LG LH-T756TK User manual [sv]
LH-T756TK_JA8SLLD_SWE_135B
DVD/CD
Mottagare
BRUKSANVISNING
MODEL:
(Huvudenhet:
hogtalare:
LH-T756TK
LH-T756,
LHS-75TKS,
LHS-75TKW)
R
LHS-75TKC,
Innan
anslutning,
denna
apparat,
fullstandigt
och
handhavande
vanligen
noggrant.
las
eller
igenom
installning
bruksanvisningen
P/N:
3834RH0135B
av
PANELER
LAT
VARNING:
ELLER
APPARAT
VARNING:
utrymmen
VARNING:
Denna
DVD/CD-mottagare
For
att
garantera
denna
bruksanvisning
bruk.
Kontakta
apparaten
Anvandning
annorlunda
resultera
For
att
undvika
aldrig
oppna
oppnas.
VARNING:
stank
och
placeras
FOR
VA
RNING:
ELEKTRISKA
(INTE
INGA
KVALIFICERAD
Denna
askblixt
avser
triangel
finns
oisolerad
som
holje
risk
for
manniskor
Utropstecknet
uppmarksamma
drifts-
viktiga
anvisningar
produkten.
ATT
FOR
ELEKTRISKA
REGN
FOR
Installera
som
en
bokhylla
saker
en
auktoriserad
skulle
behova
av
kontroller,
procedurer
i
exponering
direkt
ytterholjet.
TITTA
INTEINI
Apparaten
vattenfyllda
pa
apparaten.
Denna
produkt
radiointerferenskraven
89/336/EEC,
VARNING
ELEKTRISKA
OPPNA
ATT
FOR
STOTAR
HELLER
SERVICEBARA DELAR
SERVICEPERSONAL
ALLA
med
att
varna
farlig
kan
vara
inom
anvandaren
och
i
den
MINSKA
STOTAR,
ELLER
inte
utrustningenibegransade
eller
anvander
anvandning
noggrant
underhall
justeringar
an
de
for
farlig
exponering
Synlig
STRALEN.
far
inte
foremal
ar
93/68/EEC
STOTAR
INTE
MINSKA
TAG
INTE
BAKSIDAN)
SERVICE.
ett
pilhuvud
anvandaren
spanning
tillrackligt
att
fa
elektriska
en
liksidig
underhalls-
litteratur
som
RISKEN
UTSATT
FUKT.
liknande.
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
ett
av
denna
och
behall
serviceverkstad
-
se
eller
som
specificeras
stralning.
for
laserstralen,
laserstralning
utsattas
for
som
t.ex.
tillverkad
i
EEC
och
serviceprocedurer.
for
RISKEN
BORT
FOR
NAGRA
INNEHALLER
UTFORA
i
en
liksidig
for
inuti
produktens
stor
for
att
stotar.
avser
triangel
att
det
pa
(service-)
medfoljer
BRAND
FOR
INTE
DENNA
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
lasersystem.
produkt,
den
for
om
utforande
hari
forsok
nar
apparaten
vattendroppar
vaser
far
inte
att
uppfylla
DIREKTIV
73/23/EEC.
att
det
utgora
finns
las
framtida
av
kan
att
eller
en
Uppgifteromcopyright:
Det
ar
forbjudet
sandautvia
visa,
ut
material
Denna
produkt
utvecklad
inspelade
dessa
skivorpaeller
brusig.
Denna
produkt
skyddad
intellektuella
Corporation
denna
copyrightskyddsteknik
Macrovision
hemmabruk
inte
sarskilt
Omvand
SERIENUMMER:
Detta
nummer
annan
apparat.
behalla
enligt
med
copyright.
innehaller
av
Macrovision.
vissa
pa
innehaller
kravivissa
genom
egendomsrattigheter
och
andra
Corporation
och
annat
tillstand erhallits
engineering
ar
unikt
Du
denna
bruksanvisning
kop.
Modell
nr.
___________________________________
Serienr.
___________________________________
Kassering
1.
Nar
den
soptunna
att
den
2002/96/EC.
2.
Alla
elektriska
kasseras
hushallsavfall,
uppsamlingsanlaggningar
utser.
3.
Om
du
bidrardutill
for
miljon
4.
