LG LH-T755TK Instruction manual [nl]

LGEBN_LH-T755TK.JA3NLLD_DUT_135Z

DVD/CD-SPELER

GEBRUIKSAANWIJZING

MODEL:

(Speler:

Luidsprekers:

Neem

eerst

door

voordatudit

verhelpt.

LH-T755TK

LH-T755,

LHS-75TKS,

LHS-75TKW)

R

deze

gebruiksaanwijzing

product

aansluit,

LHS-75TKC,

geheelenaandachtig

gebruiktofstoringen

P/N:

3834RH0135Z

GEVAAR

LET

OP:OMHET
SCHOK

VERSTANDIG

ACHTERKANT)

BINNENZIJDE

DOORDEGEBRUIKER

EVENTUELE

REPARATIES

LET

VOOR

SCHOKKEN

RISICOOPEEN

TE

VERMINDEREN,

AANDEAFDEKPLAAT

NIETTEVERWIJDEREN

BEVINDEN

ZIJNTEREPAREREN

OP

ELEKTRISCHE

NIET

ZICH

OVER

OPENEN

GEEN

ELEKTRISCHE

DOETUER

ONDELEN

AAN

VAKMENSEN.

(EN

DE

AAN

DE

DIE

LAAT

Dit

bliksemsymbool

gelijkzijdige

te

wijzen
geisoleerde
spanning

een

elektrische

Het

uitroepteken

is

bedoeldomde

belangrijke

onderhoudsvoorschriften

WAARSCHUWING:
AAN

REGEN OF

ELEKTRISCHE

WAARSCHUWING:

afgesloten
vergelijkbare

LET

OP:

Deze

DVD/CD-speler

Lees

deze

hem

voor

bedienen.
Mocht

dit

contactopmet

reparatieprocedure).

Het

bedienen,

danindeze
in

blootstelling

Om

rechtstreekse
voorkomen
Wanneer
zichtbaar.
LASERBUNDEL
LET

OP:

water

(druip-ofspatwater).

voorwerpen

SCHOKKEN

ruimte

zoals

nauwe

gebruiksaanwijzing

lateromdit

moeten

product

een

afstellenofuitvoeren

gebruiksaanwijzing

aan

dientuhet

het

apparaat

KIJK

NOOIT

Dit

apparaat

zoals

Dit

product
ontstoringseisen
volgens

73/23/EEC.

met

driehoekisbedoeldomde

zichinhet

op

onderdelen

staan

bedienings-

STEL

ANDER

Gebruik

een

ruimte.

werkt

product

erkende

pijlpunt

apparaat

die

die

hoog

genoeg

schok

te

bezorgen.

binnen

een

gebruikertewijzen

en

betreffende

DIT

PRODUCT

VOCHT

OM

TE

VOORKOMEN.

dit

apparaat

boekenkast

met

een

aandachtig

de

op

juiste

worden

gerepareerd,

reparateur

van

beschreven,

gevaarlijke

blootstelling

bloemenvazen

apparaat

geopend

RECHTSTREEKS

niet

mag

Plaats

voldoet

betreffende

EC-richtlijn

straling

aan

laserstralen

niet

is,

zijn

worden

geen

op

aan

de

89/336/EEC,

binnen

bevindende

onder

een

is

gelijkzijdige

NIET

BRAND

niet

of

een

laserstraal.

doorenbewaar

wijze

(zie

procedures,

kan

(laser).

te

maken.

open

laserstralen

IN

DE

blootgesteld

met

water

dit

apparaat.

wettelijke

radio-ontvangst

93/68/EEC

de

gebruiker

gevaarlijke

om

mensen

op

dit

BLOOT

EN

in

een

daarmee

te

kunnen

neem

resulteren

te

gevulde

niet-

driehoek

product.

dan

anders

aan

en

OPMERKINGEN

Het

is

wettelijk

rusten

zonder

uit

kopieren,

in
Dit
ontwikkelde

speciale

opnemen

videorecorder
Dit

waarvan

indeVS

eigendom
gebruik

Macrovision

voor

aangewend,
engineeringofontmanteling

SERIENUMMER:

achterzijde

apparaat

verstandig

hieronder
als

Modelnummer
Serienummer

te

het

openbaar

productisuitgerust

kopieerbeveiliging.Opsommige

signalenomkopieren

en

afspelen

is

voorzien

product

de

beveiligingsmethode

gedeponeerde

van

van

deze

Corporation

thuisgebruik

tenzij

van

en

staat

aan

intevullenendeze

een

permanent

Opruimen

1.

Wanneer
afvalbak
dit

product

2002/96/EC.

2.

Alle
dienen

huisvuil

regering
inzamelpunten

3.

De

juiste

draagt

effectenophet

4.

Voor

van

opnemen

ofdewinkel

BETREFFENDE

verboden

toestemming

te

zenden,

te

vertonenofte

met

van

zal

het

beeld

van

patenten

Macrovision

beveiligingstechniek

en

ander

anders

Het

serienummer

dit

apparaat.

nietopandere

het

serienummer

bewijs

___________________________________

___________________________________

van

afgedankte

het

symbool

zich

onder

elektrischeenelektronische

gescheiden

en

bij

of

locale

verwerking

aan

bij

uitgebreide

afgedankte

met

waar

om

materiaal

waarop

via

kabel

Macrovision

opnamen

ander

intellectueel

rechthebbenden.

moet

en

worden

is

informatie

copyrights

uit

DVD's

Bij

op

is

aan

door

mag

Reverse

zichopde

uniek

U

doet

van

de

rechthoudende(n)

vertonen,

verhuren.

een

door

te

voorkomen.

dergelijke

ruis

vertonen.

kopieerbeveiligingstechniek

onderhavig

en

en

andere

zijn

geautoriseerd

beperkt gebruik

overeengekomen.

is

verboden.

bevindt

Het

nummer

apparaten.

en

andere

gebruiksaanwijzing

van

uw

aankoop.

huishoudelijke

van

deze

COPYRIGHTS:

een

op

de

te

speciaal

autoriteiten

te

worden

het

voorkomen

milieuende

informatie

apparaten

de

locale

u

dit

apparaat

Europese

worden

van

bevindt,

richtlijn

van

daarvoor door

opgezette

ingeleverd.

afgedankte

van

volksgezondheid.

over

het inleveren

kunt

u

overheid,

hebt

product

doorgekruiste

producten

het

negatieve

contact

het

te

te

zenden,

staan

het

een

bepaalde

alleen

voor

er

te

bewaren

apparaten

dan

overige

de

apparaten

afvaldepot

gekocht.

Het

dit

valt

2

Inhoud

Inleiding........................4-8

Symbolen

wordengebruikt.........................4

Het

Opmerkingoverschijven..................4

Afspeelbaresoortenschijven...............5

Regiocodes............................5

Woordenlijstm.b.t.schijven................6

Vooraanzicht...........................7

Achteraanzicht..........................7

dieindeze

-symboolophetTV-scherm.

HANTERENVANSCHIJVEN................4

BEWARENVANSCHIJVEN.................4

REINIGENVANSCHIJVEN.................4

Bereikafstandbediening....................5

in

Batterijen

gebruiksaanwijzing

de

afstandbediening

. . . . . . . . .

plaatsen

Afstandbediening........................8

Aansluiteneninstellen.

TV-aansluitingen........................9

Aansluitingen

Antenneaansluitingen...................10

Het

luidsprekersysteem
Opstellenvandeluidsprekers

HDMI-aansluiting.......................13

Mini-woordenlijst

SOUND-functie........................14

Weergavestatusscherm.................15

WEERGAVESTATUS

Basisinstellingen.....................16-19

ALGEMENEWERKING...................16

TAALKEUZE............................16

BEELDWEERGAVE(display)...............16

GELUIDSWEERGAVE....................17

LOCK(Ouderlijktoezicht)..................18

OTHERS(overigefuncties).................19

voor

andere

m.b.t.

?Language-menu(taal)..................16

?DiscAudio/Subtitle/Menu.............16

?

TV

Aspect

beeldbuis)...........................16

?

Display

?

Keuze

?

5.1

?DynamicRangeControl(DRC)

?Vocal(spraakweergave)................17

?Kijkwijzer(rating)......................18

?

Wachtwoord

?Landcode............................18

?PBC...............................19

?

Auto

?B.L.E.(BlackLevelExpansion)

?DivX(R)VOD........................19

(lengte-breedteverhouding

mode

(weergavefunctie)

uitgangssignaal

Speaker

Setup

(beveiligingscode)

Play

(automatisch

. . . . . . . . .

apparaten

aansluiten

geluidsfuncties

/

BEPERKINGEN

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . .

TV-aansluiting

(luidsprekerinstellingen)

afspelen)

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Bediening....................20-34

EenDVDofVideoCDafspelen

AFSPELENVOORBEREIDEN..............20

Functieoverzicht.......................20

NAAR

EEN

ANDERE

NAAR

EEN

ZOEKEN..............................20

VAN

AUDIOKANAAL

Stilstaand

beeld

VERTRAAGDEWEERGAVE...............21

HERHAALA-B..........................21

HERHALEN............................21

ANDER

en

beeldje

TITEL/GROEP

HOOFDSTUK/NUMMER

VERANDEREN

. . . . . . . .

GAAN

beeldje

. . . . . . . .

weergeven

voor

. . . . .

.9-19

. . . . .

.20-23

. . .

RUIMTELIJK

TIJDSTIPZOEKEN.......................21

ZOOMEN..............................22

MARKERINGZOEKEN...................22

PAUZEREN............................22

.4

.5

.10

.11
.12

.14

.15

.16
.17

.

.17
.17

.18

.19
.19

SpecialefunctiesbijDVD's...............22

DE INHOUD VAN

TITELMENU............................22

DISCMENU(schijfmenu)..................22

GESPROKENTAALINSTELLEN.

ONDERTITELING.......................22

DVDAudio...........................23

NaareenandereGROEPgaan..............23

EenanderePAGINAweergeven.

Een

AudioCDof

FunctiesvoorAudioCDenMP3/WMA.

PAUZE................................25

NAAREENANDERNUMMERGAAN
HERHAALNUMMER/ALLES/UIT

ZOEKEN..............................25

REPEATA-B............................25

3DSURROUND.........................25

Geprogrammeerdafspelen...............26

GEPROGRAMMEERDE

EEN
ALLE

VERWIJDEREN.........................26

EenJPEG-schijfbekijken.................27

DIAVOORSTELLING.....................27

PAUZE................................27

NAAREENANDERBESTANDGAAN

INZOOMEN............................27

DEAFBEELDINGROTEREN...............27

NAAR
HET

EenDVDVRafspelen...................28

Onderhoudenreparatie..................28

OMGAANMETHETAPPARAAT.............28

EenDivX-filmafspelen..................29

Extrafuncties.........................30

GEHEUGEN

DEVIDEOMODUSINSTELLEN.............30

SYSTEEMKEUZE........................30

DETVBEDIENEN.......................30

Instellen

Deluidsprekersinstellen...................31

Radiozenders

Naarderadioluisteren..................32

RDS-functies..........................33

RDS(AFSTEMMEN)......................33

RDS-weergaveopties.....................33

Detijdschakelaarinstellen................34

Dimmer..............................34

Mute(geluidwegdrukken)................34

Eenhoofdtelefoonaansluiten.

NUMMER

NUMMERS

MP3/WMA-MUZIEK

KIJKEN

van

GELUID

DVD's

MP3/WMA-schijf

WISSEN

UITDEPROGRAMMALIJST

NAAR

AFBEELDINGEN

LAATST

WEERGEGEVEN

de

5.1-luidsprekers

voorprogrammeren

Eensignaalbronkiezen..................34

XTS(ExcellentTrueSound)...............34

.20

.

.20

.20
.21

XTSpro..............................34

Register......................35-38

Taalcodes............................35

Regiocodes...........................35

Storingenverhelpen..................36-37

Specificaties..........................38

(3D

SURROUND)

BEKIJKEN:

MENU's

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

afspelen

. . . . . . . . .

NUMMERS

UITDEPROGRAMMALIJST

HERHALEN

LUISTEREN

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

TIJDENS

. . . . . . .

SCENE

.21

. . .

.22

.22

.23

. .

.24
.25

.25
.25

.

.26

.2

6

.27

.27

.30

.31

.32

.34

3

Inleiding

Om

dit

product

raden

wij

doortelezenenals

Deze

gebruiksaanwijzing

en

werking

Mocht

reparatie

erkende

reparateur.

Symbolen
gebruiksaanwijzing

Het

aanwezigheid
spanningen

kunnen

Het

bedienings-

betreffende

Dit
kunnen
andere

Notitie:

een

Wijst

op

functies.

Tip:

adviesenraad

Wijst

op

eenvoudiger

de

op

u

aan

deze

het

onderhoud

noodzakelijk

dieindeze

bliksemsymbool

binnenin

geven

uitroepteken

en

dit

symbool

wijst

veroorzaken

onderdelen.

bijzondere

te

maken.

juiste

wijze

gebruiksaanwijzing

naslagwerk

verschaft

van

van

gevaarlijke

tot

een

wijst

onderhoudsvoorschriften

product.

u

op

opmerking

om

te

te

uw

zijn,

worden

waarschuwt

het

product,

elektrische

u

op

gevaren

aan

het

een

bepaalde

kunnen

gebruiken,

aandachtig

bewaren.

informatie

DVD/CD-speler.

wendudan

gebruikt

u

voor

elektrische

die

aanleiding

schok.

belangrijke

die

schade

apparaat

en/of

speciale

handeling

Het

-symbool

" "

kan

verschijnen.

de

een

gebruiksaanwijzing

het

desbetreffende

op

over

tot

Opmerking

HANTEREN

Raak

het

aan.

de

of

Houd

vingerafdrukken
plakband

BEWAREN

Bewaar
de

schijf

warmtebronnen

geparkeerde

REINIGEN

Vingerafdrukken

voor

een

geluidsweergave.

schoon

met

naar

de

tijdens

Dit

betekent

VAN

afspeelbare

de

schijf

de

op

schijf.

VAN

de

schijf

niet

bloot

en

auto

VAN

slechte

een

rand.

het

staat

over

bij

te

voorkomen.

SCHIJVEN

na

het

aan

laat

dieinde

SCHIJVEN

en

stof

beeldkwaliteit

Maak

pluisvrije

het

op

gebruik

op

datdefunctie

uitgelegd

DVD

Video-schijf.

schijven

SCHIJVEN

oppervlak

de

van

rand

vast

Plak

afspeleninzijn

direct

zonlicht

het

niet

achter

zon

staat.

een

op

schijf

en

de

schijf,

doek.

