LG LH-T756TK Instruction book [da]
LH-T756TK_JA8SLLD_DAN_135B
DVD/CD
MODTAGEREN
BRUGERVEJLEDNING
MODEL:
(Hovedenhe:
højttalere:
LH-T756TK
LH-T756,
LHS-75TKS,
LHS-75TKW)
R
LHS-75TKC,
Læs
dette
hele
denne
produkt
instruktionsbog
tilsluttes,
betjenes
omhyggeligt,
eller
justeres.
P/N:
3834RH0135B
inden
ADVARSEL
FORATNEDSFITTE
RISIKOEN
ADVARSEL:
FOR
(ELLER
INDEHOLDER
REPARATIONER
KVALIFIFICEREDE
Dette
trekant
forefindes
produktets
styrke
personer.
Udrabstegnet
brugerens
vigtige
vedligeholdelsesinstruktioner
materiale,
produktet.accompanying
WARNING:
HAZARD,
OR
ADVARSEL:
f.eks.
ADVARSEL:
Denne
MOISTURE.
i
en
digitale
TO PREVENT
DO
Anbring
bogreol
videooptager
lasersystem.
Læs
venligst
korrekt
reference;
produktet
denne
betjeningafproduktet,
kontaktenautoriseret
kræver
serviceprocedure.
Brugafknapper,
over
de
heri
beskrevne
sundhedsfarlig
For
at
undga
abne
kabinettet.
IND
I
STRALEN.
ADVARSEL:
eller
--sprøjt,ogobjekter
ikke
placeres
straling.
direkte
Apparatet
pa
Dette
med
DIREKTIVER
73/23/EU.
FOR
AT
INGEN
lys
advarsel
i
en
NEDSÆTTE
STØD
IKKE
AF
BRUGEREN.
BØR
SERVICETEKNIKERE.
med
til
farlig
som
en
risiko
ligesidet
ELEKTRISK
UDSKIFTES
blinkende
er
en
uisoleret
til
at
BAGSIDEN)
omrade,
udgøre
opmærksomhed
betjenings-
NOT
EXPOSE
eller
som
følger
ikke
udstyret
tilsvarende
FIRE
og
med
OR
THIS
(DVD/CD
brugervejledning
og
gem
servicetekniker,
reparation/vedligehold
eller
indstillinger
kan
udsættelse
laserstraleiaben
Synlig
bør
fyldt
udførelse
resultereiudsættelse
for
ikke
udsættes
med
apparatet.
er
produkt
radiointerferens
fremstilletioverensstemmelse
kraveneiEU
89/336/EU,
BØR
FJERNES.
SOM
DELE,
UDFØRES
en
i
pil
brugeren
spænding
kan
være
for
elektrisk
trekant
at
pa,
i
det
the
product.
ELECTRIC
PRODUCT
et
indesluttet
pa
enhed.
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
modtagerens)
omhyggeligt
den
til
--
se
laserstrale,
tilstand.SEIKKE
for
vand
sa
93/68/EU
RISIKOEN
LAGET
KAN
AF
en
ligesidet
om,
inden
af
tilstrækkelig
skal
der
findes
skriftlige
SHOCK
TO
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
fremtidig
i
af
procedurer
forsøg
vanddraber
som
vaser
og
at
der
for
stød
for
henlede
RAIN
sted,
LASER
benytter
foratsikre
fald
for
ikke
bør
Angaende
Deterforbudt
transmittere
copyrightmateriale
Dette
produkt
af
Macrovision.
DVDer.
nogle
disse
discs
billedstøj.
Dette
produkt
er
beskyttet
metoder
Macrovision
Anvendelse
være
autoriseretafMacrovision
beregnetpahjemmebrug
begrænset
autoriseretafMacrovision
Reverse
SERIENUMMER:
dette
apparat.
kan
ikke
og
informationer
købsbevis.
Modelnummer.
et
Serienummer.
ud
at
copyright:
loven
ifølge
via
kabel,
anvender
Kopibeskyttelsessignalererindspillet
Ved
at
kopiere,
vise
offentligt
uden
tilladelse.
kopibeskyttelsesfunktionen
optagelseogafspilning
paenvideobandoptager
omfatter
af
andre
og
Corporation
af
antal
engineering
Dette
bruges
her
Sadan
1.
Nar
der
skraldespand,
af
EU-direktiv
2.
Alle
elektriskeogelektroniske
smides
kommunale
indsamlingsfaciliteter,
ellerdelokale
3.
Korrekt
tilatforhindre
menneskelig
4.