Mer
detaljerad
gamla
apparat
renhallningsverket
produkten.
att
utan
lag
visa
kabel,
skivor.
via
en
rattsinnehavare.
liknande
eller
Serienumret
for
bor
skrivaindenna
av
din
har
symbolen
pa
hjul
ocharavsedd
tillstand
eller
spela
en
kopieringsskyddsfunktion
Kopieringsskyddade
Vid
inspelning
videobandspelare
kopieringsskyddsteknik
amerikanska
som
maste
begransat
av
Macrovision
isartagningarforbjudet.
finns
apparaten
som
permanent
gamla
apparat
med
sitter
pa
reglerasavEuropean
och
andra
helst
din
att
forhindra
manniskors
information
kan
elektroniska
vagar
via
for
gamla
far
av
eller
den
negativa
kommunen,
via
kasserar
och
kopiera,
for
och
patent
tillhor
Anvandning
godkannas
endast
tittande,
pa
apparatens
och
finns
information
en
overkryssad
en
produkt
Directive
produkter
an
de
som
andamalet
som
myndigheterna
apparat
halsa.
om
kassering
butik
dar
sanda
eller
publik
signaler
avspelning
blir
bilden
som
och
andra
Macrovision
av
av
for
savida
Corporation.
baksida.
inte
pa
har
bevispaditt
innebar
bor
finns
for
avsedda
ratt
satt
pa
konsekvenser
av
din
du
kopte
hyra
finns
av
ar
nagon
och
det
ut,
sa
2
Inledning
Inledning.......................4-8
Symboler
bruksanvisningen........................4
Om
Omskivorna...........................4
Typeravspelbaraskivor..................5
Regionskod............................5
Skivrelateradetermer....................6
Frontpanel.............................7
Baksidan..............................7
Fjarrkontroll............................8
Installering
AnslutningtillenTV-apparat...............9
Valfria
Antennanslutningar.....................10
Anslutningavhogtalarsystem.
Stallningavhogtalarna..................12
HDMI-anslutning.......................13
Mini
Surroundlage..........................14
Ljudlage.............................14
Skarmdisplay..........................15
Deforstainstallningarna.
Drift.......................20-34
Spela
Allmannaegenskaper...................20
som
anvandsiden
symboldisplayen
Skotselavskivorna........................4
har
..................4
Forvaringavskivor........................4
Rengoringavskivor.......................4
Fjarrkontrollensdriftsomrade.................5
Insattning
Termordlista
Faltikonerfortillfalligfeedback
Allmandrift.............................16
av
batterier
och
i
fjarrkontrollen
konfigurering
utrustningsanslutningar
for
Ljudstrom
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
(Audio
Stream)
. . . . . . . . . . . . .
LANGUAGE(Sprak).....................16
?MenySprak..........................16
?DiskAudio/Subtitel/Meny.
. . . . . . . . . . . .
Display................................16
?TVAspekt...........................16
?DisplaySatt..........................16
?ValjTVUtgang........................17
Audio.................................17
?5.1HogtalarinstallningarDVD
?
Dynamic
dynamiskaomradet)....................17
?Vocal..............................17
Range
Control
(DRC)
. . . . . . . . . . .
(Kontroll
Las(Foraldrafunktion).....................18
?Klassificering.........................18
?Losenord...........................18
?Landskod............................18
Others(Annat)..........................19
?PBC...............................19
?AutoPlay...........................19
?
B.L.E.
(Svartnivans
utbredning)
. . . . . . . . . .
?DivX(R)VOD.........................19
en
DVD
eller
video-CD-skiva
Konfigureringavuppspelning.
GatillenannanTITEL/GRUPP.
GatillettnyttCHAPTER/TRACK.
Sok...................................20
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Andraaudiokanal........................20
Stillbild
och
SlowMOTION..........................21
uppspelning
scen
for
scen
. . . . . . .
RepeatA-B............................21
.9-19
.16-19
av
.20-23
och
det
.10
.11
.15
.16
.17
.19
.20
.20
.20
.21
Repeat................................21
3D-surround............................21
Tidssokning.............................21
Zoom...............................22
Markessokning..........................22
Paus..................................22
SpeciellaDVD-funktioner.................22
Kontrollera
innehallet
Titelmeny..............................22
Skivmeny..............................22
Andraaudiosprak........................22
Textremsor.............................22
DVD-audioskivor.......................23
GatillenannanGRUPP...................23
.5
Visaenannansida.......................23
en
Spela
Egenskaper
WMA-skivor...........................25
audio-CD
hos
Paus..................................25
Gatillbakatillettannatspar................25
RepeatSpar/Alla/Av......................25
Sok...................................25
RepeatA-B............................25
3D-surround............................25
Programuppspelning....................26
Upprepaprogrammeradespar...............26
Tabortettsparfranlistan"Program"
Taborthelaprogramlistan..................26
TittapaenJPEG-skiva..................27
Bildserie...............................27
Stillbild................................27
FlyttatillenannanFil.....................27
Zoom.................................27
Roterabilden...........................27
Lyssna
Avspelning
Underhallochservice...................28
MP3/WMA-musik
pa
av
DVD
Hanteraapparaten.......................28
SpelauppenDivX-filmskiva..............29
Ytterligarefunktioner....................30
Minneforsistascenen....................30
Stallainvideolage........................30
ValavSystem...........................30
Kontrolleratv:n..........................30
5.1Konfigurerahogtalare................31
Konfigurerahogtalare.....................31
Forinstallning
Attlyssnaparadion.....................32
RDS
(Radio
RDSAvstamning.........................33
RDSDisplayVal.........................33
InstallningavInsomningstimern
Dimmer..............................34
Tyst.................................34
Anvandakontaktenforhorlurar
av
Data
Valjaingangskalla......................34
XTS(ExcellentTrueSound)...............34
XTSpro..............................34
REFERENS...................35-38
Sprakkoder...........................35
Landskoder...........................35
Felsokning.........................36-37
Specifikation..........................38
DVD-skivor:
pa
eller
MP3/WMA-skiva
Audio-CD
VR
formaterad
radiostationer
System)
och
MP3
narenbild
. . . . . . . . . . .