Veeg

TV-scherm

uw

TV-scherm

niet

een

om

geen

of

kunnen

een

indien

van

dieindeze

beschikbaar

schijf

papier

doosje.

in

een

verstoorde

nodig,

het

is

niet

of

Stel

zorgen

midden

4

Een

sectie

van

de

volgende

betrekking

worden

DVD-V

DVD-A

VCD

CD

MP3

WMA

JPEG

DivX

met

een

symbolen.

de

soort

op

aangeduid.

DVD

en

afgesloten

DVD

Audio-schijven

Video

CD's

Audio

CD's

MP3-schijven
WMA-schijven
JPEG-schijven
DivX-schijven

eigen

kopje

Die

schijven

DVD

erboven
hebben

die

±R/RW

door

heeft

een

uitsluitend

het

symbool

Gebruik

benzine,

sterke

geen

verfverdunner,

reinigingsmiddelen
grammofoonplaten.

oplosmiddelen

indehandel

of

anti-statische

zoals

alcohol,

verkrijgbare

middelen

voor

Afspeelbare

soorten

schijven

Daarnaast
DVD

-RW,

kan
DVD

geluidsbestanden,

weergeven.

Notities:

?

Afhankelijk

deCD-R/-RW(DVD

+RW)

DVD
dit

?

Druk
beide

een

?

Speel
bijvoorbeeld
problemen

zelf,

+R,

apparaat

geen

zijden

schijf.

geen

van

kunnen

DVD

worden

stempelenplak

(de

onregelmatig

hartvormigeofachthoekige.

leiden.

Opmerkingen

Sommige

kunnen

geprogrammeerd.

DVD'senVideo

aangebrachte
gebeuren

beschikbaar

weergavefuncties

met

opzet

programmering.

dat

bepaalde

zijn

DVD

(8of12cm)

DVD

audio

(8of12cm)

Video

CD

(8of12cm)

Audio

CD

(8of12cm)

dit

+RW,

-RW,

apparaat

de

SVCD,

MP3-,

gebruikte

sommige

DVD

DivX,

CD-R/CD-RW

WMA-

opnameapparatuur

DVD

-R,

CD

+RW)-schijven

afgespeeld.

bedrukteofde

geen

gevormde

over

DVD'senVideo

doordesoftwarefabrikant
Dit

CD's

of

van

apparaat

af

volgens

weergavefuncties

dat

er

extra

speelt

Het kan

functies

(VCD)

DVD

DVD

-R,

en/of

JPEG-bestanden

DVD

+R,

-RW,

-R/-RW

(DVD

etiketopeen

weergavezijde)

schijven

CD's

DVD'senVideo

de

inhoud

de

door

de

daarom

niet

aanwezig

+R,

met

DVD

niet

met

van

af,

Dit

kan

CD's

zijn

van

producent

Vervaardigd
'Dolby',

handelsnamen

Unpublished

Laboratories.

Vervaardigd
Systems,

5,974,380; 5,978,762;

Amerikaanse

aangevraagde

Surround'

Digital
Digital

voorbehouden.

Bereik

Richt

of

toetsen.

-R,

van

Batterijen

tot

Let

Gebruik

van

merk

zijn.

'Pro

Inc.USPat.

zijn

Theater
Theater

afstandbediening

de

afstandbediening

Afstand:

Hoek:

ca.
vandesensor.

in

op:

geen

een

verschillend

door

elkaar.

onder

licentie

en

Logic'

van

Dolby

works.

Copyright

Alle

rechten

onder

licentie

en

wereldwijd

patenten.

geregistreerde

Systems,
Systems,

ca.7m

vanaf

30°

in

iedere

de

afstandbediening

Open
onderzijde

en

plaats

de

oude

en

type

van

Dolby

het

dubbele

Laboratories.

1992-1997

voorbehouden.

van

Digital

No's.

5,451,942; 5,956,674;

6,487,535

en

verleende

'DTS'en'DTS

handelsnamen

Inc.

Copyright

Inc.

Alle

rechten

de

sensor

op

de

voorzijde

richting

het

batterijklepje

van

de

twee

AAA-batterijen

in

de

juiste

nieuwe

batterijenofbatterijen

(standaard,

Laboratories.

D-symbool

zijn

Confidential

Dolby

Theater

andere

en

Digital

van

2003

1996,

en

drukopde

vandesensor.

vanaf

de

voorzijde

plaatsen

aan

de

afstandbediening

richting.

alkaline

met

e.d.)

de

of

Regiocodes

Deze

DVD/CD-speler

geproduceerd

'2'

is

regio

apparaat

met

Opmerkingen

?

?

gecodeerd

speelt

de

aanduiding

Opdeverpakking

staat

een

getallen

de

regiocode

de

schijf

duidelijk

u

probeert

meer

met

kan
Wanneer

regiocode
mededeling
regiocode)

op

om

DVD-software

daarom

'2'of'ALL'

over

erin.

niet

worden

probeert

'Check

het

is

ontworpen

af

te

spelen.

uitsluitend

regiocodes

van

de

meeste

zichtbare

Dit

getal

van

uw

DVD/CD-speler,

afgespeeld.

om

een

af

te

spelen

Regional

TV-scherm.

die

af.

wereldbol

moet

schijf

verschijnt

Code'

en

voor

Dit

DVD's

DVD-schijven

met

overeenkomen

met

een

de

(controleer

2

een

anders

andere

of

5

Woordenlijst

m.b.t.

schijven

DVD±R/DVD±RW
DVD

-RenDVD

standaards

schijven.

informatie
DVD

-RW

media.

Dit
worden
beschreven.

Gigabyte
schijven
twee-laags

VCD

(Video

Een

VCD

minuten

volgens

bevatten.

MPEG
MPEG

is

audiocompressie.

videobeelden

tevens

voor

zoals

geluid

audio.

MP3
MP3

is

een

geluidsbestanden

benaderen.

WMA
Windows
coderenendecoderen
ontwikkeld.

JPEG
Joint

Photographers
gecomprimeerd
beperkingen

worden

DivX
DivXisde

videocodering
compressiestandaard

DivX-films

voor

DVD-stations

deze

Op

worden

twee

zijn

betekent

en

gewist

Enkelzijdige

aan

informatie

twee

keer

enkelzijdig

CD)

kan

tot

(700

MB-schijf)

MPEG-1

een

internationale

op

de

opslag

PCM,

populair

Media

Audio-bestand;

bestandsformaat

oplegt

opgeslagen.

naam

die

afspelen

+R

te

van een

twee

de

kan

schijf

verschillende

en

slechts

voor

opnieuw

zijn

schijven
weggeschreven.

standaards
datdeinhoud

dat

schijven

bevatten,

zoveel.Erbestaan

beschrijfbare

74

minuten

(650

met

en

MPEG-1

slaan

Dolby

die

aan

is

bewegende

stereogeluid

standaard

wordt

een

op

van

meerkanaals

Digital,

compressiealgoritme

de

geluidskwaliteit

die

door

Expert

Group;

het

aantal

revolutionaire

gebaseerd

voor

met

video

deze

DVD/CD-speler.

op

beschrijfbare

een

DVD

+RW

herschrijfbare

van

de

kan

kunnen

dubbelzijdige

(nog)

schijven.

MB-schijf)

beelden

van

hoge

voor

gebruikt

VCD.

Het

ruimtelijk

DTSenMPEG-

van

een

manier

Microsoft

JPEG

dat

geen

kleuren

nieuwe

de

nieuwe

MPEG-4. U

keer

DVD

worden

4,38

geen

kwaliteit

video-

om

zorgt

voor

van

Corp.

is

een

dat

DVD-

en

kan

of

80

digitale

een

is

kan

kunt

en

CD

PBC:

Playback

Playback

Video
interactief
zoekfuncties

Tevens

wanneer

zijn

als

Titel

Een

DVD-schijf.

een

gemaakt

kan

waardoor

Controlisbeschikbaar

CD-formaat

met

kuntufoto's

dezeopde

voorzien

Audio

CD's.

(alleen

titel isinhet

documentaire

is

titel

3

zijn.

hij

Hoofdstuk

Een

hoofdstuk

bijvoorbeeld

een

reeks

interviews.

waardooruhet

nummer,

gemakkelijk

er

al

dan

niet

(alleen

Groep

De

algehele

groep

(VCD)

een

Video

zijn

'scenes'

getoond

u

een

bestaat

bepaald

opname

bepaalde

de

taal

bevatten

opnamen,
Elke

waardoorude

Scene

Op
Control)

die

menu

kunt
scene

Nummer
Een

bijvoorbeeld
specifieke

VideoCDof
Elke

een

schijven
bekijkhoeken)

Control

(alleen

versie

systeem

andere

van

schijf

PBC

DVD

algemeen

die

titel

2

titel

bij

een

scene

vinden.

DVD

opnamen

een

eigen

met

genoemd.

heeft

scene

een

foto

of

CD.

een

een

verscheidene

2.0.

computerachtige

hoge

staan.

(versie

video)

kan

beschrijft

en

interviews

heeft

te

DVD

onderdeel

van

Elk

hoofdstuk

gewenste

Afhankelijk

audio)

groep

PBC-functies

onderverdeeld

een

of

meer

van

audiovisuele

een

dan

wel

eigen

gemakkelijk

video-opname

het

en

van

bij

De

hoofdfilm

dan

Elke

gemakkelijk

(alleen

is

een

kunt

hoofdstukken

bij

geluidsinhoud,debegeleidende

extra

krijgt

gewenste

CD

filmsenfoto's

worden

en

bepaalde

uit

element

een

(DVD),

Audio

heeft

opname

en

Video

bij

bij

schijven

Met

PBC

werken

via

resolutie

Video

1.1)

gedragen

een

bepaald

bijvoorbeeld

hoedefilm

metdeacteurs

zijn

eigen

vinden

is.

video)

van

een

de

filmofeen

heeft

hoofdstuk

van

opgenomen.

of

de

muziekopname.

referentienummer,

snel

kunt

(Playback

Elke

scene

scenenummer.

eenvoudig

opnamen.

geluidsopname

een

muziekstuk

nummer,

kunt

(met

geluidsopnamen.

CD)

met

kunt

u

menu's,

handelingen.

weergeven

CD's

die

zich

deel

van

titel

is

nummer,

titel,

interview

een

eigen

de

schijf

vinden.

in

secties

wordtinhet

Daardoor

vinden.

informatie,

in

waardoor

vinden.

diverse

1

Een

een

op

het

niet

net

een

zijn,

uit

zijn

een

u

DVD-

6

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Netsnoer

Schijflade

OPEN/DICHT-toets

STANDBY

Sensor

afstandbediening

MONO/STEREO

Luidsprekeraansluitingen

/

AAN

STANDBY-indicator

Het

speler

/

licht

lampje

indestand

FUNCTIE-/AFSPEELTOETS

Druk

deze
seconden
andere

PAUZE

/

STAP

STOP

Aansluiting

FM-antenne

AANSLUITING

rood

wanneer

op

Stand-by

toets

inenhoud

druk

vast;

functiestekiezen.

INDICATIEVENSTER

dan

VOLUMEREGELAAR

Toetsen

ZOEKEN

voor

HOOFDTELEFOON

de

staat

(uit).

hem

herhaaldelijk

VOOR

ca.

3

om

voor

OVERSLAAN

/

AFSTEMMEN

UITGANG
DE

aansluiting

Voor

TV)

(NAAR

EURO

een

TV

met

SCART-aansluiting.

Inleiding

/

(-/+)

AV-

een

Raak

uw

met

apparaat

nooit

vingers

Aansluiting

de

contacten

permanent

VIDEO-UITGANG

aan.

Elektrostatische

beschadigen.

ringantenne

van

de

aansluitingen

voor

AM-ontvangst

UITGANG

GESCHEIDEN

(MET

Voor

een

AV-INGANG

ontladingen

voor

S-VIDEO

MONITORUITGANG

TV

met

Y-Pb-Pr-ingang.

VOOR

de

op

achterzijde

kunnen

SIGNALEN)

GELUID

VIDEO-INGANG

het

AUDIO

(L/R)

L

R

INGANG

/

VOOR
OPTISCH
SIGNAAL

HDMI-UITGANG

HDMI

aansluiting

kwaliteit

voor

geluid

levert

van

digitaal

en

een

hoge

beeld.

HDMI

OUT

7

Afstandbediening

Kies

signaalbron

De

radio-ontvanger

Kies

Om

Kiesdetaal

SOUND

Instellingenmenu

Vertraagd

begin

volgende

Het

programmamenu

De

Een

opname

Een

Omdeverschillende

Om

(CD/DVD)

0-9

direct

een

dienst,

een

te

Om

afspelen

Achterwaarts

golflengte

een

hoofdstuk,

Verandert

van

genieten

en

te

genieten

van

een

MODE

(geluidsfunctie)

Kies

Menu

van een

SCAN-/+(bb/BB)

Voor-ofachterwaarts

(voorwaarts/achterwaarts).

REVERSE

van

het

huidige

opname

gaan,

hoofdstuk

FORWARD

Voorwaarts

hoofdstuk

van

in

het

markering

SEARCH-menu

opname,

Een

afhankelijk

een

bepaald

kiezen

middengolf

nummertoetsen

programma

optie

een

realistisch

van

geluidseffecten.

het

geluid

geluidskanaal

de

geluidsfunctie.

openen

SLOW-/+(t/T)

SKIP(.)

zoeken*

naar

of

opname

SKIP(>)

zoeken*

of

opname

oproepen

een

programmamenu

in

REPEAT

sequentie

RDS-opties

RESOLUTION

de

beeldresolutie,

soort

POWER

(DVD/TV)

of

accessoire

(FM

in

het

XTS

natuurlijk

prachtige

AUDIO

(DVD)

SETUP

/

DVD

openen.

zoeken.

/

naar

hoofdstuk

het

/

naar

PROG.

/

MEMO.

radiozender

opslaan.

CLEAR

het

MARKER

REPEAT

titelofalles

herhalen.

herhalen.

te

van

programma

te

zoeken.

DVD

BAND

(AM))

menu.

pro

geluid.

XTS

(CD).

sluiten.

MENU

het

vorige

gaan.

het

gaan.

sluiten.

wissen.

A-B

RDS

weer

geven.

uw

TV.

PTY

OPEN/CLOSE

en

Opent

AUX

Kies

DVD

en

of

SOUND

AUDIO

of

PRESET/

..

SLEEP

MUTE

SUBTITLE

MARKER-SEARCH

CH

+

-

de

TV

OmdeTVtebedienen

SLEEP

Zet

het

MUTE

Het

geluid

onderdrukken.

