LG LH-T755TK Instruction manual [nl]
LGEBN_LH-T755TK.JA3NLLD_DUT_135Z
DVD/CD-SPELER
GEBRUIKSAANWIJZING
MODEL:
(Speler:
Luidsprekers:
Neem
eerst
door
voordatudit
verhelpt.
LH-T755TK
LH-T755,
LHS-75TKS,
LHS-75TKW)
R
deze
gebruiksaanwijzing
product
aansluit,
LHS-75TKC,
geheelenaandachtig
gebruiktofstoringen
P/N:
3834RH0135Z
GEVAAR
LET
OP:OMHET
SCHOK
VERSTANDIG
ACHTERKANT)
BINNENZIJDE
DOORDEGEBRUIKER
EVENTUELE
REPARATIES
LET
VOOR
SCHOKKEN
RISICOOPEEN
TE
VERMINDEREN,
AANDEAFDEKPLAAT
NIETTEVERWIJDEREN
BEVINDEN
ZIJNTEREPAREREN
OP
ELEKTRISCHE
NIET
ZICH
OVER
OPENEN
GEEN
ELEKTRISCHE
DOETUER
ONDELEN
AAN
VAKMENSEN.
(EN
DE
AAN
DE
DIE
LAAT
Dit
bliksemsymbool
gelijkzijdige
te
wijzen
geisoleerde
spanning
een
elektrische
Het
uitroepteken
is
bedoeldomde
belangrijke
onderhoudsvoorschriften
WAARSCHUWING:
AAN
REGEN OF
ELEKTRISCHE
WAARSCHUWING:
afgesloten
vergelijkbare
LET
OP:
Deze
DVD/CD-speler
Lees
deze
hem
voor
bedienen.
Mocht
dit
contactopmet
reparatieprocedure).
Het
bedienen,
danindeze
in
blootstelling
Om
rechtstreekse
voorkomen
Wanneer
zichtbaar.
LASERBUNDEL
LET
OP:
water
(druip-ofspatwater).
voorwerpen
SCHOKKEN
ruimte
zoals
nauwe
gebruiksaanwijzing
lateromdit
moeten
product
een
afstellenofuitvoeren
gebruiksaanwijzing
aan
dientuhet
het
apparaat
KIJK
NOOIT
Dit
apparaat
zoals
Dit
product
ontstoringseisen
volgens
73/23/EEC.
met
driehoekisbedoeldomde
zichinhet
op
onderdelen
staan
bedienings-
STEL
ANDER
Gebruik
een
ruimte.
werkt
product
erkende
pijlpunt
apparaat
die
die
hoog
genoeg
schok
te
bezorgen.
binnen
een
gebruikertewijzen
en
betreffende
DIT
PRODUCT
VOCHT
OM
TE
VOORKOMEN.
dit
apparaat
boekenkast
met
een
aandachtig
de
op
juiste
worden
gerepareerd,
reparateur
van
beschreven,
gevaarlijke
blootstelling
bloemenvazen
apparaat
geopend
RECHTSTREEKS
niet
mag
Plaats
voldoet
betreffende
EC-richtlijn
straling
aan
laserstralen
niet
is,
zijn
worden
geen
op
aan
de
89/336/EEC,
binnen
bevindende
onder
een
is
gelijkzijdige
NIET
BRAND
niet
of
een
laserstraal.
doorenbewaar
wijze
(zie
procedures,
kan
(laser).
te
maken.
open
laserstralen
IN
DE
blootgesteld
met
water
dit
apparaat.
wettelijke
radio-ontvangst
93/68/EEC
de
gebruiker
gevaarlijke
om
mensen
op
dit
BLOOT
EN
in
een
daarmee
te
kunnen
neem
resulteren
te
gevulde
niet-
driehoek
product.
dan
anders
aan
en
OPMERKINGEN
Het
is
wettelijk
rusten
zonder
uit
kopieren,
in
Dit
ontwikkelde
speciale
opnemen
videorecorder
Dit
waarvan
indeVS
eigendom
gebruik
Macrovision
voor
aangewend,
engineeringofontmanteling
SERIENUMMER:
achterzijde
apparaat
verstandig
hieronder
als
Modelnummer
Serienummer
te
het
openbaar
productisuitgerust
kopieerbeveiliging.Opsommige
signalenomkopieren
en
afspelen
is
voorzien
product
de
beveiligingsmethode
gedeponeerde
van
van
deze
Corporation
thuisgebruik
tenzij
van
en
staat
aan
intevullenendeze
een
permanent
Opruimen
1.
Wanneer
afvalbak
dit
product
2002/96/EC.
2.
Alle
dienen
huisvuil
regering
inzamelpunten
3.
De
juiste
draagt
effectenophet
4.