Mere
dit
gamle
kommunekontor,
butik,
copyright
visse
amerikanske
intellektuelle
copyright
seere,
eller
Serienummeret
nummer
af
andre.
og
gem
du
er
et
udetandet
og
og
med
Corporation.
demontering
denne
dit
tegn
betyder
2002/96/EC.
denne
___________________________________
___________________________________
smider
affaldsordning
myndigheder.
bortskaffelseafdit
mulige
sundhed.
detaljerede
apparat
hvordukøbte
beskyttelsesteknologi,
patenters
ophavsrettigheder
andre
rettighedsindehavere.
beskyttelsesteknologi
Corporation
andre
sammenhænge
mindre
kan
er
enestaende
Noter
de
brugervejledning
gamle
med
et
det,
sted
end
der
skadevirkningerpamiljøet
oplysninger
kan
fas
renovationsselskab
produktet.
transmittere,
eller
udleje
af
billederne
vil
der
optræde
patentkrav
og
anden
brug
er
forbudt.
findes
pa
for
nedenstaende
apparat
kryds
at
ud
over
produktet
en
produkter
gennem
ved
hjælpafspecielle
er
organiseret
gamle
apparat
om
bortskaffelse
vedatkontakte
eller
fremvise,
udviklet
ejet
er
kun
med
er
bagsiden
dette
som
er
omfattet
skal
den
af
er
dit
den
pa
pa
som
pa
af
skal
apparat
varigt
staten
med
af
lokale
af
og
2
Indhold
Indledning......................4-8
Symboler,
Om
Bemærkningervedr.DVD-disks.
Anvendeligediskstilafspilning
Regionskode..........................5
der
viste
bruges
symboler
de
i
denne
vejledning
..................
. . . . . . . . . . .
HandteringafDisks........................4
Opbevaringafdisks.......................4
Rengøringafdisks........................4
. . . . . . . . . . . .
Fjernbetjeningens
Isættelseafbatterier
funktionsomrade
i
fjernbetjeningen
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Disk-relateredeudtryk....................6
Frontpanel.............................7
Bagpanel..............................7
Fjernbetjening..........................8
&
surround
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
mode
Installeringogopsætning
TilslutningtiletTV.......................9
Sammenkoblingmedandetudstyr
Antennetilslutninger.....................10
Tilslutningerafhøjttalersystem
Placeringafhøjttalerne..................12
HDMIforbindelse.......................13
Miniglossar
for
lydstrøm
Lydmodus............................14
Visningpaskærmen....................15
Ikonertilmidlertidigtfeedback.
Oprindeligeindstillinger................16-19
Generellefunktioner......................16
Language..............................16
?MenuLanguage.......................16
?DiscAudio/Subtitle/Menu.
Display................................16
?TVAspect(Tvskærmformat).
?DisplayMode(Skærmmodus).
?TVOutputSelect......................17
Audio.................................17
?5.1Indstillingafhøjttaler................17
?
Kontrol
af
?Vocal(karaokefunktion).................17
LOCK(Forældrekontrol)...................18
?
Rating
børn)...............................18
?
Password
?CountryCode(Landekode)..............18
Others................................19
?PBC...............................19
?Autoafspilning........................19
?
B.L.E.
sortniveau)..........................19
?DivX(R)VOD.........................19
dynamikomradet
(Bedømmelseafuegnede
(Adgangskode
Level
(Black
Expansion
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
(DRC)
scener
(Sikkerhedskode))
/Udvidelse
Betjening.....................20-34
Afspilning
afenDVD
Afspilnings-indstillinger....................20
Generellefunktioner....................20
Sadan
flytter
GatiletnytKAPITEL/NUMMER.
Søg..................................20
Foratskiftelydkanal.....................20
Stillbillede
SlowMOTION...........................21
GentagA-B.............................21
Gentag................................21
3DSurround..........................21
eller
video-cd
man
tilananden
og
billede-for-billede-afspilning
. . . . . . . .
TITEL/GRUPPE
. . . . . . . . . . .
. . . . .
.9-19
. . .
for
af
.20-23
. . . .
. . . . .
Tidssøgning............................21
Zoom...............................22
Foratmarkereensøgning.................22
.4
4
.4
.5
.5
.5
Pause.................................22
SpecielleDVD-funktioner................22
For
at
se
Titelmenu..............................22
Diskmenu..............................22
Foratændresprog.......................22
Undertekster...........................22
indholdetafDVD-disken:
Menuer
DVDaudiodisks........................23
Sadan
SadanfarmanvistenandenSIDE.
Afspilenlyd-cd
Lyd-cd
og
Pause.................................25
man
flytter
tilenanden
ellerenMP3/WMA-disk
MP3/WMA-diskfunktioner
GRUPPE
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . .
.22
.23
.23
.24
.25
Gatiletnytspor.........................25
Gentagspor/alle/Off......................25
Søg..................................25
GentagA-B.............................25
.10
.11
.14
.15
3DSurround............................25
Programmeretafspilning.................26
Gentagelseafprogrammerede
Sletning
Sletningafheleprogramlisten.