Operation
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
menyer
/
. . . . . . . . .
visas
skiva
. . . . . . .
. . .
. . .
. .
.22
.24
.26
. .
.27
.28
.32
.33
.34
.34
3
Inledning
Las
igenom
behall
Den
underhall
in
apparaten
reparator.
den
den
for
framtida
har
bruksanvisningen
av
din
pa
har
bruksanvisningen
anvandning.
DVD-spelare.
service,
ger
kontakta
information
Om
du
en
auktoriserad
noga
behover
Om
och
om
drift
och
lamna
symboldisplayen
"
"
kan
visas
att
den
funktion
bruksanvisningen
skivan.
Om
skivorna
din
pa
som
inte
TV-skarm
beskrivsiden
ar
tillganglig
under
for
har
drift
just
den
och
anger
DVD-
Symboler
som
bruksanvisningen
Blixtsymbolen
produktens
en
finns
att
pa
ar
lattare.
med
anvandas
risk
viktiga
det
apparaten
ett
utgora
Utropstecknet
det
underhall/service.
Anger
skada
skada.
Observera:
Avser
uppmarksamma
speciella
Tipps:
att
Anger
gora
uppgiften
En
avdelning
kan endast
symbol.
driftegenskaper.
det
anvands
varnar
finns
holje
for
elektriska
vill
uppmarksamma
instruktioner
finns
faror
digpaspeciell
eller
tipps
av
nagon
till
skivor
i
den
for
dig
farlig
som
eller
annan
annan
foljande
som
har
att
innanfor
spanning
stotar.
om
kan
orsaka
materiell
information
information
symboler
har
denna
dig
som
pa
for
i
titeln
att
eller
kan
att
du
i
solen.
av
skivans
sa
papper
har
inte
och
att
av
spelat
Skotsel
Ror inte
kanter
aldrig
Forvaring
Nar
Lamna
platser
star
Rengoring
Fingeravtryck
och
ljudkvaliteten
skivan
rengor
fran
mitten
och
skivorna
uppspelningssida.
den
inte
far
eller
tejp
pa
skivor
en
skivor
och
den
utat.
skiva,
dem
aldrig
damm
forsamras.
med
en
skivornaidirekt
lamna
av
nagra
fingeravtryck.
skivan.
placera
solljus
i
en
skivorna
pa
Innan
ren
trasa.
Hall
skivanidess
denisitt
eller
pa
parkerad
kan
du
borjar
Torka
varma
bil
gora
av
Satt
fodral.
som
att
spela
skivan
bild-
DVD-V
DVD
och
stangd
DVD-A
DVD
Audio-skivor
VCD
Video-CD
CD
Audio-CD
MP3
MP3-skivor
WMA
JPEG
4
DivX
WMA-skivor
JPEG-skivor
DivX-skivor
DVD±R/RW
Anvand
alkohol,
butikerna
aldre
vinylskivor.
inte
starka
bensen,
eller
losningsmedel
thinner,
antistatiska
som
rengoringsmedel
sprayer
som
till
ar
exempel
som
saljs
avsedda
i
for
Typer
av
spelbara
skivor
Vidare
kan
man
DVD
-RW,
audiotitlar,
DVD
MP3,
spela
+RW,
WMA
Observera:
?
Beroende
CD-R/RW-skivan
RW,
DVD
DVD
+R,
pa
inspelningsutrustning
(eller
kan
+RW)
DVD
-RW,
apparaten.
?
Fast
ingen
skivan
forsegling
(varken
pa
oversidan
uppspelningssidan).
?