Voor
van
opnemen
ofdewinkel
BETREFFENDE
verboden
toestemming
te
zenden,
te
vertonenofte
met
van
zal
het
beeld
van
patenten
Macrovision
beveiligingstechniek
en
ander
anders
Het
serienummer
dit
apparaat.
nietopandere
het
serienummer
bewijs
___________________________________
___________________________________
van
afgedankte
het
symbool
zich
onder
elektrischeenelektronische
gescheiden
en
bij
of
locale
verwerking
aan
bij
uitgebreide
afgedankte
met
waar
om
materiaal
waarop
via
kabel
Macrovision
opnamen
ander
intellectueel
rechthebbenden.
moet
en
worden
is
informatie
copyrights
uit
DVD's
Bij
op
is
aan
door
mag
Reverse
zichopde
uniek
U
doet
van
de
rechthoudende(n)
vertonen,
verhuren.
een
door
te
voorkomen.
dergelijke
ruis
vertonen.
kopieerbeveiligingstechniek
onderhavig
en
en
andere
zijn
geautoriseerd
beperkt gebruik
overeengekomen.
is
verboden.
bevindt
Het
nummer
apparaten.
en
andere
gebruiksaanwijzing
van
uw
aankoop.
huishoudelijke
van
deze
COPYRIGHTS:
een
op
de
te
speciaal
autoriteiten
te
worden
het
voorkomen
milieuende
informatie
apparaten
de
locale
u
dit
apparaat
Europese
worden
van
bevindt,
richtlijn
van
daarvoor door
opgezette
ingeleverd.
afgedankte
van
volksgezondheid.
over
het inleveren
kunt
u
overheid,
hebt
product
doorgekruiste
producten
het
negatieve
contact
het
te
te
zenden,
staan
het
een
bepaalde
alleen
voor
er
te
bewaren
apparaten
dan
overige
de
apparaten
afvaldepot
gekocht.
Het
dit
valt
2
Inhoud
Inleiding........................4-8
Symbolen
wordengebruikt.........................4
Het
Opmerkingoverschijven..................4
Afspeelbaresoortenschijven...............5
Regiocodes............................5
Woordenlijstm.b.t.schijven................6
Vooraanzicht...........................7
Achteraanzicht..........................7
dieindeze
-symboolophetTV-scherm.
HANTERENVANSCHIJVEN................4
BEWARENVANSCHIJVEN.................4
REINIGENVANSCHIJVEN.................4
Bereikafstandbediening....................5
in
Batterijen
gebruiksaanwijzing
de
afstandbediening
. . . . . . . . .
plaatsen
Afstandbediening........................8
Aansluiteneninstellen.
TV-aansluitingen........................9
Aansluitingen
Antenneaansluitingen...................10
Het
luidsprekersysteem
Opstellenvandeluidsprekers
HDMI-aansluiting.......................13
Mini-woordenlijst
SOUND-functie........................14
Weergavestatusscherm.................15
WEERGAVESTATUS
Basisinstellingen.....................16-19
ALGEMENEWERKING...................16
TAALKEUZE............................16
BEELDWEERGAVE(display)...............16
GELUIDSWEERGAVE....................17
LOCK(Ouderlijktoezicht)..................18
OTHERS(overigefuncties).................19
voor
andere
m.b.t.
?Language-menu(taal)..................16
?DiscAudio/Subtitle/Menu.............16
?
TV
Aspect
beeldbuis)...........................16
?
Display
?
Keuze
?
5.1
?DynamicRangeControl(DRC)
?Vocal(spraakweergave)................17
?Kijkwijzer(rating)......................18
?
Wachtwoord
?Landcode............................18
?PBC...............................19
?
Auto
?B.L.E.(BlackLevelExpansion)
?DivX(R)VOD........................19
(lengte-breedteverhouding
mode
(weergavefunctie)
uitgangssignaal
Speaker
Setup
(beveiligingscode)
Play
(automatisch
. . . . . . . . .
apparaten
aansluiten
geluidsfuncties
/
BEPERKINGEN
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
TV-aansluiting
(luidsprekerinstellingen)
afspelen)
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Bediening....................20-34
EenDVDofVideoCDafspelen
AFSPELENVOORBEREIDEN..............20
Functieoverzicht.......................20
NAAR
EEN
ANDERE
NAAR
EEN
ZOEKEN..............................20
VAN
AUDIOKANAAL
Stilstaand
beeld
VERTRAAGDEWEERGAVE...............21
HERHAALA-B..........................21
HERHALEN............................21
ANDER
en
beeldje
TITEL/GROEP
HOOFDSTUK/NUMMER
VERANDEREN
. . . . . . . .
GAAN
beeldje
. . . . . . . .
weergeven
voor
. . . . .
.9-19
. . . . .
.20-23
. . .
RUIMTELIJK
TIJDSTIPZOEKEN.......................21
ZOOMEN..............................22
MARKERINGZOEKEN...................22
PAUZEREN............................22
.4
.5
.10
.11
.12
.14
.15
.16
.17
.
.17
.17
.18
.19
.19
SpecialefunctiesbijDVD's...............22
DE INHOUD VAN
TITELMENU............................22
DISCMENU(schijfmenu)..................22
GESPROKENTAALINSTELLEN.
ONDERTITELING.......................22
DVDAudio...........................23
NaareenandereGROEPgaan..............23
EenanderePAGINAweergeven.
Een
AudioCDof
FunctiesvoorAudioCDenMP3/WMA.
