LG LH-T755TK User manual [cs]

LH-T755TK

JA5HLLD_CZE

P?EHRAVA?

P?iru?ka

MODEL:

LH-T755TK

DVD/CD

u?ivatele

(Hlavni

jednotka:

reproduktory:

LH-T755,

LHS-75TKS,

LHS-75TKW)

LHS-75TKC,

R

P?ed

zapojenim,

systemu

p?iru?ce

si

pou?ivanim

prosim

pe?liv?

nebo

p?e?t?te

nastavenim

navod

v

tohoto

teto

instrukta?ni

P/N:

3834RH0135A

POZOR

KRYT

PROUDEM.

OVLADACI

NEBEZPE?I

LEKTRICKY

VAROVANI:

--

NEBEZPE?I

UVNIT?

PRVKY.

URAZU

M

PROUDEM

NEOTVIREJTE

NEODSTRA?UJTE

URAZU

NEJSOU

PRO

?ADNE

UDR?BU

E

ELEKTRICKYM

U?IV

SE

OBRA?TE

ATELSKE

NA

Blesk

trojuhelniku

p?istroje

ktera

P?ISLU NE

zakon?eny

upozor?uje

jsou

mohou

SERVISNI

ipkou

neizolovana

zp?sobit

ODD?LENI.

v

rovnostrannem

u?ivatele,

mista

pod

elektricky

?e

ok

uvnit?

nap?tim,

Poznamky

k

autorskym

prav?m:

Varovani:

VLHKOSTI,

Vyk?i?nik

upozor?uje

udr?b?

literatu?e.

NEVYSTAVUJTE

SNI?ITE

p?istroje,

v

rovnostrannem

na

TAK

d?le?ite

ktere

RIZIKO

poznamky

najdete

P?ISTROJ

PO?ARU

trojuhelniku

k

provozu

v

p?ilo?ene

DE TI

A

NEBO

URAZU

a

Ze

zakona

ukazovat,

pronajimat

Tento

vyrobek

kopirovani

jsou

nahrany

takovych

obrazu.

je

zakazano

vysilat

material

obsahuje

vyvinute

signaly

disk?

p?istrojem

bez

kabelem,

chran?ny

firmou

ochrany

svoleni

p?ehravat

autorskym

prost?edky

Macrovision.

proti

se

p?i

p?ehravani

kopirovat,

na

ve?ejnosti

pravem.

pro

ochranu

Na

n?ktere

kopirovani.

objevi

vysilat,

nebo

proti

disky

P?i

kopirovani

ru eni

ELEKTRICKYM

Varovani:

nap?.

do

PROUDEM.

Neumis?ujte

knihovny.

p?istroj

do

uzav?eneho

CLASS

KLASSE
LUOKAN
KLASS

1

1

1

1

LASER

LASER
LASER
LASER

prostoru,

PRODUCT
PRODUKT

LAITE

APPARAT

Tento

ktera

ochranu

Macrovision

Pou?iti
autorizovano
domaci

vyrobek

je

chran?na

du evniho

teto

nebo

povoleno

obsahuje

n?kolika

Corporation

technologie

firmou

jinak

firmou

Macrovision

technologii

vlastnictvi

a

ochrany

Macrovision

omezene

ochrany

U.S.

patenty

vlastn?nymi

dal imi

proti

subjekty.

kopirovani

Corporation,

pou?iti,

pokud

Corporation.

a

proti

dal imi

firmou

je

neni

Je

zakazano

kopirovani,

pravy

musi

ur?eno

byt

na

pro

jinak

Varovani:

Tento

by

bylo
prosim
pou?iti.

autorizovane

DVD/CD

zaji t?no

pe?liv?

Pokud

p?ijima?e

spravne

tuto

bude

servisni

p?iru?ku

vyrobek

obsahuje

pou?ivani

a

st?edisko

CLASSE

laserovy

p?istroje,

uschovejte

pot?ebovat

--

viz

postup

1

PRODUIT

system.

ji

pro

opravu,

p?i

LASER

p?e?t?te

budouci

kontaktujte

opravach.

demontovat

SERIOVE

p?istroje.

pouze
informace

Vam.

Toto

koupi.

?islo

modelu:

a

analyzovat

?ISLO:

?islo

Zaznamenejte

a

uchovejte

___________________________________

Seriove

je

unikatni

tuto

funkci

?islo

pro

si

na

p?iru?ku

ochranne

se

toto

nachazi

tento

misto

jako

technologie.

na

zadnim

p?istrojaje

po?adovane

trvaly

doklad

krytu

znamo

o

Pou?itim

m??ete

jinych

vystavit

Neotevirejte

za?eni.

SE

DO

VAROVANI:

Po

PAPRSKU.

otev?eni

ne?

zde

nebezpe?nemu

kryt,

P?istroj

abyste

je

uvedenych

se

vid?t

nesmi

nastaveni

za?eni.

nevystavili

laserovy

p?ijit

do

paprsek.

kontaktu

a

p?imemu

NEDIVEJTE

s

postup?

laserovemu

vodou

a

se

Seriove

?islo:___________________________________

Likvidace

1.

Pokud

kontejneru

na

?islo

vyrobek

2002/96/EC.

starych

je

u

vyrobku

v

se

spot?ebi??

uveden

p?e krtnutem

vztahuje

sm?rnice

symbol

poli,

znamena

Evropske

pojizdneho

to,

unie

?e

nesmi

na

tekutinou,

n?m

byt

umist?ny

nap?. vazy.

Tento

p?istroj

je

?adne

vyroben

p?edm?ty

tak,

aby

napln?ne

vyhovoval

2.

3.

V echny

byt
odpadu
z?izenych

likvidovany

elektricke

prost?ednictvim

za

samospravou.

Spravny
spot?ebi?e

zp?sob

pomaha

odd?len?

timto

likvidace

a

elektronicke

u?elem

zamezit

od

b??neho

sb?rnych

vladou

stareho

mo?nym

vyrobky

komunalniho

za?izeni

nebo

elektrickeho

mistni

by

negativnim

m?ly

po?adavk?m

na?izeni

73/23/EEC.

EEC

pro

radiovou

89/336/EEC,

interferenci

93/68/EEC

podle

a

4.

dopad?m

Bli? i

ziskate

nebo

informace

v

na

u

mistni

?ivotni

obchod?,

prost?edi

o

likvidaci

samospravy,

ve

kterem

a

zdravi.

stareho

ve

jste

vyrobek

spot?ebi?e

sb?rnem

za?izeni

zakoupili.

2

Obsah

Uvod..........................4-8

Symbolypou?ivanevtetop?iru?ce

. . . . . . . . .

3DSurround............................21

Vyhledavanidle?asu.....................21

Lupa..................................22

Hledanizna?ky..........................22

.4

Pozastaveni............................22

O

..........................4

symbolu

Informaceodiscich......................4

HANDLINGDISCS.......................4

STORINGDISCS.........................4

CLEANINGDISCS........................4

Podporovaneformatydisk?................5

Oblastnikod...........................5

Dosahdalkovehoovladani..................5

SpecialnifunkceDVD...................22

Kontrola

Nabidky...............................22

Nabidkatitulu...........................22

Nabidkadisku...........................22

Zm?na

Titulky.................................22

obsahu

jazykove

disk?

mutace

DVD

zvukoveho

s

videozaznamem:

zaznamu

ZvukovediskyDVD.....................23

. .

.22

Vlo?eni

baterii

do

dalkoveho

ovladani

Terminysouvisejicisdisky................6

?elnipanel............................7

Zadnipanel............................7

Dalkove...............................8

Instalaceanastaveni............9-19

P?ipojenikteleviz.......................9

. . . . . . . . .

.5

P?esunnajinouSKUPINU..................23

Prohli?enijineSTRANKY...................23

P?ehravani

Funkce

zvukovych

Pozastaveni............................25

P?epnutinajinouskladbu...................25

Opakovani

Vyhledavani............................25

zvukoveho

stopy/ve kereho

CD

CD

a

a

disk?

disku

MP3

MP3/WMA

/

WMA

obsahu/vypnuto

. .

.24
.25

.

.25

Volitelnep?ipojkyvybaveni...............10

P?ipojenianteny.......................10

P?ipojenisystemureproduktor?.

. . . . . . . . . .

Umist?nireproduktor?...................12

P?ipojkaHDMI........................13

Slovni?ek

terminologie

proud?

zvukovych

re?imuSurround........................14

dat

Zvukovymod..........................14

a

.11

OpakovaniA-B..........................25

3DSurround...........................25

. . . . . . . . . . . .

Programovatelnep?ehravani.

Opakovani
Vymazani

Vymazani

Prohli?enidiskuJPEG...................27

Promitaniobrazk?.......................27

naprogramovanych

stopy

ze

kompletniho

seznamu

seznamu

stop

"Program"

. . . . . . . . . .

Program

. . . . . .

List

. .

.26

.26
.26

.26

Displejnaobrazovce....................15

Ikonyinformujiciostavusystemu

Po?ate?ninastaveni..................16-19

Obecna

Jazyky................................16

?Jazykovymenu.......................16

?

Zvukovy

Displej.................................16

obsluha

disk

po?ate?nich

/

Diskovy

podtitul/Diskovy

nastaveni

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

menu

.15

.16

16

Nehybnyobraz.........................27

P?esunkjinemusouboru..................27

Lupa.................................27

Pooto?eniobrazku.......................27

Reprodukce

hudby

MP3/WMA

sou?asn?

prohli?enimobrazku......................27

P?ehravani

medii

DVD

ve

formatu

VR

Udr?baaservis........................28

s

. . . . . .

.28

?Televizniaspekt......................16

?Modusdispleje........................16

?TVVystupVyb?r......................17

Audio.................................17

?

Nastaveni

?

DRC

reproduktor?

(?izeni

dynamickeho

systemu

rozsahu)

5.1

?Hlasity..............................17

Blokovat...............................18

. . . . . .

. . . . . . .

.17

.17

Manipulaceseza?izenim..................28

P?ehravani

P?idavnefunkce.......................30

disku

s

filmem

ve

formatu

Pam??poslednihonastaveni...............30

Nastaveni

Volbabarevnehoformatuobrazu.

OvladaniTV............................30

re?imu

p?ehravani

videozaznamu

DivX

. . . . . . . . . . .

. .

. . .

.29

.30
.30

?Klasifikace...........................18

?Heslo(bezpe?nostnikod)................18

?Kodzem?...........................18

Atd....................................19

?PBC...............................19

?P?ehravka...........................19

?

B.L.E.

(Black

Level

Expansion/Roz i?eni

urovn??erne)........................19

?DivX(R)VOD.........................19

Nastaveni

reproduktor?

systemu

5.1

. . . . . . .

Hangszoro-beallitasok.....................31

P?edvolbastani........................32

Poslechradia.........................32

ObsluhaRDS.........................33

Vyhledaniprogramu(PTY)................33

Nastaveni?asovanehovypnuti

. . . . . . . . . . .

Osv?tlenidispleje(DIMMER).

. . . . . . . . . . . .

.31

.34
.34

Obsluha......................20-34

P?ehravaniDVDaVideoCD

Nastavenip?ehravani.....................20

Hlavnifunkce.........................20

P?esunnajinyTITUL/SKUPINU..............20

P?epnutinajinoukapitolu/stopu

. . . . . . . . . .

.20-23

. . . . . . . . . . . .

.20

Vypnutizvuku.........................34

Pou?ivanisluchatek.....................34

. . . . . . . . . . .

Volbazdrojevstupnihosignalu.

XTS(vynikajicipravyzvuk)...............34

XTSpro..............................34

Tabulky......................35-38

Kodyjazyk?..........................35

.34

Vyhledavani............................20

Zm?nazvukovehokanalu..................20

Zastaveni

obrazu

a

p?ehravani

po

jednotlivych

snimcich21

Zpomalenep?ehravan....................21

OpakovaniA-B..........................21

Opakovani.............................21

Seznamregionalnichkod?...............35

Odstra?ovaniproblem?...............36-37

Technickeparametry....................38

3

Uvod

Pro

spravne

pou?ivani

tohoto

vyrobku

O

symbolu

si

prosim

pe?liv?

prostudujte

uschovejte

Tato

p?iru?ka

p?ijima?e

za?izeni,

obra?te

ji

pro

obsahuje

DVD/CD.

tuto

budouci

Je-li

se

na

u?ivatelskou

pou?iti.

informace

zapot?ebi

o

provest

autorizovany

p?iru?ku

provozu

servis.

a

a

servis

udr?b?

Za

provozu

"

symbol

teto
videozaznamem

u?ivatelske

m??e

",

ktery

obrazovka

upozor?uje,

p?iru?ce

k

dispozici.

neni

televizoru

?e

pro

funkce

dany

zobrazit

popsana

disk

DVD

v

s

Symboly

p?iru?ce

Symbol

nebezpe?neho

pou?ivane

blesku

upozor?uje

nap?ti

v

uvnit?

teto

na

p?itomnost

za?izeni,

co?

Informace

Manipulace

Nedotykejte

Disk
nezanechali

papir

p?idr?ujte

ani

lepici

o

s

Disky

se

povrchu

za

otisky

pasku.

discich

disku

okraje,

prst?.

na

abyste

Na

disk

stran?

na

povrchu

zasadn?

se

zaznamem.

nelepte

p?edstavuje

proudem.

Symbol

vyk?i?niku

k

obsluze

pokyn?

nebezpe?i

upozor?uje

a

udr?b?/servisu.

urazu

elektrickym

na

p?itomnost

Uchovavani

Disk?

Upozor?uje

vyvolat

hmotnou

Poznamky:

Ozna?uje

zvla tni

na

nebezpe?i,

po kozeni

kodu.

opera?ni

funkce

ktere

p?istroje

tohoto

by

nebo

za?izeni.

mohlo

jinou

Po

p?ehrani

p?sobeni

p?imeho

nenechavejte

p?imem

slune?nim

?i t?niDisk?

Otisky

prst?

ulo?te

disk

a

prach

disk

slune?niho

v

do

zaparkovanem

svitu.

na

disku

pouzdra.

svitu

mohou

Nevystavujte

ani

vozidle

byt

zdroj?

na

p?i?inou

tepla

disk

a

Tipy:

Upozor?uje

Odstavec

plati

pouze

uvedeny

na

pro

tipy

disk

a

pokyny

n?kterym

ozna?eny

usnad?ujici

z

nasledujicich

p?islu nym

obsluhu.

symbol?

symbolem.

sni?eni

ot?ete

st?edu.

kvality

disk

?istym

obrazu

had?ikem.

a

zvuku.

P?ed

Disk

p?ehravanim

sm?rem

otirejte

od

DVD-V

DVD-A

VCD

CD

MP3

DVD
DVD

media

zvukova

Audio

disky

a

uzav?ene

discs

CD

s

CD

videozaznamem

obsahujici

DVD±R/RW

soubory

formatu

MP3

Nepou?ivejte

?edidlo,

b??ne

ur?ene

p?ipravky

silna

rozpou t?dla

dostupna

k

pou?iti

?istidla

na

vinylovych

jako

ani

alkohol,

antistaticke

deskach.

benzin,

WMA

JPEG

DivX

disky
disky
disky

obsahujici
obsahujici
obsahujici

soubory
soubory
soubory

formatu
formatu
formatu

WMA
JPEG

DivX

4

Podporovane

formaty

disk?

?

Pokusite-li

se

p?ehrat

DVD

s

odli nym

regionalnim

DVD

(disky

DVD

se

(disky

o

o

pr?m?ru

zvukovym

pr?m?ru

8

8

cm

zaznamem

cm

/

/

12

12

cm)

cm)

kodem,

"Ov??it

regionalni

Vyrobeno

"Pro

"Dolby",

ochrannymi

obrazovka

v

licenci

Logic"

znamkami

televizoru

kod".

laborato?i

a

symbol

Dolby

zobrazi

Laboratories.

Dolby

dvojite

Laboratories.

D

jsou

hla eni

Video

(disky

zvukove

(disky

CD

o

o

(VCD)

pr?m?ru

CD

pr?m?ru

8

8

cm

cm

/

/

12

12

cm)

cm)

Confidential

1997

Dolby

Vyrobeno

US

patent

5,978,762;

"DTS"

patenty.

ochrannymi

Unpublished

Laboratories.

v

licenci

?islo

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

6,487,535

a

znamkami

"DTS

firmy

a

Digital

firmy

works.

V echna

Digital

ostatni

Surround"

Digital

Copyright

prava

Theater

vydane

Theater

1992

vyhrazena.

Systems,

celosv?tove

jsou

Systems,

--

Inc.,

Dale

lze

p?ehravat

DVD

RW,

typu

+R,

ktere

MP3,

Poznamky

DVD

-RW,

obsahuji

WMA

a/nebo

disky

DVD

zvukove

souboru

+RW,

nahravky

JPEG.

DivX,

SVCD

DVD

a

nebo

CD-R

-R,

/

CD-

soubory

Inc.
Inc.

Copyright

V echna

1996,2003

v

prava

Digital

yhrazena.

Theater

Systems,

?Vzavislosti

CD-R/RW

disk?

+RW)

n?ktere

DVD

?

-RW,

Nep?ilepujte

plati

pro

na

(nebo

na

disky

DVD

ob?

vlastnostech

DVD

tomto

CD-R/RW

+RW).

na

strany

disk

-R,

p?istroji

?adne

disku

nahravaciho

DVD

(resp.

nalepky

-

stranu

+R,

nelze

DVD

s

za?izeni

DVD

-RW,

p?ehravat

-R,

?i

DVD

titky(to

popisky

DVD

+R,

i

stranu

a

Dosah

Nami?te

ovladani

Dosah:

ovladani.

Maximalni

senzoru

dalkoveho

dalkove

a

stiskn?te

P?ibli?n?

uhel:

dalkoveho

ovladani

ovladani

tla?itka.

6

m

P?ibli?n?

ovladani

od

na

senzoru

30°

na

senzor

v

hlavni

dalkoveho

obou

dalkoveho

sm?rech

jednotce.

od

s

nahravkou).

?

Nepou?ivejte

ve

selhani

tvaru

Poznamky

srdce

funkce

k

mediim

CD

nepravidelnych

nebo

osmiuhelniku).

p?istroje.

DVD

a

Video

tvar?

Mohlo

CD

(nap?.

by

disky

dojit

k

Vlo?eni

baterii

do

dalkoveho

Sejm?te

dalkoveho

baterie

kryt

typu

ovladani

baterii

ovladani

R03

na

(velikost

zadni

a

AAA).

stran?

vlo?te

dv?

N?ktere

zam?rn?

byt

za?izeni

obsahu

n?ktere

nebo

naopak

funkce

pozm?n?ny

p?ehrava

disku

vytvo?eneho

funkce

mohou

p?ehravani

vyrobci

DVD

a

p?ehravani

byt

k

DVD

Video

a

programu.

CD

vyrobcem

proto

dispozici

nemusi

Video

v

software

jine

CD

Toto

zavislosti

byt

funkce.

mohou

dostupne

a

na

Varovani:

Nemichejte

dohromady

stare

r?zne

a

nove

typy

baterie.

baterii

Nikdy

nedavejte

alkalicke

(standardni,

atd.).

Oblastni

Tento

p?ehravani

DVD

p?ehravat

"2"

nebo

p?ijima?e

oblast

pro

"ALL".

disk?

pouze

kod

DVD/CD

zakodovanych

"2".

media

Toto

je

ur?en

za?izeni

DVD

s

k

programem

2

m??e

ozna?enim

Informace

?