Anvand
hjartformade
leda
Om
Vissa
video-CD-skivor
Den
skivor
tillverkaren,
inte
CD-skivor
eller
fel
uppstar.
video-CD
med
attakantiga)
har
programmerats
spelar
kan
till
att
DVD
och
av
uppspelningsfunktionerna
har
apparaten
i
enlighet
darfor
uppspelningsegenskaper
andra
funktioner
har
DVD
(skivorpa8cm/12cm)
DVD-audioskivor
(skivorpa8cm/12cm)
Video-CD
(skivorpa8cm/12cm)
Audio-CD
(skivorpa8cm/12cm)
Divx-filerDVD
SVCD
och
CD-R/CD-RW
och/eller
vissa
DVD
eller
hur
det handa
lagts
DVD
-R,
CD-R/RW
+RW)
etikett
eller
med
ojamn
DVD
upp
den
programmerats
inte
ar
till.
JPEG-filer.
eftersom
att
tillgangliga
(VCD)
-R,
eller
DVD
inte
pa
pa
form
hos
av
och
vissa
DVD
sjalva
DVD
+R,
DVD
(eller
spelas
sida
nagon
(tex.
detta
DVD
och
tillverkaren.
video-CD-
av
och
+R,
pa
kan
att
med
av
-
-R,
Tillverkad
"Pro
Logic"
som
tillhor
opublicerat
Laboratories.
Tillverkad
US
Pat.
5,978,762;
patent
Surround"
Systems,
Systems,
licens
pa
och
Dolby
arbete.
Alla
licens
pa
No.
5,451,942;
6,487,535
och
patentansokningar.
ar
varumarken
Inc.
Copyright
Inc.
Alla
FJARRKONTROLLENS
Peka
med
fjarrkontrollen
knapparna.
Avstand:
framsida
Vinkel:
framsida
INSATTNING
Cirka
Cirka
AV
Varning:
Blanda
typer
inte
av
gamla
batterier
fran
Dolby
Laboratories.
dubbel-D-symbolen
Laboratories.
Copyright
rattigheter
fran
och
rattigheter
Sekretessbelagt
1992-1997
forbehalles.
Theater
Digital
5,956,674; 5,974,380;
andra
"DTS"
som
tillhor
2003
1996,
forbehalles.
DRIFTSOMRADE
mot
fjarrsensorn
6
30°
BATTERIER
Ta
m
i
varje
bort
(20
fot)
riktning
batteriluckan
fran
I
fjarrkontrollens
tva
R03
(storlek
och
och
(standard,
nya
inriktade
batterier.
alkalin,
ar
varumarken
Dolby
Systems,
varldsomspannande
"Dolby",
och
"DTS
Theater
Digital
Theater
Digital
och
tryck
fjarrsensorns
fran
fjarrsensorns
FJARRKONTROLLEN
pa
baksida
AAA)
och
batterier
korrekt.
Blanda
stoppa
aldrig
osv.).
Inc.
Digital
pa
i
med
olika
Regionskod
Den
har
tillverkats
med
kan
markta
Om
?
?
DVD-spelare
regionskod
endast
"2"
regionskoder
Pa
de
flesta
flera
siffror
siffrorna
spelares
skivan.
Om
du
forsoker
annan
regionskod
visas
meddelandet
skarmen.
for
att
spela
eller
som
ska
regionskod
spelar
"2".
Den
upp
"ALL".
DVD-skivor
syns
stamma
spela
an
har
utformats
DVD-skivor
upp
har
DVD-skivor
finns
och
apparaten
som
en
glob
tydligtpaomslaget.
overens
for
upp
din
"Checka
med
att
du
ska
en
DVD-skiva
DVD-spelares
Regionskod"
kunna
din
ar
med
DVD-
2
ett
eller
De
har
den
spela
med
en
regionskod
TV-
pa
5
Skivrelaterade
DVD±R/DVD±RW
DVD
-R
och
DVD
och
andra
enheter
har
formatet
information
och
DVD
media,
spelasinigen.
4,38
gigabyte
dubbelt
inspelningsbara
VCD
(video-CD)
Pa
en
MB
Skivor)
full-motion-video
kvalitet.
MPEG
MPEG
audiokompression.
video
flerkanaligt
Digital,
pa
-RW
dvs.
sa
mycket.
VCD
finns
eller80minuter
ar
ett
for
VCD
surroundljud
DTS
innebar
DVD-skivan
ar
att
DVD-innehallet
Ensidiga
och
skivor
internationellt
och
och
termer
+R
ar
tva
olika
med
inspelningsmojligheter.
att
man
endast kan
en
enda
tva
format
for
omskrivningsbara
kan
skivor
kan
tvasidiga
Det
det
tillsammans
MPEG-1
ger
MPEG-audio.
skivor
finns
inga
med
dual
for
plats
(700MBSkivor)
format
anvands
mojlighet
som
upp
med
till
standard
for
spela
DVD
gang.
raderas
innehalla
kan
och
innehalla
ensidiga
layer.
till74minuter
stereoljudavhog
for
video
och
for
att
att
exempel
spela
in
PCM,
DVD
upp
MPEG-1
koda
Det
in
+RW
till
(650
Dolby
PBC:
Playback
PBC
finns
for
Med
hjalp
datorlika
spela
skivan.
fungerar
Titel
En
exempel
en
kan
vara
det
Kapitel
Ett
filmscen
har
det.