PAUZE................................25
NAAREENANDERNUMMERGAAN
HERHAALNUMMER/ALLES/UIT
ZOEKEN..............................25
REPEATA-B............................25
3DSURROUND.........................25
Geprogrammeerdafspelen...............26
GEPROGRAMMEERDE
EEN
ALLE
VERWIJDEREN.........................26
EenJPEG-schijfbekijken.................27
DIAVOORSTELLING.....................27
PAUZE................................27
NAAREENANDERBESTANDGAAN
INZOOMEN............................27
DEAFBEELDINGROTEREN...............27
NAAR
HET
EenDVDVRafspelen...................28
Onderhoudenreparatie..................28
OMGAANMETHETAPPARAAT.............28
EenDivX-filmafspelen..................29
Extrafuncties.........................30
GEHEUGEN
DEVIDEOMODUSINSTELLEN.............30
SYSTEEMKEUZE........................30
DETVBEDIENEN.......................30
Instellen
Deluidsprekersinstellen...................31
Radiozenders
Naarderadioluisteren..................32
RDS-functies..........................33
RDS(AFSTEMMEN)......................33
RDS-weergaveopties.....................33
Detijdschakelaarinstellen................34
Dimmer..............................34
Mute(geluidwegdrukken)................34
Eenhoofdtelefoonaansluiten.
NUMMER
NUMMERS
MP3/WMA-MUZIEK
KIJKEN
van
GELUID
DVD's
MP3/WMA-schijf
WISSEN
UITDEPROGRAMMALIJST
NAAR
AFBEELDINGEN
LAATST
WEERGEGEVEN
de
5.1-luidsprekers
voorprogrammeren
Eensignaalbronkiezen..................34
XTS(ExcellentTrueSound)...............34
.20
.
.20
.20
.21
XTSpro..............................34
Register......................35-38
Taalcodes............................35
Regiocodes...........................35
Storingenverhelpen..................36-37
Specificaties..........................38
(3D
SURROUND)
BEKIJKEN:
MENU's
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
afspelen
. . . . . . . . .
NUMMERS
UITDEPROGRAMMALIJST
HERHALEN
LUISTEREN
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
TIJDENS
. . . . . . .
SCENE
.21
. . .
.22
.22
.23
. .
.24
.25
.25
.25
.
.26
.2
6
.27
.27
.30
.31
.32
.34
3
Inleiding
Om
dit
product
raden
wij
doortelezenenals
Deze
gebruiksaanwijzing
en
werking
Mocht
reparatie
erkende
reparateur.
Symbolen
gebruiksaanwijzing
Het
aanwezigheid
spanningen
kunnen
Het
bedienings-
betreffende
Dit
kunnen
andere
Notitie:
een
Wijst
op
functies.
Tip:
adviesenraad
Wijst
op
eenvoudiger
de
op
u
aan
deze
het
onderhoud
noodzakelijk
dieindeze
bliksemsymbool
binnenin
geven
uitroepteken
en
dit
symbool
wijst
veroorzaken
onderdelen.
bijzondere
te
maken.
juiste
wijze
gebruiksaanwijzing
naslagwerk
verschaft
van
van
gevaarlijke
tot
een
wijst
onderhoudsvoorschriften
product.
u
op
opmerking
om
te
te
uw
zijn,
worden
waarschuwt
het
product,
elektrische
u
op
gevaren
aan
het
een
bepaalde
kunnen
gebruiken,
aandachtig
bewaren.
informatie
DVD/CD-speler.
wendudan
gebruikt
u
voor
elektrische
die
aanleiding
schok.
belangrijke
die
schade
apparaat
en/of
speciale
handeling
Het
-symbool
" "
kan
verschijnen.
de
een
gebruiksaanwijzing
het
desbetreffende
op
over
tot
Opmerking
HANTEREN
Raak
het
aan.
de
of
Houd
vingerafdrukken
plakband
BEWAREN
Bewaar
de
schijf
warmtebronnen
geparkeerde
REINIGEN
Vingerafdrukken
voor
een
geluidsweergave.
schoon
met
naar
de
tijdens
Dit
betekent
VAN
afspeelbare
de
schijf
de
op
schijf.
VAN
de
schijf
niet
bloot
en
auto
VAN
slechte
een
rand.
het
staat
over
bij
te
voorkomen.
SCHIJVEN
na
het
aan
laat
dieinde
SCHIJVEN
en
stof
beeldkwaliteit
Maak
pluisvrije
het
op
gebruik
op
datdefunctie
uitgelegd
DVD
Video-schijf.
schijven
SCHIJVEN
oppervlak
de
van
rand
vast
Plak
afspeleninzijn
direct
zonlicht
het
niet
achter
zon
staat.
een
op
schijf
en
de
schijf,
doek.
Veeg
TV-scherm
uw
TV-scherm
niet
een
om
geen
of
kunnen
een
indien
van
dieindeze
beschikbaar
schijf
papier
doosje.
in
een
verstoorde
nodig,
het
is
niet
of
Stel
zorgen
midden
4
Een
sectie
van
de
volgende
betrekking
worden
DVD-V
DVD-A
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
met
een
symbolen.
de
soort
op
aangeduid.
DVD
en
afgesloten
DVD
Audio-schijven
Video
CD's
Audio
CD's
MP3-schijven
WMA-schijven
JPEG-schijven
DivX-schijven
eigen
kopje
Die
schijven
DVD
erboven
hebben
die
±R/RW
door
heeft
een
uitsluitend
het
symbool
Gebruik
benzine,
sterke
geen
verfverdunner,
reinigingsmiddelen
grammofoonplaten.
oplosmiddelen
indehandel
of
anti-statische
zoals
alcohol,
verkrijgbare
middelen
voor
Afspeelbare
soorten
schijven
Daarnaast
DVD
-RW,
kan
DVD
geluidsbestanden,
weergeven.
Notities:
?