SUBTITLE

Kiesdetaal

RETURN

Sluit

het

MARKER

Breng

afspelen.

SEARCH

Roep

DISPLAY

Open

INPUT

Kies

b/B/v/V

Kies

SCAN

of

SKIP

ENTER

Bevestig

PRESET/CH(+/-)

Kies

TUN(-/+)

Om

af

radiozender.

TITLE

Toont

het

aanwezig).

VOLUME

het

1080i.

U

576p,

kiezen

kunt

Regelt

PLAY

Afspelen

PAUSE/STEP

Pauzeren.

STOP

Afspelen

ZOOM

Vergroot

video.

DIMMER

Indrukkenomde
indicatievenster

veranderen

D.INPUT

Om

een

tussen

schakelen

of

720p

D.INPUT

RDS

PTY

RESOLUTION

of

RESOLUTIE

-

HDMI-modus:

576i,

-

Component-modus:

beeldresoluties:

576p,

720p

U

576i,

of

kunt

(Z)

sluit

de

schijflade.

signaalbron.

(alleen

van

van

een

op

de

luidsprekers

de

ondertiteling

bepaalde

systeem

instellingenmenu.

een

markering

het

MARKER

het

menuscherm.

de

signaalbron.

(links/rechts/op/neer)

een

optie

een

een

zender

(b/B):

te

stemmen

titelmenu

(+/-)

luidspreker-

(B)

starten.

aan

SEARCH-menu

binnen

keuze

in

(v/V):

(TVofradio).

een

op

van

de

schijf

en

TV-volume.

een

(X)

(x)

stoppen.

het

beeld

van een

helderheid

aan

de

voorzijde

wanneer

het

apparaat

digitale

signaalbron

de

1080i.

volgende

tussen

beeldresoluties:

de

volgende

bij

tijdens

het

menu.

bepaalde

(mits

van

LG-TV's)

tijd

ofdeTV

(DVD).

menu.

DVD

het

te

aan

te

kiezen.

uit.

het

op.

staat.

8

Aansluiten

TV-aansluitingen

Realiseer

van

Tips:

Let

S-Video-aansluiting

VerbinddeS-VIDEO

speler

S-Video-kabel

Video-aansluiting

VerbinddeMONITOR

DVD/CD-speler

via

een

van

de

de

mogelijkheden

Afhankelijk

wilt

aansluiten,

deze

DVD/CD-speler

de

hieronder

Raadpleegdegebruiksaanwijzing

videorecorder,

om

de

beste

op:

ervoor

Zorg
aangesloten.

Sluit

de

DVD/CD-speler

TV

aan.

De

volgende

van

van

uwTVen

er

diverse

zijn

kunt

beschreven

stereoapparatuur

aansluitingen

dat

de

DVD/CD-speler

Kies

de

juiste

beeldweergave

uw

niet

kopieerbeveiligingssysteem

van

de

Achterzijde

VIDEO

S-VIDEO

INPUT

INPUT

L

S

Achterzijde

Let

op:

U

moet

het

instellen

om

COMPONENT

SCART-aansluiting.

(Zie

'uitgangssignaal

op

pagina

met

de

TV

COMPONENT

VIDEO

/

PROGRESSIVE

SCAN

INPUT

Y

Pb

Pr

V

C

L

AUDIO

R

van

de

DVD/CD-speler

uitgangssignaal

te

gebruik

VIDEO

van

17.)

OUT-aansluiting

S-VIDEO

IN-aansluiting

kunnen

OUT/PROGRESSIVE-

de

(S).

OUT-aansluiting

met

de

de

bijgeleverde

VIDEO

videokabel

en

instellen

aansluitingen,

huidige

andere

manieren

aansluiten.

aansluitingen.

of

te

realiseren.

AV-ingang

viadevideorecorderopde

van

de

verstoord

SCART

INPUT

T

van

de

maken

TV-aansluiting

IN-aansluiting

(V).

afhankelijk

apparatuur.

waarop

Kies

uw

op

zou

kunnen

van

de

deTVvia

van

er

TV,

apparaat

uw

TV.

door

raken.

HDMI

OUT

de

instellen'

DVD/CD-

de

van

die

een

en

apparatuur

van

ander

directopdeTVis

DVD

TV-aansluiting

van

op

Component

VerbinddeCOMPONENT

van

de

aansluitingen

u

u

SCART-aansluiting

uit

VerbinddeEURO
de

DVD/CD-speler

aansluiting

Wanneer
of
het

DVD/CD-speler

het

een

de

TV

beeldresolutietekiezen.
Wanneer
zal

gebruiksaanwijzing

beeldresolutie

De

beeldresolutie

U

kuntdebeeldresolutie

OUT-aansluiting

van

de

tabel

AANSLUITING

VIDEO

COMPONET
VIDEO

VIDEO

S-VIDEO

SCART

Notities:

?

Bij

de
uitsluitend

afgespeeld.

dan

576p

?

De

werken

(MONITOR

?

De
indeRGB-modus

Video

DVD/CD-speler

van

deTVvia

op

uwTVvan

'digital

ready'

progressieve

uw

het

vindtude

HDMI

gebruik

TV

beeld

verstoord

instellen

afstandbediening

beschikbare

OUT

OUT

OUT

van

Component

schijven

Heeft

wordt

het

weergegeven

of

(PAL)

beeldresoluties

480p

nietopde

OUT&S-VIDEO

Component

(Color

VIDEO

met

deTVvia

AV

dieuwTV

de
Video

Video

de

een

OUTPUT

met

de

corresponderende

een

SCART-kabel

het

zogenaamde

kunt

is,

type

scan-uitgangssignaal

om

de

hoogst

deze

signalen

zijn.

van

uwTVen

aankan.

instellen

van

de

dooropde

te

drukken.Inonderstaande

beeldresoluties.

Beschikbare

PAL

1920

x

1080i

1280

x

720p

720

x

576p

1440

x

576i

1920

x

1080i

1280

x

720p

720

x

576p

720

x

576i

720

x

576i

720

x

576i

720

x

567i

beeldresoluties

Out-aansluiting,

zonder

kopieerbeveiliging

de

schijf

(NTSC).

1080i,

720p,

analoge

video-aansluitingen

Out-aansluiting

een

zwart-witbeeld.



Stream

)-aansluiting

OUT-aansluitingen

corresponderende

YPbPr-kabel

(TO

TV)-aansluiting

gebruik

high-definition

maken

van

u

mogelijke

niet

kan

Raadpleeg

COMPONENT

een

met

de

kies

een

toets

RESOLUTION

beeldresoluties

NTSC

1920

x

1280

x

720

x

1440

x

1920

x

1280

x

720

x

720

x

720

x

720

x

en

720p

kunnen

kopieerbeveiliging,

de

beeldresolutie

576pen480p

OUT).

(Y/Pb/Pr)

(C).

(T).

van

de

verwerken,

VIDEO

1080i

720p

480p

480i

1080i

720p

480p

480i

480i

480i

-

1080i

worden

geeft

van

Aansluiten en instellen

op

9

Aansluitingen

1.

Sluit

een

videorecorder

2.

Sluit

de

optische

voor

uitgang

aan

van een

Achterzijde

Antenneaansluitingen

Sluit

de

bijgeleverde

Sluit

de

AM-ringantenne

SluitdeFM-draadantenne

FM-enAM-antennes

aan

aan

andere

de

AV

op

videorecorder

AUDIO

AUDIO

IN-aansluiting.

DVD-speler

van een

OUT

IN

VIDEO

(L)

(R)

NaarAVIN

aan

de

op

AM-antenneaansluiting.

de

op

FM-antennaansluiting.

apparaten

ander

(of

T

Naar

AUDIO

OUT

(L/R)/

VIDEO

OUT

AUDIO

(L/R)/VIDEO

L

AUDIO

R

om

naar

de

digitaal

apparaat)

radiotekunnen

aan

luisteren.

op

de

OPTICAL

DVD-speler
digitaal

OPTICAL

OUT

HDMI

OUT

(of

apparaat)

ander

IN-aansluiting.

Notities:

?

Plaats

?

ervoor

Zorg

?

PlaatsdeFM-draadantenne

10

de

AM-ringantenne

datdeFM-draadantenne

FM-draadantenne

nietinde

zo

goed

buurt

helemaal

mogelijk

AM-ringantenne

(bijgeleverd)

van

de

DVD/CD-speler

gestrekt

horizontaal.

(bijgeleverd)

is.

L

AUDIO

R

en

andere

apparaten

HDMI

OUT

om

ruistevoorkomen.

Het

luidsprekersysteem

Sluit

de

luidsprekers

Omdebeste

(volume,

afstand

ruimtelijke

e.d.).

aansluiten

aan

met

de

bijgeleverde

geluidsweergaveteverkrijgen,

luidsprekerkabels.

dientude

luidsprekerparameters

correctinte

stellen

Notities:

?

Let

erop

Wanneerude

?

Gebruikt
voorkomen

?

Verwijder

Achterluidspreker

(Rechts,

ruimtelijk

geluid)

datude

luidsprekerkabels

draden

u

frontluidsprekers

dat

de

luidsprekers

het

front

van

Frontluidspreker

(Rechts)

met

de

klinkt

weinig

te

veel

het

vermogen

signaal

omwisselt,

die

de

bijgeleverde luidsprekers

Subwoofer

juiste

geluid

Middelste

aansluitingen

vervormd

nodig

te

verwerken

niet.

luidspreker

en

hebben,

66666

verbindt;

krijgt

regel

krijgen.

+

u

geen
het

Frontluidspreker
(Links)

Achterluidspreker
(Links,

ruimtelijk

geluid)

met

+

en

weergave

volume

dan

--

met

--.

van

voorzichtig

lage

tonen.

Aansluiten en instellen

om

te

11

Opstellen

een

normale

Bij

achterluidsprekers

Dolby

?

Frontluidsprekers

Stel
hoek

?

Middelste
Voordemiddelste
Normaal

?

Achterluidsprekers

Plaatsdelinkerende

ambiance

achterluidsprekers

Wat
richten
kuntude

?

Subwoofer
De

surround,

Digital

de

luidsprekers

van

ca.

luidspreker

gesproken

die

onder

bepaalde

om

een

achterluidsprekers

subwoofer

45

nodig

diffuser

kan

van

de

opstelling

en

een

dan

een

op

vormen.

graden

luidspreker

staat

de

rechter

is

voor

niet

te

ver

omstandigheden

geluidteverkrijgen.

elke

willekeurige

luidsprekers

u

dient

u

afstand

en

de

middelste

luidspreker

ruimtelijke

achter

het

best

plaats

Subwoofer

6

luidsprekers(2frontluidsprekers,

Wilt

een

subwoofer

van

frontluidsprekers

luidspreker

achter

geluidsweergave.

de

luisterpositie

ook

heel

tegenover

voor

gebruikt

subwoofer).

gelijke

een

u

een

uw

de

goed

In

een

elkaar

de

Middelste

uitstekende

aan

te

sluiten.

luisterpositie

kuntuhet
of

onderdetelevisie.

op

luisterpositie.

Om

te

stellen.

op

kan

werkenisde

kleine

luisterruimte

plaatsen,

luisterpositie

luidspreker

een

weergave

op.

Zorg

best

Deze

het

Verder dienen

ca.

op

worden

van

dat

de

luidsprekers

luidsprekers

luidsprekers

beste

resultaat

achterluidsprekers

waarbijdeluisterpositie

60-90

cm

gezet.

lage

kiezen

ze

boven

middelste

tonen,

zorgen

te

verkrijgen

op

oorhoogte

luidspreker,

DTS

vanuit

die

op

gelijke

voor

bewegingseffecten

dientude

een

muur

op

dicht

oorhoogte.

digital

de

luisterpositie

hoogte

of

iets

hoger

of

de

bij

2

surround

het

plafond

achtermuur

staan.

te

staan.

of

een

en

de

te

is,

Achterluidspreker

De

ferrietkern

ervoor

Zorg
luidsprekerkabels
apparaat).

onderdrukken.

Hoe

bevestigt

1.

Druk

de

2.

Wikkeldekabel
heen

(uitsluitend

3.

Sluitdeferrietkernenlet

Notitie:

Plaatsdeferrietkern

3

en

de

12

Frontluidspreker

(Links)

(Links)

(optioneel)

datdeferrietkernomde

zit

Deze

sluiting

opmerking).

(aandeachterzijde

ferrietkern

u

de

ferrietkern

van

[a]

een

die

kan

de

keeromde

van

de
erop

dicht

het

bij

Voorbeeld

aanwezige

ferrietkern

ferrietkern

subwoofer).

dat

hij

apparaat

van

van

het

ruis

op.

dichtklikt.

(zie

figuur

een

luidsprekeropstelling

1

2

3

Frontluidspreker
(Rechts)

Achterluidspreker
(Rechts)

Zorg

afstand

minimaal

dat

de

hier

is.

HDMI-aansluiting

Wanneer

via

1.

2.

3.

Notitie:

?

?

?

?

Tip

Wanneerude
beeldresolutie

aansluiting)

dooropde

afstandbediening

u

een

HDMI

een

HDMI-kabel

VerbinddeHDMI

DVD/CD-speler

met

HDMI

Zet

het

ingangssignaal

TVofmonitor

op

OUT-aansluiting

met

compatibele

uw

DVD/CD-speler

de

HDMI-aansluiting

TVofmonitor

van

(raadpleegdegebruiksaanwijzing

Druk
de

gewenste

De

pijl

wijzen

verbinden

herhaaldelijk

de

op

om

hemopde

met

de

op

beeldresolutietekiezen.

stekker

van

de

juiste

de

aansluiting

speler.

Vertoont

het

beeld

ruis

de

Niet

werken
Wanneer

er

sneeuw

:

HDMI-kabel

alle

met

goed

HDCP

samen

deTVHDCP

op

of

juistisaangesloten.

compatibele

met

deze

niet

het

beeldscherm

HDMI-aansluiting

(uitgangssignaal

instellen

toets

op

RESOLUTION

te

drukken.

