96/EC

laitteet

toimitettava

asianmukainen

haittavaikutuksia.

vanhan

laitteen

yhteyden

radiolla,

julkisesti

alaista

aineistoa

kehittamaa

on

kuviin

levyille

voi

toistettaessa

ja

tulla

tallennettu

hairioita.

suojaustekniikkaa,

patenttihakemuksissa

muiden

jotka

oikeudenomistajien

suojaustekniikan

Corporationin

ole

antanut

lupa

rajoitettuun

toisenlaista

purkaminenonkielletty.

sijaitsee

laitteelle

Kirjoita

tallessa

taman

yksilollinen,

pyydetyt

pysyvana

tarkoittaa,

soveltamisalaan.

ovat

ongelmajatetta,

tiedot muistiin

etta

paikalliseen

havittaminen

ymparistoon

paikallisiin

tai

myymalaan,

ja

havittamisesta

viranomaisiin,

terveyteen

josta

esittamasta,

tai

luvatta.

nailta

ovat

se

ja

katseluun,

lupaa.

laitteen

eika

sita

tallenteena

tuote

annetun

saat

ostit

joka

ja

on

2

Sisallys

Johdanto.......................4-8

Tassa

kayttooppaassa

kaytetyt

Kunkuvakenakyynaytossa.............4

Huomautuksialevyista....................4

Levyjenkasittely..........................4

Levyjensailytys...........................4

Levyjenpuhdistus.........................4

Sopivatlevytyypit........................5

Aluekoodi.............................5

Kaukosaatimenkayttoetaisyys................5

Kaukosaatimen

paristojen

Levyjensanastoa.......................6

Etupaneeli.............................7

Takapaneeli............................7

Kaukosaadin...........................8

Asennusjaasetukset.

Liittaminentelevisioon....................9

Liittaminenlisalaitteisiin..................10

Lanka-antenniliitannat...................10

Kaiutinjarjestelmanliitannat.

Kaiuttimiensijoittelu.....................12

HDMI-liitanta..........................13

Audio

Stream

&

Surround-tila:

Aanitila..............................14

Tv-ruutunaytto.........................15

Tilapaiset

Alkuasetukset.......................16-19

Peruskaytto.............................16

LANGUAGE(Kieli).......................16

DISPLAY(Naytto)........................16

Audio.................................17

LOCK

OTHERS(Muut).........................19

palautekentan

?MenuLanguage.......................16

?DiscAudio/Subtitle/Menu.

?TVAspect(TV:nkuvasuhde).

?DisplayMode(Nayttotila)...............16

?TVOutputSelect-Televisionlahto.

?5.1Kaiutinasetukset....................17

?

Dynamiikka-alueen

?Vocal..............................17

(Vanhemmat

?Rating(Luokitus)......................18

?

Password

(Salasana

saato

valvovat)(Lukitus)

?CountyrCode(Maakoodi)...............18

?PBC...............................19

?Automaattitoisto.......................19

?B.L.E.(Mustantasonkorostus)

?DivX(R)VOD.........................19

Kaytto.......................20-34

ToistoDVD:llataiVideoCD:lla

Toistonasetukset........................20

Perusominaisuudet.....................20

Siirtyminen
Siirtyminen

Haku.................................20

Audiokanavanvaihtaminen.................20

Pysaytyskuvajakuvakuvaltatoisto

Hidastus...............................21

UudestaanA-B..........................21

Uudestaan.............................21

toiseen
toiseen

NIMIKKEESEEN/
KAPPALEESEEN/RAIDALLE

merkinnat

asennus

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

pieni

kuvakkeet

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

(DRC)

(turvakoodi))

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

sanasto

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

RYHMAAN

. . . . . . . . . .

. . . .

.9-19

. . . . . . .

.20-23

3DSurround...........................21

Aikahaku...............................21

Zoom...............................22

.4

Merkkihaku.............................22

Tauko.................................22

DVD:nerikoisominaisuudet...............22

sisallon

DVD-videolevyjen

Nimikevalikko...........................22

DiscMenuLevyvalikko....................22

Audiokielenvaihtaminen.....................22

Alanimikkeet............................22

tarkistus:

DVD-audiolevyt........................23

SiirtyminentoiseenRYHMAAN.

.5

.11

.

.14

UudenSIVUN(PAGE)katselu..............23

Audio

CD-

tai

Audio

CDjaMP3

Tauko.................................25

Siirtyminentoiselleraidalle.................25

Uudestaanraita/kaikki/ei...................25

Hidastus...............................25

UudestaanA-B..........................25

3DSurround............................25

MP3/WMA-levyjen

/

WMA-levyjen

Ohjelmoitutoisto.......................26

Ohjelmoidutraidatuudestaan...............26

Raidan

poistaminen

Koko

ohjelmaluettelon

ohjelmaluettelosta

poistaminen

JPEG-levynkatselu.....................27

Valikot

. . . .

. . . . . . . . . . . .

toisto

. . . . .

ominaisuudet

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

.22

.23

.24

25

.26
.26

Diaesitys...............................27

.15

.16

.16

.17

.17

.18

.18

Pysaytyskuva...........................27

Siirtyminentoiseentiedostoon

Zoom.................................27

Kuvankierto............................27

MP3/WMA-Musiikin

kuuntelun

DVDVRformaatinlevyntoisto.

Hoitojahuolto.........................28

Laitteenkasittely.........................28

DivX-elokuvalevyntoisto.................29

Lisaominaisuudet.......................30

Viimekohtauksenmuisti...................30

Videotilanasetukset......................30

Jarjestelmanvalinta......................30

Televisionohjaus.........................30

5.1Kaiutinasetukset....................31

Kaiutinasetukset.........................31

Radioasemienesiviritys...................32

Radionkuuntelu.......................32

. . . . . . . . . . . . .

kuvia

katseltaessa

. . . . . . . . . . .

.27

.27

.28

RDS:nkaytto..........................33

RDS:nviritys............................33

.19

RDS-naytonvaihtoehdot...................33

Uniajastinasetukset.....................34

Dimmer(Himmennys)...................34

Mute(Mykistys)........................34

Kuulokeliittimenkaytto...................34

Syottolahteenvalinta....................34

XTS

(Excellent

True

Sound-Loistava

aanivaikutelma)........................34

.20

20

XTSpro..............................34

VIITETIEDOT..................35-38

.21

Kielikoodit............................35

Maakoodit...........................35

Vianetsinta........................36-37

Teknisettiedot.........................38

3

Johdanto

Tuotteen

kayttoohjekirja

tarvetta

Tassa

kaytosta

Jos

oikean

kayton

huolellisesti

varten.

kayttooppaassaontietoja

hoidosta.

ja

laite

tarvitsee

huoltoa,

huoltopisteeseen.

Tassa

kayttooppaassa

Salamamerkki

kuoren

sisalla

sahkojannitteesta,

sahkoiskun

Huutomerkilla

kayton

Ilmaisee
laitteelle

hoidon

ja

vaaroja,

tai

Huomautus:

Ilmaisee

erityisia

huomautuksia

kayttoominaisuuksia.

Vihje:

Ilmaisee

vihjeita

tehtavan

varmistamiseksi

ota

varoittaa

olevasta

joka

vaaran.

korostetaan

seka

jotka

muita

aineellisia

helpottamiseksi.

lue

ja

sailytasemyohempaa

DVD/CD-soittimen

valtuutettuun

yhteys

kaytetyt

kayttajaa

vaarallisesta

saattaa

huollon

voivat

merkinnat

tuotteen

aiheuttaa

lukijalle

ohjeita.

aiheuttaa

tarkeita

vahinkoja.

ja

haittaa

Kun

"

aikana

selitetty

"

saattaa

kuvake

se

ja

toiminto

tulla

tarkoittaa,

videolevylla.

Huomautuksia

Levyjen

Ala

niin,

tai

Levyjen

Sailyta

suoraan

lahelle

pysakoityyn

Levyjen

Sormenjaljet

laatuajavaaristaa
kankaalla

kasittely

koske

levyn

ettei

pintaan

teippia

levyihin.

sailytys

levy

kayton

auringonpaahteeseen

tai

jata

autoon.

puhdistus

tai

ennen

ulospain.

nakyy

nakyviin

ettei

ole

kaytettavissa

levyista

toistopuoleen.

jaa

sormenjalkia.

jalkeen

suoraan

auringonpaahteeseen

poly

levyilla

aanta.

toistokayttoa.

naytossa

tv-ruutunayttoon

tassa

kayttoohjekirjassa

talla

Pitele

levya

Ala

kotelossaan.

tai

lammonlahteiden

voi

heikentaa

Puhdista

Pyyhi

levy

levya

kayton

DVD-

reunoista

kiinnita

Ala

jata

kuvan

pehmealla

keskiosta

tarroja

levya

Jakso,
kuvakkeista,

edustamaa

WMA

JPEG

4

DVD-V

DVD-A

VCD

CD

MP3

DivX

nimikkeessa

jonka

koskee

levya.

DVD

DVD
Video-CDt
Audio

MP3-levyt
WMA-levyt
JPEG-levyt

DivX

ainoastaan

ja

viimeistelty

Audio

-levyt

CDt

-levyt

on

DVD±R/RW

jokin

kuvakkeen

seuraavista

Ala

kayta

ohenteita,

vanhoille
suihkeita.

vahvoja

kaupoissa

vinyylilevyille

liuottimia,

myytavia

tarkoitettuja

kuten

alkoholia,

puhdistusaineita

antistaattisia

bensiinia,

tai

Sopivat

Lisaksi
DVD

-R,

seka

audionimikkeita,

tiedostoja

levytyypit

talla

laitteella

DVD

+R,

sisaltavia

DVD

Huomautuksia:

?T

allennuslaitteen

-R,

itsestaan
DVD
toistaa

?

Ala

kummallekaan

DVD

+R,

kiinnita

+R,

riippuen

DVD

talla

DVD

-RW,

laitteella.

mitaan

puolelle

tallennuspuolelle).

?

Ala

CD-levyja (esim.

kayta

muodoiltaan

sydamenmuotoisia
kahdeksankulmaisia),
virhetoimintoja.

Huomautuksia

DVD-

Ohjelmistovalmistajat
ohjelmoida

toistotoiminnot
Video

CD

suunnittelemien

saattavat

kaytosta

jotkin

tai

DVD-

jotkin

kiinteiksi.

-levyja

ohjelmistovalmistajien

levysisaltojen

laitteen

joitakin

muita

DVD

(8cm/12cmlevy)
DVD-audiolevyt

(8cm/12cmlevy)

Video

CD

(8cm/12cmlevy)

Audio

CD

(8cm/12cmlevy)

voi

toistaa

-RW,

MP3-,

CD-R

tekniikasta

-RW,

eraita

DVD

tiivisteita

WMA-

tai

DVD

CD-R/RW

+RW)

DVD

CD-RW

tai

tai

DivX

+RW)

tarroja

(nimikepuolelle

saannottomia

koska

ne

Video

saattaneet

Video

Tama

CD

CD

laite

ja

ovat

ja

mukaan,

toisto-ominaisuudet

toimintojaonlisatty.

(VCD)

tiedostot,

+RW,

tai

JPEG-

-levyja.

CD-R/RW

-levysta

(tai

-levyja

tai

voivat

-levyista

tarkoituksella

-levyjen

toistaa

ja

SVCD-levyja

DVD

(tai

DVD

-R,

ei

voi

levyn

tai

aiheuttaa

DVD

ja

siten

olla

pois

Valmistettu

"Pro
Laboratoriesin

Logic"

Dolby

kaksois-D-merkki

ja

tavaramerkkeja.

julkaisemattomia

Laboratories.

Valmistettu

Myonnetty

5,974,380;

Kaikki

Digital

US

Pat.

5,978,762;

maailmanlaajuisia

hakemuksessa.

ovat

Copyright

Digital

1996,

Theater

KAUKOSAATIMEN

Kohdista

kaukosaadin

nappaimia.

Etaisyys:

Kulma:
edessa

Noin

Noin

KAUKOSAATIMEN

Vaara:

Ala

kayta

kayta

sekaisin

sekaisin

eri

Laboratoriesin

toita.

Copyright

oikeudet

Theater

No.

5,451,942;

6,487,535

patentteja

"DTS"

and

Systems,

2003

Digital

KAYTTOETAISYYS

kaukoanturiin

20

ft

(6

30°

kaikkiin

PARISTOJEN

Irrota

paristokotelon

kaukosaatimen
kaksi

R03

oikein

vanhoja

tyypin

paristoja

lisenssilla.

ovat

Luottamuksellisia

1992-997

pidatetaan.

Systems,

ja

myonnetty

"DTS

Inc:n

Theater

kaukoanturin

m)

suuntiin

takaajalaita

(koko

suunnattuina.

uusia

ja

(vakio,

"Dolby",

Dolby

Dolby

Inc:in

lisenssilla.

5,956,674;

muita

ja

Surround"

Digital

tavaramerkkeja.

Systems,

ja

paina

edessa

kaukoanturista

ASENNUS

kuori

AAA)

paristoa

alkaali

Ala

jne.)

paristoja.

Inc.

sen

sisaan

ja

koskaan

Aluekoodi

Tama

DVD-soitin
valmistettu
koodattua
voi

toistaa

tarrassa

joiden

Huomautuksia

?

Useimpien
nakyva

numero.

soittimen

?

Jos

yritat

koodista
viesti

"Check

on

suunniteltu

toistamaan

alueelle

DVD-ohjelmistoa.

vain

sellaisia

on

aluekoodeista

"2"

tai

DVD-levyja,

"ALL".

DVD-levyjen

maapallon

Taman

aluekoodia
toistaa

poikkeava

kuva,

numeron

tai

DVD-levya,

aluekoodi,

Regional

ja

"2"

Tama

laite

kuoressa

jossaonyksi

vastata

taytyy

ei

levya

voi

jolla

tv-ruudulle

Code".

on

toistaa.

on

selvasti

tai

useampi

DVD-

soittimen

tulee

2

5

Levyjen

DVD±R/DVD±RW
DVD

-RjaDVD
tallentaville
mahdollistaa
kerran.
uudelleen
DVD:n
uudelleen.

sanastoa

DVD-asemille

tiedon

DVD

+RW

tallentavalle

sisallon

voi

Yksipuolisille

+R

tarkoittaa

tallennuksen

ja

pyyhkia

ja

DVD

medialle,

levyille

gigatavuajakaksipuolisille

maara.

ei

VCD
VCD:lle
minuuttia
videokuvaa

MPEG
MPEG

kompressointistandardi.
videosignaalin

ja

aanikompressoinnin,

ja

MP3
MP3

kompressointiformaatti,

lahes

WMA
Windows-median

Corporationin

JPEG

Joint

tiedostomuoto,

varimaaran

DivX
DivX

joka

MPEG-4.
DivX-elokuvia.

Kaksikerroksisia

ole

olemassa.

(Video

on

se

tuottaa

MPEG-aani.

on

CD:ta

Pictures

on

perustuu

CD)

mahtuu

74

(700MBlevy)

seka

laadukas

kansainvalinen

koodaukseen

monikanavaisen

suosittu

digitaalisille

vastaavan

aanitiedosto.

kehittama

Expert

jolla

rajoituksia.

uuteen

Talla

uudelle,

DVD-soittimella

nimitys

yksipuolisia

minuuttia

MPEG-1

video-

MPEG-1:ta

kuten

joka

laadun.

koodaus-

Group.

voidaan

mullistavalle

videon

kahta

eri

standardia

levyille.

Tallennemuoto

DVD-levylle

-RW

ovat

kaksi

mika

tarkoittaa,

poisjalevylle

mahtuu

levyille

kaksi

tallentavia

4,38

kertaa

(650MBlevy)

liikkuvaa

taysin

stereoaani.

ja

aanisignaalin

kaytetaan

videonauhoitusta

surround-

PCM,

Dolby

Digital,

aanitiedostoille

tuottaa

tallentaa

Microsoft

JPEG

hyvin

ja

dekoodaustapa.

on

kompressoitu

kuvia ilman

videokoodekille,

pakkausstandardiin

voit

toistaa

vain

standardia

tallentaa

tai

kaytetty

laadukkaan

etta

se

levyja

80

varten

DTS

PBC:

Toistonohjaus

(vain

Video

Toistonohjausonkaytettavissa

version
toiminnolla
kanssa
tietokoneille
voidaan

levy

varustetut

audio-CD:t.

Nimike
Nimike
Esimerkiksi
tekoa

2,

Jokaiselle

kayttaja

Kappale
Kappale

tai

kappaleelle

haluamasi
tallenneta

Ryhma
Levyn

lisaviihdesisalto
Jokaiselle

loydat

Kohtaus

PBC-toiminnoilla
CD:lla

lohkoihin,

Jokainen

jokaiselle

haluamasi

useammasta

Raita

Audiovisuaalisen

kuten

musiikkikappale

raidalle
raidan.

kuvakulmilla)

2.0

levyformaateilla.

kayttaja

valikoiden,

tyypillisten

toistaa

sisaltaa

Video-CD:t

(vain

on

yleensa

sellaisia.

DVD)

paaohjelma

kasitteleva

ja

nayttelijoiden

nimikkeelle

loytaanehelposti.

(vain

on

nimikkeen

haastattelu

yksi

on

kappaleen.

kappaleita

(vain

tarkein

ryhmalle

ryhman

(VCD)

liikkuva

joiden

kohtaus

on

annettu

kohtauksen.

raidasta.

kuva-

tai

on

annettu

DVD-levyille

ja

voi

vuorovaikuttaa

hakutoimintojen

toimintojen

suuritiheyksisia

Ilman

toimivat

erillinen

DVD-levyn

voisi

dokumenttiohjelma

haastattelut

on

annettu

DVD)

kuten

osa,

usean

annettu

sarjasta.

kappalenumero,

Levysta

lainkaan.