Afhankelijk
deCD-R/-RW(DVD
+RW)
DVD
dit
?
Druk
beide
een
?
Speel
bijvoorbeeld
problemen
zelf,
+R,
apparaat
geen
zijden
schijf.
geen
van
kunnen
DVD
worden
stempelenplak
(de
onregelmatig
hartvormigeofachthoekige.
leiden.
Opmerkingen
Sommige
kunnen
geprogrammeerd.
DVD'senVideo
aangebrachte
gebeuren
beschikbaar
weergavefuncties
met
opzet
programmering.
dat
bepaalde
zijn
DVD
(8of12cm)
DVD
audio
(8of12cm)
Video
CD
(8of12cm)
Audio
CD
(8of12cm)
dit
+RW,
-RW,
apparaat
de
SVCD,
MP3-,
gebruikte
sommige
DVD
DivX,
CD-R/CD-RW
WMA-
opnameapparatuur
DVD
-R,
CD
+RW)-schijven
afgespeeld.
bedrukteofde
geen
gevormde
over
DVD'senVideo
doordesoftwarefabrikant
Dit
CD's
of
van
apparaat
af
volgens
weergavefuncties
dat
er
extra
speelt
Het kan
functies
(VCD)
DVD
DVD
-R,
en/of
JPEG-bestanden
DVD
+R,
-RW,
-R/-RW
(DVD
etiketopeen
weergavezijde)
schijven
CD's
DVD'senVideo
de
inhoud
de
door
de
daarom
niet
aanwezig
+R,
met
DVD
niet
met
van
af,
Dit
kan
CD's
zijn
van
producent
Vervaardigd
'Dolby',
handelsnamen
Unpublished
Laboratories.
Vervaardigd
Systems,
5,974,380; 5,978,762;
Amerikaanse
aangevraagde
Surround'
Digital
Digital
voorbehouden.
Bereik
Richt
of
toetsen.
-R,
van
Batterijen
tot
Let
Gebruik
van
merk
zijn.
'Pro
Inc.USPat.
zijn
Theater
Theater
afstandbediening
de
afstandbediening
Afstand:
Hoek:
ca.
vandesensor.
in
op:
geen
een
verschillend
door
elkaar.
onder
licentie
en
Logic'
van
Dolby
works.
Copyright
Alle
rechten
onder
licentie
en
wereldwijd
patenten.
geregistreerde
Systems,
Systems,
ca.7m
vanaf
30°
in
iedere
de
afstandbediening
Open
onderzijde
en
plaats
de
oude
en
type
van
Dolby
het
dubbele
Laboratories.
1992-1997
voorbehouden.
van
Digital
No's.
5,451,942; 5,956,674;
6,487,535
en
verleende
'DTS'en'DTS
handelsnamen
Inc.
Copyright
Inc.
Alle
rechten
de
sensor
op
de
voorzijde
richting
het
batterijklepje
van
de
twee
AAA-batterijen
in
de
juiste
nieuwe
batterijenofbatterijen
(standaard,
Laboratories.
D-symbool
zijn
Confidential
Dolby
Theater
andere
en
Digital
van
2003
1996,
en
drukopde
vandesensor.
vanaf
de
voorzijde
plaatsen
aan
de
afstandbediening
richting.
alkaline
met
e.d.)
de
of
Regiocodes
Deze
DVD/CD-speler
geproduceerd
'2'
is
regio
apparaat
met
Opmerkingen
?
?
gecodeerd
speelt
de
aanduiding
Opdeverpakking
staat
een
getallen
de
regiocode
de
schijf
duidelijk
u
probeert
meer
met
kan
Wanneer
regiocode
mededeling
regiocode)
op
om
DVD-software
daarom
'2'of'ALL'
over
erin.
niet
worden
probeert
'Check
het
is
ontworpen
af
te
spelen.
uitsluitend
regiocodes
van
de
meeste
zichtbare
Dit
getal
van
uw
DVD/CD-speler,
afgespeeld.
om
een
af
te
spelen
Regional
TV-scherm.
die
af.
wereldbol
moet
schijf
verschijnt
Code'
en
voor
Dit
DVD's
DVD-schijven
met
overeenkomen
met
een
de
(controleer
2
een
anders
andere
of
5
Woordenlijst
m.b.t.
schijven
DVD±R/DVD±RW
DVD
-RenDVD
standaards
schijven.
informatie
DVD
-RW
media.
Dit
worden
beschreven.
Gigabyte
schijven
twee-laags
VCD
(Video
Een
VCD
minuten
volgens
bevatten.
MPEG
MPEG
is
audiocompressie.
videobeelden
tevens
voor
zoals
geluid
audio.
MP3
MP3
is
een
geluidsbestanden
benaderen.
WMA
Windows
coderenendecoderen
ontwikkeld.