V?t ina

symbolem

se

musi

p?ijima?e

mo?ne

o

disk?

globu

shodovat

DVD/CD.

disk

Oblastni

DVD

je

s

jednim

s

V

p?ehrat.

kod

na

obalu

nebo

vice

regionalnim

opa?nem

ozna?ena

?isly.

kodem

p?ipad?

Toto

va eho

nebude

?islo

5

Terminy

souvisejici

s

disky

DVD±R/DVD±RW

DVD

-R

a

DVD

+R

nahravatelnych
umo??uje

disk

medii,

zaznamenani

DVD.

ktera

pouze

DVD

umo??uji

obsahu

jsou

dva

mechanik

a

jednorazovy

+RW

a

DVD

vymazani

DVD.

r?zne

standardy

disk?

zaznam

-RW

DVD.

jsou

a

op?tovne

Jednostranne

Tento

informace

dva

standardy

disky

format

na

maji

PBC:

?izene

?izene

p?ehravani

Video

ovladat

CD

(VCD)

system

vyhledavacich

ukon?.

rozli eni,

Krom?

samoz?ejm?

p?ehravani

je

VERZE

k

dispozici

prost?ednictvim

funkci

toho

?i

lze

ostatnich

promitat

pokud

(pouze

2.0.

PBC

pro

nabidek,

obrazky

jsou

Video

disky

vam

umo?ni

typicky

ulo?eny

CD)

formatu

po?ita?ovych

o

vysokem

na

disku.

kapacitu

v?t i.

Dvouvrstve

4,38

nevyrab?ji.

VCD
VCD

(Video

ma

kapacitu

Gbyte,

CD)

oboustranne

jednostranne

a?

74

minut

(disk

disky

nahravaci

650

dvakrat

disky

nebo

MB)

se

80

Media

Video

obsluhuji

Titul

(pouze

Titul

obecn?

je

bude

titulem

titulem

?islo

CD

shodn?

DVD)

1,

2

nepodporujici

jako

ur?ita

dokument

a

rozhovory

zvukova

?ast

o

disku

nata?eni

s

herci

PCB

CD.

DVD.

(verze

filmu

budou

1.1)

Nap?iklad

bude

titulem

se

film

?islo

minut

(disk

v?etn?

MPEG
MPEG

kvalitni

je

videozaznam?

pro

kompresi

700

MB)

stereofonni

mezinarodni

a

zvukovych

videozaznamu

videozaznamu

zvukove

standard

stop.

na

formatu

stopy.

komprese

MPEG-1

VCD

a

podporuje

MPEG-1

se

pou?iva

3.

Ka?demu

umo??uje

Kapitola

Kapitola

rozhovor

je

p?i?azeno

titulu

jeho

(pouze

?ast

ze

?islo

serie

je

snadne

p?i?azeno

vyhledani.

DVD)

titulu,

rozhovor?.

kapitoly,

nap?.

scena

ktere

referen?ni

filmu

Ka?de

umo??uje

?islo,

nebo

kapitole

jeji

ktere

ur?ity

je

snadne

vicekanalove

PCM,

MP3
MP3

zvukove

kvalit?

Dolby

je

oblibeny

zvukoveho

datove

kodovani

Digital

kompresni

soubory

CD.

,

DTS

zvuku

a

s

kvalitou

surround

MPEG

format

standard?

audio.

pou?ivany

zaznamu

pro

bli?ici

se

vyhledani.

pou?ity.

Skupina

Hlavni

(pouze

zvukovy

p?idavny

obsah

je

p?i?azeno

Na

n?kterych

zvukova

obsah

nebo

referen?ni

discich

nebo

hudebni

?islo

nemusi

DVD)

doprovodny

album.

skupiny,

byt

obsah

Ka?de

je?

kapitoly

nebo

skupin?

umo??uje

WMA

Soubory

kodovani

JPEG
Joint

Pictures

formatu

/

dekodovani

Expert

Windows

Group.

media

vyvinuta

JPEG

audio.

Metoda

spole?nosti

je

kompresni

Microsoft.

snadne

Scena

Na

jsou

mediu

videozaznamy

zvanych

na

obrazovce

vyhledani.

(VCD)

Video

"sceny".

a

jsou

CD

a

Tyto

s

funkci

obrazky

sceny

jim

p?i?azena

PBC

se

(?izene

rozd?leny

zobrazuji

?isla,

p?ehravani)

do

v

ktera

oddil?

nabidce

format

omezeni

DivX
DivX

zalo?en

je

MPEG-4.

soubor?,

po?tu

nazev

je

na

Pomoci

ktery

barev.

noveho

novem

umo??uje

revolu?niho

standardu

tohoto

ukladani

pro

p?ehrava?

video

video

budete

obrazk?

kodeku,

kompresi

moci

bez

ktery

umo??uji

nebo

jejich

jedne

Stopa

Samostatny

obrazek

(DVD)

nebo

nebo

snadne

n?kolika

prvek

zvukova

hudebni

vyhledani.

stop.

audiovizualni

stopa

skladba

informace,

ur?ite

na

Video

Scena

se

jazykove

CD

sklada

nap?.

mutace

?i

na

z

p?ehravat

filmy

ve

formatu

DivX.

zvukovem

umo??uje

jednu

n?kolik

stopu

zvukovych

CD.

jeji

videozaznamu

Ka?de

rychle

stop.

stop?

je

vyhledani.

(s

n?kolika

p?i?azeno

DVD

Disky

pohledy)

?islo,

ktere

podporuji

a

6

?elni

panel

Diskova

mechanika

STANDBY/ON

Indikator

Sviti

pohotovostnim

STANDBY

?erven?,

Tla?itko

(funkce/p?ehravani)

pokud

re?imu

FUNCTION/PLAY

Konektor

je

p?ijima?

(vypnut).

pro

sluchatka

v

Stiskn?te

sekundy

zvolte

zdroj

a

p?idr?ujte

a

pote

op?tovnym

vstupniho

Ovladani

Displej

tla?itko

stisknutim

signalu.

hlasitosti

cca

3

Uvod

Tla?itka

Senzor

OPEN/CLOSE

dalkoveho

ovladani

MONO/STEREO/

PAUSE/STEP

STOP

Tla?itka

SKIP/SCAN/

TUNING(-/+)

Zadni

panel

Si?ovy

kabe

Konektory

pro

reproduktory

Konektor

FM

anteny

OUTPUT

EURO

AV

P?ipojeni

konektorem

(TO

k

televizoru

SCART.

TV)

Konektory

Konektor

AM

anteny

S-VIDEO

OUT

L

AUDIO

R

Konektor

OPTICAL

IN

HDMI

OUT

Konektor

P?ipojte

Konektor

COMPONENT

k

televizoru

Konektor

MONITOR

se

AV

VIDEO

vstupy

IN

(L/R)/VIDEO

OUT

OUT

Y

AUDIO

Pr.

Input

IN

VYSTUP

Vystup

poskytuje

kvalitni

pro

digitalni

HDMi,

vysoce

rozhrani

HDMI

ktery

zvuk

obraz.

a

Nedotykejte

zadnim

panelu.

trvale

zp?sobit

se

vnit?nich

kolik?

Elektrostaticky

po kozeni

jednotky.

konektor?

vyboj

na

mohl

by

7

Dalkove

Zvolit

zdroj

Zvolte

Vybrat

vystupu

tuner

Numericka

slu?bu,

(CD/DVD)

systemu

?islo

programu

nebo

(pasma

tla?itka

p?imo

POWER

DVD

zp?istupni.

BAND

FM

a

AM)

0-9

nebo

DVD

SLEEP

OPEN/CLOSE

Otev?e

a

AUX

Vybere

zdroj

TV

Ovladat

TV.

SLEEP

zav?e

pouze

(Z)

zasuvku

vstupu.

(LG

disku.

TV

)

vybrat

?islovanou

Vychutnat

mo?nost

Vychutnat

realisti?t?j i

nadherny

v

nabidce.

XTS

pro

p?irozen?j i

zvuk.

XTS

zvukovy

AUDIO

efekt.

a

SUBTITLE

MUTE

Nastavit

ve

stanovenem

MUTE

Ztlumi

zvuk

SUBTITLE

Vybere

RETURN

automaticke

reproduktor?

jazyk

dialogovych

?ase.

vypnuti

nebo

titulk?

systemu

televizoru.

(DVD).

Vybere

Zp?istupni

nebo

jazyk

odstrani

audio

audio

SOUND

Vybere

nabidku

(DVD)

kanal

MODE

re?im

SETUP

pro

nastaveni.

nebo

(CD).

zvuku.

AUDIO

..

SOUND

PRESET/

+

MRAKER

CH

-

SEARCH

Odstrani

MARKER

Ozna?i

SEARCH

Zobrazi

DISPLAY

nabidku

bod

nabidku

nastaveni.

b?hem

p?ehravani.

MARKER

SEARCH.

Zp?istupni

Vyhledat

Pomale

REVERSE

NABIDKA

nabidku

na

disku

SCAN-/+(bb/BB)

zp?t

nebo

SLOW-/+(t/T)

p?ehravani

zp?t

SKIP(.)

DVD.

vp?ed.

/

vp?ed.

SCAN

Zp?istupni

zobrazeni

na

obrazovce.

INPUT

-

Vybere

zdroj

TV.

b/B/v/V

(vlevo/vpravo/nahoru/dol?)

Vybere

ENTER

Odsouhlasit

mo?nost

vyb?r

v

nabidce.

nabidky.

Vyhledat

kapitoly

p?edchozi

zp?t*/jit

nebo

kapitolu

FORWARD

Vyhledat

kapitolu

na

za?atek

stopy

nebo

nebo

SKIP(>)

vp?ed*/jit

nebo

aktualni

stopu.

na

stopu.

PROG.

jit

dal i

na

SKIP

PRESET/CH(+/-)

Vybrat

TUN(-/+)

Naladit

TITLE

Zobrazi

pokud

je

program

TV

(b/B):

po?adovanou

se

k

nabidka

dispozici.

(v/V):

nebo

rozhlasovou

titul?

rozhlasu.

na

disku,

stanici.

Zp?istupni

Vlo?it

frekvence

nabidce

nebo

rozhlasovych

programu

nabidce

odstrani

Odstrani

MARKER

nabidku

stanic

?islo

nebo

Program.

MEMO.

do

CLEAR

stopy

zna?ku

SEARCH.

tuneru.

na

v

RDS

RESOLUTION

PTY

D.INPUT

VOLUME

Nastavit

PLAY

Za?ina

PAUSE/STEP

Pauza

(+/-)

hlasitost

reproduktoru

(B)

p?ehravani.

v

p?ehravani.

(X)

a

TV.

Opakovat

Zobrazit

kapitolu,

obsah

stopu,

r?znych

REPEAT

nazev,

REPEAT

Opakuje

nabidek

v echno.

A-B

sekvenci.

RDS

RDS.

STOP

(x)

Zastavuje

ZOOM

Zv?t uje

DIMMER

Stisknout

displeje

na

p?ehravani.

obraz

pro

?elnim

zm?nu

DVD

panelu

videa.

jasu

okna

b?hem

Za?it

Zm?ni

rozli eni

vyhledavat

ROZLI ENI

v

zavislosti

va em

specificky

televizoru.

PTY

typ

na

PTY

ROZLI ENI

-

Re?im

nebo

1080i.

HDMI:

Lze

p?epinat

zapnuteho

D.INPUT

Nastavit

mezi

rozli enimi

zdroj

napajeni.

pro

Digitalni

576i,

vstup.

576p,

720p

8

-

Komponentni

720p

nebo

1080i.

re?im:

Lze

p?epinat

mezi

rozli enimi

576i,

576p,

Instalace

a

nastaveni

P?ipojeni

Podle

jeden

Tipy

Podle

mo?nosti

z

typ?

typu

p?ipojeni

k

Va eho

Va eho

televiz

sou?asneho

televizoru

a

systemu

dal iho

zvolte

za?izeni,

Propojeni

Kabelem

VIDEO

p?islu nymi

Y

OUT

Component

Pb

p?ehrava?e

konektory

Pr

propojte

Video

(ColorStream)

COMPONENT

konektory

DVD/CD

p?ijima?e

televizoru

(C).

ktere

chcete

p?ipojit,
zp?sob?
spravny

Podivejte

videa,

stereo

p?ipojeni

vstupni

se

prosim

u?ivatelskych

si

p?ehrava?eTelevizor

AV

kanal.

na

systemu
p?iru?ek

m??ete

zp?sob

a

t?chto

dal ich

vybrat

zapojeni

za?izeni

za?izeni.

z

n?kolika

nala?te

na

televizoru,

do

Propojeni

P?ipojte

p?ijima?e

televizoru

Pokud

(HDTV)

konektor

va

SCART

OUTPUT

DVD/CD

k

p?islu nym

prost?ednictvim

nebo

televizor

je

digital-ready",

disponuje

(TO

kabelu

TV)

konektor?m

SCART

vysokym

m??ete

EURO

AV

(T).

rozli enim

vyu?it

vyhody

Upozorn?ni

DVD/CD

televizoru.

kanal.

Nep?ipojujte

televizoru

p?ehrava?e

p?ijima?e

Televizor

DVD/CD

videorekorder.

p?es

m??e

byt

musi

nala?te

p?ijima?e

zhor ovan

byt

p?imo

na

spravny

Obraz

p?ipojen

vstupni

k

Va emu

DVD

systemem

k

video

ochrany

vystupu

progresivniho

p?ehrava?e

mo?ne

Jestli?e

objevi

prosim,

ktere

rozli eni.

va

se

na

p?iru?ku

va

TV

DVD/CD,

TV

neakceptuje

obrazovce

u?ivatele

akceptuje.

vykreslovani

ktery

nenormalni

a

vam

va e

potom

poskytne

nastaveni

obraz.

nastavte

tohoto

nejvy i

rozli eni,

P?e?t?te

rozli eni,

si,

proti

Zadni

S-VIDEO

INPUT

kopirovani.

?ast

VIDEO

INPUT

L

televizoru

COMPONENT

PROGRESSIVE

Y

Pb

VIDEO

SCAN

INPUT

Pr

Instalace a nastaveni

Nastaveni

Rozli eni

/

SCART

INPUT

VIDEA

dalkovem

ni?e.

lze

videa

zm?nit

ovlada?i.

rozli eni

VYSTUP

pro

stiskem

Dostupna

KOMPONENTNIHO

tla?itka

rozli eni

RESOLUTION

jsou

na

vypsana

S

P?IPOJENI

rozli en

Dostupne

V

C

T

VIDEO

VYSTUPU

HDMI

OUT

1920
1280

720

1440

x

PAL

x
x

1080i

720p

576p

x

576i

1920
1280

720

1440

NTSC

x
x

x

480p

x

1080i

720p

480i

Zadni

Pozor:

strana

L

AUDIO

R

DVD/CD

p?ijima?e

HDMI

OUT

COMPONET

VIDEO

VIDEO

OUT

OUT

1920

1280
720
720

720

x
x

x

x
x

1080i

720p

576p

576i

576i

1920

1280
720
720

720

x
x

x

x
x

1080i

720p

480p

480i

480i

Musite

vystupu

OUT/PROGRESSIVE

nastavit

na

TV)

videa/postupne

(Viz

?ast

TV

Vystup

S-video

P?ipojeni

polo?ku

TV

mo?nost

SCAN

COMPONENT

?adkovani)

Vyb?r

Output

(Vystup

a

na

konektory

stran?

Select

komponentniho

17)

(Vyb?r

VIDEO

SCART.

S-VIDEO

SCART

Poznamky:

?

Pro

video

nechran?ne

rozli eni

out

se

720p

mohou

proti

720

720

a

x

576i

x

567i

1080i

na

p?ehravat

kopirovani.

720

vystupu

pouze

Je-li

disk

x

480i

-

Component

disky

chran?n

proti

S-Video

konektor

kabelem

S-VIDEO

S-Video

vstupnim

P?ipojeni

Pomoci

dodaneho

video

(S)

OUT

konektorem

video

(neni

sou?asti

na

kabelu

DVD/CD

dodavky)

p?ijima?e

televizoru.

(V)

propojte

propojte

se

konektor

kopirovani,

bude

nebo

?

1080i,

480p

720p,

(NTSC).

576p

video

analogovymi

VIDEO

zobrazen

a

480p

nespolupracuji

p?ipojkami

s

rozli enim

(MONITOR

576p(PAL)

s

OUT

&

S-

OUT).

?

Komponentni

jako

vystup

pouze

video

(Y/Pb/Pr)

?ernou

obrazovku.

bude

mit

v

re?imu

RGB

MONITOR

video

OUT

konektorem

na

DVD/CD

televizoru.

p?ijima?e

se

vstupnim

9

Volitelne

p?ipojky

vybaveni

1.

2.

Zapojte

P?ipojit

opticky

VCR

do

konektor?

vystup

AV

IN.

p?ehrava?e

Zadni

st?na

DVD

IN

VCR

OUT

(nebo

digitalniho

za?izeni

atd.)

ke

konektoru

DVD

OPTICAL

p?ehrava?

digitalni

IN.

(nebo

jine

za?izeni)

AUDIO

AUDIO

VIDEO

(L)

(R)

OPTICAL

OUT

T

Do

audio

video

(L/R)/

vystupu

K

AV

IN

AUDIO

(L/R)/

VIDEO

L

AUDIO

R

HDMI

OUT

P?ipojeni

Pro

poslech

AM

smy?kovou

P?ipojte

radia

dratovou

anteny

musite

p?ipojit

antenu

antenu

dodane

p?ipojte

FM

k

antennimu

do

FM/AM

konektoru

AM

anteny.

pro

konektoru

smy?kova

AM

antenu.

FM.

antena

(sou?ast

dodavky)

FM

dratova

antena

(sou?ast

dodavky)

L

AUDIO

R

HDMI

OUT

Poznamky

?

?

?

Umist?te

t?chto

P?i

plnem

Po

p?ipojeni

AM

za?izen

rozta?eni

antenu

umist?te

daleko

FM

FM

od

anteny

antenu

DVD/CD

bude

do

p?ijima?e

lep i

horizontalni

p?ijem

a

podobnych

FM

signalu.

polohy.

za?izeni,

aby

antena

nep?ijimala

um

z

10

P?ipojeni

systemu

reproduktor?

Zapojte

reproduktory

Nejlep i

prostorovy

pomoci

zvuk

dodanych

dostanete

Zadni

(pravy

reproduktor

kabel?

spravnym

prostorovy)

pro

umist?nim

reproduktory

tak,

aby

reproduktor?

se

(vzdalenost,

shodovala

vy ka

barva

atd.).

Zadni

kabelu

(levy

a

p?islu ne

reproduktor

prostorovy)

svorky.

St?edni

reproduktor

P?edni

reproduktor

(pravy)

66666

Instalace a nastaveni

P?edni

(levy)

reproduktor

Subwoofer

Poznamky:

?

?

?

Pozor

zvuk

Pokud

na

bude

pou?ijete

p?ekro?ena

Neodstra?ujte

spravne

zapojeni

zkresleny.

p?edni

hodnota

?elni

kabel?

reproduktory

maximalniho

dodavaneho

kryt

reproduktor?

s

nizkym

vstupu

reproduktoru.

do

reproduktoru.

do

spravnych

maximem

svorek:

vstupu,

+

do

zvy ujte

-

+,

do

opatrn?

-.

hlasitost,

Pokud

kabely

aby

nebyla

p?ehodite,

11

Umist?ni

reproduktor?

Normalni

Pokud

byste

?