576i,

de

TV'sopHDMI

toets

RESOLUTION

kabel

wijze

van

controleer

lijnen,

DVD/CD-speler.

ondersteunt,

of

gebruikt,

van

576p,

van

kuntudeze

hebt,

aansluiten.

van

de

van

(H).

van

uw

TV).

moet

naar

te

kunnen

de

DVD/CD-

dan

DVI-apparaten

verschijnt

het

beeld

trilt.

kuntude

de

HDMI-

en

1080i

720p

de

een

om

boven

of

Over

HDMI

HDMI

(High

ondersteunt

aansluiting.

een

geheel

HDMIofDVI

Voor

het

aansluiten
HDMI-kabel
DVI

voorziene

HDMI

ondersteunt

definition'

meerkanaals
maakt

gebruik

heeft

beeld,

seconde,

van

diverse

gegevens

apparaten

het

HDMI,

Interface

zijn

handelsnamen

Een

HDMI-compatibele

Definition

beeld

Hiermee

digitaal

nodig

en

verkrijgt

uitgangssignaal

uitgeruste

van een

en

TV

een

Multimedia

geluid

voor

HDMI/DVI-adapter.

standaard,

beeldweergave

ruimtelijke

van

een

bandbreedte

slechts

en

digitale

van

HDMI

een

aansluitingen)

de

niet-gecomprimeerd

een

heeft

kabels

uit

tussen

zoals

HDMI-logoenHigh-Definition

handelsnamen

TV

L

AUDIO

R

Interface)

via

een

enkele

u

op

eenvoudige

HDMI-TV

het

voor

aansluiten

verbeterde

standaard

TV.

plus

geluidsweergave.

tot

5

Gigabyte

aansluiting

AV-bronenandere

TV's.

of

geregistreerde

licensing

LLC.

en

hebt

nodig

een

wisselt

Multimedia

HDMI

H

HDM

OUT

digitale

wijze

met

u

een

van een van

en

'high-

en

HDMI

digitaal

per

(in

plaats

AV-

Aansluiten en instellen

13

Mini-woordenlijst

geluidsfuncties

Laat

u

van

genieten
hoogwaardige
schijf

DTS

(gelijkwaardig
buitengewone
graden.Debenaming
Technology,
Technology,

Het
maximaal

Digital
logo
geluidskwaliteit,

een

Gebruik

Digital
geeft
muziekuitvoering

intensiteit
SURROUND.
voor/achter/links/rechts

van

helderder

Dolby

bandbreedte
wordt
decoder

oorspronkelijke
geluidenoftoonkleuringen

MOVIE-functie:
De

televisieprogramma's

die

een
van

MUSIC-functie:
De

opgenomen

MATRIX-functie:
De
het

gebruikt

opnamen

goed

vanwege

stoorsignalen

ultieme

echteromhet

3D

Dit

geluidseffect)

Sound-techniek.

over
meer

meerkanaalsgeluid

luisteren.

LogicenDolby

BYPASS

Software
zoals

14

digitale

(DVD,

compactdiscs

Surround

Digital

aan

helderheid

LLC.

Geproduceerd

LLC.

Dolby

Digital

surround-systeem

5.1

kanalen

programmabron.

kunt

afspeelt,

verbeterd

u

een

Movie-functieisbedoeld

Music-functieisbedoeld

Matrix-functie

SURROUND

apparaat

twee

luidsprekers

die

deze

2-kanaal

de

indruk

verkrijgt

vaste

en

Pro

Logic

bereikt

die

in

Dolby

verbeterd
het

discrete

verbeterde

om

gevolg

'medicijn'

conventionele

Deze

(negeren)

met

is

een

dynamisch

functie

afspeelt

datuin

aanwezig

u

Het

effect

positie

dynamischer

(II)

II

creeert

uit

geluidsbronnen

door

een

de

ruimtelijke

opname

Surround

richtingseffect

5.1-kanaalsgeluid

muziek.

richtingseffect

opnamen

'breder'

worden

een

zwakke
in

de

geluid

kan3DSurround

door

Deze

die

functie

Digital

meerkanaals

opgenomen.

5.1

discrete

(of

6)

geluidskwaliteit

e.d.

met

tot

6

geeft

de

oorspronkelijke

over

een

DTS

is

een

digitaal

ruimtelijk

WanneeruDVD's

u

is

doet

tegen

gebruik

van een

van een

genieten

grotere

ruimtelijke

bereik.

wanneer

u

met

het

een

theaterzaal

bent.

uitsluitend

gelijk

logic-decoder

met

van

de

van

het

geluidbeeld

binnen

dat

dan

totnutoe

vijf

uitgangsignalen

geavanceerde

eigenschappen

zonder

haalt,

toe

te

voor

in

stereo

en

worden

uitgezonden.

in

het

voor

aan

de

uitgeschakeld.

in

mono

te

De

lijken.

toegepast

bij

FM

stereo-ontvangst

een

slechte

handmatig

genereren

te

maken

techniek

simuleert

luidsprekersinplaats

normaal

gesproken

thuistheater

werkt

met

geluidssporen

ruimtelijk

m.b.t.

kanalen

van

DTS-materiaal

het

daarop

kanalen

opname)

geluidsveld

handelsnaam

onder

licentie

laat

u

geluid

nog

nauwkeurigheid

een

film

"

"-logo.

Dit

effect

DOLBY

beweging

geluidsbeeld

met twee

ruimtelijke
daarbij

voegen.

gebruik

alle

andere

geluidsveld,

benadert.

gebruik

Music-functie,

verbeteren

Matrix-functie

systemen

kunnen

FM

stereo-ontvangst

mono

op

van

(home

DVD's

die

zijn

opgenomen.

geluid

van

op

dts-handelsmerk.

transparant

genieten

met

of

zit

naar

mogelijk

kanalen.

uit

bij

bij

veroorzaken.

te

(een

de3DSurround

meerkanaalsgeluid

nodig

wordt

en

van

van

van

van

het

betere

een

Dolby

Deze

of

een

bij

met

deze

PRO

LOGIC

en

het

is

veel

was.

van

de

matrix-

de

nieuwe

programma's

Het

resultaat

datdekwaliteit

alle

in

stereo

maar

kan

Hij

omdat

kan

waarbij

ruimtelijke

zetten.

ruimtelijk

van

via

zijn

theatre)

met

Dolby

weergegevens

geluid

biedt

360

DTS

DTS

van

een

"

functie

gevoel

volle

Dit

effect

hierbij

worden

deze

hij

ook

met

fluctuaties

Het

vijf

om

Pro

een

Dolby

en

naar

te

"-

is

is

is

of

SOUND-functie

U

kunt

eenvoudig

van

de

voorgeprogrammeerde

kiezen,

afhankelijk

Telkens

wanneer

verandert

PRO
PLII

TECHNO

BYPASS

(Deze

Tips:

de

geluidsweergave

LOGIC→PLII

→

MATRIX

→

CLASSIC

...

functieisuitsluitend

ROCK:

Geeftdeakoestiek

POP:

Geeftdeakoestiek

LIVE:

Geeftdeakoestiek

ROCK→POP→LIVE→DANCE

stoelen.

DANCE:

Geeftdeakoestiek
TECHNO:
CLASSIC:
SOFT:

Wanneer

Kuntude

DTS,

toets

Hoewel

verschilt,

onderstaand

Telkens

geluidsweergave

Ter

referentie

?

Deze

instellingen
signaalbron

?

U

programmasoftwareisgeregistreerd

de

-

-

voorzien

-

Ideaal

een

geluidsfunctie

PRO

LOGIC,

AUDIO

van

het

opgenomen

kuntude

schema.

wanneer

→→→

DVD/CD-speler

de

manier

kunt

verpakking.

Dolby

Digital-schijven

desbetreffende

Programma's

van

DTS

Digital

merkteken

Geeftdeakoestiek
Geeftdeakoestiek

de

u
van

van

apart.

DTS.

Notitie:

De

Sound-functie

hoofdtelefoon.

van

genieten

van

u

op

MOVIE

voor

DVD

e.d.)

afstandbediening

basiswerking

op

de

geluidsinstellingen

waar

u

op

de

toets

→

PLII

→

SOFT→3D

beschikbaarinde

van

van

zachte

geluiden.

is

geplaatst

van

de

DVD

door

tijdens

materiaal

de

toets

AUDIO

DVD

als

ruimtelijk

dat

SOUND

als

van

van

van

van

volgt;

onthoudt

de

geluidsfunctie

het

waarop

voorzien

zijn

logo.

met

Dolby

het

Surround-codering

desbetreffende

Surround-schijven

werkt

niet

bij

gebruik

MUSIC

popmuziek.

theater

van

van

kiezen

het

deze

geluid

moment

volgt;

SURROUND

rockmuziek.

dancemuziek.

technomuziek.
orkestmuziek.

afspelen

te

drukken.

DVD

tot

functie

drukt,

de

laatst

voor

geluid

van

voorzien

zijn

van

door

een

te

naar

luistert.

drukt,

→

→

→

2-kanaalsstand)

met

300

(Dolby

Digital,

de

op

DVD

afleiden

verandert

de

gekozen

elke

van

de

afleiden

het

zijn

logo.

het

een

uit

uit

Weergave

U

kunt

de

status

weergeven
kunnen

via

Om

het

statusscherm

1.

Druk

tijdens

2.

Druk

op

gekozen

3.

Druk

op

een

aantal

bij

de

cijfertoetsen

te

voeren).

te

drukken

Notities:

?

Sommige
getoonde

?

Wanneeruniet

drukt,

verdwijnt

WEERGAVESTATUS

Title

A-B

1/9

MARKER

SEARCH

Vanaf

Handeling

statusscherm

van

het

op
het

menu

het

v/V

instelling

b

/

Bomde

instellingen

Bij

sommige

om

schijven

functies.

Titel

herhalen

Sequentie
Markering

Menu

dit

het

punt

het

apparaat

TV-scherm.

afspelen

om

(bijvoorbeeld

uw

hebben

binnen10seconden

worden

weer

te

op

een

instellingen

licht

op.

instelling

tevens

functies

keuze

te

niet

statusscherm.

/

BEPERKINGEN

herhalen

Sommige

aangepast.

geven:

de

om

bevestigen.

aanbrengen

markeringen

zoeken

verdergaan

niet

toegestaan

(instellingen)

instellingen

toets

DISPLAY.

te

kiezen.

te

veranderen.Ukunt

maken

gebruik

een

titelnummer

dient

u

ENTER

op

alle

hieronder

een

op

of

niet

beschikbaar

toets

Voorbeeld:

een

Functie

Titelnummer

Hoofdstuknummer

De

van

in

Tijdindex

Taal

geluidsweergave

en

digitaal

uitgangssignaal

Taal

Camerahoek

Geluidsweergave

Voorbeeld:

een

Functie
Spoornummer

(of

PBC-functie)

Tijdindex

Geluidskanaal

Geluidsweergave

statusscherm

DVD

Video

zoeken

ondertiteling

statusscherm

VCD

zoeken

het

bij

afspelen

Selectiemethode

bij

het

b

b

cijfers,

SUBTITLE

afspelen

1/3

1/12

0:20:09

ABC

1

ENG

1/3

3D

SUR

Selectiemethode

1/3

0:20:09

3D

SUR

b

/

B,

cijfers

ENTER

/

B,

cijfers

ENTER

ENTER

b/Bof

AUDIO

b/Bof

b/B

b/B

/

B,

cijfers

ENTER

cijfers,

ENTER

b/Bof

AUDIO

b/B

van

van

Aansluiten en instellen

Voorbeeld:

een

DivX

Functie

Track

(nummer)

zoeken

Tijdindex

Taal

geluidsweergave

en

digitaal

uitgangssignaal

Taal

ondertiteling

Geluidsweergave

statusscherm

C

AB

/
ENTER

b/Bof

AUDIO

b/Bof

b/B

B,

cijfers

ENTER

van

Voorbeeld:

DVD

Audio

Functie
Groepnummer

Spoornummer

zoeken

Tijdindex

Taal

geluidsweergave

en

digitaal

uitgangssignaal

Taal

ondertiteling

Pagina
(of

camerahoek)

statusscherm

ABC

bij

het

afspelen

van

Selectiemethode

b

/

B,

cijfers

ENTER

b

/

B,

cijfers

ENTER

0:20:09

OFF

of

1/3

Display

b/Bof

AUDIO

Display

b/B

only

only

15

het

bij

afspelen

Selectiemethode

1/3

0:20:09

1

MP3

ENG

3D

SUR

b

cijfers,

SUBTITLE

Basisinstellingen

Door

(Setup),
bijvoorbeeld

tevens

ondertiteling

betreffende

Instellingenmenu

Drukopde
Wanneer

u

terug

Om
DrukopB

Om
Druk

ALGEMENE

1.

2.

en

3.

Gebruikv/

gaan.

4.

Gebruikv/

en

Voor

5.

te

te

kuntudiverse

voor

een

keuze

en

het

Setup-menu

toets

u

nogmaals

naar

het

het

volgende

van

de

het

vorige

b

van

de

maken

beeld-

maken

het

Setup-menu

openen

SETUP

oorspronkelijke

afstandbediening.

afstandbediening.

gebruik

naar

naar

op

WERKING

DrukopSETUP.
Druk

niveau

instelling

beschikbare

kiezenendrukopB

noodzakelijk.

DrukopSETUP

sluiten.

V

v

/

op

druk

vervolgens

te

gaan.

van

alternatieve

V

V

drukopENTER

sommige

om

Het

de

om

om

functies

gekozen

of

van

instellingen

en

voor

de

op

niveau

niveau

Het

instellingenmenu

de

gewenste

op

scherm

de

tweede

om

de

gewenste

om

PLAY

het

instellingenmenu

aanpassen,

geluidsweergave.

de

taal

van

zelf.

Meer

vindt

u

op

pagina

/

sluiten:

om

het

menu

toets

SETUP

beeld.

te

gaan:

te

terug

gaan:

functietekiezen

B

om

naar

het

toont

de

functie

en

instelling(en).

gewenste

naar

het

derde

instelling

uw

keuze

te

meer

zijn

om

het

stappen

instellingenmenu

U

kunt

de

details

16

te

openen.

drukt,

verschijnt.

volgende

huidige

tevens

de

functie

niveau

te

kiezen

bevestigen.

tot

gaat

TAALKEUZE

19.

Language-menu

Kies

een

statusscherm.

Disc

Audio

Kies

de

gewenste

schijfgeluid),
pagina

35).