DVD-audiolevyt)

aanisisalto

tai

tai

musiikkialbumi.

on

annettu

helposti.

(toistonhallinta)

kuva

ja

pysaytyskuvatonjaettu

on

nimitys

sisaltyy

"Kohtaukset

valikkonayttosivulle,

kohtausnumero,

Kohtaus

informaation

aaniraita

video-

tietylla

tai

audio-CD:lla.

raitanumero,

mahtuu

useita

aaniraitoja.

PBC

PBC:ta

viihdesisalto

yksi

CD:lla)

Video-CD

(VCD)

(toistonhallinta)

jarjestelman

tai

muiden

avulla.

Lisaksi

pysaytyskuvia,

(Versio

samalla

olla

voisivat

tavalla

lohko.

nimike1,elokuvan

voisi

olla

olla

nimike

numero,

elokuvan

jolla

kohtaus

Jokaiselle

jolla

riippuen

silleeiehka

tai

ryhmaviitenumero,

varustetulla

(Scenes)",

jolla

koostuu

erillinen

kielella

jolla

videoraita

loydat

yhdesta

elementti,

(DVD),

Jokaiselle

loydat

(useilla

-

jos

1.1)

kuin

nimike

3.

loydat

jolla

Video

ja

tai

tai

haluamasi

6

Etupaneeli

Levykelkka

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

STANDBY-ilmaisin

Palaa

valmiustilassa

Kaukoanturi

MONO/STEREO/

PAUSE/STEP

punaisena,

(pois

FUNCTION/PLAY

Paina

ja

pida

sekuntia,

painamalla

STOP

kun

vastaanotin

paalta).

tata

nappainta

valitse

ja

sitten

toistuvasti.

VOIMAKKUUS-saadin

Nayttoruutu

KUULOKE-liitin

on

alhaalla

syottolahde

SKIP/SCAN/

TUNING(-/+)

noin

3

JOHDANTO

Takapaneeli

STRØMKABEL

Ala

koske

takapaneelin

piikkeja.

vauroittaa

Staattisen

laitetta

liittimien

varauksen

pysyvasti.

KAIUTIN-liitannat

Liitanta

televisioon,

sisalla

purkautuminen

AM-antenttiliitin

S-VIDEO

COMPONENT

OUT-liittimet

MONITOR

jossa

olevia

voi

FM-antenttiliitin

OUT-liittimet

VIDEO

on

YPbPr

AVINAUDIO

(L/R)/VIDEO

OUT

-tulot.

L

AUDIO

R

Input

IN-liitin

OUTPUT
EURO

(TO

-

AV

LAHTOLIITIN

Liitanta

jossa

OPTINEN

televisioon,

on

SCART-liitin.

SISAAN

-tuloliitin

HDMI

OUT

HDMI-lahto

on

laadukas

digitaalinen

siirtolinja

aani-

videosignaalille.

ja

HDMI

TV)

OUT

7

Kaukosaadin

Valitse

ohjelmanumero

Kuuntele

Nauti

upeasta

Valitsee

asetusvalikkoa

Kayta

DVD-levyn

Haku

Hidastettu

Haku

kappaleen

edelliseen

Haku

Hae

esiin

ohjelmavalikko

virittimeen

Syota

TYHJENNA:

Toista

Muuttaa

televisiosta

tarkkuutta

Aloita

Valitse

lahtolahde

laitteen

viritin

AM-taajuusalueet)

0-9

numeronappaimet

Valitse

suoraan

tai

valikon

numeroituja

XTS

luonnollisempaa

realistisempaa

aanivaikutelmasta.

audiotoiston

kielen

audiokanavan

SOUND

Aanitilan

tai

valikon

kayttonappain.

SCAN-/+(bb/BB)

taaksepain

eteen-

tai

SLOW-/+(t/T)

ja

taaksepaintoisto.

TAAKSEHYPPY

taaksepain*/siirry

tai

raidan

kappaleeseen

ETEENHYPPY

eteenpain*/siirry

seuraavaan

kappaleeseen

tai

radioasemien

raitanumero

ohjelmavalikossa

poista

MERKKIHAKU-valikossa.

REPEAT

uudestaan

kappale,

nimike,

REPEAT

Toistaa

jakson

RDS-valinnat.

Nayttaa

RESOLUTION

riippuen

eli

resoluutiota.

tietyn

PTY-tyypin

VIRTA

DVD

(CD/DVD)

BAND

(FM-

palvelu

kohtia.

pro

aanta.

XTS

AUDIO

(DVD)

(CD).

MODE

valinta

SETUP

siita.

poistu

MENU

eteenpain.

(.)

nykyisen

alkuun

tai

raidalle.

(>)

tai

raidalle.

PROG.

siita.

poistu

MEMO.

taajuudet.

CLEAR

tai

merkki

raita,

kaikki.

A-B

uudestaan.

RDS

kuvan

PTY

haku.

tai

tai

tai

OPEN/CLOSE

Avaajasulkee

-

AUKI/KIINNI

(Z)

levykelkan.

AUX

ja

DVD

SLEEP

MUTE

Syottolahteen

TV

Television

SLEEP

Aseta
automaattisesti
kuluttua.

MUTE

ja

Mykistaa

SUBTITLE

SUBTITLE

MRAKER-SEARCH

SOUND

AUDIO

PRESET/

CH

.

..

+

Valitsee

RETURN

Poistaa

MARKER

Marks

SEARCH

Nayttaa

DISPLAY

Tuo

valinta.

ohjaus.

-UNIKYTKIN

laite

sammuttamaan

-

MYKISTYS

kaiuttimet.

-

ALANIMIKE

alanimikkeen

-

PALUU

asetusvalikon.

-

a

point

MERKKIHAKU-valikon.

-

esiin

tv-ruutunayton.

(VainLGTV)

itsensa

maaratyn

kielen

MERKKI

during playback.

NAYTTO

ajan

(DVD).

INPUT-TULO

Valitsee

TV:n

-

b/B/v/V

SCAN

Valitsee

ENTER

Hyvaksyy

PRESET/CH(+/-)

SKIP

Valitse

TUN(-/+)

Viritetaan

lahteen.

(vas/oik/ylos/alas)

vaihtoehdon

valinnan

TV:n

tai

(b/B):

haluttu

valikossa.

(v/V):

radion

VIRITYS

radioasema.

valikosta.

ohjelma.

TITLE-NIMIKE

RDS

RESOLUTION

Nayttaa

VOIMAKKUUS

D.INPUT

PTY

Saataa
aanenvoimakkuuden.

PLAY

Aloittaa

PAUSE/STEP

Toistotauko/askellus.

STOP

Pysayttaa

nimikevalikon,

levyn

(+/-)

kaiuttimienjaTV:n

TOISTA

(B)-

toiston.

(X)-

(x)

toiston.

sellainen

jos

TAUKO/ASKELLUS

on.

ZOOM

Suurentaa

DIMMER

Painaminen

nayton

ollessa

DVD-videokuvaa.

-

HIMMENNYS

muuttaa

kirkkautta

paalla.

etupaneelin

laitteen

virran

D.INPUT

lahteen

Digitaalisen

valinta.

EROTTELUTARKKUUS

-

HDMI-tila:

-

Komponenttitila:

1080i.

valittavina

ovat

valittavina

tarkkuudet

ovat

576i,

tarkkuudet

576p,

576i,

720p

576p,

tai

1080i.

720p

tai

8

Asennus

asetukset

ja

Liittaminen

Tee

laitteistosi

Vihjeita

?

?

Vaara:

S-Video

Kytke

mukana

S-Video

seuraavista

jokin

ominaisuuksista.

Soitin

voidaan
televisiostasijaniista
liittaa.

Teet

liitannat

videonauhurin

kayttoohjeet

Varmista,

suoraan

sisaantulokanava.

Ala

liita

videonauhurin

saattaa

TV

takaa

S-VIDEO

INPUT

S

DVD/CD-vastaanotin

ainoastaan

Kayta

parhaiten

tarvittaessa.

etta

televisioon.

DVD/CD-vastaanotin

vaaristaa

VIDEO

COMPONENT

INPUT

PROGRESSIVE

Y

L

V

L

AUDIO

R

Varoitus:

Voidaksesi

OUT/PROGRESSIVE

taytyy

tv-lahdolle.

kayttaa

tehda

TV

(Ks.

-liitanta

DVD/CD-vastaanotin

toimitetulla

-sisaanmenoon.

televisioon

liitannoista

liittaa

monella

laitteista,

alla

lukemalla

seka

stereo-

DVD/CD-vastaanotin

Valitse

kautta.

Kopiointisuojausjarjestelma

DVD:n

tuottamaa

VIDEO

/

INPUT

Pr

C

takaa

COMPONENT

SCAN

Select

SCART

S-VIDEO

-kaapelilla

SCAN

Pb

Output

"TV-lahdon

S-Video

riippuen

tavalla

joita

kuvailtuja

television,

muiden

ja

televisioon

televisioon

INPUT

T

SCART-liittimia

ja

-valinnan

valinnat"

nykyisen

riippuen

haluat

liitantoja.

laitteiden

on

kuvaa.

VIDEO

sivulla

OUT

(S)

soittimeen

liitetty

oikea

videon

HDMI

OUT

asetukset

17.)

-liitin
television

sinun

Component

laitteen

Kytke

Pb

Pr

(C)

Video

COMPONENT

-kaapeli

SCART-liitanta

Liita

DVD-vastaanottimen

liittimesta

Jos

scartkaapeli

televisiosi

digitaalivalmiudella
hyvaksesi
pyyhkaisyn

videotarkkuuden
Jos
kuvaruutukuvasta
TV:n

tarkkuus,

Tarkkuusasetukset

Voit

vaihtaa

tarkkuusasetusta

nappainta

tarkkuusasetukset

DVD/CD-vastaanottimen

lahtoa

TV

ei

hyvaksy

kayttooppaasta

jonkaTVhyvaksyy.

COMPONENT

RESOLUTION.

LAHTO

-LIITANTA

HDMI

VIDEO

COMPONET
VIDEO

VIDEO

S-VIDEO

SCART

OUT

OUT

OUT

Huomautuksia:

?

Komponenttivideon

1080i

voidaan

kopiosuojaamattomia

?

1080i,

720p,

videoliitannoilla

?

Komponenttilahto

mustavalkoisen

576pja480p

(Color

television

EURO
television

(T)

on

teravapiirto-tv

varustettu

mahdollisimman

aikaansaamiseksi.

asettamiasi

tulee

vaaristynyt.

aseta

ja

painamalla

esitetaan

toistaa

(MONITOR

kuvan

Kaytettavissa

Tarkkuus

PAL

1920

x

1280

x

720

x

576p

1440

x

1920

x

1280

x

720

x

576p

720

x

576i

720

x

576i

720

x

576i

720

x

567i

lahdossa

ainoastaan

levyja.

(Y/Pb/Pr)

RGB-tilassa.

Stream

VIDEO

vastaaviin

AV

tai

voit

tv,

tarkkuusarvoja,

sitten

VIDEO

OUT

kaukosaatimessa

seuraavassa.

kaytettavissa

1080i

720p

576i

1080i

720p

tarkkuuksilla

eivat

toimi

OUT

&

antaa



-liitanta

)

OUT

-liittimista

liittimiin.

OUTPUT

vastaaviin

kayttaa

jatkuvan

teravan

Lue

ensin

sellainen

-lahdon

olevat

NTSC

1920

x

1280

x

720

x

480p

1440

x

1920

x

1280

x

720

x

480p

720

x

480i

720

x

480i

720

x

480i

-

analogisilla

S-VIDEO

ulos

(TO

liittimiin.

1080i

720p

480i

1080i

720p

720p

OUT).

Y

TV)

ohjeet

ja

-

ASENNUS JA ASETUKSET

Videoliitanta

Liita

DVD-vastaanotin

videon

sisaantuloliittimeen

videokaapelilla

(V).

MONITOR

mukana

OUT-liitin

toimitetulla

television

9

Liittaminen

1.

Liita

videonauhuri

2.

Liita

DVD-soittimen

lisalaitteisiin

AVIN-liittimiin.

(tai

digitaalilaitteen

jne.)

optinen

lahto

tuloliittimeen

OPTICAL

IN.

Lanka-antenniliitannat

Liita

mukana
Liita
Liita

toimitetut

AM-kehaantenni

FM-lanka-antenni

FM/AM-antennit

AM-antenniliittimeen.

FM-antennin

Videonauhuri

VIDEO

AUDIO

AUDIO

IN

(L)

(R)

takaa

OUT

T

AUDIO

VIDEO

radion

liittimeen.

AUDIO

VIDEO

-liittimeen

(L/R)/

-lahdot

kuuntelua

L

AUDIO

R

OUT

(L/R)/

OUT

varten.

DVD-soitin

digitaalinen

OPTICAL

OUT

HDMI

OUT

(tai

laite

jne.)

10

Lisatietoa:

?

Hairioiden

?

?

Kayta

Pida

FM-lanka-antennin

kytketty

valttamiseksi

FM-lanka-antenni

FM-lanka-antenni

AM-kehaantenni

pida

koko

pituutta.

mahdollisimman

AM-kehaantenni

(mukana)

poissa

vaakasuorassa.

(mukana)

DVD/CD-vastaanottimen

L

AUDIO

R

muiden

ja

HDMI

OUT

osien

lahelta

Kaiutinjarjestelman

Liita

kaiuttimet

Mahdollisimman

mukana

hyvan

toimitetuilla

surround-aanen

liitannat

kaiutinjohdoilla

saavuttamiseksi

niin,

etta

saada

liittimien

kaiuttimien

ja

johtojen

toiminta-arvoja

varit

vastaavat

toisiaan.

(etaisyys,

taso

jne.).

Takakaiutin

(Oikea

surround)

Etukaiutin

(Oikea)

Bassokaiutin

Keskikaiutin

Etukaiutin

(Vasen)

66666

Takakaiutin

(Vasen

surround)

ASENNUS JA ASETUKSET

Huomautuksia:

?

Liita

varmasti

painvastoin,

?

Jos

kaytat

huolellisesti

?

Ala

irrota

oikeat

aani

vaaristyy

etukaiuttimina

valttaaksesi

mukana

kaiutinjohdot

toimitettujen

bassot

ja

alhaisella

kaiuttimien

vastaaviin

puuttuvat.

suurimmalla

ylikuormitusta.

kaiuttimien

liittimiin

etulevyja.

laitteissa:+liittimeen

syottoarvolla

varustettuja

--

+

liittimeen

ja

kaiuttimia,

saada

--.

Jos

voimakkuus

johdot

ovat

11

Kaiuttimien

Tavallisessa
Jos

haluat

bassokaiutin.

?

Etukaiuttimet

Sijoita

astetta.

?

Keskikaiutin

Ihanteellisessa

ylapuolelle

?T

akakaiuttimet

Sijoita

vaikutelman

kuuntelukohdasta,

kohti

Jos

noin

?

Bassokaiutin

Tama

toistaa

kaiuttimet

vasen

seinaa

huone

60-90

voidaan

sijoittelussa

tai

on

sijoittelu

kayta

loistavia

yhta

sijoittelussa

alapuolelle.

oikea

ja

liikkeestajatilasta.

tai

kattoa

kooltaan

cm

kuulijoiden

sijoittaa

bassoaania,

etaalle

kaiutin

asenna

ja

aanen

pienijakuulijat

korvien

mihin

Etu

keskikaiuttimet

6

kaiutinta

(2

DTS-digitaalista

kuuntelupaikastasi

ja

kuuntelualueen

Parhaan

ne

kuuntelijan

hajauttamisen

tuloksen

ovat

taakse.

korvien
edistamiseksi.

lahella

ylapuolelle.

tahansa

kohtaan

Bassokaiutin

kaiutin

(Vasen)

etukaiutinta,

mitattuina.

etukaiuttimet

Nama

saavuttamiseksi

tasalle

takaseinaa,

edessa.

Keskikaiutin

keskikaiutin,

surroundia

Ja

kuuntelupaikasta

ovat

samalla

kaiuttimet

ala

tai

sen

ylapuolelle.

kohdista

2

takakaiutinta

tai

Dolby

korkeudella.

luovat

asenna

takakaiuttimet

Digital

mitattuna

aaneen

takakaiuttimia

Tehokasta

Etu-kaiutin

(Oikea)

ja

bassokaiutin).

kaiuttimien

liian

myos

toisiaan

liita

ne

sijoitetaan

kauas

suunnata

surroundia,

aseta

Tavallisesti

surround-aanentoistoon

on

kohti

ja

sijoita

mukaan

valiksi

tarvittavan

taakse

takakaiuttimet

takakaiuttimet

45

television

kaiutin

(Vasen)

Tietoja

Muista

(taman
Ferriittiydin

ferriittiytimesta

liittaa

ferriittiydin

laitteen

voi

vahentaa

Ferriittiytimen

1.

Avaa

ferriittiytimen

2.

Kierra

bassokaiuttimien

ferriittiytimen

3.

Sulje

ferriittiydin

Lisatietoa:

Liita

ferriittiydin

Taka-

kaiutinkaapeleihin

liittamiseksi).

hairioita.

liittaminen

pidake

[a]

kaapeli

ympari

niin,

lahelle

(vain

Bassokaiutin).

etta

se

laitetta

Kaiuttimien

(VALINNAINEN)

tyontamalla.

kerran

yhden

naksahtaa.

kuva

(ks.