P?edni
Umist?te

zapojit

reproduktor?

rozestav?ni

chcete

reproduktory

se

dosahnout

subwoofer.

reproduktory

nastavte

sklada

vyborne

do

stejne

z

poslucha?ovy

ze

6

reproduktor?

reprodukce

vzdalenosti

bas?,

od

pozice

(2

reprodukce

mista,

na

45

p?edni,

kde

stup??.

st?edni,

DTS

budete

nebo

p?i

2

zadni

reproduktory

Dolby

poslechu

Digital

sed?t.a?e.

prostoroveho

a

subwoofer).

Odstup

zvuku,

obou

m?li

?

St?edni

reproduktor

Optimaln?

nad

nebo

by

m?l

byt

televizor.

st?edni

reproduktor

umist?n

ve

stejne

vy ce

jako

p?edni

reproduktory.

Ale

?asto

se

umis?uje

pod

?

Zadni

reproduktory

Umist?te

levy

po?adovanou

za

pozici

poslucha?e

a

pro

pravy

prostorovy

reproduktor

dojem

do

u i

vy ky

za

oblast

zvuku.

poslucha?e

poslechu.

Tyto

Nejlep ich

nebo

vy e.

reproduktory

vysledk?

Dale

dosahnete

je

vyhodne

vytva?eji

umist?nim

nasm?rovat

zvukovy

pohyb

zadnich

zadni

a

atmosferu

reproduktor?

reproduktory

mirn?

sm?rem

Pokud

je

sob?,

?

Subwoofer

Umist?te

60

ke

zdi

system

a?

subwoofer

90

nebo

umist?n

cm

stropu,

nad

kamkoli

u i

v

dosahneme

male

mistnosti

poslucha??.

mezi

p?edni

Subwoofer

dal iho

a

poslucha?i

reproduktory.

rozptyleni

St?edni

zvuku.

blizko

jsou

reproduktor

zadni

st?ny,

nastavte

zadni

reproduktory

proti

Zadni

reproduktor

Ap?edni

reproduktor

(levy)

P?edni

reproduktor

(pravy)

Zadni

reproduktor

(levy)

(pravy)

Informace

Feritove

jadro

reproduktor?

tomuto

za?izeni).

o

je

(aby

feritovem

t?eba

p?ipojit

mo?ne

bylo

P?iklad

ke

jadru

kabel?m

(opce)

reproduktory

rozestaveni

reproduktor?

1

k

p?ipojit

Toto

feritove

P?ipojeni

1.

2.

3.

Stisknutim

Jednou

subwoofer).

Zavfiete

jadro

feritoveho

zaraIky

ovi?te

feritove

kabel

omezuje

jadra

[a]

kolem

jadro

otevfiete

tak,

umy.

feritove

ferritoveho

aby

zaklaplo.

jadro.

jadra

(pouze

2

3

Delka

mist?

v

tomto

musi

nejmen i.

byt

co

12

Poznamky:

P?ipevn?te

obrazek

3

feritove

a

poznamka).

jadro

v

blizkosti

jednotky

(viz

P?ipojka

Mate-li

TV

nebo

HDMI

monitor

HDMI,

m??ete

jej

p?ipojit

k

Televizor

kompatibilni

s

HDMI

HDMI

tomuto

1.

P?ipojte

p?ehrava?i

monitoru

2.

Nastavte
u?ivatele

p?ehrava?i

vystupni

ke

kompatibilnim
zdroj

TV).

konektoru

s

TV

pou?itim

konektor

s

na

HDMI

kabelu

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI.

OUT

na

(H).

se

(?i?te

TV

na

nebo

podle

H

p?iru?ky

3.

Opakovan?

rozli eni,

Poznamky:

?

Pro

spravne

m?la

by

ktere

byt

tiskn?te

chcete

vyrovnani

na

ipka

RESOLUTION,

zm?nit.

s

t?le

konektorem

konektoru

abyste

na

p?ehrava?i

kabelu

vybrali

O

HDMI

L

AUDIO

R

HDMI

OUT

naho?e.

HDMI

(multimedialni

podporuje

p?ipojeni

vybaveny

P?ipojeni

p?ipojeni

HDMI

na

video

pro

HDMI

k

k

TV

DVI.

snadny

TV

s

vybavenemu

i

audio

nebo

HDMI

rozhrani

na

pln?

DVI.

digitalni

vy?aduje

s

vysokym

jedinem

kabel

DVI

vy?aduje

rozli enim)

digitalnim

na

vystup

HDMI,

adapter

TV

zatimco

Instalace a nastaveni

HDMI

roz i?ene

?

Je-li

na

obrazovce

um

nebo

?ary,

zkontrolujte,

vicekanalove

ma

schopnost

a

s

vysokym

audio

podporovat

rozli enim

s

video

plus

zvukem.

standardni,

standardni

Vlastnosti

a?

prostorovym

prosim,

kabel

?

Ne

budou

v echna

spolupracovat

?

Pokud

obrazovce

va

televizor

se

HDMI.

za?izeni

objevi

DVI

kompatibilni

s

timto

p?ehrava?em

nepodporuje

zrn?ni

nebo

HDCP,

bude

s

obraz

HDCP

na

DVD.

HDMI

zahrnuji

i?kou

pasma

konektor
komunikace

jsou

digitalni

nekomprimovane

a?

(misto

mezi

televize.

5

gigabyt?

n?kolika

zdrojem

za

kabel?

AV

a

digitalni

sekundu,

a

konektor?):

za?izenimi

video

jeden

AV,

se

jako

rozechv?ly.

Tip:

Kdy?

rozli eni

stisknutim

ovlada?i.

pou?ivate

(576i,

tla?itka

spojeni

576p,

RESOLUTION

720p,

HDMI,

m??ete

1080i)

na

pro

dalkovem

zm?nit

vystup

HDMI

HDMI,

logo

vysokym

rozli enim

HDMI

registrovane

licence

LLC

logo

obchodni

(?izeni

logickych

a

jsou

zna?ky

Multimedialni

obchodni

HDMI

zna?ky

spoj?).

rozhrani

nebo

tykajici

se

s

13

Slovni?ek

terminologie

BYPASS

proud?

zvukovych

Surround

DTS

vysoce

vyu?iva

disky,

kvalitniho

DVD

5.1

a

kompaktni

dat

(nebo

digitalniho

6)

samostatnych

disky,

a

zvuku.

jsou

re?imu

Nosi?e

ozna?eny

zvukovych

DTS

obchodni

zvuku,

kanal?

nap?.

Nahravky
p?ehravany

obsahujici

v

Zvukovy

M??ete

jednodu e

zvukovych

si

vychutnat

si

mod?

vicekanalove

souladu

mod

vyberte

podle

s

metodou

poslech

jeden

z

toho,

zvukove

nahravani.

prostoroveho

signaly

zvuku,

surround

p?edprogramovanych

jaky

program

chcete

jsou

zna?kou

DTS.

DTS

transparentnich

originalni

zvuk

DTS

v

celem

Technology,

Technology,

nahravky),

rozsahu

LLC.

digitalni

zvukovych

vytva?i

360°.

LLC.

Vyrobeno

prostorovy

kanal?

velice

DTS

(ktere

?isty

je

v

obchodni

licenci

zvuk

jsou

a

v?rny

vyu?iva

stejne

zna?ka

firmy

a?

jako

6

u

prostorovy

firmy

DTS

poslouchat.

P?i

postupnem

zm?n?

PRO
PLII

TECHNO

LOGIC

MATRIX

zvukoveho

→

tisknuti

→

→

CLASSIC

PLII

ROCK

re?imu

MOVIE

→

→

tla?itka

v

→

POP

SOFT

uvedenem

PLII

→

→

SOUND

MUSIC

LIVE

3D

dochazi

po?adi:

→

→

SURROUND

DANCE

ke

→

→

Dolby

Digital

digitalniho

Pokud

je t?

vidite

lep i

vylep eny

prostorovy

prostoroveho

na

kvalitu

dynamicky

DVD

symbo"

zvuku,

rozsah

zvuk

zvuku

v?t i

reprodukuje

ze

.

zdroje

"

m??ete

prostorovou

a?

5.1

Dolby

si

vychutnat

kanal?

Digital

p?esnost

zvuku.

a

BYPASS

(Tato

Tipy

ROCK:
POP:

LIVE:

...

funkce

je

mo?na

vhodny

vhodny

vhodny

pro

pro

v

jen

pro

reprodukci

2-kanalovem

reprodukci

reprodukci

re?imu)

rockove

popove

nahravek

hudby.

hudby.

z

men ich

Tento

Digital

poskytuje

nebo

re?im

2,

na

pou?ijte

ktery

u?inek

?ivem

je

koncertu,

prost?ednictvim
pohybu
polohy

zvukove

v

ur?ite

p?i

ozna?en

p?ehravani

vzbuzujici

DOLBY

situace

zvukove

symbolem

dojem

a

to

PRO

s

intenzitou

LOGIC

filmu

"

p?itomnosti

SURROUND.

nebo

dosa?itelnou

kanalu

"

Tento

v

promitaci

vp?ed/vzad/vlevo/vpravo

situaci

je

mnohem

z?eteln?j i

re?im

Efekt

a

dojem

Dolby

pouze

a

sini

Je

sal?.

DANCE:

TECHNO:

CLASSIC:
SOFT:

vlo?en

vhodny

vhodny

vhodny

vhodny

DVD

pro
pro

pro

pro

akusticky

disk.

reprodukci

reprodukci

reprodukci

m?kky

tane?ni

?anru

hudby

orchestralni

poslech.

hudby.

techno.

hudby.

dynami?t?j i

Dolby

dvoukanaloveho

pokro?ily,

ziska

Pro

Logic

vysoce

prostorove

ne?

jindy.

(II)

II

vytva?i

zaznamu

?isty

zvukove

p?t

zvuku.

vystupnich

maticovy

informace

kanal?

Tato

funkce

prostorovy

z

p?vodni

z

vyu?iva

dekoder,

nahravky

ktery

bez

Zvukovy
atd.)

AUDIO

P?esto?e

m??ete

mod

na

je

vysv?tleny

Po
DVD

ka?dem

v

tomto

pro

v

pr?b?hu

dalkovem

obsah

zakladni

stisknuti

po?adi:

DVD

DVD

disk

p?ehravani

ovladani.

na

operace

tla?itka

(Dolby

ka?dem

p?i

AUDIO

Digital,

zm?nit

disku

pou?iti

se

DTS,

r?zny,

teto

zm?ni

stiskem

dale

funkce.

zvukovy

Pro

Logic,

tla?itka

jsou

mod

p?idani

Filmovy

Filmovy

v ech

Vysledkem

kvalit?

Hudebni

Hudebni mod

novych

mod

mod

program?

diskretniho

mod

je

je

zvuk?

MOVIE:

ur?en

zaznamenanych

lep i

5.1

MUSIC:

je

ur?en

a

bez

pro

sm?rovost

kanaloveho

pro

sledovani

zabarveni

zvukoveho

poslech

stereo

ve

zvuku.

formatu

stereo

ton?

televizniho

Dolby

pole,

zvukove

ktere

vysilani

Surround.

se

bli?i

nahravky,

→→→

a

Pro

?

DVD/CD

Va i

informac

p?ijima?e

si

pamatuje

posledni

zvolene

poskytuje

Mod

Mod

vypnuta

pro
lze

FM

vystupu

p?ijem

MATRIX:

MATRIX

logika

zvyrazn?ni

pou?ivat

stereo

logickeho

je

iroky

je

a

stejny

podporujici

mono

v

automobilovych

p?ijmu

p?epnuti

hluboky

jako

zvyrazn?ni

signal?,

m??e

dekoderu.

p?ijima?e

zp?sobit

hudebni

hudebni

ktere

p?ehrava?ich,

ru ive

Definitivni
do

modu

prostor.

mod

sm?rovosti.

se

MUSIC,

jevi

prostorove

"lek"

mono.

pouze

M??e

"v?t i".

kde

na

kolisani

slaby

je

byt

Mod

MATRIX

slabeho

signaly

FM

stereo

pou?it

na

nastaveni

pro

?

Kodovaci

format

ka?dy

zdroj

programu

baleni

-D

isky

-

disku.

Dolby

Digital

jsou

ozna?eny

zakodovane

Disky

.

Dolby

zvuku

m??ete

Surround

zvla ?.

poznat

logem

jsou

z

.

ozna?eny

logem

-

Disky

DTS

Digital

Surround

jsou

ozna?eny

DTS.

3D

Toto

technologie

reprodukci

SURROUND

za?izeni

zvuku

3D

je

schopno

Surround

prost?ednictvim

stereoreproduktor?

jsou

domaciho

DVD

jinak

pro

kina

poslech

podporujici

zapot?ebi.

Dolby

misto

vicekanalove

vytva?et

Sound,

p?ti

Tato

Pro

Logic

efekt

ktera

dvou

nebo

funkce

a

3D

Surround

simuluje

b??nych

vice

reprodukce

je

pro

reproduktor?,

k

dispozici

zvukove

s

pou?iti

vicekanalovou

ktere

zvuku

pro

stopy

z

disky

Dolby

Poznamka:

Zvukovy

prost?ednictvim

re?im

neni

sluchatek.

k

dispozici

pro

reprodukci

14

Digital.

Displej

na

obrazovce

P?iklad:

DVD

Displej

na

obrazovce

p?i

p?ehravani

Obecny

televizoru.

displeje

1.

2.

Stiskn?te

Stisknutim

Zvolena

na

stav

N?ktere

p?ehravani

polo?ky

obrazovce:

tla?itko

tla?itka

polo?ka

DISPLAY

v

se

rozsviti.

lze

V

/

zobrazit

nabidky

v

pr?b?hu

zvolte

na

lze

obrazovce

m?nit.

p?ehravani.

polo?ku.

Obsluha

Polo?ky

?islo

?islo

?asove

titulu

kapitoly

vyhledavani

1/3

1/12

0:20:09

Metoda

b/B,?isla

b/B,?isla

?isla,

volby

ENTER

ENTER

ENTER

3.

Stisknutim

polo?ky.

?islo

titulu)

V

p?ipad?

po

stisknutim

Poznamky:

Pro

tla?itka

nastavovani

lze

b

pou?it

n?kterych

tla?itka

/

B

rovn??

funkci

ENTER.

zm??te

nastaveni

?iselnych

?iselna

se

nastaveni

hodnot

tla?itka.

provede

(nap?.

Jazyk

re?im

zvuku

digit.

vystupu
Jazyk

Pohled

titulk?

a

zvuk.

ABC

b/Bnebo

AUDIO

b/Bnebo

1

ENG

SUBTITLE

b/B

1/3

?

?

N?ktere
uvedene

Neni-li

zmizi

Ikony

disky

nemusi

funkce.

do

z

deseti

sekund

obrazovky.

informujici

o

podporovat

stisknuto

stavu

systemu

ve kere

tla?itko,

ni?e

displej

Zvuk

P?iklad:

VCD

Displej

na

3D

SUR

obrazovce

p?i

b/B

p?ehravani

Instalace a nastaveni

1/9

Title

1/9

Opakovat

Vlo?it

Nabidka

(Vyhledavani

Pokra?uj

zna?ku

Marker

v

p?ehravani

posloupnost

Search

zna?ky)

z

tohoto

mista

Polo?ky

?islo

(nebo

?asove

Zvukovy

stopy

re?im

vyhledavani

PBC)

kanal

Metoda

volby

b/B,?isla

1/3

ENTER

?isla

0:20:09

ENTER

b/Bnebo

P?iklad:

disku

Funkce

s

filmem

zakazana

Displej

ve

na

nebo

obrazovce

formatu

nedostupna

p?i

DivX

p?ehravan

Zvuk

P?iklad:

Zobrazeni

p?ehravani

zvukoveho

3D

na

SUR

obrazovce

disku

AUDIO

b/B

p?i

DVD

Polo?ky

?islo

?asove

Jazyk

re?im

stopy

vyhledavani

zvuku

digit.

a

zvuk.

1/3

0:20:09

1

MP3

Metoda

b/B,?isla

?isla

b/Bnebo

ENTER

ENTER

,

AUDIO

volby

Polo?ky

?islo

?islo

?asove

skupiny

stopy

vyhledavani

0:20:09

Metoda

b/B,?isla

b/B,?isla

Pouze

volby

ENTER

ENTER

displej

vystupu

Jazyk

Zvuk

titulk?

ABC

3D

ENG

SUR

b/Bnebo

SUBTITLE

b/B

Jazyk

re?im

zvuku

digit.

vystupu

Jazyk

Stranka

(nebo

titulk?

pohled)

a

zvuk.

ABC

nebo

OFF

b/Bnebo

AUDIO

Pouze

displej

b/B

1/3

15

Po?ate?ni

nastaveni

Jazyky

Prost?ednictvim

r?zna

provad?t

zvuku.

titulk?

ke

stranach

ka?de

Mimo

a

jazyk

polo?ce

16

jine

nabidky

a?

nabidky

nastaveni,

m??ete

nastaveni.

nabidky

19.

nastavovani

nastaveni

nap?.

nastavovat

nastaveni

m??ete

rovn??

Podrobne

naleznete

obrazu

jazyk

informace

na

a

Zobrazeni

Stisknutim

druhem

na

zp?t

P?echod

Stiskn?te

a

vypnuti

tla?itka

stisknuti

tla?itka

po?ate?ni

na

nasledujici

tla?itko

nabidky:

SETUP

obrazovku.

B

na

dalkovem

zobrazite

SETUP

urove?:

nabidku.

k

dojde

ovladani.

Po

p?epnuti

Jazykovy

Voli

jazyk

Zvukovy

DVD-V

menu

nabidky

disk

DVD-A

/

nastavovani

Diskovy

a

displeje

podtitul

/

Diskovy

na

obrazovce.

menu

P?echod

Stiskn?te

Obecna

1.

Stiskn?te
nastavovani.

na

p?edchozi

tla?itko

obsluha

tla?itko

b

na

dalkovem

po?ate?nich

SETUP.

urove?:

Zobrazi

ovladani.

nastaveni

se

nabidka

Voli

jazykovou

nabidky

disku.

Original:

disku.

Atd.:

Jinou

mutaci

(viz

Je

vybrana

jazykovou

str.

originalni

zvukove

35)

mutaci

stopy

jazykova

zvolite

disku,

mutace

vlo?enim

titulk?

a

2.

3.

Stisknutim

tla?itkem

pote

Obrazovka

polo?ky

Tla?itky

a

stisknutim

pote

a

v

zobrazi

alternativni

v

/

V

/

V

B

prove?te

zvolte

po?adovanou

p?epn?te

aktualni

nastaveni.

druhou

tla?itka

B

na

nastaveni

druhou

po?adovanou

p?epn?te

polo?ku

urove?.

zvolene

na

t?eti

a

volbu

p?islu neho

v

stisknutim

stiskn?te

p?iloze

pomoci

tla?itka

tla?itko

Displej

?ty?mistneho

?iselnych

ENTER.

CLEAR.

kodu

jazyka

tla?itek

Zadate-li

a

dle

seznamu

naslednym

nespravny

kod,

4.

5.

urove?.

v

Tla?itky

stisknutim

polo?ek

Stisknutim

nastavovani

vy?aduji

V

/

tla?itka

tla?itka

zvolte

opustite.

po?adovane

ENTER

provedeni

SETUP

volbu

potvr?te.

dal ich

nebo

nastavene

ukon?.

PLAY

nabidku

a

pote

N?ktere

z

RGB

Televizni

4:3:

obrazovkou

16:9:

Nastavte,

Nastavte,

pom?ru

aspekt

4:3.

stran

je-li

je-li

16:9.