Original:

waarmee

Om

Other:

cijfertoetsenenvervolgens
cijferige
(DUTCH)

te

te

per

ongeluk

CLEAR

op

BEELDWEERGAVE

TAAL

Menutaal

Disc

Audio

Disc

Subtitle

Disc

Menu

(taal)

taal

voor

het

instellingenmenu

/

Subtitle

taal

/

Menu

voor

ondertiteling

naar

Verwijst

de

schijf

een

getal

uit

de

een

en

dat

de

is

opgenomen.

andere

taaltekiezen

correspondeert

referentielijsttebevestigen.

verkeerd

voer

een

ander

DISPLAY

TV

Beeldformaat

Mode

Display

TV

Select

Output

Engels

Standaard

Uit

Standaard

Bewegen

DVD-V

de

geluidsweergave

en

het

schijfmenu

oorspronkelijke

drukt

ENTER

op

met

de

getal

ingevoerd,

in.

getal

(DISPLAY)

16:9

Breedscherm

RGB

Kiezen

(Setup)

DVD-A

om

taal

taal

het

druk

u

(zie

op

Hebt

en

het

(het

de

4-

u

dan

Kiezen

Bewegen

TV

Aspect

(lengte-breedteverhouding

DVD-A

DVD-V

4:3:

Kies

dit

wanneer

u

een

standaard-TV

aangesloten.

16:9

Widescreen

een

breedbeeld-TV

mode

Display

De

instelling

wanneer

Letterbox

zwarte

banden

Panscan:

over

het

gehele

op passen

16

(breedbeeld):

(weergavefunctie)

voor

de

u

hebt

gekozen

(brievenbus):

onderaan

Geeft

een

beeldscherm,

worden

afgekapt.

aangesloten

weergavefunctie

voor

'4:3'

Toont

een

en

bovenaan

breedbeeldfilm

waarbij

beeldbuis)

hebt

Kies

dit

wanneer

hebt.

werkt

(standaard-TV).

breed

beeld

het

beeldscherm.

automatisch

delen

nieterniet

u

DVD-ADVD-V

alleen

met

weer

Keuze

uitgangssignaal

Kies

het

uitgangssignaal

TV-aansluiting

RGB:

Kies

is

YPbPr:
is

dit

aangesloten

Kies

aangesloten

aansluiting.

Notities:

?

Wanneerude

een

HDMI-kabel

beeldresolutie

?

De

beeldresolutie

uitgangssignaal

RGB

en

op

?

Het

uitgangssignaal

uitsluitend
beeldresolutie

TV-aansluiting

dat

wanneer

via

dit

viadeCOMPONENT

er

worden

(TV

overeenstemt

uw

een

SCART-kabel

wanneer

uw

DISPLAY

TV

Beeldformaat

Mode

Display

TV

Select

Output

Vorig

SCART-aansluiting

is

aangesloten,

intestellenop576i.

onveranderd

blijft

van

de

HDMI-kabel

geen

van

gewijzigd

is

ingesteld

van

Output

met

TVopde

Select)

uw

DVD/CD-speler

de

TV-toestel.

(RGB-signaal).

TVopde

TV-aansluitingisingesteld

de

op

DVD/CD-speler

VIDEO

RGB

YPbPr

dientude

is

576i.

gebruikt

Invoeren

wanneer

aangesloten.

de

Bewegen

TV-aansluiting

wanneer

OUT-

terwijl

het

kan

GELUIDSWEERGAVE

Elke

DVD

heeft

de

geluidsweergave.

datzeovereenkomen

een

gebruikt.

AUDIO

luidspreker

DRC

Vocaal

5.1

Speaker

DVD-V

Kies
balansende

luidsprekerinstellingen.

er

De

luidsprekerinstellingen

bij

analoge

Setup

DVD-A

de

luidsprekerinstellingen

afstandofcontroleer

meerkanaals

luidsprekerinstellingen'oppagina

Dynamic

Bij

het
realistische
het

tussen

comprimeren.

film

missen
bereiken

*1:

DVD-V

DVD's*1

geluid

dynamisch

kijken

Werkt

Range

DVD-A

kunt

horeninde

weergave

de

luidsteende

met

van

de

kunt

uitsluitend

bereik

Anderzijds

een

helderheid

DRC

aantal

instelmogelijkheden

Kies

deze

instellingen

met

de

geluidsapparatuur

Kiezen

set-up

Aan

Aan

Move

(luidsprekerinstellingen)

DivX

zoals

het

de

uitsluitend

zijn

geluidsweergave

31.)

Control

(DRC)

DivX

u

dankzijdedigitale

meest

die

mogelijk

van

het

zachtste

wiltumisschien

lager

geluidsvolume

van

aan

zetten.

bij

Dolby

geluidstechniek

nauwkeurige

is.

Enerzijds

geluid

(het

passage)

het

geluid.

Digital

Select

volume,

van

verschil

naar

en

Om

zodanig

kracht

(Zie

en

wellicht

toch

dit

voor

die

'5.1-

wilt

een

niets

u

de

Aansluiten en instellen

u

te

Vocal

(spraakweergave)

Zet Vocal

karaoke-DVD

schijf

uitsluitend

mengen

stereogeluid.

aan

afspeelt.

De

zich

automatischinhet

DVD-V

wanneer

karaoke-kanalen

u

een

normale

meerkanaals

de

op

17

LOCK

(Ouderlijk

Kijkwijzer

Sommige

voor
over

betrekking

Filmsenscenes

8,

staan

De

bepaalde
getalswaarde

u

vindt

1.

2.

3.

(rating)

films

kinderen.
gegevens

op

afhankelijk

geschiktere

functie

Ouderlijk

scenes

datuwkinderen

dat

ze

Kies

'Rating'

Om

bij

Kijkwijzer

en

Landcodes

beveiligingscode

Hebt

u

nog

het

vraagt

Voer

een

Voer

het

Enter.

op

druk

drukt,

Kies

een

v/V-toetsen.

Kijkwijzer

beperkingen,

Unlock
Wanneer
actiefenis

LOCK

Beveiligingsniveau

Wachtwoord

Landcode

DVD-V

bevatten

Veel

van

voor

ouderlijk

de

hele

hebben

van

het
scenes

toezicht

die

te

liggen

dingen

voor

hen

in

het

(Rating),

te

komen,

dieuhebt

geen

beveiligingscode

apparaat

4-cijferig

getal

nogmaals

Maakt

u

danopCLEAR

Kijkwijzer

1-8:

Het

het

cijfer

(vrijgeven)

u

vrijgeven

de

schrijfinzijn

toezicht)

scenes

deze DVD-V's

toezicht.

of

schijf

op

een

getalswaarde

land.

Op

sommige

als

alternatief.

geeft

onder

een

blokkeren.

te

zien

niet

geschikt

LOCK-menu

Wachtwoord

dientude

aangemaakt

u

om

dattedoen.

inendrukopENTER.

getal

inendruk

een

fout

voordat

en

tussen

1en8

cijfer1geeft

8

de

is

kiest,

geheel

Ontsluiten

Nieuw

Bewegen

die

niet

bepaalde

u

de

bepaalde

Daarmee

krijgen

zijn.

en

aangemaakt,

begin

met

minste.

Ouderlijk

Kiezen

geschikt

beschikken

Deze

hebben

scenes.

van

DVD-V's

mogelijkheid

voorkomt

waarvan

drukopB.

(Password)

4-cijferige

in

te

ter

bevestiging

u

ENTER

op

opnieuw.

de

de

meeste

toezicht

af

te

spelen.

1

voeren.

zijn

tot

u

dan

niet

Wachtwoord

U

kunt

een

1.

Kies

Password

2.

Volg

stap

(Rating).

3.

Voerdenieuwe
ENTER.

4.

DrukopSETUP

U

uw

bent

Wanneer
hemopde

1.

DrukopSETUP

openen.

2.

Voer

het

vergeten

3.

Voeropde

nieuwe

Landcode

Voerdecode
gegevens

kijkwijzer

35.

pagina

1.

Kies

'Landcode'inhet

2.

Volg

stap

afgebeeld

3.

Kies

de

4.

DrukopENTER

v/V-toetsen.

5.

DrukopENTER

bevestigen.

(beveiligingscode)

wachtwoord

in

het

2

zoalsinde

'Wijzigen'

Voer

of

4-cijferige

hem

nogmaals

om

beveiligingscode

u

uw

beveiligingscode

volgende

wijze

om

6-cijferige

beveiligingscode

hierboven

code

in.

DVD-V

van

het

2

zoalsinde

land/de

gebruikt

Raadpleeg

worden

te

geven.

(Rating).

eerste

letter

en

om

invoeren

menu

LOCK

linker

'Nieuw'

code

het

menu

vergeten?

verwijderen:

het

instellingenmenu

'210499'

getal

wordt

beschreven

regio

om

de

hiertoe

menu

linker

met

dev/

kies

de tweede

de

gekozen

of

kolom

licht

inendruk

in

ter

te

bent

DVD-V

LOCK

kolom

V-toetsen.

wijzigen.

sluiten.

gewist.

landcode

en

drukopB.

staat

afgebeeld

op.

op

bevestiging.

vergeten,

te

in

en

uw

een

wijze

in

waarvan

een

de

lijst

op

en

drukopB.

staat

letter

met

te

kunt

u

de

de

Notities:

Wanneer
worden

en
een
er

dienen
Is

Op

te

verdertekunnen

4.

18

u

een

alle

scenes

een

hogere

lagere

getalswaarde

alternatieve

dezelfde

er

alternatief

geen

dat

moment

voeren

of

de

DrukopENTER
druk

daarnaopSETUP

bepaalde

dieopde

getalswaarde

scenes

voorhanden

of

een

hogere

voorhanden,

dientude

kijkwijzer

afspelen.

om

hebt

kijkwijzer

schijf

afgespeeld.

worden

4-cijferige

aan

te

de

instellingtebevestigen

om

ingesteld,

staan

met

Scenes

niet

weergegeven,

De

zijn.

getalswaarde

dan

stopt

beveiligingscode

om

passen

het

menu

dezelfde

met

alternatieven

te

hebben.

de

weegave.

de

schijf

te

sluiten.

tenzij

in

en

OTHERS

U

kunt

DivX(R)

(overige

de

instellingen

VOD

wijzigen.

OVERIGE

PBC

Auto

B.L.E

DivX(R)

functies)

voor

Afspelen

VOD

PBC,

VOD

uitsluitend

Rights

Your

DivX

de

registratiecode

Management)

VideoOnDemand

DivX(R)

registration

To

learn

www.divx.com/vod

code

more

van

is:XXXXXXXX

visit

voor

DivX

uw

eigen

DRM

speler

DivX(R)

Auto

Play,

B.L.E.

en

U

kunt

(Digital

weergeven.

Aan

Uit

Aan

Kiez

en

VCD

PBC

Zet

Playback

On

(aan):

volgens

Off

(uit):

normale

Auto

U

kunt
automatisch
de

lade

Wanneer
titel
automatisch

On

(aan):

Off

(uit):

Notitie:

?

Auto

B.L.E.

Om

voorkeursinstelling,

aankan.

On

(aan):

Off

(uit):

Notities:

?

B.L.E

?

B.L.E

beeldresoluties

Play

met

(Black

het

PBC.

Video

Audio

de

wordt

Auto

de

Auto

Play

zwartniveau

Standaard

werkt
werkt

Control

Video

CD's

CD's

CD's.

(automatisch

DVD/CD-speler

begint

geplaatst.

Play

langste

af

te

spelen.

Auto

Play

Play

werkt

Level

Uitgebreide

niet

bij

NTSC-systemen

480p

Kiez

Bewegen

met

PBC

afspelen)

spelen

is,

PBC

zo

On

op

worden

instellen

zoekt

worden

zodra

(aan)

de

DVD-V

dat

er

speler

afgespeeld

met

af

actief

(PBC)

te

speelduurenbegint

is

actief.

is

niet

actief.

DVD's

bij

sommige

niet.

Expansion)

van

films

intestellen.

van

wat

afhankelijk

grijsschaal

grijsschaal

bijdeHDMI-aansluiting.

en

480i.

uw

(afgekapt

(afgekapt

uitsluitendopde

en

of

Off

(uit).

afgespeeld

een

hij

een

schijf

naar

die

Kies

beeldbuis

bij0IRE).

7,5

bij

als

DVD

de

uw

IRE).

Deze

vertegenwoordiger

kunt

Notities:

Wanneer

opties

?

in

?

?

registratiecode

hiermee

u

voor

Toon

het

bekijken.

De

huur

is

Toon

autorisatiefout.

een

een

DivX

het

bekijken

aantal

View

This

verlopen.

This

wordt

van

versleutelde

VOD

malen

DivX(R)

rental

Do

you

of

your

(Yes)

Rental

Authorization

player

to

play

(Done)

gebruikt

VOD

(Video-On-Demand).

film

dan

huurt,

ervan.

U

vindtzehieronder.

datudeze

VOD

Rental

has3view

want

to

use

one

3

views

now?

(No)

Expired

(Done)

Error

is

not

authorized

this

video.

(Done)

voor

kopen

film

left.

zijn

de

U

of

huren.

er

diverse

kunt

nog

Aansluiten en instellen

19

Bediening

DVD

Een

AFSPELEN

1.

ZetdeTV

AV)

2.

Zet

en

aangesloten.

3.

DrukopOPEN/CLOSE

en

zijde

4.

DrukopOPEN/CLOSE
Het

afspelen

In

sommige

schijfmenu

GebruikdebBvV-toetsen

te

kiezen

DrukopTITLEofMENU

terug

Gebruikde1

te

kiezenendrukopENTER

Gebruik
zien
menuscherm

bediening

verschillen.

menuscherm.

(Zie

Notities:

?

Wanneer

niet

wachtwoord

(Zie

?

DVD's

DVD/CD-speler

andere

regiocode

of

VOORBEREIDEN

aan

de

waarop

het

audiosysteem

kies

de

ingang

de

plaats

naar

beneden.

afspelen

niet

gevallen

(DISC

datuwilt

te

keren.

de

cijfertoetsen

af

te

spelen

ervan

Volgdeaanwijzingen

'PBC'

op

Ouderlijk

binnen

de

(beveiligingscode)

het

menu

kunnen

regiocode

voor

Video

en

kies

DVD/CD-spelerisaangesloten.

waarop

gewenste

begint

automatisch,

Menu):

zienendruk

2

3

en

terug

kunnen

U

kunt

pagina

toezicht

gestelde

'LOCK'

voorzien

zijn

speelt

hebben

deze

CD

het

kanaal

aan

(indien

de

DVD/CD-speler

om

de

met

schijf

om

de

automatisch.

druk

verschijnt

om

danopENTER.

om

naar

4-toetsen

te

DVD/CD-speler

om

om

om

het

drukopRETURN

Menukeuzes

gaan.

van

schijf

desgewenst

19).

actief

kijkwijzer,

op

pagina

van een

geen

schijven

dan

het

afspelen

(bijvoorbeeld

van

schijflade

de

afspeelbare

schijflade

Begint

danopPLAY.

er

eerst

de

titel/het

het

de

gewenste

deze

optie

nummer

tot

het

op

PBC

isende

dan

dientuhet

in

te

voeren.