ForatseenJPEG-disk..................27
Diasshow..............................27
Stillbillede..............................27
Gatilenandenfil........................27
Zoom.................................27
af
et
fra
spor
listen
"Program"
. . . . . . . . .
spor
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.26
.26
.26
Drejebilledet...........................27
.16
.16
.16
til
MP3/WMA-musik,
Lyt
AfspilleendiskiDVDVRformat
Vedligeholdelseogservice................28
Handteringafenheden....................28
AfspilningafenDivX-filmdisk.
Ydeligerefunktioner.....................30
Hukommelseforsidstescene...............30
se
billeder
og
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
.27
.28
.29
Indstillingafvideomode....................30
.17
Systemvalg............................30
KontrolafTV'et..........................30
5.1Indstillingafhøjttalere................31
Indstillingafhøjttalere.....................31
Fastindstilling
.
.18
Radiolytning..........................32
RDSfunktion..........................33
RDSindstilling..........................33
RDSdisplaymuligheder...................33
af
radiostationerne
. . . . . . . . . .
.32
Sleep-timersindstilling...................34
Lysdæmper...........................34
Lydaf...............................34
Kontaktforhøretelefoner.................34
Valgaftilslutning.......................34
XTS(ExcellentTrueSound)...............34
XTSpro..............................34
Reference....................35-38
.20
.20
Sprogkoder...........................35
Landekoder..........................35
Fejlfinding..........................36-37
Specifikation..........................38
.21
3
Indledning
Foratsikre
gennemlæse
beholde
Denne
vedligeholdelse
autoriseret
service.
korrekt
denne
den
til
fremtidig
vejledning
af
giver
DVD/CD
serviceforhandler,
af
brug
brugervejledning
reference.
information
dette
produkt
om
modtagerens.
hvis
produktet
bedes
omhyggeligt
betjening
Kontakt
behøver
du
og
Om
og
"
betjeningen,
brugervejledningen
en
specifikke
Bemærkninger
de
viste
symboler
"
kan
forekomme
viseratden
og
DVD-disk.
pa
ikke
vedr.
Deres
tv-skærm
beskrevne
er
tilgængelig
DVD-disks
funktion
for
den
under
i
Symboler,
Lyn-symbolet
farlig
kan
Udrabstegns-symbolet
vigtige
vedligeholdelse
Viser
materiel,
Bemærk:
Viser
særlige
Tip:
Viser
gode
Et
kun
symbol.
DVD-V
DVD-A
VCD
MP3
WMA
JPEG
DivX
hvis
afsnit,
anvendeligt
DVD
DVD
Video-cd'er
CD
Lyd-cd'er
MP3-disks
WMA-disks
JPEG-disks
DivX
der
elektrisk
udgøre
anvisninger
risiko
med
bruges
gør
en
for
i
denne
opmærksom
for
gør
for
betjening
inde
elektrisk
spænding
risiko
/
service.
at
apparatet,
sandsynlighed
vejledning
at
pa,
i
apparatet,
stød.
opmærksom
og
eller
andet
vil
skades.
der
bemærkningerogbetjeningsfunktioner.
rad
titel
og
audiodisks
-disks
og
til
for
tips
haretaf
disks,
afsluttet
at
som
DVD
gøre
de
følgende
er
±R/RW
udførelsen
mærket
nemmere.
symboler,
med
dette
pa
af
Handtering
Rør
er
en
der
ikke
kanten,
Sæt
aldrig
Opbevaring
Efter
afspilning
ikke
disken
varmelegemer,
hvor
denerudsat
Rengøring
Fingeraftryk
billedkvalitet
disken
med
er
ikke
Brug
benzin,
som
er
beregnet
Disks
ved
diskens
sa
der
ikke
papir
af
Disks
opbevares
for
direkte
og
af
Disks
støv
og
og
forvrænget
en
ren
stærke
fortynder,
kan
Efter
eller
Hold
i
omslaget.
andre
ligge
være
afspilning
sasom
anti-statisk
pa
i
en
skyldiringe
afspilningsside.
kommer
eller
lad
for
pa
fastpadisken.
tape
disken
sollys
den
aldrig
direkte
disken
fingeraftryk
eller
sollys.
lyd.
klud.
Tør
diskenaffra
opløsningsmidler
rensemidler
til
rensningafgrammofonplader.
disken
overfladen.
Udsæt
parkeret
midten
alkohol,
renses
og
spray,
ved
bil,
ud.
4
Anvendelige
disks
til
afspilning
Yderligere
DVD
CD-RW,
og/eller
Bemærkninger:
?
Alt
(eller
diskens
DVD
?
Sæt
overfladen
?
Brug
f.eks.
skade
kan
DVD
+R,
der
indeholder
JPEG-filer
afhængig
DVD
-R,
tilstand,
DVD
+R,
ikke
mærker
eller
ikke
diske
hjerteformede
apparatet.
dette
-RW,
af
apparatets
DVD
kan
-RW,
undersiden
med
DVD
cm.
(8
DVD
cm.
(8
Video-cd
cm.
(8
Lyd-cd
cm.