DVD-V

DVD-A

p?ipojen

p?ipojen

televizor

televizor

se

s

standardni

obrazovkou

o

Modus

Nastaveni

nastaven

Po tovni

tmavymi

Panscan:

displeje

re?imu

pom?r

schranka:

v

pasy

Automaticky

zobrazeni

stran

dolni

DVD-ADVD-V

je

obrazovky

Zobrazuje

a

horni

?asti

zobrazuje

u?inne

televizoru

iroky

obrazovky.

iroky

pouze

obraz

obraz

je-li

"4:3".

s

na

16

cele

obrazovce

a

o?ezava

bo?ni

?asti

obrazu.

TV

Vystup

Vyb?r

Audio

Nastavte

polo?ku

p?ehrava?e

RGB:
konektoru

YPbPr:

COMPONENT

Pokud

Pokud

podle

je

SCART

TV

Output

typu

televizor

(signal

televizor

je

VIDEO

Select

p?ipojeni

p?ipojen

RGB).

p?ipojen

OUT

(Vystup

(Vyb?r

televizoru.

vystupu

prost?ednictvim

pomoci

komponentniho

konektor?

TV)

Ka?dy

disk

zvukoveho

nastavte

dle

DVD

ma

vystupu.

typu

zvukoveho

AUDIO

Hangfal

DRC

k

dispozici

Zvukove

Be

ll

t

s

?adu

volby

mo?nosti

p?ehrava?e

systemu,

ktery

pou?ivate.

videa/postupne

?adkovani)

na

p?ijima?ei

RGB

YPbPr

DVD/CD.

Nastaveni

reproduktor?

systemu

5.1

Poznamky:

?P?ehravate-li

zatimco

je

tuto

jednotku

p?ipojen

konektor

s

p?ipojenim

HDMI,

nastavte

scart,

DVD-V

Lze

volit

DVD-A

a

hlasitosti

vyva?eni

Nastaveni

analogovem

(viz

5.1

"Nastaveni

DivX

kontrolovat

a

nastaveni

zpo?d?ni.

reproduktor?

vicekanalovem

reproduktoru",

se

reproduktor?

uplat?uje

vystupu

strana

v?etn?

na

pouze

31).

Instalace a nastaveni

rozli eni

?

Rozli eni

vystupu

konektor

?

Mo?nost

m??ete

576i.

na

je

TV

Output

HDMI

volby

m?nit

576i.

nezm?nitelne,

Select

neni

p?ipojen.

vystupu

TV

pouze

kdy?

je-li

option

Output

rozli eni

je

nastavena

na

Select

RGB,

nastaveno

volba

zatimco

option

na

DRC

(?izeni

DVD-V

Diky

DVD*1

?asti

dynamicky

digitalni

velmi

zaznamu.

DVD-A

p?esnou

rozsah

dynamickeho

DivX

zvukove

Mate

zvukoveho

technologii

a

nicmen?

v?rnou

rozsahu)

umo??uje

reprodukci

mo?nost

vystupu

format

zvukove

zmen it

mezi

(rozdil

nejhlasit?j imi

p?ipad?

budete

men?

zapnout

Zapnuto.

*1:

pouze

hlasit?

tento

system

beze

efekt,

a

nejti imi

moci

Dolby

p?ehravat

ztraty

nastavte

Digital

zvuky).

V

zvukovou

srozumitelnosti.

polo?ku

takovem

DRC

stopu

Chcete-li

na

hodnotu

filmu

Hlasity

Hodnotu

p?ipad?

DVD.

Kanaly

do

b??neho

DVD-V

Vocal

polo?ky

p?ehravani

karaoke

stereofonniho

nastavte

vicekanaloveho

na

disku

zvuku.

na

budou

On

disku

pouze

v

karaoke

p?imichavany

17

Blokovat

Heslo

(bezpe?nostni

kod)

Heslo

1.

2.

V

stiskn?te

Prove?te

(Klasifikace).

"Nove

m??ete

nabidce

heslo".

vkladat

Blokovat

tla?itko

ukon

?islo

Zvyrazn?na

B.

a

m?nit.

zvolte

2

uvedeny

polo?ku

v

je

polo?ka

Heslo

levem

"

a

sloupci

Zm?na"

pote

nebo

Klasifikace

na

Filmy

vhodne

pro

rodi?ovskou

DVD

DVD-V

mohou

d?ti.

Proto

kontrolu,

obsahovat

disky

ktera

se

sceny,

obsahuji

vztahuje

ktere

informaci

na

cely

nejsou

pro

disk

3.

4.

Zadejte

tla?itko

Stisknutim

novy

ENTER.

Zapomenete-li

Pokud

jste

zapomn?li

?ty?mistny

Pro

tla?itka

SETUP

kontrolu

bezpe?nostni

bezpe?nostni

kod

a

pote

zopakujte

opustite

kod

kod,

stiskn?te

zadani.

nabidku.

m??ete

jej

nebo

znamkami

na

nabidnuty

Hodnoceni

Rodi?ovska

scen

ur?itych

n?ktere

1

a?

vhodn?j i

se

kontrola

a

sceny.

8,

m??e

ochranit

p?ipadn?

Tyto

sceny

jsou

sceny,

ktere

pro

r?zne

umo??uje

tak

d?ti

jsou

na

n?kterych

lze

zem?

zamezit

p?ed

ohodnoceny

discich

pou?it.

odli ovat.

v

p?ehrani

nevhodnym

vymazat:

1.

2.

Stisknutim

nastavovani.

Zadejte

vymazani

3.

Dle

estimistne

popisu

tla?itka

SETUP

?islo

bezpe?nostniho

vy e

zadejte

zobrazte

"210499".

kodu.

novy

nabidku

k

Dojde

kod.

bezpe?nostni

materialem.

1.

Zvolte

stiskn?te

pote

2.

Pro

p?istup

oblasti

?ty?mistny

bezpe?nostni

polo?ku

k

kodu

musite

bezpe?nostni

"Klasifikace"

tla?itko

funkcim

kodu

B.

Klasifikace,

zadat

dosud

nabidky

vami

vytvo?eny

kod.

nezadali,

Pokud

Blokovat

Heslo

jste

zadejte

a

Kod

tento

a

jej.

Kod

Dle

zem?

seznamu

zem?/oblasti,

obsahu

1.

Zvolte

DVD

polo?ku

DVD-V

uvedeneho

jeji?

disku.

normy

"

(viz

Kod

v

p?iloze

byly

str.

zem?"

pou?ity

35)

vlo?te

pro

nabidky

kod

ohodnoceni

Blokovat

a

3.

Zadejte

?ty?mistny

Zopakujte

zadani

tla?itka

ov??te.

ENTER

v

Tla?itky

Klasifikace

zadani

V

/

zvolte

(Rating)

kod

a

V

stisknutim

p?ipad?

stiskn?te

hodnoceni

1

a

a?

stiskn?te

tla?itka

p?eklepu

tla?itko

od

8:

Jedna

tla?itko

p?ed

CLEAR.

1

do

(1)

omezuje

ENTER

stisknutim

8.

ENTER.

2.

3.

4.

pote

stiskn?te

Prove?te

(Klasifikace).

Tla?itky

Stiskn?te

znak.

ukon

v

ENTER

/

V

tla?itko

?islo

zvolte

a

2

tla?itky

B.

uvedeny

znak.

prvni

v

/

v

levem

V

zvolte

sloupci

druhy

p?ehravani
nejmen?

omezeni

Odem?eni

Po

a

volb?

je

teto

p?ehravan

nejvice.

Hodnoceni

pro

polo?ky

ve kery

osm

p?ehravani.

se

rodi?ovska

obsah.

(8)

obsahuje

kontrola

vypne

5.

Stisknutim
oblasti.

tla?itka

ENTER

potvr?te

volbu

kodu

Poznamka:

Nastavite-li

p?ehravany

hodnoceni.

neni-li

nejsou,

Alternativni

hodnoceni.

hodnoceni

v echny

Sceny

ov em

obsah

Neni-li

pro

sceny

s

vysokym

na

musi
nalezena

disku

mit

p?ehrava?,

teho?

hodnocenim

alternativni

shodne

vhodna

nebo

nebo

alternativa,

jsou

ni? iho

p?ehravany

obsah.

ni? i

dojde

k

zastaveni

zadat

4.

Stisknutim

hodnoceni

opus?te

p?ehravani.

?ty?mistne

tla?itka

a

naslednym

nabidku.

heslo

Pro

nebo

ENTER

p?ehrani

zm?nit

potvr?te

stisknutim

disku

hodnoceni.

volbu

tla?itka

musite

SETUP

18

Atd.

DivX(R)

VOD

DivX

Lze

m?nit

DivX(R)

nastaveni

VOD.

Atd.

B.L.E.

PBC,

P?ehravka,

B.L.E.

a

Registra?ni

lze

zobrazit

kod

pouze

Your

DivX

pro

DivX(R)

registration

DRM

toto

Video

(Digital

za?izeni.

On

code

Demand

is

Right

:

XXXXXXXX

Management)

Registra?ni

Tato

Demand).

kod

To

www.divx.com/vod

pou?iva

slu?ba

learn

(Done)

slu?ba

more

umo??uje

visit

agenta

zakoupit

VOD

(Video-On-

nebo

vyp?j?it

PBC

Zapina

VCD

a

vypina

Zapnuto:

p?ehravana

Vypnuto:

p?ehravana

media

dle

media

shodnym

?izene

Video

PBC.

Video

p?ehravani

CD

CD

s

s

funkci

funkci

zp?sobem

(PBC).

PBC

PBC

jako

jsou

jsou

zvukova

CD.

za ifrovany

Poznamky:

Pokud

mo?nosti

?

Zobrazi

si

vyp?j?ite

omezeni

se

soubor

po?et,

s

filmem.

soubor DivX

zobrazeni

kolikrat

m??ete

VOD,

obsahu

existuje

souboru

soubor

n?kolik

(viz

ni?e).

p?ehrat.

P?ehravka

DVD/CD

p?ijima?e

vlo?eni

disku

p?ehravani.

Je-li

DVD/CD

re?im

Auto

nejdel i

DVD

DVD

m??ete

bylo

Play

titul

nastavit

automaticky

spu t?n,

a

automaticky

tak,

spu t?no

vyhleda

jej

aby

v?dy

jeho

p?ijima?e

p?ehraje.

po

View

This

Do

rental

you

of

your

DivX(R)

has

want

3

VOD

3

to

views

Rental

view

use

now?

Instalace a nastaveni

left.

one

Zapnuto:

Vypnuto:

Poznamka:

?

Ur?ita

podporovat.

Funkce
Funkce

media

DVD

Auto

Auto

Play
Play

nemusi

je

je

funkci

zapnuta.
vypnuta.

Auto

Play

(Yes)

?

Vypr ela

delka

vyp?j?ky.

(No)

B.L.E.

?erne)

Nastaveni
Nastavte

(Black

urovn?

dle

Level

va ich

Expansion/Roz i?eni

?erne

pot?eb

barvy

a

p?ehravaneho

schopnosti

urovn?

obrazu.

monitoru.

Rental

(Done)

?

Zobrazi

se

ov??eni.

Expired

chyba

Zapnuto:

(o?iznuti

0

Vypnuto:

7.5

(o?iznuti

Poznamky:

?

Funkci

B.L.E.

roz i?ena

IRE)

standardni

IRE)

nelze

stupnice

stupnice

pouIivat

s

edych

edych

pfiipojenim

odstin?.

odstin?.

HDMI.

This

Authorization

player

to

play

is

(Done)

not

this

Error

authorized

video.

?

Funkce

rozli eni

B.L.E.

480i

pracuje

a

480p.

se

systemem

NSTC

pouze

v

19

Obsluha

P?ehravani

Nastaveni

1.

Zapn?te

p?ipojeny

televizor

DVD

p?ehravani

a

k

p?ijima?e

zvolte

DVD/CD.

a

vstup

Video

videosignalu

CD

Hlavni

Poznamka:

?

Neni-li

prost?ednictvim

funkci

nabidky

jsou

funkce

uvedeno

dostupne

nastavovani.

jinak,

dalkoveho

v echny

rovn??

ukony

se

ovladani.

N?ktere

prost?ednictvim

provad?ji

z

2.

3.

4.

Zapn?te

vstup

Stisknutim

mechaniku

zaznamem

Stisknutim

p?ipojeny

zvukovy

tla?itka

disku

dol?.

tla?itka

system

k

p?ijima?e

OPEN/CLOSE

a

vlo?te

OPEN/CLOSE

(je-li

DVD/CD.

zapot?ebi)

zvoleny

otev?ete

disk

mechaniku

stranou

a

zvolte

se

P?esun

Pokud

m??ete

disk

na

p?epnout

p?ehravani
p?islu nym

p?epn?te

na

jiny

TITUL/SKUPINU

obsahuje

na

stiskn?te

?iselnym

jiny

titul/skupina.

vice

jiny

tla?itko

tla?itkem

ne?

titul/skupina.

jeden

titul/skupina,

DISPLAY,

nebo

P?i

zastavenem

pote

tla?itky

b

/

B

uzav?ete.

Automaticky

se

p?ehravani

V

disku.

Tla?itky

p?ehrat

ur?itych

bBvVzvolte

a

pote

p?ipadech

p?ehravani.

Do

za?ne

nespusti,

se

stisknutim

nabidky

p?ehravani.

stiskn?te

m??e

zobrazit

titul/kapitolu,

tla?itka

na

obrazovce

tla?itko

nabidka

ktery

Vstoupit

se

Pokud

PLAY.

chcete

spus?te

vratite

Jakykoli

titul

p?ehravani

P?epnuti

Pokud

kapitoly

na

jinou

se

titul

nebo

kapitolu

m??ete

zastavene.

na

jinou

na

ma-li

disku

nebo

p?ehrat

kapitolu/stopu

sklada

disk

vice

stopu

zadanim

jeho

z

vice

m??ete

ne?

stop,

nasledujicim

?isla,

jedne

p?epnout

zp?sobem:

je-li

stisknutim

Tla?itky

stisknutim

pote

tla?itka

1 2

3

TITLE

4

tla?itka

zvolte

nebo

po?adovanou

ENTER

MENU.

funkci

funkci

zobrazte.

a

?

B?hem

stiskn?te

kratce

tla?itko

p?ehravani

SKIP

kapitolu/stopu
kapitoly/stopy.

?

Dvojitym

p?epnete

.

nebo

nebo

kratkym

na

p?edchazejici

>,

se

stisknutim

?im?

vratite

zvolite

nasledujici

na

tla?itka

kapitolu/stopu.

za?atek

.

aktualni

?iselnymi

tla?itky

a

p?ehravat

zapn?te

nabidku

a

pokyny

vypnout

zp?sob

obsluhy

na

PBC

zvolte

stisknutim

pote

na

mohou

obrazovkach

"PBC"

(viz

stopu,

obrazovce.

byt

nabidky.

na

stran?

kterou

tla?itka

Nastaveni

r?zne.

Rovn??

chcete

RETURN

?i?te

19).

nabidky

se

m??ete

?

Pokud

chcete

na

ur?itou

p?imo

DISPLAY

kapitoly/stopy.

nebo

pou?ijte

a

Vyhledavani

v

pr?b?hu

kapitolu,

v

tla?itky

Pote

tla?itka

p?ehravani

stiskn?te

V

/

zadejte

b

/

zvolte

B.

p?epnout

tla?itko

symbol

?islo

kapitoly/stopy

Poznamky:

?

?

Je-li

nastavena

odpovidajici

"Rodi?ovska

DVD

m??e

p?ehrava?

rodi?ovska

hodnoceni,

kontrola"

mit

p?i?azen

DVD

nep?ehrava

kontrola

musite

zadat

(Blokovat)

oblastni

media

na

kod.

a

disk

heslo

stran?

Va

s

odli nym

nema

(viz

18).

1.

2.

B?hem

p?ehravani

tla?itka

P?ehrava?

SCAN

se

Opakovanym

M

DVD,

Video

+

zvolte

disk

CD:

-

p?epne

tisknutim

po?adovanou

DivX;

x2,

X4

m

x2,

nebo

stiskn?te

nebo

do

X4,

modu

tla?itka

X16

X6

a

M

dr?te

+.

vyhledavani

SCAN

rychlost.

nebo

x100

asi

-

m

2

sekundy

nebo

regionalnim

p?ehrava?e

kodem.

?islo

je

Oblastnim

2

(dv?).

kodem

tohoto

3.

Stisknutim

Poznamka:

?

P?i

p?ehravani

tato

funkce

Zm?na

tla?itka

zvukovych

k

dispozici

zvukoveho

PLAY

DVD,

v

ur?itych

kanalu

opustite

re?im

je?

obsahuji

obrazkovych

vyhledavani.

m??e

obrazky,

segmentech.

byt

20

Opakovanym
p?epinate

mezi

Nalevo

a

Napravo).

stiskem

r?znymi

tla?itka

zvukovymi

AUDIO

p?i

p?ehravani

kanaly

(Stereo,

Zastaveni
snimcich

obrazu

a

p?ehravani

po

jednotlivych

Opakovani

1.

2.

V

PAUSE/STEP.

PAUSE/STEP

pr?b?hu

p?ehravani

snimcich.

jednotlivych

Re?im
PLAY.

zastaveni

stiskn?te

Opakovanym

docilite

p?ehravani

obrazu

tisknutim

vypnete

tla?itko

tla?itka

obrazu

stisknutim

po

tla?itka

Opakovan?

obsah/stopu

zvolite

p?ehravani
p?ehravani.

DVD

Disky
kapitoly/titulu/vypnuto

?

Kapitola:

m??ete

na

disku.

s

opakuje

p?ehravat

Stisknutim

po?adovany

videozaznamem

aktualni

titul/kapitolu/

tla?itka

re?im

REPEAT

ve kery

opakovaneho

--

opakovani

kapitolu.

p?i

Poznamka:

P?i

p?ehravani

m??e

tato

byt

segmentech.

Zpomalene

zvukovych

funkce

k

p?ehravan

DVD,

je?

v

dispozici

obsahuji

ur?itych

obrazkovych

obrazky,

?

Titul:

aktualni

opakuje

?

Vypnuto:

Video

CD,

nep?ehrava

Disky

stopy/ve kereho

?

Stopa:

?

v echno:

?

Vypnuto:

opakuje

opakuje

nep?ehrava

titul.

opakovan?.

-

DivX

opakovani

obsahu/vypnuto

aktualni

stopu.

v echny

opakovan?.

stopy

disku.

1.

2.

B?hem

stiskn?te

SLOW

p?ehravani

T+.

P?ehrava?

Tla?itkem

po?adovanou

zapne

SLOW

zpomalene

-

t

nebo

rychlost:

t

p?ehravani.

T

1/16,

+

zvolte

t

t1/2(zp?t)neboT1/16,T1/8,T1/4?iT

-

t

1/8,

nebo

t

1/4

?i

Zvukove

?

Stopa:

?

Opakovani

?

Vypnuto:

Poznamky:

?

V

p?ipad?

disky

DVD

opakuje

skupiny:

nep?ehrava

Video

--

opakovani

aktualni

CD

s

stopy/skupiny/vypnuti

stopu.

opakuje

opakovan?.

PBC

musite

aktualni

pro

skupinu.

opakovane

3.

1/2

(vp?ed)

Pro

T

Re?im

disky

1/16,

zpomaleneho

stisknutim

DivX

T

1/8,

tla?itka

a

Video

T

PLAY

1/4

CD

nebo

se

p?ehravani

(N).

rychlost

T

1/2

opustite

Slow

m?ni:

(vp?ed).