18).
regiocode.

af

apparaat.

is

toepassing)

is

te

open

te

sluiten.

het

een

hoofdstuk

menuscherm

optie

te

zien.

datuwilt

om

naar

en

de

schijf

uitzetten

valt

schijf

Uw

die

een

De

2

(twee).

Functieoverzicht

Notitie:

?

Tenzij

de

tevens

NAAR
GAAN

Wanneer
kunt
DISPLAY

gewenste

andere
U

kunt

getal

NAAR

Wanneer
hoofdstuk

nummers

hoofdstuk/nummer

?

Druk

om

terug

hoofdstuk/nummer.

?

Druk

vorige

?

Om

een

het

DISPLAY

gewenste

voert

gebruikt

ZOEKEN

1.

Druk

en

De

2.

Druk
houd

te

bij

Video

3.

Om

Notitie:

?

Bij
afbeeldingen
sommige

VAN

Druk

naar

Links

anders

in

het

EEN

ANDERE

een

schijf

naar

een

terwijl

getal

titel/groep

elke

willekeurige

te

voeren

EEN

ANDER

een

titel

heeft

bevat,

tijdens

het

volgende

te

keren

twee

maal

hoofdstuk/nummer

het

tijdens

bepaald

en

hoofdstuk/nummer

u

het

cijfer

deb/

tijdens

houd

de

speler

gaat

herhaaldelijk

de

toets

en

DivX;

CD;

X2,

te

stoppen

afspelen

vermeld,

instellingenmenu

andere

de

weergave

(0-9)ofgebruik

te

terwijl

op

of

wanneer

dan

gaan:

het

afspelen

naar

afspelen

hoofdstuk/nummer

v/V

B-toetsen.

het

afspelen

toets

nu naar

vast

X4orX8

met

van

staan,

op

afstandbediening.

u

in

kiezen:

DVD

het

afbeeldingen

AUDIOKANAAL

het

tijdens

een

of

ander

Rechts).

afspelen

geluidskanaal

werken

Sommige

TITEL/GROEP

meer

dan

een

titel/groep

is

gaan.

titel

afspelen

de

weergave

HOOFDSTUK/NUMMER

een

schijf

een

kuntuals

kortopSKIP

hoofdstuk/nummer

het

begin

kortopSKIP

te

van een

om

het

pictogram

voor

het

hoofdstuk/nummer

op

circa2seconden

de

zoekfunctie.

SCAN-m

op

om

de

gewenste

X16ofX100

X2,

X4,

zoeken

een

DVD

kan

deze

ook

zijn

VERANDEREN

herhaaldelijk

te

alle

functies

(SETUP).

titel/groep

gaan.

gestopt

b

/

B

meer

schijf

naar

volgt

van

.

gaan.

DVD

te

te

kiezen.

SCAN-m

drukt

u

audio

functie

toegestaan.

luisteren

handelingen

vindt

bevat,

Druk

op

en

kies

om

naar

door

het

is

gestopt.

dan

een

meer

dan

een

.

te

gaan

het

huidige

om

naar

direct

drukt

gaan,

van

het

Vervolgens

or

vast.

or

M

+

zoeksnelheid

PLAY.

op

waar

tevens

bij

AUDIO

op

(Stereo,

via

u

het

een

juiste

een

ander

of

>

of

het

naar

u

in

of

M

en

om

om

op

u

+

20

beeld

Stilstaand

en

beeldje

weergeven

1.

Druk

afstandbediening.

weergeven

2.

Om
geven

tijdens

het

stilstaande

drukt

het

afspelen

U

kunt

door

telkensopPAUSE/STEP

beeld

u

PLAY.

op

op

nu

weer

Notitie:

het

Bij
afbeeldingen
afbeeldingen

VERTRAAGDE

1.

Druk

De

weergave.

2.

GebruikdeSLOW
snelheidtekiezen:
1/2
1/2

Bij

volgt:

3.

Om
geven

Notities:

?

Vertraagde

en

DivX.

?

het

Bij
afbeeldingen
afbeeldingen

HERHAAL

Een

sequentie

1.

DrukopA-Bophet
laten

*'

op

2.

Druk

sequentie

verschijnt

begint

3.

Druk

van een

afspelen

op
ook

staan,

zijn

DVD

kan

deze

toegestaan.

WEERGAVE

het

tijdens

DVD/CD-speler

(achteruit),

afspelen

op

schakelt

over

-tofT+omdegewenste

t

1/16,t1/8,t1/4,

of

T

1/16,T1/8,T1/4,

(vooruit).

DivXenVideoCDverandertdesnelheid

T

het

vertraagde

drukt

weergave

afspelen

1/16,T1/8,

u

van een

staan,

op

ook

beeld

PLAY

op

achteruitisniet

DVD

kan

zijn

toegestaan.

T

deze

weer

(N).

audio

A-B

herhalen:

waar

punt

beginnen.

het

opnieuw

nogmaals

Gedurende

TV-scherm.

A-Bophet

op

wilt

laten

'A

B'ophet

zichteherhalen.

A-B

op

eindigen.

TV-scherm

om

voor

PAUSE/STEP

voor

beeldje

normaal

audio

waar

functie

SLOW-tofT

op

vertraagde

1/4ofT

1/2

normaal

mogelijk

waar

tevens

functie

bij

sommige

u

de

sequentie

korte

tijd

waar

punt

Gedurende

en

te

annuleren.

beeldje

de

op

beeldje

te

drukken.

weer

tevens

bij

sommige

of

of

als

(vooruit).

weer

Video

bij

verschijnt

u

de

korte

de

sequentie

HERHALEN

U

kunt

een

titel /

van een

Druk

tijdens

wilt

herhalen.

te

+.

t

T

DVD

?

Chapter:

?

Title:

?

Off:erwordt

Video

?

Track:

?

All:

?

Off:erwordt

DVD

?

Track:

?

Group:

?

Off:erwordt

Notities:

?

een

Bij
instellingenmenu

maken

?

Wanneer
herhalen

RUIMTELIJK

te

Hiermee

twee

luidsprekers

van

plaats

CD

gesproken

hoofdstuk/alles

herhalen.

schijf

het

afspelen

Video-Herhaal

herhaalt

herhaalt

de

niet

DivX-Herhaal

CD,

herhaalt

herhaalt

alle

niet

Audio-Herhaal

herhaalt

herhaalt

niet

Video

CD

met

uit

de

herhaalfunctie

maalopSKIP

hoofdstuk

te

van

van een

een

GELUID

u

meerkanaalsgeluid

of

meer

vijf

nodig

zijn

een

verkrijgt

het

huidige

herhaald.

het

huidige

nummers.

herhaald.

het

huidige

de

herhaald.

PBC,

zetten

ruimtelijk

luidsprekers

voor

/

nummer

REPEAT

en

op

kies

hoofdstuk/titel/uit

hoofdstuk.

huidige

titel.

nummer

/

alles

nummer.

nummer

/

groep

nummer.

huidige

groep.

dientuPBC

om

(Zie

(>)

of

(3D

gebruik

'PBC'

drukt

nummer,

SURROUND)

geluidseffect

die

via het

te

kunnen

op

pagina

tijdens

stopt

simuleert

normaal

meerkanaalsgeluid

het

/

/

het

groep

uit

wat

/

uit

19).

herhalen.

dat

(in

een

op

u

via

thuistheater-systeem).

1.

wilt

'A

tijd

Druk

2.

Druk
De

3.

Drukop1of2om'3D
Om

TIJDSTIP

U

kunt

laten

beginnen:

1.

Druk

een

is

verstreken

2.

Druk
kiezenen'-:--:--'

3.

Voer

(uren,

het

wissen

4.

Druk

begint

het

tijdens

4

3

of

om

op

geluidsfunctie

het

3D-effect

ZOEKEN

het

afspelen

het

tijdens

op

v/V

op

van

links

minuten

en

voer

ter

bevestiging

het

sinds

om

naar

en

druk

balkje

invoeren,

bijdezojuist

afspelen

de

gewenste

licht

op.

SURR'tekiezen.

uit

te

zetten

een

op

afspelen

TV-scherm

het

begin

het

pictogram

verschijnt.

rechts

seconden).

danopCLEAR

de

juiste

op

ingevoerde

DISPLAY.

op

geluidsfunctie

kiestu'Normal'.

bepaalde

DISPLAY.

op

met

van

de

gewenste

Maakt

getallen

ENTER

tijd

daarin

het

van

in.

en

tijd.

van

afspelen.

de

u

om

de

het

te

kiezen.

de

Er

verschijnt

de

tijd

tijdklok

starttijd

een

fout

cijfers

afspelen

schijf

die

te

in

bij

te

21

ZOOMEN

Gebruikdezoomfunctie

1.

Druk
beeldopZOOM
Er

verschijnt

de

rechter

2.

Telkens
verandert

100%.100%
Screen

Passend:
U

kunt

manier

verschijnt

Drukop3/4
Enhanced

3.

GebruikdebBvV-toetsen

ingezoomde

4.

DrukopCLEAR
normale

Notities:

?

De

zoomfunctie

?

De

optie

filmbestanden.

MARKERING

Een

markering

U

kunt

negen

(markeringen).

drukt

u

pictogram

het

TV-scherm.

markeringen

Een

gemarkeerde

wissen

1.

Druk

Markering

2.

Druk

gemarkeerde
markering

3.

DrukopENTER

gemarkeerde

drukkenende

4.

U

kunt

afspelen

voeren

het

tijdens

gedurende

onderhoek

wanneer

het

beeldopdeTVin

size

Fit

Mode

het

bij

afspelen

waarop

kiezen.

om

en

Maximum.

beeld

weergave.

werkt

is

passend

ZOEKEN

aanbrengen

het

afspelen

in

het

geheugen

Om

het

op

gewenste

Markering

Herhaal

aan

te

het

tijdens

zoeken

binnen10seconden

scene

te

wissen.

scene.Ukunt

een

willekeurige

door

het

in

het

menu

PAUZEREN

1.

Druk

2.

Om

tijdens

verder

het

te

gaan

om

het

afspelenofbij

om

de

zoomfunctie

korte

van

u

de

ZOOM-toets

op

→

400%

(passend)

van een

het

beeldophet

te

kiezen

te

navigeren.

om

terug

niet

bij

sommige

uitsluitend

laten

beginnen

opgeslagen

een

markering

punt

verschijnt

deze

brengen

(maximaal

scene

opzoeken

afspelen

op

verschijnt

weer

te

en

het

afspelen

markering

uit

gemarkeerde

bijbehorende

Markering

afspelen

op

met

afspelen

beeld

een

tijd

het

beeld.

de

→

size

→

100%

DVD

TV-scherm

tussen

om

te

keren

mogelijk

op

punten

aan

MARKER.

op

gedurende

handeling

SEARCH.

het

op

b

/

op

geven

ookopCLEAR
de

lijst

cijfer

zoeken.

PAUSE/STEP.

te

vergoten.

stilstaand

te

activeren.

een

rechthoek

drukt

volgorde:

1600%

size

Movie

Normal,

door

het

naar

de

DVD's.

DVD,

bij

maximaal

te

brengen

Het

korte

om

9).

of

de

markering

Het

TV-scherm.

B

om

een

of

de

begint

bij

verwijderen.

scene

(1-9)

drukt

u

Speciale

DE

INHOUD

functies

VAN

DVD's

bij

BEKIJKEN:

DVD's

MENU's

DVD's

size

speciale

te

roepen

in

cijfer

laten

kunnen

functies

of

oplichten.

in

→

zijn

drukt

gebruik

u

Druk

kunt

op

de

voorzien

gebruiken.

DVD

bBvV-toetsen

vervolgens

van

MENU.

menu's

Om

Voer

op

een

ENTER.

waarmee

schijfmenu

het

gewenste

om

uw

keuze

u

op

te

TITELMENU

de

VR

tijd

meer

1.

DrukopTITLE.
dan

verschijnt

verschijntinsommige

2.

Het

menu

camerahoek,

ondertiteling

titel.

3.

Druk

nogmaals

DISC

MENU

Druk

en

tijdens

verschijnt.

schijfmenu

GESPROKEN

Druk

tijdens

naar

een

andere

DVD

-RW

Bij

die

een

hoofdtaal

kuntuschakelen

hebben,

op

het

tweetalige

+

Bilingual)

Heeft

de

datophet

huidige

TV-scherm.

gevallen

biedt

diverse

de

en

functies

TITLE

taal,

om

gesproken

hoofdstukken binnen

op

(schijfmenu)

het

afspelen

Druk

nogmaals

te

sluiten.

TAAL

het

afspelen

taal

die

zijn

en

geluid

dooropAUDIOtedrukken.

MENU

op

op

INSTELLEN

herhaaldelijk

of

geluidsspoor

opgenomen

een

tweetalig

tussen

(Bilingual)

MENU

of

titel

een

Zo

het

schijfmenu.

zoals

de

taal

van

de

het

menu

en

het

om

het

AUDIO

op

te

luisteren.

indeVR-modus

geluidsspoor

de

hoofdtaal

beide

tegelijk

menu,

dan

niet,

de

huidige

te

sluiten.

schijfmenu

om

en

(Main),

(Main

ONDERTITELING

menu

de

in

te

PLAY.

op

Druk

tijdens

de

verschillende

Notities:

?

Het

ondertitelingsbestand

weergegeven

?

Wanneererin
beschikbaarisof
kan

worden

het

afspelen

talen

als

smi,

het

DviX-bestand

wanneer

uitgelezen,

herhaaldelijk

van

de

van een

text

of

srt,

er

een

dan

wordt

op

ondertiteling

DivX

wordt

sub.

informatie

geen

code

in

staat

'1'

e.d.

getoond.