(8
apparat
DVD
afspille
+RW,
lydtitler
DVD
+R,
visse
CD-R/RW
DVD
+RW)
eller
mærkater
uregelmæssige
eller
ottekantede)
/
12
audiodisks
/
12
(VCD)
/
12
/
12
SVCD
som
eller
selve
-RW,
af
disken.
cm.
cm.
cm.
cm.
Divx-file
og
MP3,
DVD
ikke
hverken
pa
disk)
disk)
disk)
disk)
DVD
CD-R
WMA
CD-R/RW
+RW)
DVD
(eller
afspilles.
former
(som
da
dette
Fremstillet
"Dolby",
varemærker,
ikke-offentliggjorte
Dolby
Fremstillet
Inc.,
5,978,762;
verdensomspændende
anmeldt.
varemærker
-R,
/
Copyright
Alle
FJERNBETJENINGENS
Ret
under
licens
"Pro
Logic"
der
tilhører
værker.
Laboratories.
under
US
pat.
licens
nr.
5,451,942;
6,487,535
"DTS"
og
for
Digital
2003
1996,
rettigheder
forbeholdes.
fjernbetjeningen
fra
det
og
Dolby
Alle
rettigheder
fra
samt
patenter,
"DTS
Digital
Theater
Digital
FUNKTIONSOMRADE
mod
føleren
Laboratories.
Dolby
dobbelte
Laboratories.
Copyright
Theater
Digital
5,956,674;
andre
dererudstedt
Surround"
Systems,
Theater
(remote
D-symbol
1992
forbeholdes.
Systems,
5,974,380;
er
Inc.
Systems,
sensor)
er
Fortrolige
-1997
og
Inc.
og
trykpaknapperne.
Afstand:
Vinke:
Ca.6mfra
Ca.
30°
føleren
i
hver
retning
fra
føleren
-R,
ISÆTTELSE
kan
AF
BATTERIER
Afmonter
fjernbetjeningen
batterierimed
AAA)
korrekt
I
FJERNBETJENINGEN
batterilaget
pa
linje.
pa
bagsiden
sæt
to
og
R03
og
af
(str.
lagt
kan
om
være
Bemærkninger
Visse
afspilningsfunktioner
video-cd'er
softwareproducenten
video-cd'ere
og
har
designet,
ikke
være
og
mulige
efter
derfor
eller
tilføjet.
Regionskode
Denne
DVD/CD
og
produceret
software
apparat
mærket
kan kun
"2"
Bemærkninger
?
De
fleste
jordklode
nummer
ellers
kan
?
Hvis
man
regionskode
"Check
træde
frem
modtagerenserdesignet
til
med
afspilning
regionskode
afspille
eller
"ALL".
vedr.
DVD-disks
med
et
skal
matche
disken
prøver
end
Regional
skærmen.
pa
DVD'er
for
og
DVD'er
programmeret
Dette
apparat
det
indhold,
vil
visse
andre
funktioner
af
DVD-
"2".
Dette
DVD-disks
regionskoder
har
pa
eller
omslagetentydelig
flere
numre
DVD-afspillerens
ikke
afspilles.
at
afspille
en
afspillerens,
Code"
(kontroller
video-cd'er
og
af
afspiller
som
DVD'er
producenten
afspilningseffekter
vil
være
2
med
indeni.
Dette
regionskode,
DVD
med
en
anden
vil
meddelelsen
regionskode)
Advarsel:
Bland
ikke
batterier
type
gamle
(standard,
batterier.
og
nye
alkaliske,
Bland
osv.).
aldrig
forskellige
5
Disk-relaterede
DVD±R/DVD±RW
DVD-R
-disks,
muligt
gang.
kan
og
genindspilles.
GB,
Der
optagelse.
VCD
En
VCD
eller80minutter
høj
MPEG
MPEG
komprimering.
VCD
indkodning
lyd.
MP3
MP3
bruges
kvaliteten
og
som
at
optage
DVD
overskrive
dobbeltsidede
og
findes
(video-cd)
indeholder
stereo
kvalitet.
er
en
og
giver
er
et
populært
til
digitale
afencd.
DVD+R
bruges
information
+RW
og
data,
enkeltsidet
ingen
(700
international
MPEG-1
mulighed
sasom
Enkelsidede
udtryk
er
to
forskellige
til
optagelse.