?

3D

p?ehravani

nastavovani

Po

jednorazovem

opakovanem

zru eni

opakovaneho

Surround

funkci

(viz

p?ehravani

PBC

"PBC"

stisknuti

v

nabidce

vypnout

na

stran?

19).

tla?itka

kapitoly

(stopy)

p?ehravani.

SKIP(>)

dojde

p?i

ke

Poznamky:

?

P?ehravani

Video

disky

?

P?i

p?ehravani

m??e

tato

byt

segmentech.

Opakovani

s

pomalym

CD

zvukovych

funkce

A-B

a

DivX

k

pohybem

mo?ne.

DVD,

je?

v

dispozici

pozpatku

obsahuji

ur?itych

obrazkovych

neni

pro

obrazky,

Vytvo?eni

efektu

vicekanalovou

stereofonnich

ktere

jsou

domaciho

systemu

1.

Stiskn?te

pro

3D

zvukovou

surround,

reproduktor?

p?ehravani

videa

p?i

p?ehravani

ktery

stopu

(misto

vicekanalove

b??n?

prost?ednictvim

zapot?ebi).

tla?itko

simuluje

p?ti+

DISPLAY.

reproduktor?,

zvukove

dvou

stopy

Opakovani

1.

2.

Ve

A-B.

Ve

tla?itko

"A

zvolenem

Obrazovka

zvolenem

B"

a

sekvence.

po?ate?nim

koncovem

A-B.

zapo?ne

Obrazovka

bod?

televizoru

bod?

televizoru

p?ehravani

stiskn?te

kratce

zobrazi

op?t

opakovane

stiskn?te

kratce

sekvence.

tla?itko

"A

zobrazi

*".

2.

3.

Tla?itkem

Polo?ka

Tla?itkem

Pro

vypnuti

"Normal".

v

Sound

b

?i

?i

efektu

V

se

B

zvolte

polo?ku

zvyrazni.

zvolte

3D

Surround

polo?ku

Sound.

"3D

zvolte

SUR".

polo?ku

3.

Opakovani

stisknutim

sekvence

tla?itka

A-B.

zru ite

op?tovnym

Vyhledavani

Spu t?ni

1.

Stiskn?te

?asoveho

p?ehravani.

2.

Tla?itky

p?ehravani

p?i

udaje

v

/

dle

?asu

ve

zvolenem

p?ehravani

zobrazi

V

zvolte

symbol

mist?

tla?itko

DISPLAY.

uplynulou

hodin,

obsahu

dobu

zobrazi

disku:

Pole

se

3.

4.

napis

Zadejte

sekundach

?isla,

-:--:-- .

po?adovany

stisknutim

vyma?ete.

Stisknutim

zleva

tla?itka

Pote

zadejte

tla?itka

?as

v

doprava.

CLEAR

spravna

ENTER

hodinach,

Zadate-li

zadana

?isla.

zadani

potvr?te.

minutach

nespravna

?isla

a

Za?ne

p?ehravani

od

zvoleneho

momentu.

21

Lupa

Specialni

funkce

DVD

Lupa

1.

V

funkci

?tvercovy

2.

(zoom)

umo??uje

pr?b?hu

p?ehravani

lupy.

rame?ek.

Ka?de

obrazovku

stisknuti

zv?t it

p?ehravani

spustite

V

stisknutim

pravem

tla?itka

v

po?adi:

100%

nebo

dolnim

ZOOM

p?ehravany

p?i

zastavenem

tla?itka

rohu

zm?ni

velikost→

se

obraz.

ZOOM

objevi

TV

400%

Kontrola

obsahu

videozaznamem:

Disky

DVD

p?istup

disku

Polo?ku

nebo

zobrazite

ke

nabidky

mohou

specialnim

zvyrazn?te

tla?itko

ENTER.

disk?

Nabidky

obsahovat

funkcim

stisknutim

zvolte

tla?itky

DVD

nabidky,

disku

tla?itka

p?islu nym

bBvV.

s

ktere

DVD.

DVD

MENU.

?iselnym

Pote

stiskn?te

umo??uji

Nabidku

tla?itkem

velikost

100%
Re?im

B?hem

velikost

Screen

zp?sob,

Stisknete

→

1600%

fit:

p?ehravani

jakym

se

3/4

pro

velikost

filmu

obraz

vyb?r

→

DVD

re?im

m??ete

objevuje

mezi

re?imy

na

"screen

m?nit

obrazovce.

Normal,

fit"

→

Nabidka

1.

Stiskn?te

k

aktualnimu

nabidku
nabidka

titulu

tla?itko

titulu,

titulu.
disku.

V

TITLE.

zobrazi

opa?nem

Obsahuje-li

obrazovka

se

p?ipad?

disk nabidku

televizoru
zobrazi

3.

4.

Enhanced

Zv?t enym

bBvV.

B??ne

p?ehravani

tla?itka

CLEAR.

a

Maximum.

obrazem

se

obnovite

m??ete

opakovanym

pohybovat

tisknutim

tla?itky

2.

3.

Nabidka

jazykove

titulk?

Nabidku

tla?itka

a

TITLE.

m??e

mutace

obsahovat

kapitoly

titulu

opustite

zvukoveho

titulu.

op?tovnym

tyto

zaznamu,

polo?ky:

stisknutim

pohled,

volby

Poznamka:

?

Na

n?kterych

?

Re?im

disk?,

Screen

VR

Hledani

DVD

fit

disk?

zna?ky

discich

k

je

a

soubor?

nemusi

dispozici

film?.

pro

byt

lupa

k

p?ehravani

dispozici.

DVD

Nabidka

Stiskn?te

Op?tovnym

opustite.

Zm?na

disku

tla?itko

stisknutim

MENU.

jazykove

Zobrazi

tla?itka

mutace

se

MENU

nabidka

nabidku

zvukoveho

disku.

Zadani

P?ehravani

pam?ti.

vlo?ite

mist?

symbol

stisknutim

disku.

zna?ky

lze

Do

pam?ti

Obrazovka

zna?ky.

spustit

lze

tla?itka

Postup

z

ulo?it

mista

MARKER

televizoru

lze

zaznamenaneho

a?

9

zna?ek.

na

kratce

zopakovat

v

Zna?ku

po?adovanem

zobrazi

a?

dev?tkrat.

zaznamu

Opakovanym
p?epinate

mezi

zvukoveho

V

p?ipad?

maji

tisknutim

hlavni

tla?itka

stisknutim

dostupnymi

zaznamu

medii

i

DVD-RW

dvojjazy?ny

AUDIO

nebo

tla?itka

jazykovymi

hudebnimi

nahranych

zvukovy

p?epinat

AUDIO

v

kanal,

volit

p?i

mutacemi

p?ehravani

stopami.

re?imu

m??ete

VR,

polo?ky

ktera

Main

(L),

Vyvolani

1.

V

pr?b?hu

Obrazovka

2.

V

pr?b?hu

zna?ky,

nebo

kterou

vymazani

p?ehravani

zobrazi

10

sekund

chcete

nabidku

ozna?ene

stiskn?te

vyhledavani

tla?itkyb

vyhledat

sceny

tla?itko

/

B

nebo

zvolte

SEARCH.

zna?ek.

smazat.

?islo

Bilingual

(R)

Titulky

Opakovanym
p?ehravani

mutacemi

nebo

jejich

stisknutim

p?epinate

titulk?.

kombinaci

mezi

tla?itka

dostupnymi

(Main

S-TITLE

+

Bilingual).

v

pr?b?hu

jazykovymi

3.

4.

Po
od
CLEAR

stisknuti

ozna?eneho

a

vyma?te

P?ehravani

zadanim

spustite

vyhledavani

tla?itka

mista.

od

jakehokoli

zna?ek.

ENTER

zapo?ne

P?ip,

stiskn?te

tak

?islo

zna?ky

ozna?eneho

p?islu neho

?isla

ze

p?ehravani

tla?itko

seznamu.

mista

v

nabidce

Poznamky:

?

Soubor

smi,

?

Pokud

souboru

srt

titulk?

a

sub.

neexistuje

DivX

souboru

informace

nelze

DivX

nebo

p?e?ist,

se

zobrazi

zobrazi

pouze

existuje

"

se

1

kod,

".

pro

p?ipony

ktery

v

POZASTAVENI

1.

2.

V

pr?b?hu

PAUSE/STEP.

P?ehravani

p?ehravani

obnovite

tla?itkem

stiskn?te

tla?itko

PLAY

22

Zvukove

disky

DVD

P?esun

na

jinou

SKUPINU

DVD

Audio

DVD

je

novy

a

usp?chu
vicekanalovymi
spot?ebitel?m

disk

DVD

Zvukovy

na

obalu

i

na

samotnem

diskovy

kvalitnimi

svymi

zvukovymi

kvalitativn?

lze

rozpoznat

format,

zaznamy

odli nou

disku.

ktery

vyu?iva

nekomprimovanymi

prost?edkuje

zku enost.

dle

loga

DVD

audio

Na

r?znych

p?istup

n?kterych

skupin.

k

r?znym

zvukovych

prost?ednictvim

1.

P?i

p?ehravani

DISPLAY.

Va

p?ehrava?

skupinam

informaci

nebo

DVD

je

p?i

na

zastaveni

obrazovce.

obsah

Vam

rozd?len

umo??uje

p?ehravani

stiskn?te

do

rychly

tla?itko

DVD
stereofonniho

ve

zvuk

srovnani

Audio

DVD

je

zaznamu

se

Audio

schopne

44,1

m??e

dvaceti?ty?bitov?

zvukoveho

zvukove

CD).

DVD

Typicke

ne?

hudebnich

rozli eni

velmi

CD.

dlouhe

Tento

zaznam?,

bli?icim

prostor

se

nahravky.

text

ur?eny

pro

zobrazeni

kHz

(ve

poskytnout

ne?

zvukoveho

zvukove

kodovan

byt

srovnani

ma

navic

a?

se

se

sedmkrat

vyu?iva

a

to

vicekanalovych

originalnimu

Mnoha

na

obrazovce,

zvukova

vy i

CD

CD).

a?

estnacti

pro

zaznamu

kvalitu

(a?

Digitalni

v?t i

ulo?eni

ve

DVD

jen?

192

kHz

bity

kapacitu

vysokem

nebo

obsahuji

obsahuje

pro

2.

3.

Stisknutim

Stisknutim

zvolte

?islo

Poznamka

V

ke

ur?itych

kteremu

p?ipadech

Zobrazuje-li
zadejte

heslo

obalu

nebo

Va

nevnucuje

disku.

3/4

1/2

skupiny.

lze

p?istupovat

obrazovka

(v

na

n?kterych

webovske

p?ijima?e

zvolte

nebo

vytva?i

symbol

?iselnymi

autor

pouze

televizoru

p?ipadech

strance).

DVD/CD

skupiny.

tla?itky

disku

skryty

po

symbol

Toto

zadani

zamku,

naleznete

je

heslo

--

o

jde

-

(0

hesla.

funkci

9)

obsah,

na

Vam

informace

N?ktera

texty.

fotografii

nebo

Poznamka
Aby

bylo

mo?ne

o

um?lcich,

zvukova

videoklipy.

dosahnout

seznamy

DVD

maximalni

skladeb

obsahuji

?i

literarni

soubory

kvalitu

zvuku

a

Metody

sestavovani

proto

na

obrazovce

nemuseji

Prohli?eni

byt

pro

p?ehravany

jine

zvukovych

n?ktere

STRANKY

z

DVD

funkci

disk

se

vyvijeji

zobrazujicich

k

dispozici.

a

se

prostorove

pou?it

(zasuvky

DVD/CD).

digitalni

nebo

vystup

jack

vystup

COAXIAL/KOAXIALNI),

kvalit?

disku

efekty

5.1kanaloveho

5.1CH

Pokud

DIGITAL

CD

zvukoveho

AUDIO

pou?ijete

OUT

i

p?i

p?ehravani

disku

DVD,

analogoveho

OUT

pro

p?ipojeni

na

(OPTICAL/OPTICKY

zvuk

se

zvukoveho

je

t?eba

zvuku

p?ijima?i

zvuku

bude

bli?it

disku

Zvukova

obsahu

zobrazeni

1.

2.

3.

P?i

Stisknutim

Stisknutim

DVD

a

proto

obsahu

mohou

jsou

p?ehravani

3/4

1/2

obsahovat

k

dispozici

disku.

stiskn?te

zvolte

zvolte

?islo

tla?itko

symbol

stranky.

velke

r?zne

mno?stvi

zp?soby

DISPLAY.

stranky.

Obsluha

DVD.

Konkretni

obrazovce,

metoda

Poznamka
Metody

proto

nemuseji

informace,

zaviseji

vytvo?eni

sestavovani

byt

ktere

na

disku.

danem

zvukovych

n?ktere

se

z

v

tomto

disku,

DVD

funkci

p?ipad?

proto?e

se

zobrazi

je

ovliv?uje

vyvijeji

zobrazujicich

na

a

se

na

obrazovce

pro

p?ehravany

disk

k

dispozici.

23

P?ehravani

zvukoveho

CD

a

disku

p?ijima?e

formatu

CD-R

Zvukove

a

MP3

CD-RW.

MP3/WMA

DVD/CD

zaznamenane

CD

je

schopen

na

p?ehravat

discich

CD-ROM,

nahravky

ve

Disky

musi

?

?

Vzorkovaci

32

Bitova

MP3/WMA

spl?ovat

-

48

kHz

rychlost:

p?ehravane

tato

frekvence:

(WMA)

mezi

kriteria:

8

mezi

--

320

timto

-

8

kbps

48

p?ehrava?em

kHz

(MP3),

(MP3),

Po
zobrazi
stisknutim

vlo?eni

nabidku.

zvukoveho

tla?itka

p?ehravani.

CD

Tla?itky

PLAY

AUDIO

0:52:07

CD

1/12

obrazovka

v

nebo

/

V

zvolte

ENTER

Program

televizoru

a

stopu

spus?te

pote

32

?

?

P?ehrava?

MP3/WMA

".wma".

Fyzicky

?

Pokud

programu,

-

192

kbps

(WMA)

nep?ehrava

s

jinou

format

CD-R

nahrajete

ktery

p?iponou

by

soubory

neumi

soubory

nazvu

m?l

byt

MP3

/

vytva?et

formatu

ne?

"ISO

WMA

9660".

pomoci

systemu

".mp3"

/

soubor?,

MP3

/

WMA

PROGRAM

Edit

nap?.

"Direct

CD",

tyto

soubory

MP3

/WMA

nelze

Vam

p?ehravat.

CD

Creator",

ISO

Doporu?ujeme

ktery

9660.

vytva?i

program

system

soubor?

"Easy

dle

normy

?

?

Nazev

a

musi

Nazvy

souboru

byt

nesmi

dopln?n

musi

p?iponou

obsahovat

byt

nejvy e

8

.mp3

specialni

znak?

nebo

znaky,

dlouhy

.wma.

nap?.

/

?

1.

2.

Tla?itky

tla?itka

Tla?itky

tla?itka

v

ENTER

v

PLAY

/

/

V

V

zvolte

zobrazte

zvolte

nebo

MUSIC

0:00:00

adresa?

stopu

ENTER

1/12

obsah

a

spus?te

Program

a

pote

adresa?e.

pote

stisknutim

stisknutim

p?ehravani.

*"<>atd.

?

Na

disku

by

Aby

bylo

mo?ne

na

p?ehravani
disky/nahravky

po?adavky.

Vyrobcem

m?lo

dosahnout

tomto

musi

byt

men?

optimalni

p?ehrava?i,

spl?ovat

nahrane

ne?

DVD

ur?ite

disky

650

soubor?.

zvukove

technicke

DVD

kvality

tato

ID3

?

TAG

P?i

p?ehravani

1-Music1

2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

DISPLAY

Info

souboru,

PROGRAM

Edit

ktery

obsahuje

informace

kriteria

spl?uji

r?znych

format?

CD-R

musi

ur?ita

Zakaznici

MP3

obsahujicich

pro

kriteria

/

WMA

povoleni.

automaticky.

pro

slu?itelnost

(viz

si

vy e).

m?li

by

soubor?

Na e

spole?nost

nahravani

soubory

s

timto

uv?domit,

z

internetu

Existuje

velke

disk?

MP3

nebo

p?ehrava?em

?e

nem??e

pro

nutne

je

mno?stvi

disk?

(v?etn?

ktere

WMA),

splnit

stahovani

takove

jako

zobrazit

Title,

[

?

Pokud

nap?iklad

stisknutim

Artist,

neexistuje

"

NO

Album,

ID3

titulky,

DISPLAY.

Year,

?adna

TAG".

tyto

Comment

informace,

m??ete

informace

]

na

displeji

se

povoleni

vlastnik

poskytovat.

autorskych

Povoleni

prav

m??e

vydat

.

pouze

objevi

Tipy:

?

Zobrazuje-li

a

V

?

?V

Pro

chcete-li

/

v

zvyrazn?te

p?esun

p?ipad?

se

CD

se

na

seznam

vratit

dal i

se

smi enym

do

a

stranu

soubor?

seznamu

stiskn?te

stiskn?te

obsahem

v

nabidce

adresa??,

tla?itko

DVD

MP3/WMA

ENTER.

MUSIC

tla?itk

MENU.

a

JPEG.

JPEG

MUSIC

lze

Po

nebo

p?epinat

stisknuti

PHOTO

mezi

TITLE

v

nabidkami

se

horni

zvyrazni

?asti

nabidky.

MP3/WMA

slovo

a

24

Funkce

zvukovych

CD

a

disk?

A-B

Opakovani

MP3

/

WMA

Pozastaveni

1.

V

pr?b?hu

PAUSE/STEP.

p?ehravani

stiskn?te

tla?itko

1.

2.

Chcete-li

opakovane

p?ehravani

stiskn?te

zobrazi

pismeno

Ve

tla?itko

symbol

"A".

vybranem

ve

zvolenem

A-B.

opakovaneho

koncovem

p?ehrat

po?ate?nim

Obrazovka

bod?

sekvenci

bod?

televizoru

p?ehravani

stiskn?te

op?t

v

pr?b?hu

a

2.

P?ehravani

op?tovnym

P?epnuti

1.

V

pr?b?hu

na

obnovite

stisknutim

tla?itkem

skladbu

jinou

p?ehravani

tla?itka

kratce

PLAY,

PAUSE/STEP.

stiskn?te

ENTER

tla?itko

nebo

3.

tla?itko

A-B.

opakovani,
p?ehravat

Pro

normalnimu

A-B.

zru eni

Obrazovka

dale

zvolena

opakovani

p?ehravani

"A-B"

sekvence.

zobrazi

a

za?ne

sekvence

op?t

symbol

se

opakovan?

a

stiskn?te

navrat

tla?itko

k

2.

3.

SKIP

(.

nasledujici
Dvojitym

kratkym

na

p?epnete

P?ehrani

jakekoli

?isla.

nebo

>).

nebo

na

stisknutim

za?atek

p?edchazejici

stopy

Docilite

aktualni

tla?itka

skladbu.

docilite

tak

p?epnuti

SKIP

zadanim

stopy.

.

jejiho

na

Obrazovka

3D

Tento

Surround

ktery

p?ti

?i

p?istroj

simuluje

vice

reproduktor?,

nabidky

zobrazi

je

vicekanalovou

schopen

symbol.

vytva?et

reprodukci

ktere

jsou

efekt

pro

3D

zvuku

Surround,

a

misto

p?ehravani

Opakovani

stopy/ve kereho

obsahu/vypnuto

M??ete

1.