Grupp
av
hjalp
av
menyer,
funktioner.
stillbilder
upp
VCD-skivor
pa
(galler
titelaroftast
sa
dokumentar
vara
titel2och
titel
3.
Varje
for
mojligt
(endast
ar
kapitel
eller
ett
kapitelnummer
Pa
en
del
(enbart
Huvudinnehall,
har
kunna
tilldelats
hitta
grupp
ska
Control
video-CD
PBC
kan
du
sokfunktioner
Dessutom
med
som
samma
endast
skulle
satt
DVD-skivor)
en
avdelning
huvudfunktionen
dar
man
intervjuer
titel
har
att
latt
dig
DVD)
en
del
av en
en av
de
olika
for
skivor
finns
DVD-videoskivor)
extramaterial
ett
referensnummer
det.
endast
(galler
version
(VCD)
interagera
eller
finns
hog
upplosning
inte
har
audio-CD.
av
med
ett
referensnummer
den.
titel
som
(Version
DVD-skivan.
som
beskriver hur
hitta
intervjuerna.
att
du
lattare
inga
kapitel.
eller
video-CD)
2.0
med
andra
det
mojlighet
som
kunna
filmen
medverkande
till
exempel
ska
musikalbum.
for
skivformat.
system
typiska
finns
1.1)
Till
vara
gjordes
som
Varje
kunna
att
du
med
att
pa
titel
1,
kan
gor
en
kapitel
hitta
Varje
latt
MP3
MP3
ar
ett
anvands
kvalitet
WMA
Windows
avkodning
JPEG
Joint
filformat
populart
for
nara
media
som
Pictures
som
begransningar
DivX
DivX
ar
namnet
som
baseras
for
videofiler.Dukan
har
DVD-spelaren.
komprimeringsformat
digitala
ljudfiler
CD-kvalitet.
audio-fil.
har
utvecklats
Expert
det
gor
for
antalet
en
pa
pa
komprimeringsstandarden
och
En
typ
Group.
mojligt
JPEG
att
farger.
revolutionerande
spela
upp
ger
av
av
Microsoft
ar
spara
DivX-filmer
valdigt
kodning
ett
bilder
ny
som
hog
/
Corp.
komprimerat
utan
videocodec
MPEG-4
med
den
Scen
(VCD)
Pa
en
video-CD
control)
scen
Varje
scennummer
letar
efter.
Spar
Ett
distinkt
till
exempel
eller
ett
spar
ges
du
spar
videospar
med
kallas
rorliga
visas
pa
for
att
En
scen
element
bild
eller
musikstycke
ett
sparnummer
vill.
DVD-skivor
flera
(med
PBC-funktioner
bilder
och
menyskarmen
du
ska
kunna
bestar
av
for
audiovisuell
ljudspar
en
video
pa
for
det
gor
vinklar
ett
for
att
och
(playback
stillbilder
och
hitta
eller
flera
information,
ett
visst
eller
audio-CD.
du
ska
mojligt
flera
audiospar.
"scener".
tilldelas
den
scen
spar.
sprak
kunna
atthaett
ett
som
(DVD)
hitta
du
Varje
det
6
Frontpanel
Skivtallrik
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
STANDBY
Lyser
standby
Fjarrsensor
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
indikatorer
rod
nar
spelare
(off).
FUNCTION/PLAY
den
pa
upprepade
har
Tryck
nedtrycktiungefar
den
Displayfonster
STOP
star
knappen
3
ganger
sekunder,
Horlursuttag
i
och
hall
den
tryck
for
att
valja
inputkalla.
Volymkontroll
SKIP/SCAN/
TUNING(-/+)
sedan
pa
INLEDNING
Baksidan
Ror
inte
Elektrostatisk
skada
pa
NATSLADD
vid
stiften
apparaten.
hos
urladdning
baksidans
kan
HOGTALAR-anslutningar
AM
ANTENNUTTAG
Anslut
orsaka
S-VIDEO
S-VIDEO
KOMPONENT
en
kontakter.
permanent
OUT
connector
OUT
TV
med
YPbPr
FM
Koaxialantenn
Kontaktdon
VIDEOUTGANG
insignaler.
AVINAUDIO
(L/R)/VIDEO
L
AUDIO
R
Input
IN
UTGANG
EUROKONTAKT
Anslut
SCART-ingang.