S-TITLE

te

zien.

uitsluitend

die

om

niet

22

DVD

Audio

DVD

Audio

is

een

type

DVD.

ervaring

audio-logo

biedt

Audio

192

van

bits

(16

DVD

keer

wordt benut

van

DVD

Een

stereogeluid

CD
kHz
DVD

bij

Audio

zo

succesrijke
niet-gecomprimeerde

die

een

nieuwe

geluidskwaliteit.

aan

het

DVD

zelf.

schijf

DVD

Audio

kwaliteit

dan

van

maximaal

digitale

geluid

gegevens
Een

gewone

die

tot

zeven

extra

ruimte

geluidskwaliteit
meerkanaalsweergave
oorspronkelijke

ofwel

komt,

Audio-schijven

worden

artiest,

Audio-schijven

opname

voor

een

bevatten

weergeven

speellijstenofsongteksten.

bevatten

Notitie:

Omtekunnen

geluidskwaliteit

dient

kanaalsuitgang
DVD/CD-speler).

u

te

beschikken

genieten

en

het

(5.1

Gebruiktude

(OPTICALofCOAXIAL)
geluidskwaliteit

ook

CD,

al

speelt

hooguit

u

dat

biedt

Audio

op

Audio

normale

biedt

voor

hogere

van

teksten

daarin

voortborduurt

heeft

wat

kuntuherkennen

de

verpakking

van een

kHz

levert

een

is

als

die

muziek,

definitie

de

uitvoerende

speelduur.

dieophet

de

bij

een

hoogwaardige,

geluidsweergave

betreft

hogere

een

maximaal

CD).

opslagcapaciteit

van een

ofwel

die

buurt

Veel

biografie

schijf

Audio

meerkanaals

DVD

dankzijdesamplefrequentie

(44,1

een

groot

een

dichterinde

langere

met

Sommige

fotogalerijenofvideoclips.

van

de

maximale

effect

ruimtelijk

over

CH

AUDIO

voor

gelijkwaardig

een

DVD

een

van

5.1-

analoge

OUT-aansluiting

DIGITAL

het

geluid,

aan

Audio-schijf

OUT

danisde

ofopde

CD).

met

dankzij

van

artiest

TV-scherm

van

DVD

die
af.

op

Het

24

CD.

een

de

DVD

de

DVD

Audio,

op

van een

Naar

De

de

bits-

De

de

inhoud

verdeeldinverschillende

speler

statusmenu.

1.

Druk

2.

Drukop3/4

3.

Drukop1/2ofde

te

Notitie:

Soms
opgenomen

door

pictogram

wachtwoord

verpakking

website
niet
functie

Omdat
het

voorkomen

het

op

u

afspeelt.

Een

Omdat
kunnen

wat

er

1.

Druk

2.

Drukop3/4

3.

Drukop1/2

Watophet
de
informatie

schijfisaangemaakt.

Notitie:

Omdat
het

voorkomen

het

op

u

afspeelt.

een

andere

van

deze

zijn

voor

kiezen.

heeftdemaker

die

een

wachtwoord

op

van

staan).

bepaald

van

de

de

beveiliging

TV-scherm

andere

DVD

bevatten,

allemaal

tijdens

desbetreffende

de

beveiliging

TV-scherm

GROEP

sommige

groepen

of

tijdens

om

het

het

cijfertoetsen

van

uitsluitend

in

het

in

(soms

door

schijf

PAGINA

Audio-schijven

TV-scherm

afhankelijk

te

TV-scherm,

vindtuhet

de

schijf,

Deze

wachtwoordbeveiliging

uw

DVD/CD-speler

zelf.

van

dat

bepaalde

niet

beschikbaar

weergeven

er

diverse

zijn

staat.

op

het

afspelen

om

een

om

een

pagina

schijf

is

van

dat

bepaalde

niet

beschikbaar

gaan

DVD

Audio-schijven

groepen.

snel

MetuwDVD/CD-

toegankelijk

afspelen

groepspictogram

(0-9)

de

schijf

geheime

kunnen

worden

voeren.

Verschijnt

voer

dan

wachtwoord

maar

het

kan

tot

schijf

schijf

in

opties

zijn

heel

veel

manieren

DISPLAY.

op

paginapictogram

te

kiezen.

verschijntisafhankelijk

omdatdebeschikbare

van

de

manier

tot

schijf

schijf

in

opties

zijn

via

DISPLAY.

op

te

om

benaderd

het

ook

maariseen

verschilt,

het

statusmenu

bijdeschijf

informatie

om

te

waarop

verschilt,

het

statusmenu

bijdeschijf

is

het

kiezen.

een

dingen

het

op

op

wordt

te

kiezen.

groep

slot-

de

een

kan

die

Bediening

zien

van

de

kan

die

23

Een

Audio

CD

of

MP3/WMA-schijf

afspelen

Uw

DVD/CD-speler

CD-ROM,

Audio

CD

Wanneer

er

een

menu

een

nummer

ENTER

om

MP3/WMA

1.

Drukopv/Vomeenmaptekiezen.

Druk

vervolgens

te

map

2.

Drukopv/Vomeennummertekiezenendruk

vervolgens

starten.

ID3

TAG

?

Wanneer

van

nummers

DISPLAYtedrukken.

op

Title,

Artist,

[

?

Is

er

geen

TAG'inhet

Tip:

?

Wanneeruin

en

u

wilt

dan

v

op

vervolgens

?

DrukopDVD

?

een

CD

Bij

schakelen
of

PHOTO

kan

CD-RofCD-RW

u

een

Audio

CDinde

het

TV-scherm.

op

te

kiezenendruk

het

afspelen

AUDIO

CD

0:52:07

1/12

Lijst

Track1
Track2

Track3
Track4

Track5

Track6

Track7
Track8

op

bekijken.

PLAYofENTER

op

MUSIC

0:00:00

1/12

Lijst

1-Music1
2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5
6-Music6

7-Music7

DISPLAY

Info

u

een

bestand

dan

bevat,

Album,

Year,

informatie

aanwezig,

statusvenster.

een

bestandslijst

naar

V

/

op

met

tussen

bovenaan

omereen

ENTER.

MENU

MP3/WMA-

beide

het overzicht

om

het

terug

opnamen

te

PROGRAM

ENTER

PROGRAM

afspeelt

kuntudie

Comment

naar

en

soorten.

menu

zijn

starten.

Edit

Edit

te

de

die

met

MP3/WMA

vastgelegd

lade

Druk

vervolgens

Programma

Alles

om

Programma

Alles

dat

plaatst,

op

wissen

de

om

wissen

informatie

zichtbaar

v/V

inhoud

het

afspelen.

verschijnt

op

afspelen

als

maken

]

dan

van

van

laten

volgende

JPEG-bestanden

DrukopTITLEenMUSIC

(licht

verschijnt

het

MUSIC-menu

de

mappen,

oplichten

op).

er

en

pagina

'NO

kunt

PLAY

van

druk

druk

om

titels

te

de

door

ID3

bent

gaan.

u

op

De

compatibiliteit

DVD/CD-speler

?

Samplefrequentie:

tussen

32-48

?

Bitrate:

tussen

192

kb/s

of

?

?

?

?

?

te

?

Deze

schijven

technische

weergavekwaliteitteverkrijgen.

voldoen

diverse

(waaronder

Deze
eisen
kunnen

Wij
nodig

muziek

heeft

verlenen.

verkrijgen

(WMA).

De

die

'.mp3'

Het
R

speler

een

fysieke

moet

of

voldoen

kan

andere

'.wma'.

formaat

HebtuMP3/WMA-bestanden

software

die

aanmaken

bestanden

van

bestandssysteem

Bestandsnamen

omvatten

Easy-CD

(zoals

niet

en

hebben.

Umaggeenspecialetekensals/?*:'<>l

gebruiken.

Het

totale

aantal

bedragen.

DVD/CD-speler

en

opnamen

eisen

automatisch

soorten

CD

schijven

(zie

hierboven)omcompatibeltezijn

worden

willen

u

erop

om

hebt

van

internet

niet

het recht

U

dient

van

copyright.

MP3/WMA

met

de

kent

volgende

tussen

kHz

(WMA).

8-320

kb/s

MP3/WMA-bestanden

geen

bestandsextensie

(bestandssysteem)

aan

ISO

9660.

geen

bestandssysteem

Direct

CD),

aan,

volgens

maximaal8letters

mogen

een

We

extensie

afspelen.

Creator

moeten

bestanden

vereist
die

voldoen

om

een

optimale

aan

deze

om

schijven

-R

met

MP3-

dienentevoldoen

afgespeeld

MP3-

degenen

wijzen

/

te

om

altijd

op

dat

WMA-bestanden

downloaden.

u

die

toestemming

die

van

beperkingen:

8-48

kHz

tussen

(MP3),

hebben

opgenomen

dan

kuntude

raden

omdat

die

ISO

9660

.mp3

moet

minder

het

gebruik

aan

Kant-en-klare

eisen.

zelf

te

op

of

WMA-bestanden).

aan

dit

apparaat.

u

toestemming

toestemming

de houder

deze

(MP3),

van

kan

het

gebruik

een

aanmaakt.

of

dan

van

bepaalde

Er

zijn

nemen

bepaalde

en

en

Ons

te

is

-

32

lezen

dan

CD

met

.wma

650

DVD's

echter

te

bedrijf

te

van

het

-

24

Functies

WMA

/

PAUZE

1.

Druk

2.

Om
ENTER

NAAR

1.

Druk

>)

naar

2.

Druk

nummer

3.

U

kunt

bijbehorende

HERHAAL

U

kunt

een

1.

Druk

pictogram

2.

DrukopREPEAT

te

kiezen:

?

Track:

?

All:

?

Off

voor

het

tijdens

het

afspelen

of

nogmaals

EEN

ANDER

het

tijdens

om

naar

begin

maalopSKIP

te

gaan.

naar

een

het

van

het

twee

getal

NUMMER

nummer

het

tijdens

voor

herhalen

herhaalt

herhaalt

de

(nietstezien):

Audio

afspelen

te

hervatten

PAUSE/STEP.

op

NUMMER

afspelen

volgende

het

huidige

willekeurig

in

te

voeren.

/

of

alle

nummers

afspelen

om

de

het

huidige

CD

gehele

er

wordt

CD

PAUSE/STEP.

op

drukt

kortopSKIP

nummer

nummer.

.

om

nummer

ALLES

herhalen.

REPEAT.

op

verschijnt.

gewenste

nummer

niet

herhaald.

en

u

PLAY,

op

GAAN

(.

te

gaan

naar

het

gaan

/

UIT

Het

herhaalfunctie

MP3

of

of

vorige

door

REPEAT

1.

Om

tijdens

u

wilt

herhalenen'A'

2.

Om
drukt
herhalenen'A-B'

en

het

3.

Om

spelen,

voor

3D

SURROUND

Hiermee

twee

luidsprekers

van

plaats

het

gesproken
thuistheater-systeem).

1.

Druk

verschijnt

2.

Om,

tijdens

'3D

A-B

een

bepaalde

het

herhalentemarkeren.

sequentie

afspelen

verschijnen

het

einde

van

u

nogmaals

herhalen

het

herhalen

drukt

herhalen

verkrijgt

vijf

nodig

tijdens

terug

het

SUR.'

wat

op

verschijnen

begint.

te

u

nogmaals

verdwijnt

u

een

meerkanaalsgeluid

of

meer

voor

zijn

het

afspelen

het

menuscherm.

op

te

gaan

afspelen

uit

het

menuscherm

te

A-Bomhet

op

Het

op

u

wilt

herhalen

A-B.

Het

pictogram

op

en

stoppen

A-B.

op

van

het

ruimtelijk

geluidseffect

luidsprekers

meerkanaalsgeluid

AUDIO

op

naar

normale

herhaaldelijk

herhalen

begin

pictogram

het

menuscherm.

te

het

menuscherm

weer

normaal

Het

pictogram

menuscherm.

simuleert

die

normaal

en

weergave,

AUDIO

op

verdwijnt.

drukt

van

voor

markeren,

voor

dat

(in

op

'3D

SUR.'

drukt
totdat

u

wat

af

te

via

een

u

Notitie:

Wanneer

SKIP

op

ZOEKEN

1.

Druk

2.

Druk

gewenste

voorwaarts

3.

Om

u

het

tijdens

drukt,

(>)

het

tijdens

herhaaldelijk

zoeksnelheid

of

het

zoeken

herhalen

wordt

het

afspelen

SCAN

op

achterwaarts.

te

stoppen

van

herhalen

op

te

kiezen:

een

nummer

geannuleerd.

SCAN

(mofM)

drukt

u

een

(mofM).

X2, X4,

PLAY.

op

maal

om

de

X8

25

Geprogrammeerd

Via

de

programmeerfunctie

nummers

DVD/CD-speler

maximaal

1.

2.

Notitie:

Druk

stoppen

Notitie:

Bij
instellingenmenu
gebruiken

van

elke

30

nummers

Plaats

een

Audio

CD

het

of

AUDIO

DrukopPROGRAM.

E

Het

-teken

nogmaals

en

CD

0:52:07

1/12

Lijst

Audio

het

CD-menu

CD:

aan

op

PROGRAM

'Program'

AUDIO

Track1

Track2

Track3

Track4

Track5

Track6

Track7
Track8

Video

PROGRAM

Om

het

menu

PROGRAM.

lang

op

een

Video

CD

'PBC'

(zie

schijf

opslaan.

in

schijf

MP3/WMA-schijven:

CD-ofMUSIC-menu

verschijnt

de

rechterzijde

PROGRAM

E

-teken

Programma

Track5

Track7

Track4

Track1

Alles

wissen

Edit

Druk

terwijl

en

het

te

sluiten

met

PBC,

om

de

op

VIDEO

CD

Lijst

Track1

Track2

Track3

Track4

Track5

afspelen

kunt

u

het

geheugen

programma

apparaat.

rechts

van

om

met

MUSIC

0:00:00

Lijst

1-Music1

2-Music2

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

DISPLAY

MP3/WMA-menu

er

niet

drukt

19).

Programma

Track5

Track2

Track3

Track1

Alles

uw

van

programmeren

Info

wordt

u

enige

wissen

in

Een

omvatten.

het

verdwijnt.

E

programmeermenu

dientuPBC

programmeerfunctie

pagina

favoriete

van

kan

verschijnt.

het

woord

het

menuscherm.

1/12

Programma

2-Music2

4-Music4

6-Music6

1-Music1

PROGRAM

Edit

afgespeeld

verschijnt.

seconden

uit

te

zetten

te

kunnen

E

de

Alles

te

E

wissen

via het

op

GEPROGRAMMEERDE
HERHALEN

1.

Druk

tijdens

pictogram

2.

DrukopREPEAT

te

kiezen.

?

Track:

het

?

All:

alle
herhaald.

?

Off

(nietstezien):

Notitie:

Wanneer

u

tijdens

het

herhalen.

stopt

EEN

NUMMER

PROGRAMMALIJST

1.

DrukopvVBom

wilt

verwijderen

2.

DrukopCLEAR

wanneer

ALLE

NUMMERS

PROGRAMMALIJST

1.

DrukopB

2.