DVD
dvs.atDVD-indholdet
op
PCM,
komprimerings
lydfiler,
pa
-RW
disks
disks
kan
dual-layer
til74minutter
MB
disk)
standard
bruges
for
multikanal
Dolby
der
ligger
typer
Dette
format
DVD-disken
er
to
standardtyper
kan
rumme
disk
(650
MPEG-1
for
video-
tilatindkode
surround
Digital,
format,
meget
DVD-drev
en
kan
rumme
det
dobbelte.
til
MB
spillefilm
og
video
DTS
og
som
tæt
gør
enkelt
slettes
4,38
disk)
sound-
MPEG
pa
det
der
med
lyd-
PBC:
Afspilningsstyring
(VCD)
mulighed
og
søgefunktioner
betjeninger.
højopløsning
cd'er,
betjenes
Titel
En
For
dokumentarprogram,
lavet,
skuespillerne
referencenummer,
Kapitel
Et
kapitel
film
kapitel
til
kapitel
maske
Gruppe
Hovedlydindholdet
indhold
Hver
gør
Afspilningsstyring
med
diskformat
for
at
fa
eller
Yderligere
afspilles,
som
ikke
er
samme
pa
(kun
DVD)
titel
er
genereltenopdelt
(kun
er
nemt
ikke
(kun
eller
nemt
være
er
en
tildelt
kan
blive
ekstra
er
DVD)
at
kunne
kunne
del
et
findes.
optaget.
DVD-audio)
tildelt
finde
eksempel
kunne
elleretenkelt
gruppe
det
(kun
er
kun
version
adgang
andre
kan
hvis
udstyret
made
hovedindholdet
som
titel
2,
være
sa
den
af
en
interview
video-cd)
tilgængelig
2.0.
til
systemet
typiske
stillbilleder
de
er
med
PBC
som
lyd-cd'er.
sektion
beskriver
et
interview
og
titel3.Hver
er
nem
sasom
titel,
ud
afenrække.
kapitelnummer,
Afhængig
eller
det
feature-indhold
ledsagende
et
gruppereferencenummer,
den.
for
video
cd
PBC
giver
via
menuer,
computerlignende
med
pa
sa
disken.
hvordan
at
af
eller
Video-
(version
afenDVD-disk.
være
titelertildelt
finde.
en
det
disken
1.1),
titel
filmen
med
sceneien
Hvert
ønskede
vil
feature-
musikalbum.
1,
kapitler
et
er
et
som
WMA
WMA
er
en
Windows
indkodning/afkodning
JPEG
Joint
Pictures
fil-format,
der
Expert
det
gør
farvebegrænsning.
DivX
DivX
er
codec,
navnet
som
er
pa
baseret
et
komprimeringsstandard
Du
kan
afspille
DivX-film
modtagerens.
medielydfil.Etlydformat
udvikletafMicrosoft
Group.
nyt
JPEG
at
muligt
revolutionerende
den
pa
for
video.
med
gemme
nye
denne
er
et
MPEG-4-
DVD/CD
Corp.
komprimeret
billeder
video-
til
uden
Scene
(VCD)
Pa
en
cd
med
billeder
som
og
finde
et
er
eller
i
bevægelse
kaldes
tildelt
den
flere
Spor
Et
spor
er
information,
specifikt
video
spornummer,
spor.
vinkler)
sprog
eller
DVD-disks
og
"scener".
et
scenenummer,
ønskede
spor.
et
opdelt
sasom
en
lyd-cd.
som
flere
PBC
(afspilningsstyrings)
stillbilleder
og
Hver
scene
scene.
En
element
et
(DVD),
gør
tillader
billede
eller
Hvert
det
et
af
eller
et
spor
muligt
video-spor
lydspor.
bliver
som
gør
scene
audiovisuel
et
stykke
er
at
-funktioner
deltopi
vist
det
er
sammensat
lydspor
musik
tildelt
et
finde
det
(med
sektioner,
i
menuen
at
muligt
til
et
fra
en
ønskede
adskillige
er
af
6
Frontpanel
Disks
kuffe
OPEN/CLOSE
Remote
STANDBY/ON
STANDBY-indikator
Lyser
er
sensor
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
rødt
i
Standby
nar
modtageren
position
FUNCTION/PLAY
denne
Tryk
pa
3
sekunder,
for
gange
DISPLAY
STOP
at
(off).
knap
og
tryk
vælge
VOLUME
hovedsæts
hold
og
derefter
input-kilde.
af
TUNING
gentagne
--
ydens
PHONES
tilslutning
den
nede
kontrol
højde
(-/+)/
i
ca.
SKIP/SCAN
-
INTRODUKTION
Bagpanel
STRØMKABEL
ikke
Rør
Elektrostatisk
apparatet.
ved
de
indre
udladning
SPEAKER
AM
Tilslut
stikbenistikkene
kan
forarsage
-
højtalertilslutninger
antennetilslutning
Stikkene
MONITOR
COMPONENT
tiletTV
pa
varig
S-VIDEO
medYPb
Stikkene
bagpanelet
skade
pa
OUT-tilslutning
VIDEO-UDGANG
FM
antennetilslutning
OUT
Pr
indgange.
AVINAUDIO
(L/R)/VIDEO
L
AUDIO
R
Input
STIKKONTAKTEN
OUTPUT
EURO
Sluttes
SCART-stik.