OPTICAL
Kontaktdon
HDMI
HDMI-utgang
erbjuder
granssnitt
kvalitet
ljud
tillenTV
IN
med
for
och
(TILL
HDMI
OUT
ett
hog
digitalt
bild.
TV)
med
OUT
7
Fjarrkontroll
Valj
Valj
systemets
Valjentjanst,
direkt
eller
For
attfaett
Valjer
Gar
Hamtar
Langsam
Soker
bakat*/ga
kapitel
Sok
framat*/ga
Tillgar
Programmera
programmenyn
menyn
Repetera
Andrar
upplosningen
For
utgangskalla
(CD/DVD)
tillgangshantering.
sokningsfunktion
och
(FM-
AM-banden)
Sifferknapparna
programmera
nummeralternativ
valj
XTS
naturligare
realistiskt
For
att
fa
battre
ljudeffekt.
AUDIO
ett
audiosprak
in
och
menyn
SOKNING-/+(bb/BB)
Sokning
uppspelning
eller
spar
GA
till
eller
tar
Tarbort
BOKMARKESSOKNING.
For
att
att
starta
(DVD)
audiokanal
SOUND
Valjer
ur
installningsmenyn.
en
pa
framat
eller
SAKTA-/+(t/T)
framat/bakat.
GA
BAKAT
till
borjan
eller
till
foregaende
kapitel
FRAMAT
nasta
kapitel
bort
programmenyn.
inenradiofrekvens
TA
ett
sparnummer
eller
ett
bokmarke
REPEAT
kapitel,
spar,
REPEAT
Repetera
se
olika
displayer
RDS-alternativ.
RESOLUTION
beroende
en
sokning
speciell
dvd-skiva.
av
eller
PROG.
MEMO.
POWER
DVD
eller
BAND
0-9
nummer
i
meny.
pro
och
mer
ljud.
XTS
eller
(CD).
MODE
ljudlage.
SETUP
MENU
bakat.
(.)
aktuellt
spar.
(>)
eller
spar.
radion.
BORT
allt.
titel,
A-B
sekvens.
RDS
med
pa
PTY
efter
PTY-typ.
TV.
din
OPPNA/STANG
och
Oppnar
stanger
(Z)
skivfacket.
AUX
Valjer
DVD
SLEEP
MUTE
en
TV
For
SLEEP
Lat
bestamd
MUTE
Tysta
att
systemet
ingangskalla.
kontrollera
stangas
tidpunkt.
hogtalarna.
tv:n.
av
(Bara
automatiskt
LG-tv)
vid
en
SUBTITLE
ett
Valjer
SUBTITLE
MRAKER-SEARCH
SOUND
AUDIO
PRESET/
en
..
CH
+
RETURN
Ga
ur
installningsmenyn.
MARKER
Markerar
SEARCH
Visar
DISPLAY
Hamtar
for
sprak
en
punkt
MARKERINGSSOKNING.
menyn
displayen
undertexter
vid
uppspelning.
skarmen.
pa
(DVD).
INPUT
tv-kalla.
-
SCAN
SKIP
Valjer
b/B/v/V
Valjer
ENTER
Bekraftar
(vanster/hoger/upp/ner)
ett
alternativ
menyvalet.
FORINSTALLNING/CH
tv-
Valjer
TUN(-/+)
For
eller
radioprogram.
(b/B):
att
soka
onskad
i
menyn.
radiostation.
(+/-)
(v/V):
TITLE
Visar
skivans
att
justera
titelmeny,
(+/-)
UPP
uppspelning.
uppspelning
(x)
uppspelning
VOLYM
For
D.INPUT
i
pa
i
RDS
RESOLUTION
PTY
SPELA
Startar
PAUS/STEG
Pausar
STOP
Stoppar
ZOOM
Forstorar
om
hogtalarvolym
(B)
(X)
dvd-videobilden.
det
och
finns
en
tv-volym.
sadan.
DIMMER
for
att
Tryck
displayfonstretpafrontpanelen
strommen
andra
ljusstyrkan
ar
pa.
pa
nar
D.INGANG
For
att
valjaendigital
en
UPPLOSNING
-
HDMI-lage:
eller
720p
-
Komponentlage:
576p,
720p
Du
1080i.
eller
kan
1080i.
Du
vaxla
kan
mellan
vaxla
upplosningarna
mellan
upplosningarna
ingangskalla.
576i,
576p,
576i,
8
Installering
till
Anslutning
en av
Valj
mojligheter
Tips:
?
Det
beroende
ansluta.
nedan.
?
Anvandarhandbockerna
videobandspelare
eventuella
pa
Varning:
Se
Valj
Anslut
videobandspelaren.
kopieringsskyddet.