3

ja

kuvateksti).

sijoitteluesimerkki

1

2

3

Taka-

kaiutin

(Oikea)

Taman

johdon

tulee

olla

mahdollisimman

lyhyt.

12

HDMI-liitanta

Jos

sinullaonHDMI-televisio

sen

tahan

DVD/CD-vastaanottimeen

1.

2.

3.

Huomautus:

?

DVD/CD-vastaanottimen

Kytke
HDMI-yhteensopivan

liittimeen

Aseta
television

Vaihda

RESOLUTION

Kaapelin

ylospain,

vastaanottimen

(H).

television

kayttooppaasta).

haluamasi

liittimessa

jotta

tuloksi

tarkkuus

toistuvasti.

olevan

liitin

tulee

liittimeen.

tai

television

HDMI

painamalla

nuolen

oikein

monitori,

voit

HDMI-kaapelilla.

HDMI

OUT

tai

monitorin

((katso

ohjeita

nappainta

tulee

olla

DVD/CD-

pain

liittaa

-liitin
HDMI-

Tietoja

HDMI

video-

kautta

varustetuissa

Liitanta
liitanta
HDMI

HDMI:sta

(High
ja

kaytettavaksi

HDMI-televisioon

DVI:illa

--

HDMI-yhteensopiva

Definition

audiosignaalia

televisioissa.

varustettuun

DVI

-sovittimen

Multimedia

yhden

HDMI:lla

kayttoa.

TV

L

AUDIO

R

digitaalisen

tai

digiboksilla

edellyttaa

televisioon

H

Interface)

liitannan

HDMI-kaapelia

edellyttaa

HDMI

HDMI

tukee

OUT

ja

ASENNUS JA ASETUKSET

?

Jos

kuvaruudussa

HDMI-kaapeli.

?

Kaikki

HDCP-yhteensopivat

taman

DVD/CD-vastaanottimen

?

Jos

TV

ei

lumisadehairio

Vihje:

Kayttaessasi

resoluutiota
kaukosaatimen

on

hairioita

tue

HDCP:ta,

tai

HDMI-liitantaa

(576i,

576p,

kuva

kuvaruudulla

voi

voit

720p,

RESOLUTION-nappainta.

tai

raitoja,

DVI-laitteet

kanssa.

varista.

vaihtaa

1080i)

tarkista

eivat

nakyy

HDMI-lahdon

painamalla

toimi

HDMI

kykenee

teravapiirtoista

monikanavaiseen
ominaisuuksiin
enintaan
liitin
lahteen
tietoliikenne.

HDMI,

Multimedia
omistamia

5

gigatavun

(useiden

AV-laitteiden,

ja

HDMI-tuotemerkki

Interface

tai

kaapeleiden

rekisteroimia

tukemaan

videota

kuuluvat

seka

surround-aaneen.

kaistaleveys

ovat

standardia,

vakioaudiota

pakkaamaton

sekunnissa,

liittimien

ja

kuten

DTV:n

ja

High-Definition

HDMI

licensing

tavaramerkkeja.

laajennettua

HDMI-

digitaalivideo,

yksi

LLC:n

ja

AV-

sijasta)

valinen

tai

13

Audio

pieni

Voit

digitaaliaanta

DVDjaCD:t
kanavalla

sanasto

kuunnella

transparenttia

Stream

5.1(tai

DTS-ohjelmalahteista,

jne.

master-aanitysten
poikkeuksellinen

Termi

DTS

on

tavaramerkki.

DTS

Valmistettu

6)

DTS

Digital

kanssa

selkeys

Technology,

&

Surround-tila:

discrete-kanavalta

Surround

aanta

(tarkoittaa

identtista)

koko

360

asteen

LLC:n

DTS

Technology,

joissa

tuottaa

alkuperaisten

tuloksena

ja

aanikentassa.

omistama

korkealaatuista

on

tavaramerkki

enintaan

on

aanen

LLC:n

lisenssilla.

Aanitila

Voit

kuunnella

jonkin

esiohjelmoiduista

mukaan,

Joka

kerta

6

aanitila

PRO
PLII

TECHNO

BYPASS

(Tama

LOGIC

MATRIX

toiminto

haluat

jota

painaessasi

vaihtuu

→

→

→

CLASSIC

...

on

surround-aanta

kuunnella.

SOUND

seuraavassa

PLII

MOVIE

→

ROCK

→

SOFT

kaytossa

helposti

aanikentista

-aanitilanappainta

jarjestyksessa;

→

PLII

MUSIC

→

POP

LIVE→DANCE

→

3D

vain

2-kanavatilassa)

sen

SURROUND

valitsemalla

ohjelman

→

→

→

Digital

surround

digitaalista

Dolby

5.1-kanavaista

ohjelmalahteesta.

saat

-erkki,

suuremman

Kayta
Digital

vaikutelman
olemisesta
DOLBY
liikkeista

myos
paljon

Dolby

kanavien
tehdaan

dekooderilla,

tilaominaisuudet

MOVIE-elokuvatila:

Movie-elokuvatilaa
kaikille

suuntavaikutelmaltaan

lahenee

MUSIC-musiikkitila:

Musiikkitilaa

laajan

MATRIX-matriisitila:

Matriisitila
suuntavaikutelman
toiminnasta.

"suuremman"

autolaitteissa,

heilahtelut

logiikkadekooderin

ratkaisu

yksinkertaisesti

3D

Tama
Surround
aanentoistoa

useamman

monikanavaaanen
toiminto

Dolby

BYPASS

Monikanavaisilla
toistetaan

toistossa

tata

tilaa

-lahdetta,

tehokkuudella,

PRO

suunnissa

vaikutelma

aikaisempaa

Pro

Logic

ulostulon

kehittyneella,

Dolby

diskreettia

seka

heikkoon

SURROUND

laite

voi

-vaikutelman,

kaiuttimen

toimii

Digital

-

silla

tilatarkkuuden

toistaessasi

elokuvateatterissa

LOGIC

(II)

joka

Surroundilla

voi

syvan

on

sama

Silla

vaikutelman.

joissa

muuten

tuottaa

kahdesta

DVD-levyilla,

aaniraitoja.

OHITUS

tavalla

-formaatissa
surround-aanta

Jos

toistat

vielakin

ja

on

jossa

merkki

jonka

SURROUND:illa.

eteen/taakse/vasemmalle/oikealle

aanikuvan

voit

DVD-levyja,

paremman

kehittyneen

elokuvaa

" "

tai

konserttisalissa

saa

aikaan

pysymisesta

tai

selkeampijadynaamisempi.

II

luo

koko

kaistaleveyden

kaksikanavaisista

erittain

puhtaalla

auki

purkaa

lisaamatta

kaytetaan

5.1

kayttaa

aanitilan.

kuin

laajennuslogiikkaonkytketty

voidaan

heikon

voisivat

surround-signaaleihin.

FM-stereovastaanottoon

audion vaihtaminen monoksi.

3D

tavallisesti

sijasta,

kuunteluun

surround-aanisignaaleilla

kuin

alkuperaisen

uusia

aania

stereotelevisio-ohjelmille

koodatuille

laajentunut

-kanavaista

kaikille

musiikkitila,

Surround

joka

joille

se on

aanikentta,

aanta.

stereoaanityksille,

paitsi

laajentaa

jaljittelee

monosignaaleja

Matriisitila

FM-vastaanoton

aiheuttaa

jotka

hairioita

Sound

monikanavaista

stereokaiuttimesta

tavallisesti

kotiteatterijarjestelmissa.

on

koodattu

tallennettu.

kuunnella

Dolby

Digital

on

joissa

aanen

laadun,

dynamiikka-alueen.

2-kanavaista

Tama

tila

ainoastaan

Vaikutelma

paikallaan

kaikkien

ja

lahteista.

ohjelmille.

voi

Tama

surround-matriisin

tallenteen

tai

aanen

Tuloksena

jonka

ja

etta

matriisitilassa

pois

olla

kateva

aiheuttamat

"Aarimmainen"

voi

olla

-tekniikalla

tarvitaan

Pro

Dolby

varustettu

enintaan

-

"

"m

Dolby

tuottaa

aanikuvan

ja

on

varityksia.

ja

on

laatu

se

tuottaa

saamaan

myos

3D

viiden

tai

Tama

Logic

ja

ohjelmisto

Vihjeita

ROCK:

Toistaa

POP:

Toistaa

LIVE:

Toistaa

DANCE:

TECHNO:

CLASSIC:
SOFT:

Kun

Voit

vaihtaa

LOGIC,

AUDIO-nappainta.

Vaikka
selvittavat

Joka
vaihtuu

Lisatietoja

?

DVD/CD-vastaanotin
viimeiset
tila-asetukset

?

Voit

katsomalla

-

Dolby

-

Dolby
logotarra.

-

DTS

Huomautus:

Aanitila

kaytossa.

DVD

jne.)

eri

kerta

seuraavassa

tunnistaa

Toistaa

Paras

on

DVD:n

painamalla

DVD-levyjen

peruskayton

painaessasi

→→→

Digital

Surround

Digital

ei

ole

rock-musiikin

pop-musiikin

300-istuimisen

tanssimusiikin

Toistaa

teknomusiikin

Toistaa

pehmealle

sisalla.

aanitilaa

sisalto

tata

AUDIO-nappainta

jarjestyksessa;

kullekin

ohjelmiston

ohjelman

-levyissa

-koodatuissa

Surround

kaytettavissa,

aanimaailman.

aanimaailman.

salin

orkesterimusiikin

aanimaailmalle.

(Dolby

aikana

Digital,

toiston

vaihtelee,

ominaisuutta

tallentaa

lahteelle

koodausformaatin

pakkauksesta.

on

-levyissa

kun

kuulokkeet

aanimaailman.

aanimaailman.

aanimaailman.

aanimaailman.

DTS,

kaukosaatimen

seuraavat

kaytettaessa.

DVD:n

muistiinsa

erikseen.

llogotarra.

ohjelmissa

on

merkinta

ovat

PRO

ohjeet

aanitila

on

DTS.

14

Tv-ruutunaytto

Tv-ruutunaytossa

Valikosta

voidaan

Tv-ruutunayton

1.

Paina

toiston

2.

Valitse haluttu
Valittu

3.

Muuta

myos

numeronappaimia,

syottaa

asetus

Huomautuksia:

?

Joillakin

esitettyja

?

Jos

mitaan

ruutunaytto

voidaan

muuttaa

kaytto:

aikana

kohde

kohde

korostuu.

asetusta

nimikkeen

suoritetaan

levyilla

painamalla

ei

ehka

toimintoja.

nappaintaeipaineta

haviaa.

nahda

joitakin

DISPLAY.

painamalla

jos

numeron).

painamalla

ole

toiston

b

/B.Voit

niista

Joidenkin

kaikkia

kohteita.

v

/

on

ENTER.

seuraavassa

10

sekuntiin,

yleistilanne.

V.

kayttaa

apua

(esim.

toimintojen

tv-

Esimerkki:
DVD:ta

Kohteet

Nimikkeen

numero

Kappaleen

numero

Aikahaku

Audiokieli

digitaalinen

Lahtotila

Alanimikkeen

kieli
Kulma

Aani

Tv-ruutunaytto

ja

audio

BC

A

toistettaessa

Valintatapa

b

1/3

1/12

0:20:09

1

ENG

1/3

3D

SUR

/B,Numerot

ENTER

b

/B,Numerot

ENTER

Numerot,ENTER

b/Btai

AUDIO

b/Btai

SUBTITLE

b/B

b/B

Tilapaiset

A-B

MARKER

Esimerkki:

palautekentan

Title

Nimike

Toista

1/9

Syota

SEARCH

Merkkihakuvalikko

Jatka

toistoa

Toiminto

Tv-ruutunaytto

jakso

estetty

DivX-elokuvalevyn

Kohteet

Raidan

numero

Kellonaika

Audiokieli

digitaalinen

Lahtotila

Alanimikkeen
kieli

Aani

ja

audio

uudestaan

merkki

ABC

uudestaan

tasta

tai ei

0:20:09

1

MP3

ENG

3D

SUR

kohdasta

1/3

kuvakkeet

ole

kaytettavissa

toistettaessa

Valintatapa

b

numerot

/

B,

ENTER

b/Btai

AUDIO

b/Btai

SUBTITLE

b/B

numerot

ENTER

,

Esimerkki:

VCD:ta

Kohteet

Raidan

numero

(tai

PBC-tila)

Kellonaika

Audiokanava

Aani

Esimerkki:

Audiota

Kohteet
Ryhman

Raidan

numero

Kellonaika

Audiokieli

digitaalinen

Lahtotila

Alanimikkeen
kieli

Sivu

(tai

kulma)

Tv-ruutunaytto

Tv-ruutunaytto

numero

ja

audio

ABC

tai

toistettaessa

Valintatapa

b

/

numerot

1/3

0:20:09

3D

SUR

toistettaessa

B,

ENTER

b/Btai

AUDIO

b/Btai

AUDIO

b/B

DVD

ASENNUS JA ASETUKSET

Valintatapa

b

/

numerot

B,

ENTER

b

/

numerot

B,

ENTER

Vain

Vain

naytto

b/Btai

AUDIO

naytto

b/B

0:20:09

OFF

1/3

15

Alkuasetukset

Asetusvalikosta
kuten

kuvallejaaanelle.
Voit
monien muiden
kohteista

myos

asettaa

on

tietoja

voit

kielen

asioiden

sivuilla

tehda

erilaisia

alanimikkeillejaasetusvalikolle

lisaksi.

16--19.

saatoja

Kaikista

asetusvalikon

kohteille,

LANGUAGE

(Kieli)

LANGUAGE

Menu

Language

Disc

Audio

Disc

Subtitle

Disc

Menu

English

Original

Off

Original

Nain

Siirry

valikon

saat

asetusvalikkoon

esiin

aloitusnayttoruutuun

toisen

kerran.

Siirtyminen

PainaBkaukosaatimessa.

Siirtyminen

Painabkaukosaatimessa.

seuraavalle

takaisin

Peruskaytto

1.

Paina

2.

3.

4.

5.

Valitse

siirry

Ruudussa
asetukset

Valitse

ja

siirry

Valitse
sitten
vaativat

Palaa
PLAY.

SETUP.

haluttu

sitten

haluttu

haluttu

valinta

asetusvalikkoon

toiselle

nakyvat

seka

sitten

kolmannelle

asetus

painamalla

lisatoimia.

Esiin

vaihtoehto

asetusvaihtoehto

toinen

poistut

ja

painamalla

paasee

tasolle:

edelliselle

tulee

tasolle
valitun

vaihtoehto

painamalla

ENTER.

painamalla

siita:

SETUP.

painamalla

tasolle:

asetusvalikko.

painamalla

painamalla

kohteen

(-ehdot).

painamalla

tasolle

painamalla

v

Jotkut

Takaisin

SETUP

v

/

B.

nykyiset

/

V,

ja

kohteet

SETUP

V,ja

v

vahvista

tai

Move

Select

Menu

Language

Valitse

kieli

asetusvalikolle

Audio

levyn

haluamasi

(Muu):

/

Subtitle

aaniraidalle

Tarkoittaa

Valitse

Disc

Valitse
valikolle

Alkuperainen:

tallennettiin.

Other

numeronappaimilla

viiteluvun

V,

painamalla
paina

/

B.

DISPLAY

CLEAR.

kielikoodien

ENTER.

(Naytto)

DISPLAY

TV

Display

TV

Aspect

Output

/

kieli.

jokin

vastaava

luettelosta

Jos

Mode

Select

ja

tv-ruutunaytolle.

(disc

DVD-V

audio),

Menu

alkuperaista

toinen

kieli

4-numeroinen

ja

vaaran

syotit

16:9

Widescreen

RGB

DVD-A

alanimikkeille

kielta,

koodi

syota

kielikoodin,

jolla

luku

ja

levy

sitten

Move

Select

DVD-A

TV

4:3:

16:9:

Aspect

Valitse

Valitse

(TV:n

tama,

tama,

kuvasuhde)

kun

4:3

kun

16:9

DVD-V

vakiotelevisio

on

laajakulmatelevisio

liitetty.

on

liitetty.

DVD-A

kun

tv:n

etta

kuvaruudun

laajakuvan

jotka

eivat

yla-

koko

sovi

pois

DVD-V

vain,

"4:3".

siten,

osat,

Display
Nayttotila

kuvasuhteeksi

Letterbox:

ja

Panscan:

kuvaruudulla

ruutuun.

16

Mode

alareunassa

(Nayttotila)

on

asetettavissa

on

Nayttaa

Nayttaa

ja

asetettu

kuvan

on

palkit.

automaattisesti

leikkaa

TV

Output

Aseta

televisiolahdon

tv-liitannan

RGB:

Jos

YPbPr:

COMPONENT

Select-Television

mukaan.

tv

on

liitetty

Jos

tv

on

liitetty

VIDEO

DISPLAY

TV

Aspect

Display

TV

Output

TV

Output

SCART

Mode

(RGB-signaali)

DVD-soittimen

OUT/PROGRESSIVE

Select

lahto

Select -vaihtoehdot

-liittimeen.

liittimiin

SCAN.

RGB

YPbPr

AUDIO

Kullakin

audiolahdolle

kayttamasi

on

DVD-levylla

Saada

monia

soittimen

aanentoistojarjestelman

AUDIO

5.1

Speaker

Setup

DRC
Vocal

erilaisia

AUDIO-vaihtoehdot

Select

On
On

Move

mukaiseksi.

vaihtoehtoja

Select

Huomautuksia:

?