JPEG
Joint
Photographers
gecomprimeerd
beperkingen
worden
DivX
DivXisde
videocodering
compressiestandaard
DivX-films
voor
DVD-stations
deze
Op
worden
twee
zijn
betekent
en
gewist
Enkelzijdige
aan
informatie
twee
keer
enkelzijdig
CD)
kan
tot
(700
MB-schijf)
MPEG-1
een
internationale
op
de
opslag
PCM,
populair
Media
Audio-bestand;
bestandsformaat
oplegt
opgeslagen.
naam
die
afspelen
+R
te
van een
twee
de
kan
schijf
verschillende
en
slechts
voor
opnieuw
zijn
schijven
weggeschreven.
standaards
datdeinhoud
dat
schijven
bevatten,
zoveel.Erbestaan
beschrijfbare
74
minuten
(650
met
en
MPEG-1
slaan
Dolby
die
aan
is
bewegende
stereogeluid
standaard
wordt
een
op
van
meerkanaals
Digital,
compressiealgoritme
de
geluidskwaliteit
die
door
Expert
Group;
het
aantal
revolutionaire
gebaseerd
voor
met
video
deze
DVD/CD-speler.
op
beschrijfbare
een
DVD
+RW
herschrijfbare
van
de
kan
kunnen
dubbelzijdige
(nog)
schijven.
MB-schijf)
beelden
van
hoge
voor
gebruikt
VCD.
Het
ruimtelijk
DTSenMPEG-
van
een
manier
Microsoft
JPEG
dat
geen
kleuren
nieuwe
de
nieuwe
MPEG-4. U
keer
DVD
worden
4,38
geen
kwaliteit
video-
om
zorgt
voor
van
Corp.
is
een
dat
DVD-
en
kan
of
80
digitale
een
is
kan
kunt
en
CD
PBC:
Playback
Playback
Video
interactief
zoekfuncties
Tevens
wanneer
zijn
als
Titel
Een
DVD-schijf.
een
gemaakt
kan
waardoor
Controlisbeschikbaar
CD-formaat
met
kuntufoto's
dezeopde
voorzien
Audio
CD's.
(alleen
titel isinhet
documentaire
is
titel
3
zijn.
hij
Hoofdstuk
Een
hoofdstuk
bijvoorbeeld
een
reeks
interviews.
waardooruhet
nummer,
gemakkelijk
er
al
dan
niet
(alleen
Groep
De
algehele
groep
(VCD)
een
Video
zijn
'scenes'
getoond
u
een
bestaat
bepaald
opname
bepaalde
de
taal
bevatten
opnamen,
Elke
waardoorude
Scene
Op
Control)
die
menu
kunt
scene
Nummer
Een
bijvoorbeeld
specifieke
VideoCDof
Elke
een
schijven
bekijkhoeken)
Control
(alleen
versie
systeem
andere
van
schijf
PBC
DVD
algemeen
die
titel
2
titel
bij
een
scene
vinden.
DVD
opnamen
een
eigen
met
genoemd.
heeft
scene
een
foto
of
CD.
een
een
verscheidene
2.0.
computerachtige
hoge
staan.
(versie
video)
kan
beschrijft
en
interviews
heeft
te
DVD
onderdeel
van
Elk
hoofdstuk
gewenste
Afhankelijk
audio)
groep
PBC-functies
onderverdeeld
een
of
meer
van
audiovisuele
een
dan
wel
eigen
gemakkelijk
video-opname
het
en
van
bij
De
hoofdfilm
dan
Elke
gemakkelijk
(alleen
is
een
kunt
hoofdstukken
bij
geluidsinhoud,debegeleidende
extra
krijgt
gewenste
CD
filmsenfoto's
worden
en
bepaalde
uit
element
een
(DVD),
Audio
heeft
opname
en
Video
bij
bij
schijven
Met
PBC
werken
via
resolutie
Video
1.1)
gedragen
een
bepaald
bijvoorbeeld
hoedefilm
metdeacteurs
zijn
eigen
vinden
is.
video)
van
een
de
filmofeen
heeft
hoofdstuk
van
opgenomen.
of
de
muziekopname.
referentienummer,
snel
kunt
(Playback
Elke
scene
scenenummer.
eenvoudig
opnamen.
geluidsopname
een
muziekstuk
nummer,
kunt
(met
geluidsopnamen.
CD)
met
kunt
u
menu's,
handelingen.
weergeven
CD's
die
zich
deel
van
titel
is
nummer,
titel,
interview
een
eigen
de
schijf
vinden.
in
secties
wordtinhet
Daardoor
vinden.
informatie,
in
waardoor
vinden.
diverse
1
Een
een
op
het
niet
net
een
zijn,
uit
zijn
een
u
DVD-
6
Vooraanzicht
Achteraanzicht
Netsnoer
Schijflade
OPEN/DICHT-toets
STANDBY
Sensor
afstandbediening
MONO/STEREO
Luidsprekeraansluitingen
/
AAN
STANDBY-indicator
Het
speler
/
licht
lampje
indestand
FUNCTIE-/AFSPEELTOETS
Druk
deze
seconden
andere
PAUZE
/
STAP
STOP
Aansluiting
FM-antenne
AANSLUITING
rood
wanneer
op
Stand-by
toets
inenhoud
druk
vast;
functiestekiezen.
INDICATIEVENSTER
dan
VOLUMEREGELAAR
Toetsen
ZOEKEN
voor
HOOFDTELEFOON
de
staat
(uit).
hem
herhaaldelijk
VOOR
ca.
3
om
voor
OVERSLAAN
/
AFSTEMMEN
UITGANG
DE
aansluiting
Voor
TV)
(NAAR
EURO
een
TV
met
SCART-aansluiting.
Inleiding
/
(-/+)
AV-
een
Raak
uw
met
apparaat
nooit
vingers
Aansluiting
de
contacten
permanent
VIDEO-UITGANG
aan.