Stikkene
OPTICAL
HDMI
udgang,
yder
interface
IN
audio
(TO
TV)
AV
til
et
tv
HDMI
OUT
IN
HDMI
OUT
der
højkvalitets
for
digital
video.
og
med
7
Fjernbetjening
Vælg
udgangskilde
Vælg
systemets
Vælg
direkte
Sa
du
kan
Sa
du
kan
Udvælgeretaudiosprog
Giver
adgang
Bagud/fremad
begyndelsen
eller
spor
Søger
Indtastenradiostations
programmenuen
menuen
Fa
Ændrer
Begynde
(CD/DVD)
(FM
en
service,
eller
vælge
valgmuligheder
en
nyde
nydeenherlig
Giver
adgang
til
menuen
SCAN-/+(bb/BB)
Søg
REVERSE
Søger
bagud*/gar
af
nuværende
til
næste
gar
FORWARD
fremad*/gar
Giver
adgang
Fjerner
MARKER
Gentag
kapitel,
vist
de
forskellige
RDS-valgmuligheder.
opløsningen
søgning
en
SLOW-/+(t/T)
STRØM
DVD
eller
adgange
BAND
tuner
(indstilling)
AM
og
omrader)
0-9
talknapper
i
en
menu.
XTS
naturlig
tallet
pro
og
lyd.
programmer
nummererede
mere
realistisk
XTS
lydeffekt.
AUDIO
eller
(DVD)
audiokanal
SOUND
Vælger
(CD).
MODE
lyd-mode.
SETUP
til
eller
fjerner
indstillingsmenuen.
MENU
en
DVD-disk.
pa
eller
afspilning.
SKIP(
fremad.
.
)
bagud
langsom
tilbage
eller
kapitel
eller
kapitel
SKIP(
til
næste
eller
spor.
>
kapitel
spor.
)
PROG.
til
eller
fjerner
Programmenu.
MEMO.
frekvens
i
tuner
(indstilling).
CLEAR
et
spornummer
elleretmærke
SEARCH
(søg
efter
mærke).
REPEAT
alle.
titel,
spor,
REPEAT
Gentager
A-B
sekvens.
RDS
visninger
OPLØSNING
afhængig
det
efter
TV,
en
du
har.
PTY
specifik
PTY-type.
OPEN/CLOSE
Abner
og
lukker
(Z)
diskbakken.
AUX
Vælger
DVD
SLEEP
MUTE
TV
Til
kontrolafTV.
SLEEP
Indstille
et
pa
specifikt
indgangskilde.
(kunLGTV)
systemet
tilatslukke
tidspunkt.
automatisk
MUTE
Dæmpe
højttalerne.
SUBTITLE
AUDIO
SUBTITLE
MRAKER-SEARCH
SOUND
PRESET/
CH
+
..
Vælgeretundertekstsprog
RETURN
Fjerner
indstillingsmenuen.
MARKER
Sætter
mærke
ved
et
SEARCH
Viser
(søg
DISPLAY
Giver
menuen
efter
adgang
MARKER
mærke).
til
pa-skærmen
punkt
(DVD).
under
SEARCH
afspilning.
visning
INPUT
-
SCAN
til
SKIP
TV'ets
Vælger
b/B/v/V
kilde.
(venstre/højre/op/ned)
Vælgerenvalgmulighed
ENTER
Bekræfter
PRESET/CH(+/-)
Vælge
TUN(-/+)
Foratindstille
menuvalg.
TV-program
(b/B):
den
(v/V):
eller
ønskede
i
menuen.
radioprogram.
radiostation.
TITLE
Viser
diskens
VOLUME
Til
D.INPUT
RDS
PTY
RESOLUTION
pa
pa
justeringafhøjttalerlydstyrkeogTV-lydstyrke.
PLAY
Starter
PAUSE/STEP
Pause
STOP
Stopper
ZOOM
Forstørrer
titelmenu,
(+/-)
(B)
afspilning.
i
afspilning
(x)
afspilning.
DVD
hvis
tilgængelig.
(X)
videobillede.
DIMMER
foratændre
Tryk
displayetpafrontpanelet
statussen
lysstyrken
power-on
i
under
(tændt).
D.INPUT
Til
at
af
af
vælgeendigital
indgangskilde.
OPLØSNING
-
HDMI
mode:
Du
kan
skifte
-
Component
720p
mode:
eller
Du
576p,
1080i.
kan
mellem
skifte
720p
opløsningerne
mellem
eller
1080i.
576i,
opløsningerne
576p,
576i,
8
Installering
og
opsætning
Tilslutning
en
Vælg
hvilke
Tips:
Advarsel
af
følgende
muligheder
Der
findes
DVD/CD
som
forskellige
modtagerens
du
ønskeratkoble
tilslutningsmader,
Brugsanvisningen
stereoanlæg
hvordan
Sørg
og
du
bedst
foratDVD/CD
TV-apparatet.
Tilslut
ikke
din
din
VCR-videooptager.
kunne
forvrænge
af
Bagsiden
S-VIDEO
INPUT
TV
VIDEO
INPUT
PROGRESSIVE
L
til
et
tilslutninger
der
ligger
dererbeskrevet
til
dit
eventuelle
kobler
modtagerens
korrekt
Vælg
DVD/CD
DVD-billedet.