Jos

toistat

HDMI-liitin

?

Tarkkuutta

RGB

silloin

?

Voit

muuttaa

vain

kun

tasta

laitteesta

on

liitetty,

ei

voi

muuttaa,

kun

HDMI-liitintaeiole

tv:n

tarkkuudeksi

Prev.

aseta

lahtovalinnan

on

asetettu

Move

Enter

scart-liitannalla,

tarkkuudeksi

TV:n

jos

576i.

lahtoon

liitetty.

"TV

Output

576i.

kun

on

Select"

valittu

5.1

Kaiutinasetukset

Valitse

kaiutinasetukset,

viiveaika

ja

Kaiutinasetukset

analogisessa

(Ks.

tai

testaa

ovat

monikanavalahdossa.

"Kaiutinasetukset",

Dynamiikka-alueen

DVD-V

DVD*1tallennusmuodossa
mahdollisimman

esityksena

kuitenkin

DVD-A

tarkkana

digitaalisen

haluta

supistaa

dynamiikka-aluetta

valista
alemmalla

selkeytta.

*1:

vain

Vocal

Aseta

monikanavaista
karaokekanavat

Silloin

eroa).

aanenvoimakkuudella

Aseta

Dolby

Digital

DVD-V

Vocal

paalle

DRC

karaoke-DVD-levya.

sekoittuvat

DVD-V

kuten

kaiutinasetuksia.

voimassa

sivu

saato

DivX

audiotekniikan

audioulostulon

DVD-A

voimakkuustasapaino

ainoastaan

31.)

(DRC)

kuulet

todenmukaisena

ja

DivX

ohjelman

ansiosta.

(kovimpienjahiljaisimpien

voit

vain

kuunnella

paalle

silloin,

tata

kun

elokuvan

menettamatta

ominaisuutta

toistetaan

Levyn

normaaliin

stereoaaneen.

ASENNUS JA ASETUKSET

aaniraidan

Saatat

aanien

aanta

aanen

varten.

17

LOCK

(Vanhemmat

LOCK

Rating

Password

Country

valvovat)(Lukitus)

Unlock

New

Code

Password

Voit

syottaa

1.

Valitse

paina

2.

Noudata

"Change

(Salasana

salasanan

Password

sitten

"Luokituksen"

-

Muuta"

B.

(turvakoodi))

tai

muuttaa

("Salasana")

vaihetta2vasemmalla.

tai

"New-Uusi"

sita.

LOCK-valikosta

korostuu.

ja

Rating

(Luokitus)

Erailla

levyillaonlapsille

kohtauksia.

-vanhempien

tai

sen

joitakin

luokitettu

levyilla

Parental
toistamasta

asteikolla

tarjolla

Control

luokitusrajaa

katselemaan

1.

2.

3.

Valitse
sitten

syota

Jos

Valitse

B.

Paastaksesi
Password

4-numeroinen
uudelleen.
laite

pyytaa

4-numeroinen

Syota

se

Syota

teet

CLEAR.

luokitus

virheen

luokitus

DVD-V

katsottavaksi

useilla

tallaisilla

valvontatietoja,

kohtauksia.

1-8

maasta

on

vaihtoehtoina

-toiminnolla

kohtauksia,

alempi,

ja

joiden

siten

sopimattomana

("Rating")

toimintoihin

-

Salasana

Josetole

nyt

uudelleen

sinua

ennen

valilta

ja

itse

viela

tekemaan

salasana

vahvista

ja

1-8

Move

Select

sopimattomia

on

levyilla

jotka

Elokuvatjakohtaukset

voit

lapset

pitamaasi

LOCK-valikosta

Rating

Country

luomasi

syottanyt

Parental

koskevat

riippuen.

sopivampia

estaa

luokitusonasettamaasi

eivat

-

Luokitus,

Code-Maakoodi

turvasalasana

koko

Joillakin

kohtauksia.

lapsiasi

kykene

aineistoa.

turvasalasanaa,

sen.

paina

ENTER.

ja

painamalla

kuin

nappaimilla

painat

ENTER,

v

ja

ENTER.

/

V.

Control

levya

on

paina

paina

3.

4.

Jos

Jos
tavalla:

1.

2.

3.

Countyr
Syota

Syota

ENTER.

Poistu

unohdat

unohdat

Siirry
Syota

on

poistettu.

Syota

sen

uusi

valikosta

asetusvalikkoon

6-numeroinen

uusi

Code

maan/alueen

DVD-videolevy

luvussa

1.

2.

3.

4.

"Viitetiedot".

Valitse

ja

paina

Noudata

Valitse

Painamalla

Maakoodi

ensimmainen

nappaimilla

5.

Vahvista

4-numeroinen

Vahvista

syottamalla

painamalla

turvakoodisi

turvakoodisi,

koodi

kuten

(Maakoodi)

on

luokitettu.

("Country

sitten

B.

"Luokituksen"

ENTER,

v

/

V.

maakoodin

koodi

ja

paina

uudelleen.

SETUP.

voit

poistaa

painamalla

luku

"210499",

edella

DVD-V

koodi,

Tiedot

neuvotaan.

jonka

sen

SETUP.

standardeilla

koodeista

Code")

vaihetta2vasemmalla.

merkki

nappaimilla

valitse

ja

valinta

seuraava

painamalla

sitten

seuraavalla

turvakoodi

ja

ovat

LOCK-valikosta

v

/

V.

merkki

ENTER.

18

Rating

Kahdeksalla

ja

Unlock-Avaa

Jos

valitset

Control

toistaa

Huomautus:

Jos

asetat

alemman
luokituksen
vaihtoehtoisia
olla
toisto
numeroinen

4.

luokituksen

sama

pysahtyy.

Vahvista

poistu

1-8:

Ykkosella

(8)

lukitus

lukituksen

-valvontaeiole

kokonaan.

soittimeen

kohtauksia

kohtauksia.

tai

salasana

luokitusvalintasi

sitten

alempi.

Toistaaksesi

valikosta

Jos

on

(1)

on

eniten

avauksen

toiminnassa

luokituksen,

kohtaukset

ei

toisteta,

Vaihtoehdon

sopivaa

levya

tai

muuttaa

painamalla

painamalla

vahiten

toistorajoituksia

toistorajoituksia.

ka

levyn

Korkeamman

ole

ei

syottaa

ENTER

Parental

tai

tarjolla

loydy,

4-

ja

(Unlock),

kaikki

saman

toistetaan.

ellei

levylla

luokituksen

vaihtoehtoa

taytyy

luokitustasoa.

SETUP.

voi

taytyy

OTHERS

PBC,

asetuksia

Auto

(Muut)

Play

voi

muuttaa.

-autotoiston,

OTHERS

PBC

Auto

Play

B.L.E.

VOD

DivX(R)

B.L.E.

On

Off

On

Select

ja

DivX(R)

VOD:n

DivX(R)

Saat

esiin

(Digital

VOD

ainoastaan

Right

DivX

Management)

DivX(R)

Your

registration

To

oman

Video

code

learn

more

www.divx.com/vod

laitteen

rekisterointikoodin.

On

DivX

Demand

is:XXXXXXXX

visit

DRM

PBC

VCD

Aseta

toistonhallinta

On:

PBC-toiminnolla

PBC:n

mukaan.

Off:

PBC-toiminnolla

samaan

Automaattitoisto

Voit
toisto

laitetaan

Jos

DVD/CD-vastaanotin

on

On:

Off:

saataa

alkaa

Auto

pisin,

Auto

Auto

tapaan

DVD/CD-vastaanotin
automaattisesti

sisaan.

Play

soittaa

ja

Play
Play

Huomautus

?

Auto

Play

DVD-levyilla.

(PBC)

varustetut

varustetut

kuin

audio-CD:t.

DVD-V

-automaattitoisto
etsii

sitten

nimikkeen

-toiminto

-toimintoeiole

-toimintoeiehka

on

Move

paalle

Video

Video

niin,

kun

aina,

on

nimikkeen,

paalla.

paalla.

toimi

Select

tai

(On)

CD:t

CD:t

etta

pois

toistetaan

toistetaan

DVD-levyn

DVD-levy

paalla

(On),

soittoaika

jonka

automaattisesti.

joillakin

(Off).

tama

Rekisterointikoodia

-palveluntarjoaja.

Voit

elokuvatiedostoja.

Huomautuksia:

Vuokratessasi

DivX

katselurajoituksissa

vaihtoehtoja.

?

Saat

?

Vuokra-aika

nayttoon

numeron,

View

This

Do

on

paattynyt.

(Done)

kayttaa

ostaa

VOD-tiedoston

on

useita

DivX(R)

has3view

rental

want

you

of

3

your

(Yes)

Rental

(Done)

VOD

(Video-On-Demand)

tai

vuokrata

sen

alla

esitettyja

voit

use

katsella

Rental

left.

one

now?

jolla

VOD

to

views

(No)

Expired

koodattuja

tiedostoa.

ASENNUS JA ASETUKSET

B.L.E.

(Mustan

Toistokuvien

mieltymyksesi

On:

Korostettu

Off:

Vakio

harmaa-asteikko.

Huomautuksia:

?

B.L.E

(mustan

liitannalla.

?

B.L.E

toimii

ja

480i.

480p

tason

korostus)

mustan

tason

monitorin

ja

harmaa-asteikko.

valintaan.

kykyjen

(7.5

tason

korostus)

NTSC-jarjestelmassa

(0

IRE

ei

Tee

mukaan.

IRE

leikattu

toimi

vain

asetus

leikattu

pois)

pois)

HDMI-

tarkkuuksilla

?

Saat

nayttoon

kayttooikeutusvirheen.

This

Authorization

player

to

play

is

not

this

(Done)

Error

authorized

video.

19

Kaytto

Toisto

Toiston

1.

2.

3.

4.

Huomautuksia:

?

Jos

vastaa

salasana.

?

DVD-levyilla
levyja,

Taman

asetukset

virta

Kytke

soittimeen

virta

Kytke

valitse

DVD/CD-soittimeen

Avaa

levykelkka

haluamasi

Sulje

levykelkka

alkaa

automaattisesti.

PLAY.

Joissakin

valikko.

Valitse

katseltavaksi

nappaimilla
painamalla
painamalla

Valitse

haluamasi

1 2

3

ENTER.

Valitse

numeropainikkeilla

raita,

ja

RETURN.

erilaisia.

asettaa

myos

sivun

(Off)

vanhempien

luokitusasetuksia,

joiden

soittimen

DVD:lla

televisioonjavalitse

liitetty

audiolaitteisiin

tai

videon

painamalla

alustalle

levy

painamalla

tapauksessa

haluamasi

bBvV,

ENTER.

TITLE

4,

ja

palaa

Valikkoasetukset

Noudata

19

(Ks.

voi

aluekoodi

Palaa

tai

MENU.

vaihtoehto

aloita sitten

valikkoikkunaan

valikkonayttosivujen

toistonhallinnan

ohjeiden

valvonta

"Lock"

sivulla

olla

aluekoodi.

aluekoodi

Video

sisaantulolahde.

niita

(jos

liitetty

OPEN/CLOSE,

toistopuoli

OPEN/CLOSE.

Jos

toisto

saattaa

aloita

ja

valikkoikkunaan

nappaimilla

toisto

katsottavaksi

toiminnot

ja

(PBC)

mukaan.

on

asetettu,

taytyy

18.)

Soittimesieitoista

on

eri

kuin

on

2

CD:lla

DVD/CD-

on

liitetty)

syottolahde.

alaspain.

ei

ala,

paina

esiin

tulla

levyn

nimike/kappale

sitten

toisto

painamalla

haluamasi

painamalla

syottaa

(kaksi).

voivat

ohjeita.

pois

paalta

eika

levy

oikea

soittimellasi.

ja

laita

ja

Toisto

olla

Voit

Perusominaisuudet

Huomautus:

?

Ellei

toisin

mainita,

kaytetaan

suorittaa

Siirtyminen

kaukosaadinta.

asetusvalikosta.

myos

toiseen

RYHMAAN

Kun

levyllaonuseampia

toiseen

siirtya

DISPLAY

numeronappaimilla

Voit

toistaa

numeron

Siirtyminen

KAPPALEESEEN/RAIDALLE

Kun

levyn

tai

yksi

toiseen

siirtya

?V

alitse

kappaleen/raidan

tai

>

?

Palaa

painamalla

?V

oit

DVD:n

valitse

v

/

numeronappaimilla

Haku

1.

Paina
kaksi

Soitin

2.

Valitse haluttu
alhaalla

DVD,

Video

3.

Poistu

Huomautus

?

Kaytettaessa

toiminto

kuvaosioissa.

Audiokanavan

Voit

kuunnella

tai

Oikea

AUDIO.

nimikkeeseen.

valitse

,ja

sitten

(0-9)

minka

tahansa

toiston

pysahdyttya.

toiseen

nimikkeella

levyllaonuseampia

kappaleeseen/raitaan

seuraava

toiston

edelliseen

siirtya

toiston

kappale/raita

aikana.

kappaleeseen/edelliselle

SKIP

.

suoraan

aikana

kappalekuvake/raitakuvake

V.

siirtyy

Syota

ja

pida

sekuntia

nyt

SCAN

DivX

disc;

CD;

X2,

HAKU-tilasta

kuvia

saattaa

sitten

alhaalla

toiston

HAKU-tilaan.

nopeus

-

m

X2, X4,

X4

sisaltavaa

olla

vaihtaminen

eri

audiokanavia

(Right))

painamalla

kaikissa

kuvatuissa

Joitakin

toimintoja

NIMIKKEESEEN/

nimikkeita

tai

on

useampia

alkuun

mihin

painamalla

uuden

nappaimilla

nimikkeen

raitoja

lyhyesti

kuin

Toiston

nimikkeen

kappaleita

kuin

seuraavasti:

tai

painamalla

kaksi

tahansa

DISPLAY,

paatyttya

syottamalla

palaa

kappaleen/raidan

tai

nappaimilla

-

SCAN
aikana.

m

painamallajapitamalla

tai

M

+

toistuvasti:

X16

tai

X100

tai

X8

painamalla

PLAY.

DVD-audiolevya,

mahdollinen

joissakin

(Stereo,

toiston

aikana

toiminnoissa

voi

voit

yksi,

paina

numero

b

/

B.

kuin

voit

yksi,

nykyisen

SKIP

.

raidalle

kertaa.

kappaleeseen

ja

painamalla

numero

b

/

B.

tai

M

+

noin

tama

Vasen

(Left)

toistuvasti

sen

20

Pysaytyskuva

1.

Paina

toiston

ja

aikana

PAUSE/STEP-nappainta.

PAUSE/STEP

kerrallaan.

2.

Poistu

Huomautus

Kaytettaessa

toiminto

kuvaosioissa.

saattaa

toistuvasti

pysaytyskuvatilasta

kuvia

olla

Hidastus

1.

Paina

Soitin

2.

Valitse haluttu

siirtyy

-

SLOW

SLOW-hidastustilaan.

t

nopeus

T+:t1/16,t1/8,t1/4tait1/2

(taaksepain),

tai

(eteenpain).

Video

DivX-levylla

hidastusnopeudet

T

1/4

taiT1/2

3.

Palaa

normaalitoistoon

Huomautus

?

Hidastustoisto
CD

ja

?

DivX-levyilla.

Kaytettaessa

toiminto
kuvaosioissa.

Uudestaan

Jakson

1.

2.

3.

toisto

Paina

Tv-ruutuun

Paina
A-B.
toisto

Peruuta

saattaa

A-B

uudestaan.

haluamassasi

haluamassasi

Tv-ruutuun

uudestaan

painamalla

taaksepain

kuvia

olla

ilmestyy

kuva

kuvalta

kaukosaatimen

kuva

sisaltavaa

mahdollinen

tai

T+toiston

nappaimilla

T

1/16,T1/8,

Video

ja

vaihtuvat

(eteenpain).

painamalla

ei

sisaltavaa

mahdollinen

aloituskohdassa

hetkeksi

lopetuskohdassa

A-B

hetkeksi

uudestaan.

ilmestyy

alkaa.

toisto

Painamalla

etenee

painamalla

kuva

PLAY.

DVD-audiolevya,

joissakin

aikana.

SLOW

T

1/4

CD:lla

nain:

T

1/16,T1/8,

PLAY

ole

mahdollista

DVD-audiolevya,

joissakin

A-B.

"A*".

uudestaan

"A

B",

tama

-

t

tai

taiT1/2

(N).

Video

tama

ja

jakson

UUDESTAAN

Voit

toistaa

uudestaan

raidan/

painamalla

levylta.

toiston

DVD

Videolevyt

?

Kappale:

?

Nimike:

?

Off:ei

toista

Video

CD:t,

raita/kaikki/ei

?

Raita:toistaa

?

Kaikki:toistaa

?

Off:ei

toista

DVD-audiolevyt

?

Raita:toistaa

?

Group-Ryhma:
ryhman.

?

Off:ei

toista

Huomautuksia:

?

PBC:lla
PCB

toimintoa

?

Jos

painat

varustetulla

pois

paalta

(Ks.

kappaleen/raidan

SKIP-HYPPY

peruuntuu.

3D

Surround

Tama

tuottaa

monikanavaista
stereokaiuttimesta

sijasta,

jotka

kuunteluun

1.

Paina

2.

Valitse

kotiteatterijarjestelmissa).

toiston

aanivaihtoehto

Aanivaihtoehto

3.

Valitse

"3D
Surround
"Normal".

Aikahaku

Aloittaa

toiston

ajankohdasta.

1.

Paina

toiston

kuluneen

kellokuvake

"-:--:--".

vasemmalta

minuutitjasekunnit.