P?i

p?ehravat

p?ehravani

stopy/

disku

ve kery

stiskn?te

obsah

tla?itko

disku.

REPEAT.

vicekanaloveho

zapot?ebi,

pou?iva

reproduktory.

1.

Stiskn?te

Obrazovka

zvuku

dva

p?i

televizoru

p?ehravani

domaciho

b??ne

tla?itko

zobrazi

kina

stereofonni

b??n?

AUDIO.

napis

"3D

SUR.".

2.

Zobrazi

Stisknutim

re?im

opakovaneho

?

Stopa:

?

v echn:

?

Vypnuto:

se

symbol

tla?itka

opakovani

opakovani

nep?ehrava

opakovaneho

REPEAT

zvolte

p?ehravani.

aktualni

v ech

se

stopy

stop

opakovan?.

p?ehravani.

po?adovany

na

disku

2.

B??ne

p?ehravani

tla?itka

obrazovky

AUDIO,

obnovite

dokud

televizoru.

opakovanym

napis

"3D

SUR."

tisknutim

nezmizi

z

Poznamka:

Stisknete-li

p?i

SKIP

(>),

dojde

Vyhledavani

1.

P?i

p?ehravani

opakovanem

ke

stiskn?te

zru eni

p?ehravani

opakovaneho

tla?itko

SKIP/SCAN

stopy

tla?itko

p?ehravani.

2.

3.

(m

nebo

M).

Opakovanym

(m

x2,

Stisknutim

nebo

x4,

M)

x8

vp?ed

tla?itka

vyhledavani.

tisknutim

zvolte

a

zp?t.

PLAY

tla?itka

SKIP/SCAN

po?adovanou

opustite

rychlost:

re?im

25

Programovatelne

p?ehravani

Opakovani

naprogramovanych

stop

Funkce

programu

oblibenych
p?ehrava?e.

1.

Vlo?te

Disky

disk.

Audio

skladeb

Program

CD

Vam

ze

m??e

nebo

umo??uje

v ech

obsahovat

MP3/WMA:

disk?

ulo?eni

do

Va ich

pam?ti

30

skladeb.

1.

2.

B?hem

p?ehravani

REPEAT.

Stiskn?te

Objevi

tla?itko

po?adovaneho

?

Stopa:

?

V echno:

opakuje

opakuje

se

REPEAT

re?imu

aktualni

disku

ikona

opakovani.

v echny

stiskn?te

opakovani.

pro

stopu

vyb?r

stopy

tla?itko

na

Objevi

2.

Stiskn?te

Na

od

E

slova

Poznamka:

Pro

opu t?ni

se

menu

tla?itko

prave

"Program"

re?imu

AUDIO

PROGRAM.

stran?

Program

CD

nebo

obrazovky

objevi

zna?ka.

Edit

MUSIC.

s

menu

stiskn?te

se

napravo

znovu

naprogramovanem

?

Vypnuto

opakovan?.

Poznamka:

Pokud

re?imu

stisknete

Repeat

(?adne

>

track,

seznamu.

zobrazeni):

b?hem

jednou

opakovane

nep?ehrava

p?ehravani

p?ehravani

se

v

zru i.

tla?itko

AUDIO

0:52:07

PROGRAM,

CD

1/12

Program

pak

E

zna?ka

zmizi.

MUSIC

0:00:00

1-Music1

2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

1/12

E

Program

2-Music2

4-Music4

6-Music6

1-Music1

Vymazani

E

1.

Pou?ijte

stopy

vVBpro

ze

seznamu

ze

vyb?r

vymazat

2.

Stiskn?te

CLEAR.

Postup

seznamu

stopy,

Program

opakujte

"Program"

kterou

list.

pro

chcete

vymazani

PROGRAM

Menu

Video

Audio

CD:

p?ehravani

menu.

Pro

Edit

CD

Stiskn?te

nezastavi.

opu t?ni

tla?itko

Objevi

menu

DISPLAY

Info

Menu

PROGRAM

se

programove

stiskn?te

PROGRAM

MP3/WMA

Edit

tla?itko

dokud

se

dal ich

Vymazani

List

1.

Stiskn?te

stop

kompletniho

B

na

pro

seznamu.

p?esun

do

seznamu

Program

seznamu

"Program".

PROGRAM

n?kolika

sekund.

znovu

Poznamka:

Na

Video

CD

s

PBC

programovatelneho

nastavit

PBC

na

Vypnuto

a

dr?te

je

musite

pro

p?ehravani

(Viz

"PBC"

stisknute

pou?iti

v

nastavovacim

na

po

stran?

dobu

19).

menu

2.

Pou?ijte

stiskn?te

Poznamka:

Programy

se

v

ENTER.

/

V

vyma?ou

pro

vyb?r

take

volby

p?i

vyjmuti

"Odstr.

disk?.

V e",

pak

VIDEO

CD

Program

E

3.

4.

Zvolte

stopu

umist?ni

pro

Postup

Stiskn?te

Vyberte

na

seznamu

vybrane

opakujte

B.

stopu,

Menu

pro

od

Video

"Seznam",

stopy

na

umist?ni

ktere

chcete

CD

seznamu

dal ich

zahajit

pak

stop

stiskn?te

ENTER

"Program".

do

seznamu.

p?ehravani

5.

6.

v

seznamu

"Program".

Pro

stiskn?te

spu t?ni

P?ehravani

naprogramovali.

jednou

Pro

obnoveni

p?ehraly

za?ne

normalniho

PLAY

v

po?adi,

P?ehravani

v echny

p?ehravani

nebo

ve

se

stopy

ENTER.

kterem

zastavi

na

seznamu.

z

jste

pote,

stopy

co se

26

naprogramovaneho

AUDIO

CD

(nebo

MUSIC)

seznamu

a

vyberte

stiskn?te

pak

stopu

PLAY.

na

seznamu

Prohli?eni

disku

JPEG

JPEG

Lupa

Tento

se

soubory

1.

Vlo?te

p?ijima?e

ve

disk

televizoru

DVD/CD

formatu

a

zobrazi

uzav?ete

PHOTO

JPEG

JPEG

Folder

Folder

umo??uje

JPEG.

mechaniku.

nabidku

1

2

prohli?et

PHOTO.

media

Obrazovka

disky

Ke

zv?t eni

stranu

(viz

Pooto?eni

Stisknutim

obrazek

pooto?ite

obrazku

22).

obrazku

tla?itka

v

ve

lze

pou?it

V

/

p?i

sm?ru,

lupu

JPEG

prohli?eni

resp.

proti

obrazku

sm?ru

tento

2.

Tla?itky

ENTER.

v

Zobrazi

/

V

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

zvolte

se

3

4

5

6

7

8

hodinovych

Reprodukce

s

ru?ek.

hudby

obrazku

MP3/WMA

JPEG

sou?asn?

prohli?enim

adresa?

seznam

a

soubor?

stiskn?te

v

tla?itko

adresa?i.

P?i

p?ehravani

prohli?et

obrazky

soubor?

ulo?ene

MP3/WMA

na

tem?e

m??ete

disku.

zarove?

3.

Zobrazuje-li

zobrazit

v

tla?itko

Chcete-li

/

V

dalkoveho

seznam

ENTER.

prohli?et

soubor

zvyrazn?te

nebo

PLAY.

se

seznam

adresa??,

ovladani

ur?ity

a

stiskn?te

soubor?

zvyrazn?te

symbol

soubor,

a

chcete-li

tla?itky

tla?itko

tla?itky

a

ENTER

stiskn?te

v

/

V

tento

1.

2.

3.

4.

Vlo?te

soubor?.

Stisknutim

do

Tla?itky

Tla?itkem

p?ehrava?e

tla?itka

v

/

B

V

zobrazte

zvolte

disk

TITLE

symbol

obsahujici

zobrazte

obrazovy

a

oba

nabidku

soubor.

stiskn?te

pote

typy

PHOTO.

Za?ina

P?i

docilite

PHOTO).

Tipy:

?

Pro

prohli?eni

prohli?eni

navratu

na

p?esun

obrazku.

souboru

do

dal i

stisknutim

p?edchozi

stranu

stiskn?te

tla?itka

nabidky

RETURN

(nabidka

MENU.

tla?itko
Za?ne
stisknuti

Tipy:

Pro

poslech

obrazu
"MUSIC"

ENTER.

p?ehravani,

tla?itka

pouze

naprogramujte

a

pak

pokra?ujte

STOP.

vybrane

ktere

bude

hudby

po?adovane

podle

pokra?ovat

b?hem

sledovani

skladby

vy e

uvedeneho

v

a?

menu

do

?

Pro

rychlost

volby

Tla?itky
tla?itky

stiskn?te

st?idani

:>>>

obrazk?

(Fast),

vVbBzvyrazn?te

b

/

B

tla?itko

zvolte

po?adovanou

ENTER.

>>

jsou

(Normal)

polo?ku

k

dispozici

a

>

(Slow).

Speed.

rychlost

?ty?i

Pote

a

pote

postupu.

Tento

p?ehrava?

spl?ujici

?Vzavislosti

ni?e

vy?aduje

uvedene

na

disky

podminky:

a

velikosti

JPEG

soubor?

Obsluha

s

JPEG

po?tu

?

V

p?ipad?

disku

obsahujiciho

soubory

MP3/WMA

a

m??e

na?teni

obsahu

disku

DVD/CD

p?ijima?e

JPEG

m??ete

mezi

MP3/WMA

a

JPEG.

Po

p?epinat

stisknuti

tla?itka

TITLE

se v

horni

trvat

?asti

nabidky

i

del i

dobu.

Pokud

se

displej

na

obrazovce

zvyrazni

?

Po

stisknuti

Promitani

Tla?itky

a

vVbBzvyrazn?te

stiskn?te

pote

napis

tla?itka

obrazk?

MUSIC

RETURN

tla?itko

nebo

JPEG

ENTER.

PHOTO.

informace

polo?ku

o

souboru

Slide

zmizi.

Show

nezobrazi

n?ktere

jsou

velikost

pixel?,

na

soubor?

tj.

disk.

ani

2760

po

n?kolika

soubory

JPEG

x

2048

minutach,

p?ili

velike

na

men?

pixel?,

a

je

--

sni?te

ne?

mo?ne,

2

vypalte

?e

milion?

soubory

jiny

?

Celkovy

nem?l

dosahnout

po?et

soubor?

hodnoty

a

adresa??

650.

na

disku

by

Nehybny

1.

2.

V

pr?b?hu

PAUSE/STEP.

do?asneho

St?idani

nebo

obraz

promitani

pozastaveni.

obrazk?

op?tovnym

JPEG

obrazk?

P?ehrava?

obnovite

stisknutim

stiskn?te

se

p?epne

stisknutim

tla?itka

tla?itko

do

tla?itka

PAUSE/STEP.

re?imu

PLAY

?

?

?

N?ktere

disky

odli nemu

technickemu

Ujist?te

disk

se,

maji

Maji-li

n?ktere

mohou

nahravacimu

stavu

?e

v echny

nazev

dopln?ny

soubory

byt

media.

p?ipony

nekompatibilni

formatu

soubory

p?iponou

nebo

kopirovane

".jpg".

".jpe"

kv?li

kv?li

na

nebo

P?esun

P?i

prohli?eni

(.

obsah

k

jinemu

obrazku

nebo

>)

p?edchoziho

nebo

nebo

souboru

jednim

kurzoru

nasledujiciho

JPEG

stisknutim

nebo

(b

tla?itka

zobrazite

B)

souboru.

SKIP

".jpeg",

?

Soubory

nep?ehrava

Windows

zm??te

bez

ani

tyto

p?ipony

p?ipony

v

p?ipad?,

".jpg"

?e

na

tento

je

".jpg".

DVD

p?ehrava?

zobrazuje

Explorer.

27

P?ehravani

medii

DVD

ve

Udr?ba

a

servis

formatu

Tento

pomoci

p?ehrava?em

?T

ento

p?istroj

formatu

p?istroj

VR

p?ehrava

DVD-Video,

DVD.

p?ehrava

disky

disky

DVD-R/RW

je?

byly

DVD-RW

nahrane

uzav?eny

nahrane

D?ive

ne?

se

informacim

pozornost

Manipulace

P?i

expedici

obratite

se

na

servisni

uvedenym

za?izenim

st?edisko,

v

teto

kapitole.

v?nujte

1.

pomoci

Vlo?te

televizoru

formatu

disk

a

se

Video

uzav?ete

zobrazi

DVD-VR

Recording

mechaniku.

nabidka

(VR).

Na

DVD-VR.

obrazovce

Uschovejte

Chcete-li

zabalte

za?izeni

je

Udr?ovani

?

Nepou?ivejte

prosim

expedovat

p?vodnim

?istoty

v

originalni

obal

zp?sobem

vn?j ich

blizkosti

p?istroje

a

obalovy

co

nejbezpe?n?ji,

do

originalniho

povrch?

material.

obalu.

t?kave

kapaliny,

nap?.

?

Neponechavejte

povrchem

p?edm?ty.
poru eni

?i t?ni

spej

proti

za?izeni

V

povrchu.

za?izeni

hmyzu.

v

dlouhodobem

pry?ove,

opa?nem

resp.

p?ipad?

kontaktu

um?lohmotne

m??e

s

k

dojit

2.

Stisknutim

stisknutim

p?ehravani.

Poznamka:

?T

ento

p?ehrava?

neuzav?ene

tla?itka

tla?itka

neni

disky

v

PLAY

/

V

schopen

DVD-R/RW.

zvolte

nebo

stopu

a

ENTER

spus?te

p?ehravat

pote

Pro

?i t?ni

p?ehrava?e

had?ik.

P?i

vyraznem

jemny

had?ik

jemneho

Nepou?ivejte

?edidlo.

detergentu.

V

opa?nem

mirn?

silna

pou?ivejte

zne?i t?ni

vodnim

zvlh?eny

rozpou t?dla,

m??e

p?ipad?

jemny

povrchu

roztokem

tj.

alkohol,

dojit

suchy

pou?ijte

benzin

k

po kozeni

?i

?

N?ktere

CPRM.

disky

DVD-VR

P?ehrava?

opat?uje

takovato

media

rekorder

DVD

daty

povrchu

za?izeni.

nep?ehrava,

zobrazi

Co

"CPRM"?

je

CPRM

ifrovacim

napis

je

system

systemem),

"Ov??it

ochrany

disk".

ktery

p?ed

umo??uje

kopirovanim

nahravat

(s

Udr?ba

P?ehrava?

pi?kove

za?izeni

technologie.

opot?ebeni

DVD

m??e

je

jemnym

dojit

ke

za?izenim

P?i

sni?eni

zne?i t?ni

vyu?ivajicim

nebo

obrazu.

kvality

pouze

vysilane

jednorazove

zaji ?uje

ochranu

Tento

p?ehrava?

znamena,

programy

?e

ur?ene

zkopirovani,

programy

zkopirovani

obsahu

sice

av ak

funkci

m??ete

pouze

tyto

CPRM

ur?ene

("copy

once").

nahravatelnych

podporuje

nahravat

pro

jednorazove

nahravky

pouze

CPRM

vysilane

nebude

pro

a

medii.

to

nadale

V

zavislosti

doporu?ujeme

provozu

Dal i

informace

pravidelnou

na

provoznich

provad?t

v?dy

prohlidku

vam

poskytne

podminkach

po

a

uplynuti

udr?bu.

nejbli? i

vam

1000

hodin

prodejce.

mo?ne

pouze

a

lze

je

system

kopirovat.

na

DVD-RW

disky

p?ehravat

CPRM

podporuji.

Nahravky

formatovane

na

pouze

CPRM

lze

po?izovat

v

re?imu

p?ehrava?ich,

VR

ktere

28

P?ehravani

disku

s

filmem

ve

Kompatibilita

disk?

DivX

s

timto

p?ehrava?em

formatu

Pou?itim

p?ehravat

1.

Vlo?te

Na

TV

DivX

tohoto

disky

disk

obrazovce

a

DVD/CD

ve

formatu

zav?ete

se

p?ijima?e

DivX.

p?ihradku.

menu

objevi

m??ete

MOVIE.

je

?

?

?

omezena

Dostupna

720x576

Nazev

znacich.

Pokud

souboru

neni

nasledovn?:

velikost

( xV)

mo?ne

rozli eni

body.

titulk?

kod

souboru

DivX

je

vyjad?it

DivX

k

dispozici

v

souboru

je

v

pod

56

DivX,

MOVIE

0:00:00

Movie

Movie

Movie

Movie

Movie

Movie

Movie

Movie

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

"

m??e

?

1

2

3

4

5

6

7

8

?

Pokud

30

za

normaln?.

Pokud

zaznamenaneho

se

1

zobrazit

je

po?et

sekundu,

neni

video

na

displeji

snimk?

m??e

a

souboru

audio

jako

obrazovky

tento

p?istroj

struktura

prokladana,

zna?ka

_

".

vy i

fungovat

je

na

ne?

2.

Stiskn?te

stiskn?te

ve

chcete

pro

slo?ce.

jejich

se

v

/

V

pro

vyb?r

ENTER.

Objevi

Pokud

jste

vratit

do

seznamu

zvyrazn?ni

slo?ky

se

v

tla?itka

seznamu

a

pak

seznam

soubor?

Folder,

v

/

V

soubor?

pou?ijte

na

a

bu?

video

nebo

audio.

vystupu

?

Pokud

je

podporuje

urove?.

*

GMC?
GMC
kodovaci

je

zkratka

nastroj

soubor

pouze

pro

zaznamenan

1-bodovou

Global

Motion

specifikovany

v

zaznamovou

Compensation.

norm?

s

GMC,

MPEG4.

za?izeni

Je

to

3.

4.

dalkovem

Pokud

pro

ENTER

Pro

jeho

ukon?eni

ovladani

chcete

zvyrazn?ni

nebo

prohli?et

v

PLAY.

stiskn?te

/

a

ur?ity

V

stiskn?te

soubor,

a

pak

STOP.

ENTER.

stiskn?te

stiskn?te

N?ktere

volbu.

Existuji

nazyvane

GMC.

P?ehravatelne

z

".avi

",

".mpg

kodery

1-bodove,

soubory

",

MPEG4

r?zne

".mpeg

jako

urovn?

2-bodove,

DivX

"

DivX
kodovani

3-bodove

nebo

Xvid

GMC,

kodovani

maji

tuto

oby?ejn?

Obsluha

Tipy:

?

Pro

?

Na

p?epinat

TITLE

menu

p?esun

CD

se

a

se

na

dal i

soubory

mezi

slovo

menu

MUSIC,

zvyrazni.

stranu

MP3/WMA,

MUSIC,

PHOTO

stiskn?te

JPEG

PHOTO

a

MOVIE

DVD

a

a

MOVIE

MOVIE.

na

MENU.

horni

m??ete

Stiskn?te

stran?

P?ehravatelne

z

"DIVX3.xx

"MP43

",

P?ehravatelne

z

"AC3

?

Vzorkovaci

",

"3IVX

"DTS

",

formaty

"DIVX4.xx

".

audio

formaty

",

frekvence:

"PCM

kodek?

",

",

"DIVX5.xx

"MP3

mezi

8

",

-

"WMA

48

",

kHz

"XVID

".

(MP3),

",

mezi

?