COMPONENT
VIDEO
/
SCAN
INPUT
Y
Pb
Pr
TV
-
hvilken
i
dit
system.
mader
at
tilslutte
til
ditTVeller
til.
Brug
din
TV,
andre
dem
videooptager,
til
AV-indgang
modtagerens
Kopieringsbeskyttelsen
SCART
INPUT
afhænger
andet
en
af
de
herunder.
apparater
DVD-maskinen.
er
koblet
pa
til
fjernsynet
udstyr,
dit
beskriver,
direkte
TV'et.
vil
COMPONENT
af,
Forbind
de
COMPONENT
tilsvarende
(C)-kabel.
SCART-tilslutning
Tilslut
EURO
DVD/CD
stikpaTV'et
til
via
modtageren
Hvis
dit
sa
kan
du
optagerens
højest
mulige
Hvis
ditTVikke
opløsning,
skærmen.
igennem
kan
acceptere.
Indstillingafopløsning
Du
kan
ændre
OUT
ved
at
fjernbetjeningen.
er
vist
herunder.
VIDEO
ind-stikpaTV'et
AV
OUTPUT
ved
brug
TV
er
et
højdefinitions
muligvis
progressive
videoopløsning.
accepterer
sa
fremkommer
Du
skal
sa
indstille
og
opløsningen
trykke
pa
Tilgængelige
(Color
VIDEO
tildetilsvarende
af
scart-kablet
drage
Stream
OUT
ved
(TO
TV)
eller
fordelafDVD/CD
skanningsudgang
din
deretunormalt
læse
TV'ets
opløsningen
for
COMPONENT
RESOLUTION
indstillinger
)
tilslutning
-stikpaenheden
afetYPbPr
hjælp
stikkontakten
indgangs
jack-
(T).
"digital
parat"
for
den
indstilling
for
billede
brugervejledning
til
dit
det,
VIDEO
(OPLØSNING)
for
opløsning
til
pa
TV,
pa
TV
Installering og opsætning
pa
V
S
L
AUDIO
R
DVD/CD
modtagerens
Forsigtig:
Du
skal
til
brug
PROGRESSIVE
indstille
for
valgmuligheden
COMPONENT
SCAN
jack-stikkene.
(Se "Valgmulighed
S-VIDEO-tilslutning
Tilslut
kontakten
til
videoindgangskontakten
S-videokablet
S-VIDEO
(S)
(ekstraudstyr).
Videotilslutning
Tilslut
kontakten
modtagerens
fjernsynsapparatet
MONITOR
til
videoindgangskontakten
med
C
bagside
jack-stikket
for
TV
UD
videokablet
T
for
VIDEO
TV
OUT/
og
udgangsvalg"
DVD/CD
pa
pa
fjernsynsapparatet
UD
DVD/CD
pa
(V)
(medfølger).
HDMI
OUT
udgangsvalg
SCART
side
pa
modtagerens
pa
17).
med
(UDGANG-
STILSLUTNING)
HDMI
VIDEO
(VIDEO
COMPONET
VIDEO
OUT
UD)
OUT
(KOMPONENT
VIDEO
Bemærkninger:
?
Du
720p
VIDEO
S-VIDEO
SCART
kan kun
og
UD)
OUT
afspille
1080i
videoudgangen.
bliver
det
vist
opløsning.
?
1080i,
720p,
med
de
S-VIDEO
?
Komponenten
mode.
analoge
OUT).
Tilgængelig
PAL
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
576p
1440
x
576i
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
576p
720
x
576i
720
x
576i
720
x
576i
720
x
567i
ikke-kopibeskyttede
opløsningpakomponent
Hvis
disken
er
ved
en
576p
576pog480p
videoforbindelser
(Y/Pb/Pr)
(PAL)
arbejder
vil
give
kopibeskyttet,
sort
opløsning
NTSC
1920
1280
720
x
1440
1920
1280
720
x
720
x
720
x
720
x
480p
(NTSC)
ikke
(MONITOR
billedeiRGB-
x
x
480p
x
x
x
480p
480i
480i
480i
-
diske
sammen
1080i
720p
480i
1080i
720p
pa
sa
OUT
&
9
Sammenkobling
1.
TilslutenVCR
2.
Tilslut
en
optisk
tilAVIN
udgang
med
andet
stikkontakterne.
fra
DVD-afspiller
Ekstra
IN
VIDEO
AUDIO
(L)
AUDIO
(R)
VCR
OUT
Til
(eller
Til
AUDIO
AUDIO
VIDEO
udstyr
Digital
OUT
VIDEO
IN
(L/R)/
IN
(AV1)
L
AUDIO
R
enhed
(L/R)/
OUT
osv.)
til
OPTICAL
IN
stikkontakten.