2.

3.

nayttaa

Vallitse
tulee

Syota

tunnit,
numeroita,

4.

CLEAR.
Vahvista

Syota

ajankohdasta

Valitse haluttu

aikana

-

toistaa

toistaa

uudestaan

uudestaan.

DivX-levyt

uudestaan

uudestaan

uudestaan.

--

uudestaan

uudestaan.

(Off),

"PBC"

3D

Surround

aanentoistoa

(viiden

tavallisesti

aikana

korostetaan.

SURR"

-vaikutelma

mista

aikana

poista

sitten

painamalla

automaattisesti

nimikkeen/

uudestaantoistotila

toistuvasti

uudestaan

uudestaan

-

Uudestaan

nykyisen

Uudestaan

nykyisen

toistaa

uudestaan

Video

CD:lla

haluat

jos

sivulla

19).

uudestaantoiston

(>),

-vaikutelman,

kahdesta

tai

useamman

tarvitaan

DISPLAY.

painamalla

painamalla

pois

paalta

tahansa

valitusta

DISPLAY.

toistoajan.

painamalla

oikealle

syottamasi

oikeat

ENTER.

kappaleen/

REPEAT.

kappale/nimike/ei

nykyisen

nykyisen

levyn

raidan

kaikki

kappaleen.

nimikkeen.

raidat.

raita/ryhma/ei

raidan

nykyisen

valitse

valikosta

kayttaa

uudestaantoisto

uudestaan-

aikana

joka

tavallisesti

kaiuttimen

monikanavaaanen

v

tai

V

b

tai

B.

Kytke

valitsemalla

levyn

Aikahakulaatikko

v/V

ja

nayttoon

halutun
Jos

numerot.

syotat

numerot

Toisto

aloitushetken

vaaria

painamalla

alkaa

kaikki/

jaljittelee

3D

valitusta

21

ZOOM

DVD:n

erikoisominaisuudet

Zoom-toiminto

1.

Kaynnista

toiston
oikeaan

suurentaa

zoomaustoiminto

tai

pysaytyskuvan

alareunaan

kehys.

2.

Joka

kerta

televisiokuva

100%koko→400%koko→1600%koko→

ruutuun

Ruutuun
Voit
toistaessasi
Valitse

Maximum

ja

3.

Siirra

4.

Palaa
toistuvasti.

painaessasi

vaihtuu

sovitettu

sovitettu:

muuttaa

kuvan

DVD-elokuvaa.

Normal

-

zoomattua

normaalitoistoon

-

Normaali,

Suurin,

Huomautus:

?

Zoom-toiminto

?

Ruutuun

DVD-levyja,

ei

ehka

sovituseiole

VR-levyjajaelokuvatiedostoja.

MERKKIHAKU

Marker-merkin
Voit

aloittaa
tallennetusta
MARKER
tulee

tv-ruudulle

voit

syottaa

toiston

kohdasta.

levyn

enintaan

syotto

enintaan

halutussa

hetkeksi.

videokuvaa.

tulee

ZOOM-nappainta

seuraavassa

→100

%

esitystapaa

painamalla

kuvaa.

painamalla

toimi

kaytettavissa

Syota

kohdassa.

Toistamalla

yhdeksan

painamalla

toiston

aikana.

hetkeksi

koko.

kuvaruudulla

Enhanced

3

joillakin

yhdeksasta

merkki

merkkia.

ZOOM

Kuvan

neliomainen

jarjestyksessa:

-

Laajennettu

4

/

.

CLEAR

DVD-levyilla.

toistettaessa

muistiin

painamalla

Merkki-kuvake

toimenpiteen

DVD-videolevyjen

Valikot

voi

DVD-levyilla
erikoistoimintoja.

DVD

MENU.

valintasi

ENTER.

kayttamalla

NIMIKEVALIKKO

1.

Paina
valikko
valikko.

2.

Valikossa

puhuttuja

nimikkeen

3.

Poistu

Disc

Menu

Levyvalikko

Poistu

painamalla

Audiokielen

Paina

toiston
audiokielia
VR-tilassa
seka

paakanava

vaihtaa

miksata
AUDIO.

paakanavan

molemmat

olla

Paaset

Syota

TITLE.

Jos

ilmestyy

voi

olla

kielia

kappaleita.

painamalla

Levyvalikko

tulee

nayttoon

vaihtaminen

aikana

tai

audioraitoja.

tallennetuilla

etta

sisallon

valikoita,

levyn

vastaava

painikkeita

kyseisella

ruutuun.

toimintoja,

ja

alanimikevaihtoehtoja

TITLE.

joilla

valikkoon

numero

bBvV.

nimikkeella

Muuten

kuten

tarkistus:

voit

esiin

painamalla

MENU

uudelleen.

toistuvasti

AUDIO,

DVD-RW-levyilla,

kaksikielinen

kaksikielisen

(L)

ja

aanikanava,

(paa+kaksikielinen)

kayttaa

painamalla

tai

korosta

Paina

on

valikko,

tulee

levyn

kamerakulmia,

seka

MENU.

kuulet

ja

on

joilla

voit

valilla

(R)

painamalla

sitten

eri

tai

22

Merkityn

1.

Toiston

ilmestyy

2.

Valitse

painamalla

3.

Toisto

ENTER.

pyyhkiytyy

4.

Voit

syottamalla

TAUKO

1.

Paina

2.

Palaa

kohtauksen

aikana

merkkihakuvalikko.

haettava

10

alkaa

Tai

pois

toistaa

minka

sen

toiston
toistoon

haku

paina

tai

poistettava

sekunnin

merkitysta

CLEAR,

paina

luettelosta.

merkityn

numeron

aikana

painamalla

esiin

SEARCH.

kuluessa

kohtauksesta

merkkinumero

ja

kohdan

merkkihakuvalikkoon.

PAUSE/STEP.

PLAY.

tai

poisto

TV-ruudulle

merkkinumero

b

/

B.

painamalla

tahansa

Alanimikkeet

Naet

eri

alanimikekielet

toistuvasti

Huomautus:

?

DivX-tiedoston

sub.

?

Jos

DivX-tiedostossa

koodi,

jota

S-TITLE.

ei

voi

alanimike

lukea,

painamalla

naytetaan

ei

ole

informaatiota

naytetaan

"1"

toiston

vain

jne.

naissa:

tai

aikana

siina

smi,

on

srt

ja

DVD-audiolevyt

DVD

Audio

on

uusi

DVD:n

levyformaatti,

toistoaani

audiolevyn

tai

DVD
stereolaadun
enintaan

44,1

databitilla

Tyypillinen

seitsenkertainen

kaytetaan

Resolution

musiikin

pitempiin

itse

Audio

kHz).

tarjoaa

tunnistaa

levyssa.

pystyy

192

DVD-audion

(verrattuna

DVD-audiolevyn

musiikille

monikavanaaanena,

tekijoiden

tallennuksiin.

tv-ruutunayton

soittolistoja

on

valokuvakokoelmia

ja

laadukas

jonka

uuden

tarjoamaan

kuin

audio-CD:t

kHz

(verrattuna

CD-levyyn

joko

masteraanityksia,

teksteja,

sanoituksia.

menestykselle

monikanavainen

kuunteluelamyksen.

DVD-audiologosta

paremman

naytteenottotaajuudella
CD-levyjen

digitaaliaani

vakio-CD:n

16

tietokapasiteettionjopa

verrattuna.

laadukkaana

jokaonlahempana

Monilla

tai

DVD-audiolevyilla

kuten

esittajien

Joillakin

videoleikkeita.

DVD-audiolevyilla

perustuva

DVD-

levykuoressa

taajuuteen

voidaan

siirtaa

bittiin).v

Tama

lisatila

Advanced

tai

sitten

henkilotietoja,

Siirtyminen

Joillakin

Soittimesi

nopeasti

1.

Paina

2.

Valitse

3.

1/2

toiseen

DVD-audiolevyilla

antaa

toiston

toiston

sitten

alitse

sitten

numeronappaimilla

24

Huomautus

Toisinaan

jonka

salasana,

myos

vastaanotin

on

on

Koska

joitakin

toistettavalla

levyn

saa

esiin

tv-ruutuun

jos

kuoressa

levyn

ei

toiminto.

levyn

DVD/CD-audiolevyjen

tv-ruutunayton

levylla.

RYHMAAN

mahdollisuuden

aikana

tai

pysaytystilan

ryhmakuvake

ryhman

valmistaja

vain

syottamalla

tai

maaraa

sisalto

jaetaan

loytaa

tv-ruutunayton

aikana

painamalla

numero

(0-9).

luo

piilotettua

salasanan.

tulee

lukkokuvake

verkkosivulla).

tata

salasanavalvontaa

tekijoitaonpaljon,

valintoja

ehka

ryhmiin.

eri

ryhmat

avulla.

DISPLAY.

3/4.

painamalla

sisaltoa,

Syota

(se

DVD/CD-

ole

saatavissa

tai

voi

olla

----

se

ei

Huomautus

Parhaan
saamiseksi

kanavaista
OUT

-lahtoliittimet

Jos

kaytat

tai

COAXIAL),

aanta,

aanen

laadunjasurround-vaikutelman

DVD-audiolahdosta

analogista

audiolahtoliitantaa

aani

vaikka

toistaisit

taytyy

audiolahtoa

kayttaa

(5.1CH

AUDIO

DVD/CD-vastaanottimessa).

vastaa

DIGITAL

ainoastaan

OUT
CD-laatuista

DVD-Audio-levyja.

5.1-

(OPTICAL

Uuden SIVUN

Koska

DVD-audiolevyille

levyn

sisaltotarjontaa

1.

Paina

toiston

2.

Valitse

sitten

3.

Valitse

sivun

Ruudulle
koska

saatavissa

jolla

levy

Huomautus

Koska

DVD-audiolevyjen

tv-ruutunayton

toistettavalla

(PAGE)

aikana

Sivu-kuvake

numero

tuleva

luotiin.

valintoja

levylla.

katselu

tarkastella

DISPLAY.

aineisto

oleva

mahtuu

painamalla

painamalla

vaihtelee

informaatio

paljon

monella

1/2.

eri

riippuu

sisaltoa,

tavalla.

3

levyilla,

tekijoitaonpaljon,eijoitakin

ehka

ole

saatavissa

4

/

voi

.

tavasta,

KAYTTO

23

Audio

CD-

tai

MP3/WMA-levyjen

toisto

DVD/CD-soitin
tallenteita

Audio

CD

Kun

laitat

valikko.
toisto

Valitse

painamalla

MP3/WMA

1.

Valitse

kansion

2.

Valitse
tai

ENTER.

ID3

TAG

?T

oistettaessa

raitojen

DISPLAY.

Title,

Artist,

[

?

Jos

tietoja

Vihjeita:

?

Jos

olet

palata

v

/

V,

?

?

seuraavalle

Siirry

Jos

CD:lla

tiedostoja,

valikon

MUSIC

Valitse

sitten

paina

voi

toistaa

CD-ROM,

sisaan

kansio

sisalto

raita

CD-R

aani-CD:n,

raita

painamalla

PLAY

AUDIO

CD

0:52:07

List

Track1
Track2
Track3
Track4
Track5

Track6

Track7
Track8

painamalla

painamalla

painamalla

tai

1/12

Toisto alkaa.

MUSIC

0:00:00

1/12

List

1-Music1

2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

DISPLAY

Info

tiedostoa,

nimikkeita,

Album,

ei

ole,

tiedot

Year,

nayttoon

joka

MUSIC-valikon

Kansio-luetteloon,

ja

on

voit
valilla.
tai

JPEG

sitten

ENTER.

paina

sivulle

seka

MP3/WMA-tiedostoja

vuorotella

Painamalla

valikon

nappaimilla

ENTER.

MP3/WMA-formaatin

tai

CD-RW

tv-ruutuun

V

v

/

ENTER.

Program

Clear

All

PROGRAM

Edit

v

/

V,

ja

ENTER.

V

v

/

ja

paina

Program

Clear

All

PROGRAM

Edit

sisaltaa

voidaan

Comment

tulee

informaatiota,

lukea

]

viesti

"NO

tiedostoluettelossa

korosta

nappaimilla

painamalla

MP3/WMA-

TITLE

korostuu

ylareunassa.

b

/BMUSIC

-levyilta.

ilmestyy

aloita

ja

katso

sitten

sitten

painamalla

ID3

TAG".

ja

MENU.

etta

JPEG-

ja

sana

tai

JPEG,

sitten

PLAY

kuten

haluat

JPEG-

ja

Taman
WMA

?

?

?

?

?

soittimen

-levyjen

rajoitukset

Naytteitystaajuus:

32-48

rajoissa
Siirtonopeus:
192kbps

Soitin

ei

tarkennin

jonka

CD-R:n
Jos

tallennat

jokaeikykene

(esim.

Direct-CD),

mahdotonta

Easy-CD

kHz

rajoissa

(WMA)

kykene

fyysinen

MP3/WMA-tiedostoja

luomaan

toistaa.

Creator:ia,

tiedostojarjestelman.

?T

iedostonimien

niissa

tulee

?

Niissa

>ljne.

?

Levyn

650.

Tama

DVD/CD-soitin

hyvan

tallenteiden
Tehdastallenteiset
automaattisesti

sopivia

lukien

levyt),

ja

seikkoja

varmistamiseksi.

Asiakkaiden

tiedostojen

tarvitaan
oikeuksia

aina

tulee

olla

ei

saa

olla

tiedostojen

toistolaadun

vastaavan

naiden

levyformaatteja

MP3

tai

WMA-tiedostoja

niilta

edellytetaan

(ks. edella)

tulee

musiikin

ja

Yhtiollamme

lupa.

sellaisen

hankkia

kanssa

yhteensopivien

rajoissa

ovat:

8-48

(WMA)

8-320

lukemaan

ei

ole

formaatti

MP3/WMA-tiedostoa,

/

".mp3"

tulee

tiedostojarjestelmaa

MP3

/

WMA-tiedostoja

Suositamme,

luo

tulee

tarkennin

joka

olla

levylle

enintaan

.mp3

erikoismerkkeja,

kokonaismaaran

edellyttaa

saavuttamiseksi

eraita

teknisia

DVD-levyt

tehdaan

standardeihin.

on

useita

sisaltavat

eraita

yhteensopivan

huomioida,

lataamiseen

ei

luvan

myontamiseen.

tekijanoikeuksien

kHz

(MP3),

kbps

(MP3),

"wma".

olla

ISO

ohjelmalla,

etta

kaytatte

ISO

8-merkkisia

tai

.wma.

kuten/?.

tulee

mahdollisimman

levyjen

standardeja.

Tallennukseen

erilaisia

ennalta

toiston

MP3/WMA-

etta

internetista

ole

mitaan

omistajalta.

MP3

/

-

32

9660

on

9660

ja

"

*

:

olla

alle

ja

(mukaan

-

CD-R

maarattyja

Lupa

<

24

Audio

CD

ominaisuudet

TAUKO

1.

Paina

toiston

2.

Palaa

toistoon

PAUSE/STEP

Siirtyminen

1.

Valitse

seuraava

alkuun

painamalla

toiston

aikana.

2.

Palaa

edelliselle

lyhyesti

3.

Voit

numeron.

Uudestaan

Voit

1.

Paina

kuvake

2.

Valitse haluttu

REPEAT.

?

?

?

kaksi

toistaa

toistaa

uudestaan

levyn

ilmestyy.

Raita:

toistaa

Kaikki:

toistaa

Off:eitoista

ja

aikana

MP3

/

PAUSE/STEP.

painamalla

uudelleen.

toiselle raidalle

raita

tai

palaa

SKIP

(.

raidalle

kertaa.

minka

painamalla

tahansa

raita/kaikki/ei

traccia/tutto

toiston

aikana

uudestaantoistotila

uudestaan

uudestaan

uudestaan.

WMA-levyjen

PLAY,

nykyisen

tai

raidan

levylta.

REPEAT.

nykyisen

kaikki

levyn

ENTER

>)

tai

raidan

lyhyesti

SKIP

syottamalla

Uudestaan-

painamalla

raidan

raidat.

.

paina

sen

Uudestaan

1.

Voit
toiston
Valikkoikkunaan
kuvake

2

Paina
A-B.
seka"AB"

3

Poistu

painamalla
ilmestyy

3D

Surround

Tama

laite

jaljittelee

tavallisesti
kaiuttimen
monikanavaaanen

A-B

uudestaantoistaa

aikana

haluamassasi

"A".

ja

haluamassasi

Valikkoikkunaan

ja

jakson

jaksostajapalaa

A-B

uudestaan.

Uudestaan-kuvake.

voi

tuottaa

monikanavaista

stereokaiuttimesta

sijasta,

jotka

kuunteluun

jakson

ilmestyy

lopetuskohdassa

ilmestyy

toisto

3D

Surround

aanentoistoa

tavallisesti

kotiteatterijarjestelmissa.

1.

Paina

toiston

aikana

AUDIO.

viesti

"3D

ilmestyy

2.

Palaa

toistuvasti,

valikkoikkunasta.

normaalitoistoon

kunnes

SUR.".

viesti

painamalla

aloituskohdassa

uudestaan

Uudestaan-kuvake

alkaa

toistuvasti.

normaalitoistoon

Valikkoikkunaan

-vaikutelman,

viiden

tai

tarvitaan

Valikkoikkunaan

painamalla

"3D

SUR."

levyn

A-B.

Uudestaan-

uudestaan

joka

kahdesta

useamman

AUDIO

haviaa

Huomautus:

Jos

raidan

SKIP-HYPPY

Hidastus

1.