Rychlost

-

32

32

-

48kHz

p?enosu:

192kbps

(WMA)

(WMA)

mezi

8

-

320kbps

(MP3),

29

P?idavne

funkce

Pam??

posledniho

P?ehrava?

posledniho

pam?ti

i

po

si

pamatuje

posledni

p?ehravaneho

vyjmuti

disku

nastaveni

p?ehravanou

disku.

z

Nastaveni

p?ehrava?e

a

po

scenu

z?stava

vypnuti

v

Volba

Musite

barevneho

zvolit

Zobrazuje-li

p?idr?te

tla?itko

na

moci

dalkovem

zvolit

vhodny

re?im,

displej

PAUSE/STEP

ovladani

system

formatu

ktery

napis

dele

obrazu

podporuje

NO

ne?

DISC,

na

5

?elnim

sekund.

nebo

(PAL

Va

stiskn?te

televizor.

panelu

Pote

NTSC

a

nebo

budete

).

p?ehrava?e.
pam?ti,

Poznamka:

P?ehrava?

pokud

automaticky

si

vypnete

p?ehravani

Vlo?ite-li

nebude

p?ehrava?,

disku.

disk,

nalezena

je

pamatovat

jeho?

ani?

nastaveni

posledni

nastaveni

byste

spustili

je

ulo?eno

pozice

disku,

na

v

disku.

Pokud

televizoru,

NTSC:

PAL:

zvoleny

nezobrazuji

Zvolte,

televizoru

Zvolte,

televizoru

je-li

je-li

system

p?ijima?e

NTSC.

p?ijima?e

PAL.

nekomunikuje

se

b??ne

barvy

DVD/CD

DVD/CD

se

systemem

obrazu.

k

p?ipojen

k

p?ipojen

Nastaveni

videozaznamu

Nastaveni

progresivniho

?

P?i

re?imu

p?ehravani

blikani

obrazu

re?imu

p?ehravani

videa

vykreslovani

n?kterych

nebo

funguje

k

jeho

pouze

(720p,

disk?

ru eni

576p

m??e

v

re?imu

nebo

dochazet

p?imymi

480p).

k

?arami

Ovladani

Va

dalkovy

DVD/CD

p?ijima?

televizor?

postupujte

TV

ovlada?

LG.

P?i

podle

stejn?

ovladani

ni?e

uvedenych

je

schopen

i

omezene

jako

va eho

ovladat

televizoru

instrukci.

va

funkce

LG

a

pruhy.

neshoduje

V

takovem

kvality

videozaznamu.

?

Chcete-li

stiskn?te

To

s

obrazu

zm?nit

a

znamena,

diskem.

p?ipad?

zm?nou

re?im

p?idr?te

?e

m??e

na

svisle

prokladani

dosa?eno

byt

re?imu

p?ehravani

p?ehravani

3

sekundy

se

zvy eni

videozaznamu,

v

stisknute

v

1.

2.

P?ed

pou?itim

pro

vyb?r

p?epnuimt

jineho

TV.

POWER,

za?izeni),

dalkoveho

za?izeni,

na

re?im

se

CH(E/D),

ovlada?e

ktere

dalkoveho

ma

ujist?te,

VOLUME

byt

?e

(+/-),

stiskn?te

ovladano.

ovladani

je

nejprve

a

,

TV,

P?ed

(provoz

stisknuto

-

INPUT

pr?b?hu

re?im

p?ehravani

videozaznamu

tla?itko

DISPLEJ.

a

Zvoli

obrazovka

se

tato

novy

pro

tla?itka

ovladani

na

LG

dalkovem

TV.

ovlada?i

jsou

pou?ivana

p?ehravani

zobrazi

kvality

jeho

reprodukovaneho

?islo.

Ov??te,

obrazu.

zda

do lo

Pokud

ke

ne,

zvy eni

Nastaveni

P?idr?te

kod?

POWER

dalkoveho

a

ovladani

tiskn?te

pro

LG

tla?itko

TV

opakovan?

opakujte

kvality

?

Po?adi

reprodukovaneho

uvedeny

postup

re?im?

p?epinani

a?

obrazu.

p?ehravani

do

dosa?eni

videozaznamu:

zlep eni

PR/CH(+/-)

vypnuta.

(E/D)

dokud

neni

TV

zapnuta

nebo

MODE1

?

Vypnete-li

p?ehravani

Tipy:

Podrobny

→

MODE2

→

napajeni,

videozaznamu

re?im?

popis

MODE3

zapne

→

se

(MODE

MODE1

standardni

1).

p?ehravani

re?im

Poznamka:

Jestli?e

dalkovy

zkuste

jiny

originaln?

Vzhledem

nem??e

na e

ovlada?

kod

nebo

dodavany

k

rozmanitosti

spole?nost

neovlada

pou?ijte

s

LG

TV.

kod?

garantovat,

va

ovlada?

dalkovy

pou?ivanych

?e

televizor,

vyrobci,

dalkovy

videozaznamu

MODE1:

(film

nebo

ulo?enych

MODE2:

po?izenych

MODE3:

Zdrojovy

jiny

na

Vhodny

metodou

Vhodny

material

videozaznam)

disku.

pro

p?ehravani

Progressive

pro

p?ehravani

na

disku

je

DVD

posuzovan

film?

Scan.

videozaznamu

?i

s

videozaznamem

dle

videozaznam?

informaci

s

pom?rn?

ovlada?

bude

ovladat

ka?dy

model

LG

TV.

pomalymi

pohyby

v

obrazu.

30

Nastaveni

reproduktor?

5.1

systemu

Tato

kapitola

usnadni

obsahuje

nastavit

d?le?ite

DVD/CD.

p?ijima?

Hangszoro-beallitasok

Prove?te

dekoderu

nasledujici

5.1kanaloveho

nastaveni

prostoroveho

informace,

ktere

integrovaneho

zvuku.

vam

Distance

(Vzdalenost)

Pokud

nastaveni

reproduktory

do

ze

bodu

v ech

jste

Distance

poslechu.

p?ipojili

reproduktor?

o

tom,

reproduktory

(Vzdalenost)

jakou

Toto

nastaveni

dorazil

vzdalenost

k

p?ijima?i

umo??uje

musi

umo??uje,

k

poslucha?i

DVD/CD,

informovat

zvuk

urazit

zvuk

aby

ve

1.

2.

3.

Stiskn?te

se

Pomoci

nabidka

(ZVUK)

druhou

Pomoci

Setup

stisknutim

Bude

(Nastaveni

ozna?ena

tla?itko

Setup

tla?itek

a

potom

urove?.

tla?itek

tla?itka

SETUP

(Nastaveni).

v

/

V

vyberte

stisknutim

v

/

V

vyberte

reproduktor?)

B

p?ejd?te

polo?ka

(NASTAVENI).

polo?ku

tla?itka

Select

polo?ku

a

na

t?eti

(Vyb?r).

B

potom

Zobrazi

AUDIO

p?ejd?te

Speaker

urove?.

na

stejnou

dobu.

Stisknutim

vybraneho

tla?itka

reproduktoru.

b

/

B

upravte

[0,3(1)m(ft)-6,0(20)m(ft)]

Test

Stisknutim

tla?itka

b

/

B

vyzkou ejte

jednotlivych

odpovidala

reproduktor?.

hlasitosti

testovacich

Upravte

signal?

vzdalenost

signal

hlasitost

ulo?enych

tak,

aby

v

4.

Stisknutim

Speaker

Reproduktor

tla?itka

Setup

Audio

Velikost

ENTER

(Nastaveni

se

zobrazi

nabidka

reproduktor?

5.1

systemu

5.1).

pam?ti

Levy

systemu.

p?edni

zadni

Levy

Chcete-li

testovaciho

vyberte

(Reproduktor)

nastavit

tonu,

mo?nost

(L)

(R)

Volume

a

potom

→

St?edovy

→

Pravy

hlasitost

nejprve

stisknutim

→

Pravy

zadni

(L)

b?hem

pou?ivani

tla?itek

pomoci

nebo

(Hlasitost)

tla?itek

→

p?edni

Basovy

v

Speaker

b

/

/

V

B

→

(R)

5.

Pomoci

Hlasitost

Test

tla?itek

0.6(2)

Vypnuto

Volba

b

/

0

dB

m(ft)

vyberte

hlasitost

hlasitost

v ech

nebo

reproduktor

reproduktor?

z

tak,

mista

aby

byla

poslucha?e

stejna.

Pokud

b?hem

pou?ivani

testovaciho

tonu

upravite

Obsluha

B

Pohyb

vyberte

Vstoupit

po?adovany

hlasitost,

aktualniho

bude

reproduktoru.

testovaci

ton

pozastaven

na

kanalu

reproduktor.

6.

7.

Pomoci

Stisknutim

se

na

Speaker

tla?itek

tla?itka

p?edchozi

selection

v

nabidku.

V

/

ENTER

(Vyb?r

b

/

/

B

upravte

potvr?te

reproduktoru)

mo?nosti.

Vratite

vyb?r.

Vyberte

reproduktor,
reproduktory
reproduktory
reproduktory

Poznamka:

Ur?ita

smlouvou

nastaveni

Dolby

ktery

(levy),

st?edovy

(pravy),

(levy)

nebo

reproduktoru

Digital.

zadni

basovy

chcete

nastavit.

reproduktor,

reproduktory

reproduktor)

jsou

zakazana

(P?edni

p?edni

zadni

(pravy),

licen?ni

Size

(velikost)

Typ

nelze

Volume

Tla?itkem

reproduktoru

reproduktor?

m?nit.

(hlasitost)

b

/

B

se?idite

(-6dB

je

nastaven

-

+6dB).

napevno

vystupni

urove?

a

proto

zvoleneho

jej

31

P?edvolba

stani

Poslech

radia

M??ete

za?nete

1.

2.

Stisknutim

na

Potom

pasmo

si

navolit

ladit,

stahn?te

zobrazte

displeji

se

FM

po

50

tla?itka

ka?dem

a

stanic

AM(MW).

zvuk

BAND

napis

stisknuti

FM

na

na

FM

a

AM(MW).

minimum.

dalkovem

nebo

tla?itka

Ne?

ovladani

AM(MW).

BAND

je

m?ni

Nastavte
DVD/CD

stran?.)

1.

Stiskn?te

FM

Naladi

nebo

nejprve

p?edvolene

p?ijima?e

tla?itko

se

AM

naposledy

(MW).

(viz

BAND,

p?ijimana

stanice

"P?edvolba

a?

stanice.

se

do

stanic"

na

displeji

pam?ti

na

leve

objevi

3.

Stiskn?te

TUNING

m?nit

Prohledavani

nalad?ni

ukazatel

stanice.

(nalad?no)

a

dr?te

a

ST

asi

nebo

frekvence.

frekven?niho

Na

(pro

displeji

stereo

2

sekundy

Pak

pasma

se

vysilani).

objevi

tla?itko

ne?

tla?itko

se

zastavi

indikator

se

lad?ni

za?ne

uvoln?te.

v

okam?iku

TUNED

2.

3.

Opakovanym

p?edvolenou

Po

p?edvolenou

Nastavte

VOLUME

stisknutim

ka?dem

stisku

hlasitost oto?enim

na

tla?itka

stiskem

stanici.

tla?itka

stanici.

p?ednim

tla?itek

panelu

VOLUME

naladi

+/-

si

vyberte

DVD/CD

system

regulatoru

nebo

opakovanym

+

nebo

--

na

dal i

hlasitosti

4.

5.

6.

Stiskn?te

P?edvolene

Stiskn?te

vyb?r

Znovu

ovlada?i.

po?adovaneho

stiskn?te

PROG/MEMO

?islo

PRESET

bude

PROG/MEMO

blikat

+/-

?isla

na

na

na

dalkovem

dalkovem

obrazovce.

p?edvolby.

na

ovlada?i.

ovlada?i

dalkovem

pro

dalkovem

Vypnuti

Stisknutim

DVD/CD

VIDEO1).

ovlada?i.

rozhlasu

tla?itka

nebo

zvolite

POWER

jiny

vypnete

funk?ni

p?ijima?e

re?im

(CD/DVD,

P?edvolba

7.

Dal i

Nalad?ni

Opakovan?

stanice

stanice

stanice

stiskn?te

je

ulo?ite

se

ulo?ena.

tla?itko

opakovanim

slabym

TUNING

krok?

p?ijmem

3

a?

6.

signalu.

nebo

Poslech

Pou?ijte

Pro

TUNING

panelu.

Pro

stanice,

ru?ni

ru?ni

automaticke

lad?ni

nebo

ktera

automaticke

neni

opakovan?

nebo

lad?ni

stiskn?te

p?edvolena

lad?ni

stiskn?te

na

a

podr?te

podle

tla?itka

p?ednim

asi

kroku

2

2.

a

Vymazani

Stiskn?te

tla?itko

"CLEAR

tla?itka

PROG/MEMO

ALL"

PROG/MEMO

nala?te

v ech

a

na

dobu

(v e

stanici

ru?n?.

p?edvolenych

p?ibli?n?

dokud

vymazat).

se

stanice

2

sekundy

displej

Po

op?tovnem

vyma?ou.

stanic

p?idr?te

nezobrazi

napis

stisknuti

sekundy

na

p?ednim

P?ima

P?imou

provest

tla?itka

panelu.

volba

p?edvolene

volbu

p?edvolene

?iselnymi

TUNING

dalkoveho

tla?itky

rozhlasove

rozhlasove

nebo

stanice

ovladani.

stanice

m??ete

V

p?ipad?,

ALL

nema?kejte

"CLEAR

re?imu.

(Vyma?

ALL"

?e

v e),

?adna

jste

zmizi

necht?

ale
tla?itka.

sam

neminite

vstoupili

vymazat

a

Za

tim

n?kolik

se

do

vratite

re?imu

sekund

pam??

do

b??neho

CLEAR

napis

Chcete-li

nap?iklad

stiskn?te

poslouchat

a

Pro

pote

informaci

FM

(do

tla?itko

p?ijem

poslouchat

4

na

p?edvolenou

3

sekund)

nekvalitni

je

tla?itko

dalkovem

stanici

9.

p?edvolenou

ovladani.

19,

stiskn?te

Chcete-li

stanici

tla?itko

4,

1

Poznamka:

Pokud

byly

na

displeji

?islo

p?edvolene

krok?

podle

ji?

se

obsazeny

objevi

5

a

6

FULL

stanice.

postupu.

v echny

(plno)

Jinou

p?edvolbu

p?edvolene

a

potom

stanice,

bude

blikat

vyberete

Stiskn?te

zhasne

displeji

ale

zlep i,

Op?tovnym

vyberete

Zlep eni

Zm??te

polohu

MONO/ST.

dostaneme

stiskem

stereo

p?ijmu

na

indikator

tla?itka

p?ijem.

a

orientaci

p?ednim

"ST.".

pouze

MONO/ST.

p?ijimacich

panelu,

P?ijem

monofonni

na

se

signalu

zvuk.

znovu

anten.

32

Obsluha

RDS

Vyhledani

programu

(PTY)

Toto

Data

za?izeni

System),

FM

p?ipojuje

system

a

dale
programu

slou?i

k

je

iroke

se

k

v

sou?asne

vysilani

vysilani

dane

vybaveno

k

rozhlasovemu

ktery

spektrum

dob?

nazv?

textovych

stanice

nebo

systemem

informaci.

pou?iva

stanic

vzkaz?

informace

?i

RDS

(Radio

vysilani

v

Tento

v

informaci

popisujicich

mnoha

o

zvolene

o

pasmu

zemich

siti

typ

a

Hlavni

p?ednosti

informaci

o

vysilaneho

pou?ivane

vyznamu.

NEWS

typu

obsahu.

ozna?eni

pro

RDS

mo?nost

je

programu

(PTY),

Nasledujici

dopln?ne

zpravodajstvi

ozna?eni

je?

tabulka

o

vysv?tleni

ur?uje

uvadi

programu

typ

zkratky

jejich

hudb?

Lad?ni

Po

a

informaci

RDS

vylad?ni

automaticky

zobrazi

vysilani

ukazatel

obsahuje,

stanice

zobraci

p?ijmu

o

spravnem

FM,

nazev

rovn??

je?

RDS

ukazatele

vysila

stanice

?ase.

a,

data

a

pokud

servisnich

RDS,

dale

tyto

za?izeni

displej

informace

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

spole?enske

udalosti

informace

sport

vzd?lavani

divadlo

kultura

program?

zprav

(RT)

Mo?nosti

System

stanice,

iroke

spektrum

RDS

a

zobrazeni

RDS

ktery

(PS),

typu

p?esneho

je

se

schopen

zobrazi
informaci.

?asu

RDS

p?ena et

ihned

programu

(CT)

po

V

normalnim

(PTY),

krom?

nalad?ni

textovych

nazvu

stanice,

re?imu

RDS

SCIENCE

VARIED

POP
ROCK

EASY

LIGHT

M

M

M

M

v?da

r?zne

mluvene

hudba

popularni

rockova

hudba

poslechova

klasicka

hudba

po?ady

hudba

displej

volaci

zobrazuje

znaky.

panelu

m??ete

nasledujicim

(PS

PS

FREQUENCY

(nazev

nazev

Stisknutim

p?epinat

po?adi:

programu)

stanice,

tla?itka

zobrazeni

PTY RT

--

rozhlasovou

RDS

Displej

na

p?ednim

r?znych

CT)

zobrazuje

typ?

si?

nazev

nebo

dat

v

CLASSICS
OTHER

WEATHER

FINANCE

CHILDREN
SOCIAL

M

va?na

hudba

jina

informace

finan?ni

d?tske

programy

klasicka

o

po?asi

programy

programy

o

spole?enskem

hudba

d?ni

kanalu.

PTY

(rozpoznavani

zobrazuje

RT

(textove

textove

Tento

text

informace

nazev

informace)

se

m??e

typu

typu

programu.

vysilane

na

displeji

programu)

--

Displej

rozhlasovou

zobrazovat

--

Displej

zobrazuje

stanici.

jako

RELIGION
PHONE

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

IN

nabo?enska

programy

cestovani

?as

volny

jazzova

country

s

mo?nosti

a

a

hudba

hudba

vysilani

turistika

zaliby

telefonicke

u?asti

"tekouci"
CT

(?asovy

p?esneho

Poznamka

N?ktere

p?idavne

text.

udaj)

?asu

stanice

funkce.

--

Za?izeni

a

zobrazuje

RDS

nepodporuji

Nejsou-li

p?ijima

?asovy

v echny

vysilana

signal

udaj

data

na

displeji.

tyto

pot?ebna

NATION

OLDIES

FOLK

DOCUMENT

TEST

M

M

etnicka

hudebni

folkova

dokumentarni

hudba

hudba

vystra?ny

lagry

programy

testovaci

vzkaz

stanice

pro

zvoleny

NONE,

RT

re?im,

NONE,

displej

zobrazi

CT

NONE,

zpravu

resp.

PS

PTY

NONE.

ALARM

Ur?ity

typ

1

programu

nasledujicim

1.

2.

Stisknutim

Stiskn?te

nouzova

(PTY)

zp?sobem:

tla?itka

tla?itko

PTY

informace

BAND

m??ete

zvolte

na

dalkovem

vyhledat

FM.

p?ijem

ovladani,

3.

4.

displej

zobrazi

Opakovanym

typ

Je-li

PTY

P?istroj

programu

zvolen

SEARCH.

se

p?epne

posledni

tisknutim

PTY.

ur?ity

typ

do

programu

re?imu

pou?ivany

tla?itka

automatickeho

zvolte

PTY.

PTY,

po?adovany

stiskn?te

vyhledavani.

Po

nalad?ni

stanice

se

vyhledavani

ukon?i.