TV:ns
Baksida
Viktigt:
Alternativet
man
VIDEO
"Valja
S-VIDEO-anslutning
Anslut
kontakten
(S)
Videoanslutning
Anslut
videoingangskontakten
som
foljande
din
finns
olika
pa
Anvand
andra
basta
satt.
till
att
DVD/CD-spelare
korrekt
inte
baksida
VIDEO
S-VIDEO
INPUT
INPUT
L
S
av
TV
ska
kunna
OUT/PROGRESSIVE
TV-utsignal"
kontakten
S-VIDEO
kontakter
med
foljer
befintliga
dinTVoch
AV-ingang
din
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
V
L
AUDIO
R
DVD/CD-spelare
Output
anvanda
(V).
en
anslutningar,
utrustning
satt
att
ansluta
de
en
av
de
anslutningar
for
(VCR),
ditt
apparater
pa
DVD/CD-spelare
DVD-bilden
VIDEO
/
INPUT
Pr
C
SCART
Select
SCAN
Pb
uttagen
sidan
17.)
S-VIDEO
pa
UT
TVn.
BILDSKARM
TVn.
pa
TV-apparat
andra
din
stereosystem
visar
ar
TVn.
INPUT
T
maste
SCAN
pa
Anvand
UT
och
beroende
DVD/CD-spelare
TV,
hurduska
ansluten
till
COMPONENT
DVD/CD-spelare
pa
Anvand
pa
har.
apparaterna
som
din
direkt
TVn
via
kan
forvrangas
HDMI
stallasinfor
och
SCART.
en
S-VIDEO-kabel
DVD-spelare
videokabeln
konfigurering
vilka
beskrivs
och
ansluta
OUT
till
du
TVn.
av
att
(Se
vill
till
till
Komponent
Anslutning
Anslut
COMPONENT
apparaten
med
hjalp
SCART-anslutning
Anslut
EURO
CD-receivern
SCART-kabeln
Om
du
forberedd
receiverns
mojliga
Om
onormala
bruksanvisning
som
Stalla
Du
kan
OUT
genom
fjarrkontrollen.
UTGANG
HDMI
VIDEO
COMPONET
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
SCART
Anm:
?
For
720p
ut
kan
skivor.
att
visas
(NTSC).
?
Upplosningen
inte
med
S-VIDEO
?
Komponenten
RGB-laget.
Video
till
motsvarande
av
Y
PbPrkabeln
AV
till
motsvarande
(T).
har
en
TV
kan
Progressive
videoupplosning.
dinTVinte
bilder
dinTVkan
in
upplosning
andra
upplosningen
att
trycka
Mojliga
OUT
OUT
OUT
och
1080i
man
endast
Om
skivan
med
upplosningen
1080i,
analog
OUT).
(Y/Pb/Pr)
(Color
VIDEO
Stream
OUT-kontakterna
)
ingangskontakterna
(C).
OUTPUT
high-definition-TV
accepterar
visaspaskarmen.
och
visa.
(TO
du
dra
Scan-utgang
stall
darefterinden
RESOLUTION
pa
upplosningar
Tillganglig
PAL
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
576p
1440
x
576i
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
576p
720
x
576i
720
x
576i
720
x
576i
720
x
567i
TV)-uttaget
ingangar
fordelavDVD/CD-
installd
for
COMPONENT
pa
eller
for
upplosning
Las
visas
upplosning
1920
1280
720
1440
1920
1280
720
720
720
720
upplosningpakomponentvideo
icke
spela
ar
kopieringsskyddad
720p,
videoanslutning
kopieringsskyddade
576p
(PAL)
och
576p
(MONITOR
matar
utensvart
480p
Fargstrom
pa
pa
DVD/
pa
TV:n
med
en
digitalt
hogsta
TV:ns
upplosning
VIDEO
pa
nedan.
NTSC
x
1080i
x
720p
x
480p
x
480i
x
1080i
x
720p
x
480p
x
480i
x
480i
x
480i
-
kommer
eller
480p
fungerar
OUT
bild
TVn
kan
Installering och konfigurering
den
&
i
9
Valfria
1.
Anslut
2.
Anslut
utrustningsanslutningar
en
video
tillAVIN-kontakterna.
en
valfri
optisk
utgang
pa
dvd-spelaren
Videons
baksida
OUT
IN
VIDEO
AUDIO
(L)
AUDIO
(R)
(eller
Till
AUDIO
T
(L/R)/VIDEO
digital
OUT
OUT
enhet)
till
kontakten
OPTISK
DVD-spelare
annan
OPTICAL
OUT
IN.
digital
(eller
apparat)
Antennanslutningar
Koppla
Anslut
Anslut
indemedskickade
AM
ramantennen
tradantennen
FM/AM
tillAMantennkontakten
forFMtill
TillAVIN
(L/R)/VIDEO
.
FM-antennkontakten.