Paina

2.

Valitse haluttu

(.

tai

eteenpain.

3.

Poistu

uudestaantoiston

(>),

toiston

aikana

>)

nopeus

toistuvasti:

tai

hidastustilasta

aikana

uudestaantoisto

SCAN

(.

painamalla

X2, X4,

painamalla

painat

peruuntuu.

tai

>).

SCAN

X8

taaksepain

PLAY.

kerran

25

Ohjelmoitu

toisto

Ohjelmointitoiminnolla

tahansa

Ohjelmassa

1.

2.

Huomautus:

Poistu
PROGRAM

sekunnin

Huomautus:

suosikkiraitojasi

voi

Laita

Audio

Esiin
Paina

Sanan

E

sisaan.

levy

CD

tulee

PROGRAM.

"Program"

valikkoikkunan

ohjelman

uudelleen

painettuna,

AUDIO

CD

0:52:07

1/12

List

Track1

Track2

Track3

Track4

Track5

Track6

Track7

Track8

Video

pida

tulee

ja

muutama

PBC:lla
PCB

PROGRAM

Audio

CD

CD:

alhaalla

ohjelmavalikko.

pitamalla

sekunti.

varustetulla

pois

paalta

ohjelmoitua

olla

enintaan

tai

MP3/WMA-levyt:

AUDIO

muokkaustilasta

jolloin

Program

Track5

Track7

Track4

Track1

Clear

All

Edit

-valikko

Toiston

PROGRAM

alhaalla

(Off),

toistoa

VIDEO

CD

List

Track1

Track2

Track3

Track4

Track5

voit

soittimen

CD-

oikealle

oikealle

ja

pitamalla

E

ollessa

Poistu

PROGRAM

Video

jos

(Ks.

tallentaa

30

tai

MUSIC-valikko.

puolelle

puolelle.

E

merkki

MUSIC

0:00:00

List

1-Music1

2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

DISPLAY

MP3/WMA-valikko

pysahtynyt

muutama

valikosta

CD:lla

haluat

"PBC"

Program

Track5

Track2

Track3

Track1

Clear

milta

muistiin.

raitaa.

ilmestyy

painamalla

se

muutaman

haviaa.

1/12

PROGRAM

Info

sekunti.

uudelleen

valitse

kayttaa

sivulla

E

All

levylta

merkki

Program

2-Music2

4-Music4

6-Music6

1-Music1

Clear

All

Edit

paina

ja

Esiin

painamalla

valikosta

19).

Ohjelmoidut

1.

Paina

levyn

2.

kuvake

Valitse

ilmestyy.

haluttu

raidat

toiston

uudestaan

aikana

REPEAT.

uudestaantoistotila

Uudestaan-

painamalla

REPEAT.

?

Raita:toistaa

?

Kaikki:
kaikki
Off

raidat.

(Ei

?

toistaa

nayttoa):

uudestaan
uudestaan

ei

toista

nykyisen
ohjelmoiden

uudestaan.

raidan

listan

Huomautus:

Jos

raidan

uudestaantoiston

uudestaantoisto

>,

Raidan

E

1.

2.

Koko

1.

2.

poistaminen

Valitse

toistamalla

poistaa

Paina

nappaimilla

ohjelmaluettelosta.

CLEAR.

toimenpide.

ohjelmaluettelon

Siirry

ohjelmaluetteloon

Valitse

nappaimilla

Pyyhi

aikana

painat

peruuntuu.

ohjelmaluettelosta

vVBraita,

muita

jonka

raitoja

luettelosta

poistaminen

painamalla

v

/V"Clear

All",

B.

ja

kerran

haluat

paina

sitten

ENTER.

Huomautus:

Ohjelmat

tyhjennetaan

myos

silloin,

kun

levy

otetaan

pois.

Video

CD

-valikko

3.

Valitse

"List"-listasta

raita,

ja

"Program"-ohjelmaluetteloon

Lisaa

4.

Paina

Valitse

haluat

5.

Aloita

alkaa

Toisto

on

toistettu

6.

Palaa

valitsemalla

luettelosta,

26

raitoja

luetteloon

toistamalla

B.

"Program"-ohjelmaluettelosta

aloittavan

toisto

siina

pysahtyy,

ohjelmoidusta

toiston.

painamalla

PLAY

jarjestyksessa,

kun

kaikki

kerran.

toistosta

raita-

tai

AUDIO

paina

sitten

ja

jossa

PLAY.

sitten

sijoita

painamalla

valittu

ENTER.

toimenpide.

raita,

tai

ENTER.

ohjelmoit

ohjelmaluettelon

normaalitoistoon

CD-

(tai

MUSIC)

raita

jonka

Toisto

raidat.

raidat

JPEG-levyn

Tama

DVD/CD-soitin

JPEG-tiedostoja.

1.

Laita

sisaan

ilmestyy

2.

Valitse

ENTER.

Jos

Kansio-luetteloon,

v

3.

Jos
tiedosto

PLAY.
Jos
edelliseen

RETURN.

PHOTO-valikko.

kansio

Esiin

olet

tiedostoluettelossa

/

V,

haluat

nappaimilla

Tiedoston

haluat

katsella

tiedoston

valikkoon

katselu

voi

levyjasulje

PHOTO

List

JPEG

Folder

1

JPEG

Folder

2

JPEG

Folder

3

JPEG

Folder

4

JPEG

Folder

5

JPEG

Folder

6

JPEG

Folder

7

JPEG

Folder

8

painamalla

tulee

kayta

ja

paina

tiettya

katselu

toistaa

levyja,

levykelkka.

Preview

v

/

V,

luettelo

kaukosaatimen

ENTER.

kansion

haluat

ja

ja

tiedosto,

v

/

V,

ja

paina

alkaa.

katselun

aikana

(PHOTO-valikko),

on

joilla

Tv-ruutuun

sitten

paina

tiedostoista.

palata

nappaimia

korosta

ENTER

siirtya

paina

tai

Zoom

Zoom-toiminto

Kuvan

Kierra

painamalla

JPEG

kierto

kuvaa

myotapaivaan

kuvan

MP3/WMA-Musiikin
katseltaessa

Voit

nayttaa

tallennettuja

1.

Laita

tiedostoja

MP3/WMA-musiikkitiedostoja.

soittimeen

tiedostoja.

2.Hae

nayttoon

TITLE.

3.

Valitse

4.

Valitse

ENTER.

painetaan

kuvatiedosto

kuvake

Toisto

STOP.

Vihje:

Elokuvaa

musiikkia

"MUSIC",

katseltaessa

ohjelmoimalla

menettelemalla

ja

suurentaa

JPEG

nayton

kuvaa.

aikanav/

kuuntelun

JPEG

kuunneltaessa

levy,

joka

PHOTO-kuvavalikko

painamalla

nappaimellaB,ja

alkaa.

Toisto

voit

haluamasi

(ks.

tai

vastapaivaan

sisaltaa

jatkuu,

kuunnella

sitten

sivu

22)

V.

kuvia

samalle

kahdentyyppisia

painamalla

v/V.

paina

kunnes

haluamaasi

raidat

valikosta

kuten

edella.

levylle

sitten

Vihjeita:

?

seuraavalle

Siirry

?

Katselussa

>>>

Korosta

nappaimilla

sitten

?

Jos

tiedostoja,

Painamalla
valikon

?

Painamalla

on

(Fast),>>(Normal)

nopeus

b

ENTER.

on

levylla

voit

TITLE

ylareunassa.

RETURN

Diaesitys

Korosta

vVbB,

Slide

ja

paina

Pysaytyskuva

1.

Paina

diaesityksen

siirtyy

nyt

2.

Palaa

diaesitykseen

PAUSE/STEP

Siirtyminen

seuraavaan

Siirry

SKIP
katselet

(.

tai

kuvaa.

sivulle

nelja

dianopeusvaihtoehtoa

nappaimilla

B

/

kayttoosi

seka

MP3/WMA-tiedostoja

vuorotella

korostuu

tiedoston

JPEG

Show

sitten

JPEG

aikana

TAUKO-tilaan.

uudelleen.

toiseen

tai

edelliseen

tai

>)

kohdistinta

painamalla

ja>(Slow).

vVbB.Valitse

haluamasi

MP3/WMA:n

sana

MUSIC

tiedot

(Diaesitys)

ENTER.

PAUSE/STEP.

painamalla

tiedostoon

tiedostoon

MENU.

vaihtoehto,

etta

JPEG:n

ja

tai

PHOTO

piilotetaan.

nappaimilla

PLAY

taiB)kun

(b

:

sitten

ja

JPEG-

valilla.

Soitin

tai

paina

JPEG

painamalla

paina

Taman

levyjen

?

?

?

soittimen

rajoitukset

Riippuen

DVD/CD-soittimelta
sisallon

muutaman
ovat

liian

resoluutio

2048

pikseliinjapolta

Levyn

tiedostojen

tulee

olla

Jotkut

levyt

erilaisen

levyn

johdosta.

?V

armista,

ovat

.jpeg,

?

Jos

tiedostojen

nimea

niiden

?

Tama

DVD-soitin

tiedostonimia,

tiedostot
kuvatiedostoina.

kanssa

ovat:

JPEG-tiedostojen

saattaa

lukemiseen.

minuutin

suuria

alle2M

alle

saattavat

etta

kun

nakyvat

Jos

kuluttua,

----

pienenna

pikselin

kansioiden

ja

650.

olla

tallenneformaatin

valittujen

kopioit

tarkentimina

tarkentimiksi

ei

kykene

tarkennin

joiden

Windowsin

yhteensopivien

koosta

ja

kulua

et

pitka

nae

kuvaruutunayttoa

tiedostoista

jotkut
JPEG-tiedostojen

esimerkiksi

toinen

levy.

kokonaismaaran

yhteensopimattomia

tai

on

tarkentimet

".jpe"

tiedostojen

ne

CD-koosteeksi.

".jpg".

lukemaan

ei

ole

selaimessa

maarasta

aika

2760

levyn

tai

".jpg".

JPEG-

KAYTTO

levyn

x

kunnon

.jpeg",

Silti

JPEG-

27

DVD

Tama
Video
tallentimella.

?

1.

2.

VR

laite

-formaattia,

Tama

laite

Video

Recording

Laita

sisaan

ilmestyy

Valitse

painamalla

formaatin

toistaa

toistaa

levyjasulje

DVD-VR

DVD-VR

raita

painamalla

PLAY

Huomautus:

?

Talla

soittimessa

DVD-R/RW-levyja.

?

Jotkut

DVD-VR-levyt

TALLENTIMESSA
tallaisia

-

Mita

CPRM

TARKISTA

on

levyja

ja

LEVY".

'CPRM'?

on

kopiosuojausjarjestelma

sekoitusmuokkauksen),

"kertakopioitavien"

on

lyhenne

Recordable

Tama

tarkoittaa,

lahetyksia,
lisakopioita.

VR-tilassa
tallenteita

soitin

etta

alustetuille

voi

sanoista

Media.

on

CPRM-yhteensopiva,

voit

mutta

CPRM-tallenteita

toistaa

yhteensopivissa

levyn

DVD/RW-levyja

jokaonviimeistelty

DVD/RW-levyja

-formaattia.

(VR)

-nimikelistavalikko.

tai

ENTER.

ei

voi

toistaa

on

tehty

CPRM-datalla.

nayttoon

joka

lahetysten

Content

tallentaa

et

voi

enaa

DVD-RW-levyille

vain

soittimissa.

kayttamalla

levykelkka.

V

v

/

aloita

ja

viimeistelemattomia

DVD-

Soitin

tulee

viesti

sallii

ainoastaan

tallennuksen.

Protection

kertakopioitavia

tehda

voi tehda

nimenomaan

toisto

DVD-

kayttamalla

Tv-ruutuun

sitten

ei

tue

"CHECK

(sisaltaa

CPRM

for

mika

tallenteista

ainoastaan

CPRM-

ja

CPRM-

DVD-

toisto

DISC

Hoito

Lue

taman

ja

huolto

luvun

tiedot

huoltopisteeseen.

Laitteen

Laitteen

Sailyta

kasittely

kuljettaminen

alkuperainen
pakkausmateriaalit.
kuljetettaessa

tehtaan

Nain

pidat

?

Ala

saat,

alkuperaispakkaukseen.

ulkopinnat

laitteen

kayta

hyonteissumutteita.

?

Ala

laitteen

jalkia

Laitteen

Puhdista

pinnat

miedolla

Ala

kayta

tai

ohenteita,

Laitteen

DVD-soitin

optinen

kuluneet,

kumi-

jata

kanssa

pintaan.

puhdistus

soitin

ovat

pehmealla,

erittain

pesuaineella.

vahvoja

koska

hoito

on

korkeatekninen

lukulinssi

kuvan

laatu

Kayttoymparistosta

tarkastusta

Lisatieto

saat

huoltoa

ja

ottamalla

vahittaismyyjaan.

ennen

tehtaan
Parhaan
kun

pakkaat

puhtaina

lahella

tai

muoviesineita

pitkaksi

likaiset,

liuottimia,

voivat

ja

levyaseman

saattaa

riippuen

1000

yhteyden

yhteyden

pahvilaatikko
suojan

laitteen

haihtuvia

kosketukseen

koska

ajaksi,

kuivalla

kostuta

vaurioittaa

kangaspalalla.
pehmea

kuten

alkoholia,

tarkkuuslaite.

osat ovat

heikentya.

suositetaan

tunnin

kayttovalein.

lahimpaan

ottamista

laitetta

takaisin

nesteita,

ne

laitteen

saannollista

ja

jattavat

kangas

bensiinia

pintaa.

Jos

likaiset

kuten

Jos

tai

28

DivX-elokuvalevyn

Talla

DVD/CD-soittimella

1.

Laita

ruutuun

2.

Valitse
sitten
tiedostoista.

haluat
kaukosaatimen

ENTER.

3.

Jos
tiedosto

tai

4.

Poistu

sisaan

haluat

PLAY.

levyjasulje

ilmestyy

MOVIE

0:00:00

List

Movie

Movie

Movie

Movie

Movie

Movie

Movie

Movie

kansio

ENTER.

Jos

palata

Kansio-luetteloon,

katsella

nappaimilla

painamalla

MOVIE-elokuvavalikko.

Folder

1

Folder

2

Folder

3

Folder

4

Folder

5

Folder

6

Folder

7

Folder

8

painamalla

Esiin

olet

nappaimilla

tiettya

STOP.

toisto

voit

toistaa

levykelkka.

v

/

V,

luettelo

v

/

ja

paina

ja

korosta

V,

tulee

tiedostoluettelossa

tiedostoa,

v

/

V,

DivX-levyja.

Tv-

paina

kansion

ja

ja

paina

korosta

ENTER

Taman

levyjen

?

soittimen

rajoitukset

DivX-tiedoston

(tarkkuus)

on

pikselia.

?

DivX-alanimikkeen
merkkia.

?

Jos

DivX-tiedostossa

se

koodi,

"_".

?

Jos

kuvaa

normaalisti.

?

Jos

audiorakenne

joko

?

Jos

vain

*

GMC?
GMC
SeonMPEG4-standardissa
Joissakin

tama

joista

3-point

esitetaan

nayttokuvan

sekunnissa,

tallennetun

videota

tiedosto

tallennustasoa

on

lyhenne

MPEG4-koodereissa,

vaihtoehto.

tavallisesti

GMC.

kanssa

ovat:

kaytettavissa

alle

720x576

tiedostonimeen

on

naytossa

tuorestusnopeus

tama

tiedoston

ei

ole

tai

on

lomitettua,

audiota.

tallennettu

1-point.

sanoista

GMC-koodauksessa

kaytetaan

Global

yhteensopivien

oleva

resoluutio

(LxK)

kuvapistetta

mahtuu

naytettavaksi

alleviivausmerkilla

ei

ehka

laite

video-

ja

ei

lahtoon

GMC:lla,

Motion

maaritetty

nimityksia

kuten

DivX

on

1-point,

koodaustyokalu.

DivX-

56

mahdoton

on

30

yli

toimi

tule

laite

tukee

Compensation.

tai

eri

Xvid,

tasoja,

on

2-point

eli

tai

Vihje:

?

Siirry

?

Jos

CD:lla

tiedostoja,

MOVIE
PHOTO

seuraavalle

on

voit

valilla.

tai

MOVIE

sivulle

painamalla

MP3/WMA-tiedostoja,

vuorotella
Painamalla

valikon

valikkojen

TITLE

ylareunassa.

MENU.
JPEG

MUSIC,

korostuu

sana

ja

MOVIE-

PHOTO

MUSIC,

Sopivat

z

ja

Sopivat

z

Sopivat

z

DivX-tiedostot

".avi

",

".mpg",".mpeg

koodekkiformaatit

"DIVX3.xx
"MP43

"DIVX4.xx

",

"3IVX

",

audioformaatit

"AC3","DTS

?

Naytteitystaajuus:

rajoissa

?

Siirtonopeus:

192

kbps

",

32-48

(WMA)

".

"PCM

rajat

kHz

rajoissa

"

",

"MP3

",

(WMA)

8-320

"DIVX5.xx

8-48

",

"WMA

kHz

kbps

"XVID

",

".

(MP3),

(MP3),

KAYTTO

",

-

32

29

Lisaominaisuudet

Viime

kohtauksen

muisti

JARJESTELMAN

VALINTA

Tama

soitin

muistaa
viimeisen
vaikka
soittimesta
kohtaus
automaattisesti.

kohtauksen.

poistat

virran.

on

muistissa,

levyn

Huomautus:

Tama

soitineimuista

soittimesta

virran

VIDEOTILAN

Videotilan
tilassa

?