DVD-optageren
andet
OPTICAL
HDMI
OUT
digitalt
OUT
(eller
apparat)
at
Antennetilslutninger
Tilslut
de
medfølgende
Tilslut
AM
Tilslut
sløjfeantennen
FM
antenneledningen
Bemærkninger:
Foratforhindre
komponenter.
foratstrække
Sørg
Efter
FM
ledningsantennen
FM/AM
FM
antenner
til
AM
ledningsantenne
opsamlingafstøj,
FM
ledningsantennen
er
for
at
lytte
antennetilslutningen.
til
FM
antenne
forbinderen.
AM
sløjfeantenne
(medfølger)
hold
AM
sløjfeantennen
helt
hold
tilsluttet,
den
ud.
til
sa
radioen.
vandret
(medfølger)
væk
fra
DVD/CD-modtagerens
som
det
L
AUDIO
R
er
muligt.
HDMI
OUT
andre
og
10
Tilslutningerafhøjttalersystem
Tilslut
højttalerne
ledningernes
niveau,
etc.).
farver.
ved
hjælp
For
afdemedleverede
at
fa
den
bedst
højttaler-ledninger
surround
mulige
lyd
vedatmatche
skal
højttalernes
farverne
parametre
terminalerne
pa
justeres
med
(afstand,
Bag-højttaler
(højre
surround)
Front-højttaler
(højre)
Subwoofer
Midter-højttaler
66666
Front-højttaler
Bag-højttaler
(venstre
surround)
(venstre)
Installering og opsætning
Bemærkninger
?
?
?Tagikke
foratmatche
Sørg
ledningerne
Hvis
du
undga
bruger
en
at
forpladen
højttalerledningen
vendes
modsat,
fronthøjttalerne
overdreven
effekt
af
den
vil
lyden
med
en
pa
højttalerne.
medfølgende
med
de
rette
blive
fordrejetogmangle
lav
maksimal
højttaler.
ender
pa
komponenterne:
bund.
indgangskapacitet,
+
til
+
og
skalduindstille
--
lyden
til
--.
Hvis
omhyggeligt
for
11
Placering
I
tilfældeafnormal
til
ideelle
til
lyd
en
væg
drejer
og
placeres
Hvisduvil
din
lytteposition
mellem
er
at
højre
playback.
og
elleretloft
sig
placere
overaltifront
subwoofer).
tilslutteensubwoofer.
?
Fronthøjttalere
I
forhold
intervallet
?
Midterhøjttaler
Det
fjernsynet.
?
Baghøjttalere
Placeres
surround
lyttepositionen,
mod
Hvis det
hinanden
?
Subwoofer
Kan
af
højttalerne
skal
placering
spille
højttalerne
stille
midterhøjttalerneogfronthøjttalerne
venstre
og
For
de
skal
for
om
et
dem
ekstra
skal
til
bag
at
fa
installeres
at
sprede
mindre
60-90
du
du
45
ved
det
rum,
cm
placere
grader-
de
bruge
udmærket
højttalerneilige
lytteomradet.
bedste
resultat
i
omtrent
endnu
lyden
hvor
publikum
end
højere
samme
position.
Subwoofer
6
højttalere(2fronthøjttalere,1midterhøjttaler,2baghøjttalere
baslyd,
Disse
skalduikke
mere.
er
lytterens
DTS
i
samme
højttalere
højde
tæt
ved
ører.
digital
stor
afstand.Ogved
højde.
skaber
installere
som
lytterens
bagvæggen,
surround
Men
lyd
baghøjttalerne
ører.
eller
Dolby
Digital
hjælpafhørepositionen
normalt
skal
den
bevægelse
Det
skal
du
placere
og
alt
er
ogsa
atmosfære
for
effektivt
baghøjttalerne
surround,
placeres
langt
bag
at
bør
skal
du
over
krævet
ved
rette
baghøjttalerne
over
Midterhøjttaler
eller
for
for
og
du
sætte
1
under
Baghøjttaler
(venstre)
Om
ferritkerne
for
Sørg
at
fastgøre
højttalerledningerne
enhed).
Denne
Saledes
1
Tryk
2
Sørg
ferritkerne
3
Luk
Bemærk:
Fastgør
fig.
ferritkerne
sættes
ferritkernens
pa
foratvikle
ferritkernen,
ferritkernen
3
med
kan
ferritkernen
Subwoofer
(kun
Subwoofer).
indtil
kommentarer).
Fronthøjttaler
(venstre)
(visse
ferritkernen
(for
reducere
stopper
tæt
modeller)
tilslutning
støj.
[a]
kablet
det
siger
ved
enheden
til
pa
en
klik.
Eksempel
til
denne
for
at
gang
(se
abne.
herom
pa
en
pa
pa
placering
af
højttalerne
1
2
3
Fronthøjttaler
(højre)
Baghøjttaler
(højre)
Længden
være
muligt.
skal
sa
kort
som
12
Loading...