FM
tradantenn
AM
AUDIO
L
AUDIO
R
.
ramantenn
(ingar)
(ingar)
L
AUDIO
R
HDMI
OUT
HDMI
OUT
10
Observera:
?
For
att
?
Se
till
?
Efter
inkoppling
forhindra
att
dra
brus,
ut
FM-tradantennen
av
FM
hall
AM
ramantennen
tradantennen,
helt.
hall
borta
fran
DVD/CD
densahorisontell
som
spelare
mojligt.
och
andra
komponenter.
Anslutning
Anslut
hogtalarna
hogtalarparametrarna
med
av
hogtalarsystem
av
hjalp
(avstand,
de
medfoljande
niva
etc.)
hogtalarkablarna.
sa
att
du
far
basta
Anslut
mojliga
mot
farg
surround-ljud.
fargpaplintarna.
Anpassa
Bakre
hogtalare
(Hoger
surround)
Framre
hogtalare
(Hoger)
Lagbashogtalare
Mitt-hogtalare
66666
Framre
Bakre
hogtalare
(Vanster
surround)
hogtalare
(Vanster)
Installering och konfigurering
Obs:
?
Se
till
att
du
ansluter
kabelanslutningarna
?
Om
du
anvander
undvika
?Tainte
for
bort
starkt
det
hogtalarkabeln
blir
ljudet
framre
hogtalare
ut
ur
ljud
framre
hogtalarna.
skyddetpahogtalaren.
till
forvrangt
med
ratt
plintpakomponenterna:
och
saknar
basinnehall.
lag
maximal
ineffekt
maste
+
och
in
volymen
-
mot
-.
Om
du
forsiktigt
vander
for
pa
att
11
+
mot
du
stalla
Stallning
I
normalt
du
?
?
?
?
lage,
vill
Framre
Beroende
horlage.
Mitt-hogtalare
Det
nedanfor
Bakre
Placera
som
stort
riktadebakre
Om
stall
Lagbashogtalare
Denna
ett
spela
hogtalare
av
ar
perfektommitt-hogtalaren
TV
hogtalare
de
vanstra
behovs
avstand
du
finner
dem
60--90
hogtalaren
av
hogtalarna
anvand
de
utmarkt
ditt
lyssnarlage,
apparaten.
och
for
surround
fran
ditt
hogtalarna
i
ett
dig
cm
kan
6
hogtalarna
bas
ljud,
hogra
DTS
satt
hogtalarna
(omgivnings)
lyssnarlage.
mot
en
mindre
rum
ovanfor
lyssnarnas
sattaspavilket
Lagbashogtalare
framre
(2
surround
digital
hogtalarna
ochdeframre
bakom
ljudavspelningen.
Du
bor
installa
eller
vagg
och
ahorarna
oron.
som
hogtalare,
lika
pa
hogtalarna
lyssnaromradet.
dem
ett
innertak
sitter
helst
frontlage.
Mitt-hogtalare
mitt-hogtalare,
eller
Dolby
avstand.
ovanfor
for
nara
For
den
Satt
har
att
att
fa
Digital
mellanrummet
samma
Hogtalarna
du
far
eller
i
vidare
bakre
2
bakre
surround,
Men
hojd.
skapar
basta
resultat,
nivan
med
ljudskingring.
vaggen,
installdebakre
hogtalare
borduansluta
mellan
hogtalarna
normalt,
pa
nytt
install
lyssnarens
och
en
lagbashogtalare).
en
lagbashogtalare
pa
placeras
oron.
den
en
ljudmotion
intedebakre
Det
hogtalarna
ar
45
ovanfor
ocksa
grader
och
stamning
hogtalarna
effektivt
mot
varandra
Om
.
narduar
eller
pa
i
ett
att
och
Bakre
Om
Ferritkarnan
Se
till
att
du
ansluter
hogtalarkabeln
Denna
ferritkarna
Hur
ska
du
1.
Tryck
pa
proppen
oppna.
2.
Linda
Subbashogtalarens
den
ena
ferritkarnan
Lagbashogtalare).
3.
Observera:
ferritkarnan
Stang
Anslut
ferritkarnan
och
kommentarerna).
Framre
hogtalare
(Vanster)
(om
anslutning
kan
ansluta
nara
hogtalare
(Vanster)
(TILLVAL)
ferritkarnan
dampa
ferritkarnan
till
ferritkarnan
[a]
(galler
tillsduhor
apparaten
Exempel
till
till
denna
storningar.
kabel
en
endast
ett
klickljud.
(Hanvisa
apparat).
for
att
gang
till
pa
kring
fig.
en
stallningavhogtalarna
1
2
3
3
Framre
hogtalare
(Hoger)
Bakre
(Hoger)
hogtalare
Langden
visas
har
kort
som
som
ar
sa
mojligt.
12
Loading...