Erailla

viivoilla

valinta

(720p,

levyilla

nakya

576p

toistokuva

pisteen

pystyinterpolaatio

kanssa.

levyn

saattaa

?

Vaihda

alhaalla

videotilan

onko
kuvatun

?

Videotilan

MODE1

?

Kun
alkuasetukseensa

Tassa

parantaa

videotila

noin3sekuntia

numero

videon

menettelyn,

vaihdon

→

MODE2

laitteesta

kytket

laatu

Vihje:

Selostus

MODE1:

videoaineisto)

MODE2:

perustuvaa

progressiivisella

MODE3:

perustuvaa

videotiloista

DVD-videon

maaritetaan

toistamaan

Sopii

aineistoa,

skannaustavalla.

toistamaan

Sopii

sisaltoa,

viimeisen

Kohtaus

soittimesta

Jos

lataat

kohtaus

levyn

ennen

kuin

ASETUKSET

toimii

vain

tai

480p).

ryomintaa.

tai

lomitus

tapauksessa

videotilan

painamalla

tulee

parantunut.

kunnes

jarjestys:

→

MODE3

virran

(MODE1).

lahdeaineisto

joka

jossa

katsotun

sailyy

tai

soittimeen

haetaan

kohtausta,

aloitat

jatkuvan

saattaa

eivat

muutos.

DISPLAY

toiston

levyn

muistissa,

katkaiset

levyn

pyyhkaisyn

vilkkua

Se

merkitsee,

sovi

kuvan

levyn

levyn,

esiin

jos

taysin

laatua

ja

aikana.

tv-ruutunayttoon.

Voit

toistaa

kuvan

laatuonhaluttu.

→

MODE1

videotila

pois,

(elokuva

tiedoista.

levyn

elokuvaan

on

tallennettu

sellaista

on

melko

tai

videoon

vahan

videoon

jonka

katkaiset

toiston.

tai

suorilla

etta

yhteen

pitamalla

Uuden

Tarkista,

edella

palaa

tai

liiketta.

Sinun

kuvajarjestelma.

DISC,

kaukosaatimessa

voit valita

Jos

kanssa,

NTSC:

PAL:

TELEVISION

Kaukosaadin

vastaanottimen

Noudata

1.

se

2.

Kaukosaatokoodien

PR/CH(+/-)

tai

Huomautus:

Jos

kokeile

alunperin

Koska
ei

YHTIOMME

kaikilla

valita

taytyy

painajapida

kuvajarjestelman

valittu

jarjestelma

normaali

Valitse

liitetty

Valitse

liitetty

kykenee

LG-television

Ennen

kaukosaatimen

laite

painamalla

Vaihto

kaukosaatimen

kayttamiseksi)
nappainta

Kaukosaatimen
VOLUME
televisiota.

Pida

TV.

(+/-)

alhaalla

(

sammuu.

kaukosaadin

toista

koodia

toimitettua

valmistajat

LG-televisiomalleilla.

televisiollesi

Jos

nayttoruutuun

alhaalla

PAUSE/STEP

ei

sovi

varikuva

kun

tama,

NTSC-televisioon.

kun

tama,

PAL-televisioon.

OHJAUS

ohjaamaan

lisaksi

eraita

kaytossa

kayttoa

TV.

kayttoa

tapahtuu

nappaimilla

INPUT

ja

asetus

POWER

E

/

ei

D

toistuvasti,

)

toimi

tai

kayta

kaukosaadinta.

ja

sinun

kayttavat

voi

taata,

etta

sopiva

tulee

etupaneelissa

5

sekuntia,

yli

(PAL,

NTSC).

televisiosi

yhteen

ei

ehka

toistu

DVD/CD-vastaanotin

DVD/CD-vastaanotin

DVD/CD-

LG-television

seuraavia

valitse

varten

painamalla

POWER,

saadetaan

LG

TV:lle

paina

nappainta

kunnes

omalla

LG-television

niin

kaukosaadin

televisiollasi,

monenlaisia

viesti

tai

ruudussa.

toimintoja.

ohjeita.

kaytettava

laitteen

(eri

ensin

CH(E/D),

LG-

TV

kaynnistyy

mukana

koodeja,

toimii

NO

jolloin

on

on

30

5.1

Kaiutinasetukset

Tassa

luvussa

DVD/CD-soittimen

Kaiutinasetukset

Tee

sisaanrakennetulle

dekooderille

1.

Paina

2.

Valitse haluttu

v

3.

Valitse

v

SETUP.

/

V,

ja

kaiutinasetusten

/

V,

ja

seuraavat

siirry

siirry

painamalla

Kohta

"Select"

4.

5.1

-kaiutinasetusten

SELECT/ENTER.

on

tarkeita

asetusten

Esiin

AUDIO-vaihtoehto
sitten

sitten

B.

korostuu.

AUDIO

viitetietoja,

teossa.

5.1-kanavan

asetukset.

tulee

asetusvalikko.

toiselle

kolmannelle

vaihtoehto

valikko

tasolle

tulee

on

joista

surround-

painamalla

painamalla

painamalla

tasolle

esiin

painamalla

apua

Etaisyys

Liittaessasi

(Distance)
pitkan

kuuntelukohdan.
kohtaavat
Saada

painamalla
[0.3(1)m(ft)-6.0(20)m(ft)]

B.

Testi

Testaa
Saada

jarjestelmaan

voimakkuuksia.

asetuksilla

matkan

kuuntelijan

valitun

kunkin

voimakkuus

Vasen

etu

→

Oikea

Bassokaiutin

kaiuttimia

aani

joutuu

Siten

kaiuttimen

b

/

B

.

kaiuttimen

sopivaksi

tallennettujen

→

Keski→Oikea

(V)

taka

(O)

DVD-soittimeen

kerrotaan

kulkemaan

aanet

kaikista

samaan

aikaan.

etaisyys

signaalit

vastaamaan

testisignaalien

→

Vasen

etaisyyden

kaiuttimille,

saavuttaakseen

kaiuttimista

(Distance)

painamalla

etu

(O)

(V)

→

taka

kuinka

b

/

B.

5.

Valitse haluttu

6.

Saada

vaihtoehtoja

7.

Vahvista
edelliseen

Kaiuttimien

Valitse

kaiutin,

(vasen),

takakaiuttimet

keskikaiutin,

bassokaiutin)

Huomautus:

Dolby

Digital

kaiutinasetukset.

Koko

Koska

kaiutinasetukset

asetuksia.

Speaker

Volume

Distance

Front L

Size

Test

Large

0

0.6(2)

Off

Select

kaiutin

nappaimilla

valinta

painamalla

valikkoon.

valinta

haluat

jota

etukaiuttimet

takakaiuttimet

(oikea)

lisenssisopimus

ovat

dB

m(ft)

Move

painamalla

SELECT/ENTER.

saataa.

kieltaa

kiinteat,

Return

b

/

v

/V/b/

Enter

B.

B.

(Etukaiuttimet

(oikea),

(vasen),

eraat

et

voi

ja

muuttaa

Palaa

Voit

saataa

kuuluessa
Volume

voimakkuuden

kaiuttimien
kuuntelukohdasta.
Kun

se

pysahtyy

tai

testiaanen

valitsemalla

Speaker,

aanenvoimakkuuksia

ensin

sitten

ja

tai

kaiuttimen

aanenvoimakkuudet

kuuluessa

kyseisen

kaiutinkanavan

nappaimilla
nappaimilla

niin,

kuulostavat

saadat

testiaanen

V

v

/

b

/

B

etta

kaikkien

samoilta

aanenvoimakkuutta,

kohdalle.

KAYTTO

Voimakkuus

Saada

valitun

painamalla

kaiuttimen

1

/

2.

aanenvoimakkuus

(-6dB~+6dB)

31

Radioasemien

Voit

esiavirittaa

virittamista

saadetty

1.

nayttoikkunaan

2.

Kun

ja

3.

Paina

painiketta

kunnes

taajuusilmaisin
painike.

Skannaus

asemaan.

(stereo-ohjelmalle).

4.

Esiviritysnumero

5.

Valitse

6.

Asema

7.

Tallenna

3--6.

pienimmilleen.

Paina

toistuvasti

sitten

AM

vaihtuvat

ja

Paina

kaukosaatimessa

haluamasi

PRESET

Paina

kaukosaatimessa

on

varmista,

pida

pysahtyy,
Nayttoon

+/-

tallennettu.

muita

esiviritys

50

FM-asemaa

etta

BAND

tulee

FM

painat

FM/AM(MW),

vuorotellen.

TUNING

etupaneelissa

alkaa

muuttua

kun

tulee

vilkkuu

esiviritysnumero

kaukosaatimessa.

asemia

AM-asemaa.

ja

aanenvoimakkuus

kaukosaatimessa,

tai

AM(MW).

niin

tai

noin

kaksi

ja

vapauta

DVD/CD-vastaanotin

viesti

"TUNED"

PROG/MEMO.

naytossa.

PROG/MEMO

toistamalla

vaiheet

on

kunnes

kerta

joka

-

sekuntia,

sitten

virittyy

tai

"ST"

painamalla

uudelleen.

Ennen

Radion

Esivirita

muistiin

1.

Paina

FM.

Viimeksi

FM

2.

Valitse

PRESET
Joka
esiasetettuun

3.

Saada

etupaneelissa

+

tai-kaukosaatimessa.

Nain

Sammuta

painiketta

kuuntelu

ensin

radioasemat

"Radioasemien

(ks.

BAND,

kuunneltu

haluamasi

+

/-

painalluksella

voimakkuus

radion

suljet

DVD/CD-vastaanotin

tai

valitse

kunnes

asema

asema

toistuvasti.

DVD/CD-vastaanotin

asemaan

tai

painamalla

joku

DVD/CD-vastaanotin

esiviritys"

nayttoon

in

viritetty.

painamalla

kerrallaan.

kiertamalla

painamalla

muu

toimintatila

vasemmalla).

tulee

AM(MW)

virittyy

VOLUME-nuppia

toistuvasti

POWER-

(CD/DVD,

tai

yhteen

VOLUME

AV1...)

Esivirittamattomien

Virita

kasin

tai

Virita

kasin

painamalla

tai
Virita

tai

etupaneelissa.

automaattisesti

noin

radioasemien

automaattisesti

toistuvasti

painamalla

kaksi

sekuntia

kuuntelu

vaiheessa

TUNING

2.

TUNING

etupaneelissa.

Virittaminen

Virita

asema

Poista

Paina

etupaneelissajapida

noin

kaksi

nayttoon,

asemat

Jos

olet

(Tyhjaa
paina

kuluttua

ja

nayttoon

asemaan,

kasin

toistuvasti

kaikki

sekuntiaja"CLEAR

ja

paina

on

poistettu.

vahingossa

kaikki),

mitaan

nappainta.

"CLEAR

tulee

Tiedoksi

Kun

kaikki

asemat

viesti

FULL,

ja

sitten

esiviritysnumeroa

painamalla

vaiheessa

asemat

sitten

muistista

PROG/MEMO

siirtynyt

etka

halua

ALL"

sammuu

normaalitila.

on

syotetty,

esiviritysnumero

tekemalla

jonka

TUNING

3.

alhaalla

ALL"

tilaan

tyhjentaa

Muutaman

vaiheet

signaali

MEMORY/STOP

ilmestyy

"CLEAR

naytosta

nayttoon

5-6

on

uudelleen,

muistia,

sekunnin

itsekseen

tulee

vilkkuu.

kuten

heikko

tai

ALL"

ala

hetkeksi

Muuta

ylla.

Nain

valitset

Voit

valita

kayttamalla

Esimerkiksi

4

paina

asemaa

sekunnin

Tiedoksi

kaukosaatimessa.

19,

Jos

FM-ohjelmassa

Paina

etupaneelissa

poistuu

vastaanotto

painamalla

Paranna
Kohdista

esiviritetyn

esiviritetyn

kaukosaatimen
kuunnellaksesi

kaukosaatimessa

paina

kuluessa).

naytosta.

paranee.

painiketta

vastaanottoa

antenni

uudelleen.

radioaseman

radioaseman

numeronappaimia.

esiviritettya

Kuunnellaksesi

on

halya,

MONO/ST.

Stereovaikutelma

Palauta
uudelleen.

suoraan

asemaa

esiviritettya

1

sitten

ja

etta

niin,

puuttuu,

stereovaikutelma

suoraan

"ST."

4,

9

mutta

(3

32

RDS:n

Tassa

joka

Nykyaan
jarjestelma
verkkotietoja,

tekstiviestina,

musiikkivalikoimista

RDS:N

Kun

laite

RDS-ilmaisin

RDS-palvelun

(PTY),

niita

kaytto

laitteessa

toimittaa

RDS-tietoja

nayttaa

lahettaa.

monenlaista

monissa

lahettaa

kuvauksen

muita

VIRITYS

automaattisesti

syttyy

Radiotext

ohjelmasta

RDS-nayton

RDS-jarjestelmassa

monenlaista

alkutunnuksen

naytossa

kutsukirjaimet.

selata

jarjestyksessa:

(PS

PS

naytetaan

PTY
nimi

RT
lahettamia

saattaa

voisi

CT
oikean

Huomautus

Kaikki
lisatiedoista.

laheteta,
NONE,

tietoa

lisaksi.

nahdaan

Painamalla

erilaisia

TAAJUUS

tietotyyppeja

(Ohjelmapalvelun

naytossa.

(Ohjelmatyypin

naytetaan

(Radiotext)-

erikoistietoja.

joutua

lukea

kokonaan.

(Kanavan

kellonajan,

RDS-asemat

Jos

nayttoon

CT

NONE,

on

RDS

(radion

maissa

aseman

aseman

tietoja

seka

oikean

lahettava

naytossa

ja

kelloaika

(RT)

vaihtoehdot

voidaan

aseman

Tavallisessa

aseman

PTY RT

tunniste)-

naytossa.

"Tekstiviesti"

vierittamaan

antama

joka

eivat

valittua

tulee

PS

NONE.

datajarjestelma),

tietoa

FM-radioon.

kaytossa

oleva

tunnuksen

ohjelmatyypeista

asemasta

kellonajan.

FM-asema

aseman

samoin

(PS),

ohjelmatyypin

(CT),

lahettaa

virittyessa

RDS-toiminnassa

nimi,

lahetysverkko

kaukosaatimessa

seuraavassa

Kanavan

nimi)-

Ohjelmatyypin

sisaltaa

Huomioi,

naytossa,

kellonaika)-

naytetaan

laheta

kaikkia

tilaa

vastaavaa

viesti

PTY

RDS-

tai

tai

on

viritetty,

tunnuksen

kuin

ilmaisimet

asema

jos

hyvin

tulevan

CT)

nimi

radioaseman

etta

tata

jotta

Antaa

naytossa.

naista

tietoa

NONE,

ja

tunniste

tai

RDS

voi

viestia

sen

laitteelle

ei

RT

Ohjelmien

RDS-jarjestelman

ohjelmia

ilmaisevat
Seuraavassa

selityksineen.

AFFAIRS

SPORT

CULTURE
SCIENCE
VARIED

CLASSICS
OTHER
WEATHER

CHILDREN
SOCIAL

TRAVEL

JAZZ
COUNTRY

OLDIES

TEST
ALARM

ohjelmatyyppikoodeilla

lahetettavan

luettelossa

NEWS

INFO

EDUCATE
DRAMA

POP

M

ROCK

M

EASY

M

LIGHT

M

M

FINANCE

RELIGION
PHONE

LEISURE

NATION

FOLK
DOCUMENT

IN

M

M

1

haku

suuri

etu

(PTY)

on

sen

(PTY),

aineiston

ovat

PTY-lyhenteet

Uutisia

Ajankohtaista
Tieto-ohjelmia

Urheilua
Koulutus
Kuunnelmia
Kulttuuria

ja

opiskelu

Tiedeohjelmia

Vaihtelevaa

puheohjelmaa

Populaarimusiikkia

Rockmusiikkia

Leppoisaa
Kevytta

Klassillista
Muuta

kuuntelumusiikkia

klassillista

musiikkia

musiikkia

Saatietoja
Talousohjelmia

Lastenohjelmia

Sosiaalialaa

Uskonnollisia

Kuulijat

Matkailua

Vapaa-aika

Jazzmusiikkia

Kantrimusiikkia
Kansanmusiikkia
Ikivihreita
Kansanmusiikkia

soittavat

ja

lahetyksia

harrasteet

Dokumenttiohjelmia

Asemahalytyksen

Hatalahetystietoja

kyky

jotka

tyypin.

-ohjelmia

testiviesti

koodata

Voit

etsia

noudattamalla

1.

Valitse

2.

Paina

viimeksi

3.

Valitsehaluttu

PTY.

4.

Kun

PTY

Laite

siirtyy

Haku

tiettya

ohjelmatyyppia

seuraavia

FM-tila

kaukosaatimessa

kaytossa

PTY-tila

on

valittu,

automaattiseen

pysahtyy

laitteen

vaiheita:

painamalla

ollut

PTY.

painamalla

paina

virittyessa

(PTY)

BAND.

PTY

ja

PTY.

hakutilaan.

nayttoon

toistuvasti

asemaan.

tulee

33

Uniajastinasetukset

Voit

asettaa

itsensa

1.

Aseta

painiketta.

SLEEP-ilmaisin

2.

Joka

asetus

SLEEP
50→40→30→20→10→OFF

Huomautus

?

Voit

DVD/CD-vastaanotin
Paina

Dimmer

Tama
voimakkuusilmaisimeen

Paina

Mute

Mykista

Voit

mykistaa

puhelimeen:

Kuulokeliittimen

Kytke

PHONES-kuulokeliittimeen.