Elektrostatische
beschadigen.
ringantenne
van
de
aansluitingen
voor
AM-ontvangst
UITGANG
GESCHEIDEN
(MET
Voor
een
AV-INGANG
ontladingen
voor
S-VIDEO
MONITORUITGANG
TV
met
Y-Pb-Pr-ingang.
VOOR
de
op
achterzijde
kunnen
SIGNALEN)
GELUID
VIDEO-INGANG
het
AUDIO
(L/R)
L
R
INGANG
/
VOOR
OPTISCH
SIGNAAL
HDMI-UITGANG
HDMI
aansluiting
kwaliteit
voor
geluid
levert
van
digitaal
en
een
hoge
beeld.
HDMI
OUT
7
Afstandbediening
Kies
signaalbron
De
radio-ontvanger
Kies
Om
Kiesdetaal
SOUND
Instellingenmenu
Vertraagd
begin
volgende
Het
programmamenu
De
Een
opname
Een
Omdeverschillende
Om
(CD/DVD)
0-9
direct
een
dienst,
een
te
Om
afspelen
Achterwaarts
golflengte
een
hoofdstuk,
Verandert
van
genieten
en
te
genieten
van
een
MODE
(geluidsfunctie)
Kies
Menu
van een
SCAN-/+(bb/BB)
Voor-ofachterwaarts
(voorwaarts/achterwaarts).
REVERSE
van
het
huidige
opname
gaan,
hoofdstuk
FORWARD
Voorwaarts
hoofdstuk
van
in
het
markering
SEARCH-menu
opname,
Een
afhankelijk
een
bepaald
kiezen
middengolf
nummertoetsen
programma
optie
een
realistisch
van
geluidseffecten.
het
geluid
geluidskanaal
de
geluidsfunctie.
openen
SLOW-/+(t/T)
SKIP(.)
zoeken*
naar
of
opname
SKIP(>)
zoeken*
of
opname
oproepen
een
programmamenu
in
REPEAT
sequentie
RDS-opties
RESOLUTION
de
beeldresolutie,
soort
POWER
(DVD/TV)
of
accessoire
(FM
in
het
XTS
natuurlijk
prachtige
AUDIO
(DVD)
SETUP
/
DVD
openen.
zoeken.
/
naar
hoofdstuk
het
/
naar
PROG.
/
MEMO.
radiozender
opslaan.
CLEAR
het
MARKER
REPEAT
titelofalles
herhalen.
herhalen.
te
van
programma
te
zoeken.
DVD
BAND
(AM))
menu.
pro
geluid.
XTS
(CD).
sluiten.
MENU
het
vorige
gaan.
het
gaan.
sluiten.
wissen.
A-B
RDS
weer
geven.
uw
TV.
PTY
OPEN/CLOSE
en
Opent
AUX
Kies
DVD
en
of
SOUND
AUDIO
of
PRESET/
..
SLEEP
MUTE
SUBTITLE
MARKER-SEARCH
CH
+
-
de
TV
OmdeTVtebedienen
SLEEP
Zet
het
MUTE
Het
geluid
onderdrukken.
SUBTITLE
Kiesdetaal
RETURN
Sluit
het
MARKER
Breng
afspelen.
SEARCH
Roep
DISPLAY
Open
INPUT
Kies
b/B/v/V
Kies
SCAN
of
SKIP
ENTER
Bevestig
PRESET/CH(+/-)
Kies
TUN(-/+)
Om
af
radiozender.
TITLE
Toont
het
aanwezig).
VOLUME
het
1080i.
U
576p,
kiezen
kunt
Regelt
PLAY
Afspelen
PAUSE/STEP
Pauzeren.
STOP
Afspelen
ZOOM
Vergroot
video.
DIMMER
Indrukkenomde
indicatievenster
veranderen
D.INPUT
Om
een
tussen
schakelen
of
720p
D.INPUT
RDS
PTY
RESOLUTION
of
RESOLUTIE
-
HDMI-modus:
576i,
-
Component-modus:
beeldresoluties:
576p,
720p
U
576i,
of
kunt
(Z)
sluit
de
schijflade.
signaalbron.
(alleen
van
van
een
op
de
luidsprekers
de
ondertiteling
bepaalde
systeem
instellingenmenu.
een
markering
het
MARKER
het
menuscherm.
de
signaalbron.
(links/rechts/op/neer)
een
optie
een
een
zender
(b/B):
te
stemmen
titelmenu
(+/-)
luidspreker-
(B)
starten.
aan
SEARCH-menu
binnen
keuze
in
(v/V):
(TVofradio).
een
op
van
de
schijf
en
TV-volume.
een
(X)
(x)
stoppen.
het
beeld
van een
helderheid
aan
de
voorzijde
wanneer
het
apparaat
digitale
signaalbron
de
1080i.
volgende
tussen
beeldresoluties:
de
volgende
bij
tijdens
het
menu.
bepaalde
(mits
van
LG-TV's)
tijd
ofdeTV
(DVD).
menu.
DVD
het
te
aan
te
kiezen.
uit.
het
op.
staat.
8
Aansluiten
TV-aansluitingen
Realiseer
van
Tips:
Let
S-Video-aansluiting
VerbinddeS-VIDEO
speler
S-Video-kabel
Video-aansluiting
VerbinddeMONITOR
DVD/CD-speler
via
een
van
de
de
mogelijkheden
Afhankelijk
wilt
aansluiten,
deze
DVD/CD-speler
de
hieronder
Raadpleegdegebruiksaanwijzing
videorecorder,
om
de
beste
op:
ervoor
Zorg
aangesloten.