33

Nastaveni

?asovaneho

Poznamky:

vypnuti

M??ete

nastavit

p?ijima?e

1.

Pro

stiskn?te

Na

nastaveni

displeji

systemu.

dobu,

automaticky

po?adovaneho

SLEEP.

se

objevi

po

vypne.

indikator

jejim?

uplynuti

SLEEP

?asu

a

se

?as

DVD/CD

vypnuti

do

vypnuti

?

?

TFunkce

tehdy,

za?izeni

Zdroj

tla?itkem

vstupniho

optickeho

vstupu

nevybo?uje-li

z

rozsahu

32

signalu

FUNC.

na

je

vzorkovaci

~

?elnim

96

m??ete

k

kHz.

dispozici

frekvence

volit

rovn??

pouze

vn?j iho

panelu.

Stiskn?te

op?tovnym

a

p?idr?ujte

stisknutim

tla?itko

zvolte

cca

zdroj

3

sekundy

vstupniho

a

pote

signalu.

2.

Po

v

SLEEP180→150→120→90→80→70→60→50→40→

30→20→10→OFF

ka?dem

tomto

Poznamky:

?

M??ete

zkontrolovat

stisknuti

po?adi:

?as

SLEEP

se

zbyvajici

zm?ni

do

vypnuti

nastaveni

XTS

(vynikajici

M??ete

vychutnat

zvuku

digitalniho

stisknete

Kdykoliv

?ivy

bez

XTS

pravy

stereofonni

zkresleni

b?hem

zvuk)

zvuk

originalniho

signalu.

dvoukanaloveho

DVD/CD

Stiskn?te

displeje.

Osv?tleni

Tato

hlasitosti

funkce

u

zapnute

p?ijima?e.

SLEEP.

Zbyvajici

displeje

se

objevi

soustavy.

na

?as

(DIMMER)

a

displeji

se

na

objevi

LED

v

ukazatelich

okn?

re?imu,

XTS-1→XTS-2→XTS-3→NORMAL...

nastaveni

se

zm?ni

Tipy:

XTS-

1:

P?i

p?ehravani

vzhledem

zvuky
zesiluje

pocit

filmu

k

zvuku

v

nasledujicim

se

celkove

na

slabymi

hudb?

basovem

po?adi.

basovymi

se

Opakovan?

Vypnuti

Tla?itkem
Tuto

Na

funkci

displeji

MUTE

se

stiskn?te

zvuku

(zti eni)

vyu?ijete

objevi

tla?itko

vypnete

nap?.

indikator

p?i

DIMMER.

zvuk

telefonickem

"MUTE".

jednotky.

hovoru.

XTS-

XTS-

2:

3:

reproduktoru

V

zobrazovaci

zvukoveho

re?imu

2

CH

zdroje

jako

M??ete

sou?asn?

p?es

provozovat

p?edni

co?

k

va i

BYPASS,

efekt

m??e

spokojenosti.

se

vytvo?i

p?ehravanim

p?es

reproduktory.

XTS-

zadni

1

i

XTS-

reproduktory

dopl?ovat

vysoky

stejneho

2

relativni

Pou?ivani

P?ipojte

zasuvky

P?i

zapojeni

reproduktory.

systemu.

stereofonni

sluchatka

pro

sluchatek

sluchatek

koncovku

Sluchatka

PHONES.

se

automaticky

nejsou

sluchatek

sou?asti

(

3.5mm)

odpoji

dodavky

do

Poznamka

Re?im

na

5.1

XTS

XTS-2

CH

pro

degradaci

zvukovych

reproduktoru

do?asn?

se

a

je

aktivuje

v

re?imu

vy?azeny

p?i

p?echodu

pi?ek

XTS-2.

p?i

p?echodu

na

2.1

basoveho

z

2.1

CH.

CH

Volba

M??ete
konektor?m

konektoru.

dodavane
provozu.

zdroje

pou?it

AV

Podivejte

s

jednotkou

VCR

IN,

vstupniho

nebo

EURO

se

jine

do

pro

jednotky,

AV

nebo

p?iru?ky

dal i

signalu

p?ipojene

k

optickemu

u?ivatele

informace

o

ke

Jedine?na

vas

pro

optimalni

kvalita

zvuku

originalniho

Kdykoliv

stisknete

nasledujicim

zvuku

zvuk

a

pro

XTS-pro,

po?adi.

technologie

hrani

pro

?iveho

pocit

zm?ni

LG

vytva?i

perfektni

zdroje

se

nastaveni

reprodukce

zvuku.

v

Opakovan?

ovlada?i

zdroje.

P?i

pro

postupnem

nasledujicim

AV

1:

pro

volbu

stiskn?te

vyb?r

tisknuti

po?adi:

analogoveho

AUX

a

D.INPUT

po?adovaneho

tla?itka

signalu

se

vstupniho

funkce

z

konektor?

na

dalkovem

p?epina

AV1

v

XTS-P

ON

→

XTS-P

OFF

AUDIO
AV

konektoru

TV-AUDIO:

SCART.

1

OPT:

IN

(L/R)

pro

AV1

pro

&

volbu

VIDEO

volbu

VIDEO

IN.

optickeho

IN

TV

&

audio

OPTICAL

digitalniho

IN.

signalu

z

signalu

konektoru

z

34

Kody

jazyk?

P?islu ny

Jazyk

Abchaz tina
Afar tina
Afrikan tina
Alban tina

?iselny

kod

Kod

6566
6565
6570
8381

vlo?te

do

polo?ek

Jazyk

Fiji

Fin tina
Francouz tina

Fry? tina

po?ate?nich

Kod

7074
7073
7082
7089

nastaveni

Zvukovy

Jazyk

Lingala

Litev tina
Makedon tina

Malga tina

disk,

Diskovy

Kod

7678
7684
7775
7771

podtitul,

Diskovy

Jazyk

Sinhal tina
Sloven tina
Slovin tina
Somal tina

menu

.

Kod

8373
8375
8376
8379

Amehari?tina

Arab tina
Armen tina

Asamej tina
Aymar tina
Azerbajd?an tina

Ba kir tina

Basque

6577

6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985

Galicij tina

Gruzin tina

N?m?ina

?e?tina

Gron tina

Guarani

Gujarati

Hausa

7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265

Malaj tina

Malajalam

Malt tina
Maor tina
Marat tina
Moldav tina

Mongol tina

Nauru

7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865

pan?l tina

Sudan tina
Svahil tina

ved tina

Tagalog
Tajik

Tamil tina
Tatar tina

6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484

Bengal tina;
Banglade tina

Bhutan tina
Bihar tina

Breton tina
Bulhar tina
Barm tina
B?loru tina
Kambod? tina

6678
6890

6672
6682
6671
7789
6669
7577

Hebrej tina

Hind tina
Ma?ar tina
Island tina
Indonez tina

Interlingua

Ir tina
Ital tina

7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384

Nepal tina

Nor tina

Orij tina

Pand?ab tina
Pa tun tina
Per tina
Pol tina

Portugal tina

7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084

Telugu

Thaj tina

Tibet tina

Ti

grinij tina

Tonga

Ture?tina

Turkmen tina

Twi

8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487

Katalan tina

?in tina

Korsi?tina

Chorvat tina

?e tina

Dan tina
Holand tina

6765
9072

6779

7282
6783
6865
7876

Japon tina

Javan tina

Kannad tina
Ka mir tina
Kaza tina

Kirgiz tina
Korej tina

Kurd tina

7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585

Ke?uj tina

Retoroman tina
Rumun tina
Ru tina

Samoj tina

Sanskrt
Skotska

Srb tina

gal tina

8185
8277
8279
8285
8377
8365
7158
8382

Ikrajin tina

Urd tina

Uzbe?tina

Vientam tina

Volapuk

Wel tina

Wolof
Xhosa

8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872

Angli?tina

Esperanto

Eston tina

Faroer tina

Seznam

Tento

seznam

6978

Laos tina

6979

Latina

6984

Loty tina

7079

regionalnich

pou?ijte

p?i

zadavani

kod?

va i

zem?

7679
7665
7686

Srbochorvat tina

on tina

Sind tina

8372
8378
8368

Jiddi

Yoruba
Zulu

7473
8979
9085

Kod

Afganistan
Argentina

Australie

Rakousko

Belgie

Bhutan

Bolivie

Zem?

AF

AR
AU

AT
BE
BT

BO

Kod

Etiopie

Fid?i
Finsko
Francie
N?mecko

Velka

?ecko

Britanie

Zem?

ET

FJ

FI

FR

DE

GB

GR

Kod

Malajsie
Maledivy

Mexiko
Monako

Mongolsko

Maroko

Nepal

Zem?

MY
MV

MX
MC
MN

MA

NP

Kod

Saudska

Senegal
Singapur

Slovenska
Slovinsko

Ji?ni
Ji?ni

Afrika

Korea

Arabie

republika

Zem?

SA

SN

SG

SK

SI

ZA

KR
Brazilie
Kambod?a
Kanada

Chile

?ina

Kolumbie

Kongo

Costa

Rica

BR
KH

CA

CL

CN

CO
CG

CR

Gronsko

Ostrovy

Hong

Ma?arsko
Indie

IIndonezie

Izrael
Italie

Heard

Kong

a

McDonald

GL

HM

HK

HU

IN
ID

IL
IT

Nizozemi

Nizozemske

Novy

Zeland

Nigerie

Norsko

Oman

Pakistan
Panama

Antily

NL

AN

NZ
NG
NO

OM

PK

PA

pan?lsko

Sri

vedsko

Lanka

vycarsko

Taiwan

Thajsko

Turecko

Uganda

ES

LK

SE

CH

TW

TH
TR
UG

Chorvatsko

?eska

Dansko
Ekvador

republika

Egypt

El

Salvador

HR

CZ
DK

EC

EG

SV

Jamajka
Japonsko

Ke?a

Kuvajt
Lybie
Luxembourg

JM

JP

KE

KW

LY

LU

Paraguay
Filipiny

Polsko

Portugalsko

Rumunsko
Ruska

federace

PY

PH

PL

PT

RO

RU

Ukrajina

Spojene

Uruguay

Uzbekistan
Vietnam
Zimbabwe

staty

UA
US

UY

UZ

VN

ZW

35

Odstra?ovani

problem?

D?iv,

ne?

Vypadek

Napajeni

av ak

se

P?iznak

obratite

napajeni

je

zapnute,

p?ijima?e

na

servis,

?

Odpojena

?

Neni

vyhledejte

si?ova

vlo?en

mo?nou

P?i?ina

disk.

p?i?inu

??ra.

poruchy.

Naprava

?

Zasu?te

si?ovou

??ru

?adn?

do

zasuvky.

?

Vlo?te

ukazatel

disk.

DVD

(Zkontrolujte,

zda

nebo

audio

CD

sviti

na

DVD/CD

Vypadek

nefunguje.

obrazu

?T

?

elevizor

DVD.

signalu

Nepravn?

neni

nastaven

p?ipojeny

na

p?ijem

videokabel.

displeji.)

?

?

Zvolte

p?islu ny

televizoru.

videokabel

vstupni

?adn?

re?im

ke

P?ipojte

konektor?m.

Vypadek

velmi

pouze

zvuku

tichy

nebo

zvuk

?

P?ipojeny

?

Za?izeni

televizor

je

audiokabelem

vypnuty.

neni

p?ipojene

nastaveno

DVD.

?

Nespravn?

na

p?ijem

p?ipojene

vystupniho

audiokabely.

signalu

?

televizor.

Zapn?te

?

Zvolte

p?islu ny

p?ijima?e

zvuk

zn?l

vstupni

zvukoveho

re?im

signalu

tak,

aby

spravn?.

?

P?ipojte

konektor?m.

audiokabely

?adn?

ke

Nekvalitn?

reprodukovany

Za?izeni

neza?alo

obraz

?

Za?izeni

p?ipojene

audiokabelem

je

?

Zapn?te

audiokabelem.

za?izeni

p?ipojene

vypnute.

?

?

?

Audiokabel

Disk

je

Neni

vlo?en

je

po kozeny.

zne?i t?ny.

disk.

?V
?V

?

ym??te
y?ist?te

Vlo?te

kabel

disk.

disk.

za

novy.

zda

(Zkontrolujte,

sviti

p?ehravat.

ukazatel

DVD

nebo

audio

CD

na

displeji.)

?

?

Byl

vlo?en

disk,

ktery

nelze

p?ehrat.

Vlo?te

disk,

ktery

(Zkontrolujte

a

kod

typ

p?ehrat

disku,

lze.

barev

system

regionu.)

?

Disk

vlo?en

obracen?.

je

?

Vlo?te

disk

stranou

p?ehravanou

dol?.

?

?

?

Disk

Disk
Na

neni

je

obrazovce

zne?i t?ny.

ve

voditku.

se

nabidka.

zobrazuje

?

Je

nastavena

urove?

omezeni.

?

?V

?

?V

Umist?te

y?ist?te

Stisknutim

nabidku

ypn?te

disk

disk.

tla?itka

na

funkci

obrazovce.

?adn?

omezeni

do

SETUP

voditka.

vypn?te

nebo

zm??te

Ozyva

se

hukot

?i

hluky.

jeho

urove?.

?

?

?

Disk

je

zne?i t?ny.

Reproduktory

p?ipojeny

nekvalitn?.

DVD/CD

p?ijima?e

blizko

u

televizoru.

?i

?asti

je

sestavy

umist?n

jsou

p?ili

?V

?

?

y?ist?te

?adn?

propojte

sestavy.

Zv?t ete

televizorem

disk.

reproduktory

vzdalenost

a

mezi

a

?asti

audiosystemem.

36

P?iznak

P?i?ina

Naprava

Nelze

vyladit

rozhlasove

stanice.

?

?

Antena

patn?

Signal

slaby

je

patn?

p?ipojena.

rozhlasovych

(pro

automaticke

umist?na

stanic

vylad?ni).

nebo

je

p?ili

?

?

?V

P?ipojte

Se?i?te

antenu

p?ipojte

yla?te

antenu

spravn?.

a

antenu.

vn?j i

rozhlasovou

v

p?ipad?

stanici

pot?eby

ru?n?.

Dalkove

ovladani

nefunguje

spravn?.

?

Nejsou

stanice

p?edvoleny

nebo

byly

?

Dalkove

dalkoveho

ovladani

ovladani

neni

?adne

rozhlasove

p?edvolby

nami?eno

na

DVD/CD

vymazany.

na

snima?

?

?

Prove?te

Zami?te

dalkoveho

p?edvolbu

dalkove

ovladani

stanic

ovladani

na

(strana

na

snima?

32).

p?istroji.

p?ijima?ei.

?

Dalkove

za?izeni.

ovladani

je

p?ili

vzdaleno

od

?

U?inny

7m.

dosah

dalkoveho

ovladani

je

cca

P?edni

panel

Displeje

?

Mezi

dalkovym

ovladani

a

za?izenim

je

?

Odstra?te

p?eka?ku.

p?eka?ka.

?

?

Baterie

Chybi

dalkoveho

zobrazeni

ovladani

na

p?edni

jsou

vybite.

panelu

?V

?

ym??te

Stiskn?te

baterie

tla?itko

za

DIMMER

nove.

na

dalkovem

je

p?ili

tmavy.

ovlada?i.

displeje.

37

Technicke

parametry

Napajeni

P?ikon

Hmotnost

Vn?j i

rozm?ry

obecne

Provozni
Provozni

podminky

vlhkost

( xVxH)

Viz

typovy

Viz

typovy

3.9

430x54x350mm

Teplota:

5%

kg

a?

5°C

85%

tite
tite

a?

35°C,

provozni

poloha:

vodorovna

Laser

Format

signalu

Kmito?et

Pom?r

(zvuk)

signal

CD/DVD

rozsah

Dynamicky

Harmonicka

-

um

(zvuk)

odchylka

(zvuk)

(zvuk)

Polovodi?ovy

PAL
150Hza?18kHz

Vice

Vice

0.5

625/50,

ne?

ne?

%

(1

75

70

kHz,

laser,

NTSC

dB

(1

dB

v

poloze

vlnova

525/60

kHz,

NOP

1W)

delka

-6dB,20

(20

650

kHZ

nm

kHZ

filtr

filtr

LPF/A)

)

Vstupu

Vystup

Vystup

Video

COMPONENT

Video

Video

S-video

VIDEO

OUT

1.0

V

(p-p),

1.0

V

(p-p),

1.0

V

(Y)

0.3

V

(C)

1.0

V

(Y)
(Pb)/(Pr)

75
75

Ω,
Ω,

(p-p),

(p-p),

(p-p),

0.7

V

negativ.
negativ.

75

75

75

Ω,

Ω

Ω,

negativ.

negativ.

75

(p-p),

synchr.,
synchr.,

synchr.,

synchr.,

Ω,

RCA

RCA
RCA

jack

jack
jack

Mini

RCA

x

2

x

2/

x

1/

DIN

jack

SCART
SCART

4-pin

x

1

(TO
(TO

x

TV)
TV)

1

Rozsah

Mezifrekvence

FM

Pom?r

Kmito?et

Tuner

Rozsah

AM

[MW]

Mezifrekvence

lad?ni

signal- um

lad?ni

87.5

10.7

60

140
522
450

dB

-

108.0

MHz

(Mono)

-

8,000Hz

-

1,620

kHz

MHz

kHz

nebo

nebo

65.0

520

-

-

1,720

74.0

MHz,

kHz

87.5

-

108.0

MHz

Re?im
Re?im

(*

Zavisi

a

nemusi

na

Stereo

Surround

na

zdroji,

nastaveni

zvukovy

byt

re?imu

k

dispozici)

zvuku

vystup

zesilova?

Vstupy

100W+100W(6Ωp?i

Vp?ed:

100W

+

100W(THD

Uprost?ed*:100W

Surround*:
Subwoofer*:

AV

IN,

OPTICAL

100W

200W

+

100W

(4Ω

AUDIO

1kHz,THD10%)

10

%)

1

THD

p?i

(6Ω

30

p?i

Hz,

kHz,

10

THD

%)

10

%)

Vystupy

Typ

Impedance

Kmito?et

S-VIDEO,

Satelitni

(LHS-75TKS)

2

dvoustup?ove

6Ω

110

-

MONITOR,

reproduktor

3

reproduktory

20,000

Hz

PHONES:

St?edni

2

dvoustup?ove

110

(32

reproduktor

(LHS-75TKC)

3

6Ω 4Ω

-

20,000

Ω,

reproduktory

Hz

1.0

V)

Pasivni

(LHS-75TKW)

1

dvoustup?ove

40

subwoofer

1

-

1,500

reproduktory

Hz

Akusticky
Jmenovity

tlak

p?ikon

85

100

dB/W

W

(1m)

85

dB/W

100

(1m)

W

reproduktory

Maximalni

p?ikon

Obrysove

?ista

hmotnost

rozm?ry

( xVxH)

170X

?Reproduktory........................6?Kabelyreproduktor?...............6

200

1350

15kg

W

X

240mm

500

200

X

150

6.1kg

W

X

170mm

260

85

X

dB/W

200
400

375

11.8kg

X

(1m)

W
W

400mm

?Smy?kovaantenaAM.................1?AntenaFM.....................1

?Dalkoveovladani.....................1?Baterie(AAA)....................2

?V

standardni

ideokabel.........................1?Ferritovejadro....................1

p?islu enstvi

Vyhrazujeme

si

pravo

provad?t

zm?ny

konstrukce

a

technickych

udaj?

bez

p?edchoziho

upozorn?ni.

38