Kaiuttimet

tyonnat

liittimeen.

Syottolahteen

Voit

kayttaa

liitettyina

Katso
tulleista

Valitse
kaukosaatimessa

Joka

seuraavassa

AV1:valitaan

(L/R)

AV1OPT:
VIDEO

TV-AUDIO:

liittimesta.

DVD/CD-vastaanotin

maaratyn

haluttu

ajan

aika

ja

kerta

painaessasi

muuttuu
180

→150

tarkistaa

SLEEP.

jaljella

Jaljella

(Himmennys)

toiminto

DIMMER-nappainta

vaikuttaa

(Mykistys)

laite

painamalla

laitteen

"MUTE"-ilmaisin

stereokuulokkeiden

kytkeytyvat

kuulokkeiden

videonauhureita

liittimiin

lisatietoja

kayttoohjeista.

haluttu

kerta

& VIDEO

IN&OPTICAL

AV

kaytosta

syottolahde

toistuvasti

painaessasi

jarjestyksessa:

analoginen

IN.

valitaan

valitaan

kuluttua.

painamalla

aika

tulevat

seuraavassa

→120→90

olevan

sammuu.

oleva

nayttoon

laitteen

toistuvasti.

MUTE.

esimerkiksi

kaytto

pistoke

automaattisesti

(ei

mukana)

valinta

EURO

IN,

ko.

nappainta

signaali

optinen

digitaalinen signaali

IN

-liittimesta.

television

SLEEP-nappainta,

tai

sammuttamaan

SLEEP

nayttoon.

jarjestyksessa.

→80

ennen

ajan

aika

tulee

LED-

ja

virran

vastataksesi

vilkkuu

naytossa.

3,5

(

pois

pistokkeen

muita

laitteita

AV

tai

laitteiden

optinen

painamalla

AUX

ja

toimintotila

liittimista

aanisignaali

→

70→60→

kuin

nayttoon.

ollessa

mm)

paalta,

mukana

D.INPUT.

AV1

SCART-

-

paalla.

liitin.

vaihtuu

AUDIO

AV1

kun

Huomautuksia:

?

Optisen

kun

toisen

kHz.

?

Voit

myos

etupaneelissa
nappainta

syottolahde

XTS

(Excellent

Loistava

Voit

nauttia

stereoaanesta

Joka

kerta

kanavatilassa,

jarjestyksessa.

XTS-1→XTS-2→XTS-3→NORMAL...

Vihjeita:

XTS-

1:

XTS-2:Tilassa2CH

XTS-3:Voit

Huomautus:

Tila

XTS-

2.1

CH

tilaan

takaisin

tilaan

XTS

LG-teknologian

mahdollisimman

alkuperaisen

aanilahteen
Joka

muuttuu

IN

XTS-P

pro

kerta

seuraavassa

ON

sisaantulon

laitteen

valita

toiminto

naytteenottotaajuus

syottolahteen

FUNC.-nappainta.

alhaalla

noin

painamalla

3

sekuntia,

toistuvasti.

True

aanivaikutelma)

digitaalisen

ilman

painaessasi

asetus

Toistettaessa

ovat

tama

vaikutusta.

tilavaikutelman
takakaiuttimista

etukaiuttimista.

kayttaa

samanaikaisesti,

bassokaiuttimen

aanta

2

kytkeytyy

5.1

2.1

ainutlaatuinen

aanen

vaikutelman

painaessasi

→

XTS-P

alkuperaislahteen

signaalivaaristymia.

XTS-nappainta

muuttuu

elokuvaa,

muuhun

korostaa

musiikkiin

bassokaiuttimen

BYPASS

toistamalla

samoin

tiloja

ja

suhteellisen

XTS-2-tilassa.

tilapaisesti

tulee

CH,

ja

CH.

aanen

hyvan

taydellisena

XTS

jarjestyksessa.

OFF

on

kaytettavissa

painamalla

Sound

seuraavassa

tama

XTS-

siten

pois

kayttoon

aanenlaatu

soinnin,

ja

pro

-nappainta,

on

Paina

valitse

ja

jossa

nahden

luo

aanilahteen

kuin

1

XTS-

ja

taydentaa

heikkoa

vaihdettaessa

vaihdettaessa

jolla

saada

32~96

ja

pida

sitten

-

eloisasta

2-

bassoaanet

heikot,

aanen

suuren

2

luo

voit

live-

asetus

vain,

tata

tilasta

toistaa

34

Kielikoodit

Tasta

luettelosta

Disc

Audio,

Koodi
abhaasi
afari
afrikaans
albania
ameharik
arabia
armenia
assami

aymara
azeri

bashkiiri

baski

bengali,

bangla

bhutani

bihari

bretoni

bulgaria

burma

valkovenaja

khmer

katalaani

kiina

korsika

kroatia
tsekki
tanska

hollanti

englanti

esperanto

viro
faari

Disc

voit

syottaa

Subtitle,

Kieli

6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079

Disc

haluamasi

Menu.

Koodi

fidji

suomi

ranska

friisi

galitsia
georgia

saksa

kreikka

eskimokieli

guarani
gujarati

hausa

heprea

hindi
unkari
islanti
indonesia

interlingua

iiri
italia

japani
jaava

kannada
kashmir
kasakki

kirgiisi

korea
kurdi

palaung

latina
latvia

kielen

seuraaviin

Kieli

7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686

alkuasetuksiin:

Koodi

lingala

liettua
makedonia

madagassi
malaiji
malajalam

malta
maori
marati
moldavi

mongoli

nauru

nepali
norja
orija
punjabi
pashto,

pushto
persia
puola
portugali

ketsua
reto-romania
romania

venaja

samoa

sanskriitti

gaeli

serbia
serbokroatia
shona
sindhi

Kieli

7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368

Koodi

singaleesi

slovakki
sloveeni
somali

espanja

sudan
suaheli
ruotsi

tagalog

tadzik
tamili
tataari

telugu

thai
tiibetti

tigrinja

tonga

turkki
turkmeni
tvi
ukraina
urdu
usbekki
vietnam

volapuk

wales
wolof
khoisan

jiddish
joruba

zulu

Kieli

8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085

Maakoodit

tasta

Syota

Maa

Afganistan
Argentiina

Australia

Itavalta

Belgia

Bhutan
Bolivia
Brasilia
Kambodza
Kanada
Chile
Kiina
Kolumbia

Kongo

Costa

Rica
Kroatia
Tsekki
Tanska
Ecuador

Egypti

El

Salvador

luettelosta

koodi

AF
AR
AU

AT
BE

BT
BO
BR
KH
CA

CL
CN
CO
CG
CR
HR
CZ
DK
EC
EG
SV

oman

maasi

Maa

Etiopia

Fidzi
Suomi
Ranska
Saksa
Iso-Britannia
Kreikka
Gronlanti
HeardjaMcDonald-saaret

Hongkong

Unkari
Intia
Indonesia
Israel
Italia

Jamaica

Japani

Kenia
Kuwait

Libya
Luxemburg

koodi.

koodi

DE
GB

GR

GL
HM
HK
HU

JM

KW

ET
FJ

FI

FR

IN
ID
IL
IT

JP
KE

LY
LU

Maa
Malesia
Malediivit
Meksiko
Monaco

Mongolia

Marokko

Nepal

Alankomaat
Alankomaiden

Uusi-Seelanti

Nigeria
Norja

Oman

Pakistan
Panama

Paraguay
Filippiinit

Puola

Portugali

Romania

Venajan

Federaatio

Antillit

koodi

MY
MV
MX
MC
MN
MA

AN

NG
NO

OM

RO

Maa
Saudi-Arabia

Senegal
Singapore

Slovakia
Slovenia

NP
NL

NZ

PK

PA
PY
PH

PL
PT

RU

Etela-Afrikka
Etela-Korea

Espanja

Sri

Lanka
Ruotsi
Sveitsi

Taiwan
Thaimaa
Turkki

Uganda

Ukraina

Yhdysvallat
Uruguay

Uzbekistan
Vietnam
Zimbabwe

koodi

SA
SN
SG

SK

SI
ZA
KR
ES

LK

SE

CH

TW

TH
TR
UG

UA
US
UY
UZ

VN
ZW

35

Vianetsinta

Ennen

kuin

Vika

Ei

virtaa.

Virta

on

DVD/CD-vastaanotin

toimi.

Ei

paalla,

kuvaa.

soitat

huoltoon,

mutta

ei

tarkista

?V

irtajohto

?

Laitteessa

?T

elevisiotaeiole

vastaanottamaan

ulostuloa.

mahdolliset

Vian

aiheuttaja

on

irti.

ei

ole

levya.

vian

aiheuttajat

asetettu

DVD-signaalin

alla

olevasta

?

Kytke

virtajohto

seinapistokkeeseen.

?

Syota

levy

DVD-

tai

naytossa).

?V

alitse

television

videosyottotila,

vastaanotin

taulukosta.

Korjaus

tiukasti

laitteeseen.

CD-osoitinvalo

oikea

jotta

kuva

tulee

(Varmista,

palaa

DVD/CD-

nakyviin.

etta

DVD-

Aanta

ei

kuulu

lainkaantai

kuuluu

hyvinheikko

Toiston

kuvanlaatuonhuono.

DVD/CD-vastaanotin

kaynnista

Kuuluu

tai

toistoa.

kovaa

meluaanta.

aani.

huminaa

vain

?V

ideokaapeli

?T

elevisiossa

?

Aanikaapelilla

asetettu

signaalin

?

Aanikaapeleita

?

Aanikaapelilla

kytketty

?

Aaniliitantajohto

?

vaaraan

?

ei

?

?

?

?

?T

?

?

?

on

Levy

Laitteessa

Laitteessa

ei

Levy

on

Levy

elevisioruudulla

Luokitustaso

on

Levy

Kaiuttimet

ei

ole

ei

ole

liitettya

vastaanottamaan

ulostuloa.

ei

liitetyn

pois

paalta.

asentoon.

likainen.

ei

ole

on

levy,

ole

ohjaimen

likainen.

on

asetettu.

likainen.

muut

ja

kunnolla

virtaa.

laitettaeiole

ole

kiinnitetty

laitteen

on

viallinen.

levya.

ei

jota

sisapuolella.

on

valikko.

osat

on

kiinnitetty.

DVD-

kunnolla

virta

voida

toistaa.

heikosti

liitetty

?

Liita

videokaapeli

?

?V

?

on

?

television

Kytke

alitse

oikea

syottotila,

vastaanotin

Liita

aanikaapeli

Kytke

aanikaapelilla

jotta

tiukasti

virta

paalle.

aanivastaanottimen

saat

DVD/CD-

tulevan

aanen

tiukasti

liitetty

liitantoihin.

kuuluviin.

liitantoihin.

laitteisto

paalle.

?V

aihda

uuteen

?

?

Puhdista

Syota

DVD-

levy.

laitteeseen.

levy

tai

CD-osoitinvalo

(Varmista,

DVD-

palaa

etta

naytossa.)

?

?

Syota
(Tarkista

ja

aluetunnus).

Aseta

laitteeseen

levyn

levy

paikoilleen

toistokelpoinen

tyyppi,

varijarjestelma

toistopuoli

levy.

alaspain.

?

Aseta

?

Puhdista

?

Kytke
painamalla

?

Peruuta
luokitustasoa.

?

Puhdista

?

Liita

levykelkka

levy.

valikkonaytto

luokitustoiminto

levy.

kaiuttimet

oikein

ohjaimeen.

pois

paalta

SETUP-painiketta.

tai

muut

ja

osat

muuta

kunnolla.

?

Siirra

?

Laite

on

sijoitettu

36

lahelle

televisiota.

televisio

aanilaitteista.n.

kauemmaksi

Vika

Radioasemia

voi

virittaa.

Kauko-ohjain

kunnolla.

Vian

aiheuttaja

?

ei

Antennien
huono

?

Aseman
heikko

tai

liitanta

signaalivoimakkuus

(viritettaessa

asento

sijainti,

heikko.

tai

suuntaus

on

liian

?

on

Liita

antenni

?

Saada

antennijaliita

ulkoinen

?V

irita

asema

Korjaus

kunnolla.

tarvittaessa

lisaantenni.

kasin.

automaattivirityksella).

?

Asemia

pois
esiviritettyja

toimi

?

Kauko-ohjainta

vastaanotin

?

Kauko-ohjain

soittimesta.

?

Kauko-ohjaimen

valissa

ei

ei

ole

esiviritetty

(viritettaessa

skannaamalla

asemia).

ei

ole

kauko-ohjainsensoriin.

on

liian

DVD/CD-vastaanotin

este.

ja

on

tai

kohdistettu

kaukana

ne

on

pyyhitty

DVD/CD-

DVD/CD-

?

Esivirita

?

Kohdista

vastaanotin

?

Kayta

kauko-ohjainta

etaisyydelta.

?

Poista

este.

asemat(sivu

kauko-ohjain

32).

DVD/CD-

kauko-ohjainsensoriin.

n.6m

Etulevynaytto

himmea.

?

Kauko-ohjaimen

liian

?

Etulevynaytto

on

paristot

ei

nayta

ovat

mitaan.

lopussa.

?V

aihda

paristot

?

Paina

kaukosaatimessa

uusiin.

DIMMER.

37

Tekniset

tiedot

Verkkovirta
Virrankulutus

Paino

Yleista

Ulkomitat

Kayttoolosuhteet

(L

Kayttoympariston

Laser

xKx

S)

kosteus

Tiedot
Tiedot

3.9kg

430x54x350mm

Lampotila:

5%--85%

Signaalijarjestelma
Taajuusalue
Signaalikohinasuhde

CD/DVD

Video

Harmoninen
Harmoninen
Videossisaanmeno
Videoulostulo

S-video

COMPONENT

(aani)

saro
saro

ulostulo

VIDEO

(aani)
(aani)
(aani)

OUT

Parempi

0.5

(Y)
(C)
(Y)
(Pb)/(Pr)

Viritysalue

87.5-108.0

Valitaajuus

FM

Viritin

AM

Vahvistin

Signaalikohinasuhde
Taajuusalue
Viritysalue
Valitaajuus

[MW]

Stereotoisto
Surroundtoisto

Aaniasetuksista

(*

riippuen

ehka

lainkaan.)

Sisaanmenot
Ulostulot

ei

aaniulostuloa

lahteesta

ja

ole

60

522
450

Keski*:
Surround*:

Apubasso*:

AV

S-VIDEO,

Tyyppi

Impedanssi

Taajuusalue

Aanenpaineen

Kaiuttimet

Nimellinen
Suurin

syottoteho

taso

syottoteho

Mitat(LxKxS)
Nettopaino

tyyppikilvessa
tyyppikilvessa

--

5°C

Puolijohdelaser,

PAL

625/50,

150Hz--18kHz

Parempi

%

1.0

V

(p-p),

1.0

V

(p-p),

1.0

0.3

1.0

10.7

MHz

dB

-

140

-

kHz
100W
Etu:

100W

IN,

kuin75dB

kuin70dB

kHz,

(1

V

(p-p),

V

(p-p),

V

(p-p),

0.7

(Mono)

8,000
1,620

+

100W

100W

OPTICAL

75
75

+

100W

NTSC

at

Ω,
Ω,

V

MHz

Hz
kHz

100W

200W

MONITOR,

Satellite-kaiutin

(LHS-75TKS)

2-tie

3-kaiutinjarjestelma

6Ω

-

110

20,000

85

dB/W

(1m)

100

W

200

W

170X

1350X240mm

15kg

(laitteen
(laitteen

35°C,

kayttoasento:

aallonpituus

525/60

kHz,

(1

1W

asento)
negatiivinen
negatiivinen

75

Ω,

negatiivinen

75

Ω

75

Ω,

negatiivinen

75

(p-p),

tai

(6Ω

Ω,

tai

65.0-74.0

-

520

taajuudella

(THD10%)

+

100W

(4Ω

taajuudella

AUDIO

PHONES:

Hz

pohjalevyssa)
pohjalevyssa)

vaakasuora

650

nm

-6dB,

kHz

RCA

RCA

20

LPF)

jack
jack

NOP,

(20
synkr.,
synkr.,

synkr.,

synkr.,

RCA

1,720

(6Ω

Keskikaiutin

(LHS-75TKC)

2-tie

3-kaiutinjarjestelma

110

85

500X150X170mm

x

2

jack

87.5-108.0

MHz,

kHz

1

THD

kHz,

taajuudella

30

Hz,

Ω,

(32

6Ω 4Ω

-

200

20,000

dB/W

100

6.1kg

Hz

(1m)

W
W

kHz

LPF/A-suodatin)

x

2/

SCART

x

1/

SCART

Mini

DIN

RCA

jack

10

%)

1

kHz,

THD

10

1.0

V)

Passiivinen

(LHS-75TKW)

1-tie

260X375X400mm

(TO

TV)

(TO

TV)

x

x

MHz

1

1

10

%)

4-pin

THD

%)

bassokaiutin

1-kaiutinjarjestelma

-

40

85

200
400

11.8kg

dB/W

1,500

W
W

Hz

(1m)

?Kaiuttimia...........................6?Kaiutinkaapeleita.................6

?AM-kehaantenni......................1?FM-antenni.....................1

Toimitetut

lisavarusteet

Muoto

38

?Kaukosaadin........................1?Paristoja(AAA)...................2

?V

ideokaapeli........................1?Ferriittiytimesta...................1

ilman

ja

tekniset

tiedot

voivat

muuttua

eri

ilmoitusta.