Sluit
de
DVD/CD-speler
TV
aan.
De
volgende
van
van
uwTVen
er
diverse
zijn
kunt
beschreven
stereoapparatuur
aansluitingen
dat
de
DVD/CD-speler
Kies
de
juiste
beeldweergave
uw
niet
kopieerbeveiligingssysteem
van
de
Achterzijde
VIDEO
S-VIDEO
INPUT
INPUT
L
S
Achterzijde
Let
op:
U
moet
het
instellen
om
COMPONENT
SCART-aansluiting.
(Zie
'uitgangssignaal
op
pagina
met
de
TV
COMPONENT
VIDEO
/
PROGRESSIVE
SCAN
INPUT
Y
Pb
Pr
V
C
L
AUDIO
R
van
de
DVD/CD-speler
uitgangssignaal
te
gebruik
VIDEO
van
17.)
OUT-aansluiting
S-VIDEO
IN-aansluiting
kunnen
OUT/PROGRESSIVE-
de
(S).
OUT-aansluiting
met
de
de
bijgeleverde
VIDEO
videokabel
en
instellen
aansluitingen,
huidige
andere
manieren
aansluiten.
aansluitingen.
of
te
realiseren.
AV-ingang
viadevideorecorderopde
van
de
verstoord
SCART
INPUT
T
van
de
maken
TV-aansluiting
IN-aansluiting
(V).
afhankelijk
apparatuur.
waarop
Kies
uw
op
zou
kunnen
van
de
deTVvia
van
er
TV,
apparaat
uw
TV.
door
raken.
HDMI
OUT
de
instellen'
DVD/CD-
de
van
die
een
en
apparatuur
van
ander
directopdeTVis
DVD
TV-aansluiting
van
op
Component
VerbinddeCOMPONENT
van
de
aansluitingen
u
u
SCART-aansluiting
uit
VerbinddeEURO
de
DVD/CD-speler
aansluiting
Wanneer
of
het
DVD/CD-speler
het
een
de
TV
beeldresolutietekiezen.
Wanneer
zal
gebruiksaanwijzing
beeldresolutie
De
beeldresolutie
U
kuntdebeeldresolutie
OUT-aansluiting
van
de
tabel
AANSLUITING
VIDEO
COMPONET
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
SCART
Notities:
?
Bij
de
uitsluitend
afgespeeld.
dan
576p
?
De
werken
(MONITOR
?
De
indeRGB-modus
Video
DVD/CD-speler
van
deTVvia
op
uwTVvan
'digital
ready'
progressieve
uw
het
vindtude
HDMI
gebruik
TV
beeld
verstoord
instellen
afstandbediening
beschikbare
OUT
OUT
OUT
van
Component
schijven
Heeft
wordt
het
weergegeven
of
(PAL)
beeldresoluties
480p
nietopde
OUT&S-VIDEO
Component
(Color
VIDEO
met
deTVvia
AV
dieuwTV
de
Video
Video
de
een
OUTPUT
met
de
corresponderende
een
SCART-kabel
het
zogenaamde
kunt
is,
type
scan-uitgangssignaal
om
de
hoogst
deze
signalen
zijn.
van
uwTVen
aankan.
instellen
van
de
dooropde
te
drukken.Inonderstaande
beeldresoluties.
Beschikbare
PAL
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
576p
1440
x
576i
1920
x
1080i
1280
x
720p
720
x
576p
720
x
576i
720
x
576i
720
x
576i
720
x
567i
beeldresoluties
Out-aansluiting,
zonder
kopieerbeveiliging
de
schijf
(NTSC).
1080i,
720p,
analoge
video-aansluitingen
Out-aansluiting
een
zwart-witbeeld.
Stream
)-aansluiting
OUT-aansluitingen
corresponderende
YPbPr-kabel
(TO
TV)-aansluiting
gebruik
high-definition
maken
van
u
mogelijke
niet
kan
Raadpleeg
COMPONENT
een
met
de
kies
een
toets
RESOLUTION
beeldresoluties
NTSC
1920
x
1280
x
720
x
1440
x
1920
x
1280
x
720
x
720
x
720
x
720
x
en
720p
kunnen
kopieerbeveiliging,
de
beeldresolutie
576pen480p
OUT).
(Y/Pb/Pr)
(C).
(T).
van
de
verwerken,
VIDEO
1080i
720p
480p
480i
1080i
720p
480p
480i
480i
480i
-
1080i
worden
geeft
van
Aansluiten en instellen
op
9
Aansluitingen
1.
Sluit
een
videorecorder
2.
Sluit
de
optische
voor
uitgang
aan
van een
Achterzijde
Antenneaansluitingen
Sluit
de
bijgeleverde
Sluit
de
AM-ringantenne
SluitdeFM-draadantenne
FM-enAM-antennes
aan
aan
andere
de
AV
op
videorecorder
AUDIO
AUDIO
IN-aansluiting.
DVD-speler
van een
OUT
IN
VIDEO
(L)
(R)
NaarAVIN
aan
de
op
AM-antenneaansluiting.
de
op
FM-antennaansluiting.
apparaten
ander
(of
T
Naar
AUDIO
OUT
(L/R)/
VIDEO
OUT
AUDIO
(L/R)/VIDEO
L
AUDIO
R
om
naar
de
digitaal
apparaat)
radiotekunnen
aan
luisteren.
op
de
OPTICAL
DVD-speler
digitaal
OPTICAL
OUT
HDMI
OUT
(of
apparaat)
ander
IN-aansluiting.
Notities:
?
Plaats
?
ervoor
Zorg
?
PlaatsdeFM-draadantenne
10
de
AM-ringantenne
datdeFM-draadantenne
FM-draadantenne
nietinde
zo
goed
buurt
helemaal
mogelijk
AM-ringantenne
(bijgeleverd)
van
de
DVD/CD-speler
gestrekt
horizontaal.
(bijgeleverd)
is.
L
AUDIO
R
en
andere
apparaten
HDMI
OUT
om
ruistevoorkomen.
Het
luidsprekersysteem
Sluit
de
luidsprekers
Omdebeste
(volume,
afstand
ruimtelijke
e.d.).
aansluiten
aan
met
de
bijgeleverde
geluidsweergaveteverkrijgen,
luidsprekerkabels.
dientude
luidsprekerparameters
correctinte
stellen
Notities:
?
Let
erop
Wanneerude
?
Gebruikt
voorkomen
?
Verwijder
Achterluidspreker
(Rechts,
ruimtelijk
geluid)
datude
luidsprekerkabels
draden
u
frontluidsprekers
dat
de
luidsprekers
het
front
van
Frontluidspreker
(Rechts)
met
de
klinkt
weinig
te
veel
het
vermogen
signaal
omwisselt,
die
de
bijgeleverde luidsprekers
Subwoofer
juiste
geluid
Middelste
aansluitingen
vervormd
nodig
te
verwerken
niet.
luidspreker
en
hebben,
66666
verbindt;
krijgt
regel
krijgen.
+
u
geen
het
Frontluidspreker
(Links)
Achterluidspreker
(Links,
ruimtelijk
geluid)
met
+
en
weergave
volume
dan
--
met
--.
van
voorzichtig
lage
tonen.
Aansluiten en instellen
om
te
11
Opstellen
een
normale
Bij
achterluidsprekers
Dolby
?
Frontluidsprekers
Stel
hoek
?
Middelste
Voordemiddelste
Normaal
?
Achterluidsprekers
Plaatsdelinkerende
ambiance
achterluidsprekers
Wat
richten
kuntude
?
Subwoofer
De
surround,
Digital
de
luidsprekers
van
ca.
luidspreker
gesproken
die
onder
bepaalde
om
een
achterluidsprekers
subwoofer
45
nodig
diffuser
kan
van
de
opstelling
en
een
dan
een
op
vormen.
graden
luidspreker
staat
de
rechter
is
voor
niet
te
ver
omstandigheden
geluidteverkrijgen.
elke
willekeurige
luidsprekers
u
dient
u
afstand
en
de
middelste
luidspreker
ruimtelijke
achter
het
best
plaats
Subwoofer
6
luidsprekers(2frontluidsprekers,
Wilt
een
subwoofer
van
frontluidsprekers
luidspreker
achter
geluidsweergave.
de
luisterpositie
ook
heel
tegenover
voor
gebruikt
subwoofer).
gelijke
een
u
een
uw
de
goed
In
een
elkaar
de
Middelste
uitstekende
aan
te
sluiten.
luisterpositie
kuntuhet
of
onderdetelevisie.
op
luisterpositie.
Om
te
stellen.
op
kan
werkenisde
kleine
luisterruimte
plaatsen,
luisterpositie
luidspreker
een
weergave
op.
Zorg
best
Deze
het
Verder dienen
ca.
op
worden
van
dat
de
luidsprekers
luidsprekers
luidsprekers
beste
resultaat
achterluidsprekers
waarbijdeluisterpositie
60-90
cm
gezet.
lage
kiezen
ze
boven
middelste
tonen,
zorgen
te
verkrijgen
op
oorhoogte
luidspreker,
DTS
vanuit
die
op
gelijke
voor
bewegingseffecten
dientude
een
muur
op
dicht
oorhoogte.
digital
de
luisterpositie
hoogte
of
iets
hoger
of
de
bij
2
surround
het
plafond
achtermuur
staan.
te
staan.
of
een
en
de
te
is,
Achterluidspreker
De
ferrietkern
ervoor
Zorg
luidsprekerkabels
apparaat).
onderdrukken.
Hoe
bevestigt
1.
Druk
de
2.
Wikkeldekabel
heen
(uitsluitend
3.
Sluitdeferrietkernenlet
Notitie:
Plaatsdeferrietkern
3
en
de
12
Frontluidspreker
(Links)
(Links)
(optioneel)
datdeferrietkernomde
zit
Deze
sluiting
opmerking).
(aandeachterzijde
ferrietkern
u
de
ferrietkern
van
[a]
een
die
kan
de
keeromde
van
de
erop
dicht
het
bij
Voorbeeld
aanwezige
ferrietkern
ferrietkern
subwoofer).
dat
hij
apparaat
van
van
het
ruis
op.
dichtklikt.
(zie
figuur
een
luidsprekeropstelling
1
2
3
Frontluidspreker
(Rechts)
Achterluidspreker
(Rechts)
Zorg
afstand
minimaal
dat
de
hier
is.
Loading...