Druk

op

vervolgens

Notitie:

Programma's

neemt.

apparaat

het

afspelen

voor

herhalen

om

nummer

huidige

geprogrammeerde

er

het

herhalen

WISSEN

het

te

kiezen.

en

u

herhaal

een

nummer

nog

UIT

om

naar

v/V

worden

'Program'

om

'Clear

ENTER.

op

ook

gewist

NUMMERS

REPEAT.

op

verschijnt.

de

wordt

nummer

gewenste

een

wordt

nummers

niet

maalop>

UIT

DE

datuuit

deze

wilt

verwijderen.

herhaalfunctie

herhaald.

herhaald.

handelingen

DE

VERWIJDEREN

te

gaan.

All'tekiezenendruk

wanneer

u

de

Het

worden

schijf

drukt,

de

lijst

uit

het

3.

Kies
ENTER

programmalijst

deze

4.

DrukopB.
Kies

beginnen

5.

DrukopPLAYofENTER

starten.

volgorde
afspelen

nummers

6.

Om

een

drukt

26

een

nummer

om

handeling

het

nummer

uit

De

waarin

stopt

een

door

te

nummer

vervolgens

Video

CD-menu

uit

de

het

de

nummers

wanneer

maal

gaan

uitde'List'

lijst('List')

nummer

gekozen

('Program')teplaatsen.

om

andere

nummers

waarmee

u

programmalijst

om

worden

u

ze

hebt

geprogrammeerd.

alle

geprogrammeerde

zijn

afgespeeld.

met

normaal

(AUDIO

PLAY.

op

en

in

de

toe

het

afspelen

('Program').

het

afspelen

afgespeeld

afspelen,

CD

of

druk

Herhaal

te

MUSIC)

wilt

te

in

kiest

op

voegen.

de

Het

u

en

Een

JPEG-schijf

U

kunt

met

deze

JPEG-bestanden

1.

Plaats
PHOTO-menu

2.

Drukopv/Vomeenmaptekiezenendrukop

ENTER.
bestandeninde

bestandslijst
mappenoverzicht,

om

3.

Wilt

v/V

op

vervolgens

bestand
kunt
het

vorige

Tips:

?

DrukopMENU

?

Er

zijn

>>>

(Fast),>>(Normal),

DrukopvVbBom

oplichten.

en

drukopENTER.

?

een

Bij

kuntuschakelen
woord TITLEenlaat
het

menu

?

DrukopRETURN

DIAVOORSTELLING

DrukopvVbBom

te

laten

PAUZE

1.

Druk
De

speler

2.

Om

verder

PLAY

op

NAAR

JPEG

Druk

terwijl

SKIP(.of>)ofopdepijltjesbofBomnaar

het

vorigeofvolgende

DVD/CD-speler

bekijken.

de

schijf

verschijnt

PHOTO

Lijst

JPEG
JPEG
JPEG

JPEG
JPEG

JPEG
JPEG

JPEG

Er

verschijnt

zit

te

laten

u

een

bepaald

om

het

drukt

wordt

STOP

op

menu

om

snelheden

Druk

danopb/B

met

oplichten.

JPEG

nu

daarop

tussen

om

en

u

drie

schijf

oplichten

tijdensdediavoorstelling

pauzeert

te

gaan

of

nogmaals

EEN

ANDER

u

naar

een

bekijken

indeladeensluit

Folder

1

Folder

2

Folder

3

Folder

4

Folder

5

Folder

6

Folder

7

Folder

8

map.

en

dan

oplichten

bestandtelaten

u

getoond.

drukken

(PHOTO-menu).

naar

voor

de

het

de

het

druk

op

nu

een

Wanneeruin

u

wilt

terug

drukt

en

bestand

ENTER

op

om

de

volgende

een

diavoorstelling:

en

>

(Slow).

gewenste

om

MP3/WMA-

deze

bestanden.

woord

MUSICofPHOTO

bestandsinformatie

JPEG

pictogram

vervolgens

nu.

met

de

PAUSE/STEP.

op

BESTAND

bestand

bestand

het

Voorvertonen

u

druktopENTER.

bekijken,

Tijdens

terug

uw

diavoorstelling

kijkt

te

met

schijven

hem.

Het

TV-scherm.

van

de

lijst

een

naar

het

vorige

dev/

op

V-toetsen

dan

oplichten

of

PLAY.

Het

het

bekijken

te

keren

te

pagina

snelheidtelaten

keuze

te

bevestigen

en

JPEG-bestanden

Drukophet

te

(Slide

ENTER.

op

PAUSE/STEP.

op

GAAN

een

maal

gaan.

daarop

drukt

u

en

naar

gaan.

:

bovenin

verbergen.

Show)

drukt

op

u

INZOOMEN

DrukopZOOM

/

in

geven

JPEG

om

te

zoomen

DE AFBEELDING

Druk

afbeelding

NAAR

TIJDENS

het

tijdens

rechtsomoflinksom

MP3/WMA-MUZIEK

HET

weergeven

KIJKEN

AFBEELDINGEN

U

kunt

tegelijkertijd

luisteren

naar

dezelfde

1.

Plaats
bestanden.

2.

DrukopTITLE

3.

Druk

4.

DrukopBomhet

vervolgens

Het
STOP

Tip:

Om

bij

bepaalde

nummers
menu

De

compatibiliteit

kent

?

Afhankelijk

JPEG-bestanden,

voordat

van

statusscherm

verschijnen,

te

bestanden

2048

?

Het

schijf

?

Sommige

vanwege
vanwege

vlekken

?

Let

'.jpg'

?

Zijn

hernoem

?

Bestanden
deze
zullenzedoordeVerkenner
JPEG-beeldbestanden

MP3/WMA-muziekbestanden

schijf

zijn

opgenomen.

een

schijf

om

v/V

op

afspelen

het

en

de

de

om

ENTER.

op

begint

drukt.

bekijken

muziek

te

voorprogrammeren

dan

als

hierboven

volgende

van

de

de

DVD/CD-spelerdeinhoudsopgave

heeft

schijf

niet

dan

Zorg

pixels)

aantal

dient

schijven

een

de

datderesolutie

minder

en

brand

minder

afwijkende

conditie

groot.

totale

e.d.).

er

dat

alle

op

hebben

wanneer

er

bestanden

ze

dan

zonderdeextensie

DVD/CD-speler

de

opname

(zie

pagina

ROTEREN

op

NAAR

JPEG

naar

afbeeldingen

met

daarop

het

PHOTO-menu

een

fotobestandtekiezen.

pictogram

en

gaat

van

afbeeldingen

luisteren,

kuntude

vanuit

beschreven

JPEG

met

beperkingen:

afmetingen

kan

het

enige

gelezen.

binnen enkele

zijn

sommige

dan

2

Megapixelis(2760

een

andere

bestanden

dan

650

te

kunnen

niet

manier

van

de

met

niet

bestanden

uzenaar

de

extensie

worden

worden

gekozen

bij

zodatzede

vergroot

22)

v/V

om

te

roteren.

LUISTEREN

de

twee

te

door

totdat

het

van

deze

en

het

tijd

Zietuhet

minuten

bestanden

van

en

mappen

zijn.

worden

van

schijf

een

extensie

'.jpg'

gelezen,

van

Windows

herkend.

weer

te

JPEG

de

en

kijken

die

op

soorten

te

openen.

kiezenendruk

u

op

uitsluitend

gewenste

'MUSIC'-

naar

handelen.

speler

aantal

duren

wellicht

JPEG-

x

schijf.

de

op

gelezen

opnemen

(krassen,

de

extensie

CD

kopieert.

'.jpe'of'.jpeg',

'.jpg'

krijgen.

kunnen

door

ook

als

Bediening

of

al

27

Een

DVD VR

afspelen

Onderhoud

en

reparatie

Dit

apparaat

een

opgenomen

?

Dit
opgenomen

DVD-recorder

apparaat

kan

DVD-Rof

in

afspelen,

kan

in

het

DVD

het

mits

Video

DVD

-RW-schijven

ze

-RW-schijven
Recording

afspelen.

1.

Plaats

een

menu

DVD-VR

2.

Drukopv/Vomeennummertekiezenendruk

vervolgens

starten.

Notities:

?

Niet-afgesloten

niet

apparaat

?

DVD

Sommige

van

gegevens

Deze

speler

'CHECK

melding

Wat

is

'CPRM'?

CPRM

is

een

versleutelde

uitzendingen

nemen.

CPRM

Media

(kopieerbeveiliging
DVD/CD-speleriscompatibel
programma's

opnemen.

opname(n)

DVD

-RW-schijven

opgenomen.

afgespeeld

indeladeensluit

schijf

verschijnt

DVD-VR

Lijst

PLAYofENTER

op

DVD-R/

worden

VR's

DVD

ondersteunt

DISC'.

kopieerbeveiligingssysteem

gegevens)

die

met

betekent

die

als

U

kunt

echter

maken.

CPRM-opnamen

die

CPRM-opnamen

op

apparaten

-RW-schijven

afgespeeld.

zijn

opgenomen

RECORDER.

dit

waarmee

once'

'copy

Content

voor

once'

'copy

geen

voor

VR

die

op

type

met

kopieen

kunnen

met

Video-formaat

'afgesloten'

die

(VR)-formaat

hem.

het

TV-scherm.

om

het

kunnen

met

CPRM-

schijven

het

mogelijk

worden

aangeduid

Protection

schrijfbare

CPRM,

worden

uitgezonden

van

kunnen

zijn

geformatteerd

uitsluitend

CPRM

compatibel

die

zijn.

zijn

afspelen

niet

en

(werkt

for

media).

waardoor

deze

uitsluitend

met

zijn

Het

met

toont

met

is

om

Recordable

Deze

worden

worden

dit

op

u

kunt

zijn.

Raadpleeg

technicus

OMGAAN

Wanneer

Bewaar

apparaat

oorspronkelijke

voorkomen.

Houd

?

Gebruik

met

?

Breng
langere

te

kunnen

Reinigen

Om

het

pluisvrije

vuil,

gebruik

hoeveelheid
Gebruik

de

benzineofverfverdunner.
materiaal

Onderhoud

te

Deze

DVD/CD-speler

precisieapparaat.

lezerofde
kunnendebeeld-

Afhankelijk

op

apparaat

worden

Neem

met

een

de

informatieindit

inroept.

MET

het

apparaat

de

complete

worden

verzonden,

manier

de

buitenzijde

geen

geen

tijd

sporen

van

zachte,

geen

van

het

dan
mild

sterke

dit

vluchtige

rubber

in

contact

schoontemaken

droge

een

reinigingsmiddel.

apparaat

insecticideinde

apparaat

schijfaandrijving

van

de

regelmatig

gecontroleerd

voor

meer

informatie

erkende

reparateur.

voordatude

HET

APPARAAT

worden

moet

originele

verpakking.

het

verpak

om

transportschade

schoon

stoffen

van

plastic

met

dit

oppervlak

zoals

dit

producten

apparaat,

achterlaten.

buurt

of

het

op

apparaat

doek.Isde

zachte

oplosmiddelen

is

een

Wanneer

en

geluidskwaliteit

gebruiksomstandigheden

de

(om

en

onderhouden.

gebruikt
buitenzijde

doek

met

Deze

zoals

middelen

aantasten.

hoogwaardig

de

lens

van

vuilofversleten

1000

speeluren)

hieromtrent

minder

hulp

opgestuurd

Moet

danopde

te

spuitbussen

apparaat.

gedurende

want

u

een

geringe

alcohol,

kunnen

de

optische

zijn,

worden.

dient

contact

een

het

die

een

erg

het

het

te

op

28

DivX-film

Een

Met

deze

DVD/CD-speler

afspelen

kunt

afspelen.

1.

Plaats

een

MOVIE-menu

2.

Drukopv/Vomeenmaptekiezenendrukop

ENTER.

Zituin

map.
de

mappenlijst,

de

afstandbediening

drukopENTER.

3.

Wilt

u

een

v/V

om

ENTER

op

4.

DrukopSTOP

Tips:

?

DrukopDVD

?

een

CD

Op

kuntuschakelen
MOVIE.

DrukopTITLEenhet

MOVIE

bovenaan

schijf

verschijnt

MOVIE

0:00:00

Lijst

Movie

Folder

Movie

Folder2

Movie

Folder3

Movie

Folder4

Movie

Folder5

Movie

Folder6

Movie

Folder7

Movie

Folder8

Er

verschijnt

een

druk

bepaald

een

bestandtelaten

of

PLAY.

om

MENU

met

MP3/WMA-,

tussen

het

indeladeensluit

op

1

een

bestandlijst

danopdev/

om

bestand

het

menu

om

naar

JPEG-enMOVIE-bestanden

de

menu's

menu

licht

u

een

DivX-schijf

hem.

het

TV-scherm.

bestandslijst

en

wilt

V-toetsen

te

laten

druk

zien,

oplichten

te

sluiten.

de

volgende

MUSIC,

woord

MUSIC,

op.

Het

van

u

terug

oplichten

dan

en

pagina

PHOTO

PHOTO

De

compatibiliteit

de

volgende

?

De

bruikbare

bestand

?

Voordebestandsnaam
beschikbaar.

?

Moet

er

binnen

een

het

scherm

?

Wanneer

is

hoger

apparaat

?

deze

naar

van

en

op

druk

te

gaan.

en

of

Wanneer

opgenomen

wordt

weergegeven.

?

Wanneer
dan

ondersteunt

GMC.

*

WatisGMC?

GMC

is

Compensation.

MPEG4-standaard
encoders

Er

bestaan

Deze

worden

of

3-point

Afspeelbare

".avi

z

",

of

een

".mpg",".mpeg

Afspeelbare

"DIVX3.xx","DIVX4.xx","DIVX5.xx","XVID

z

"MP43","3IVX

Afspeelbare

"AC3","DTS","PCM","MP3","WMA

z

?

Samplefrequentie:

tussen

?

Bitrate:

tussen

beperkingen:

beeldresolutie

is

720x576

een

onmogelijk

DivX-bestand,

verschijnen.

het

aantal

dan

30,

niet

correct

de

video-

bestand

alleen

het

bestand

acroniem

Dit

zoals

DivXofXvid

verschillende

gewoonlijk

GMC.

DivX-bestanden

Codec-formaten

Audio-formaten

-

32

48kHz

tussen

-

32

192kbps

van

dit

(BxH)

beeldjes

bestaat

en

het

geluid

dit

apparaat

voor

is

een

is

gedefinieerd.

".

tussen

(WMA)

-

8

320kbps

apparaat

van

een

pixels

van

DivX

zijn

teken

worden

dan

kan

seconde

per

de kans

functioneert.

audio-structuur

interleave

geen

of

alleen

is

opgenomen

slechts

Global

Motion

codeergereedschap

Sommige

hebben

van

8-48

deze

GMC-codering.

met

kHz

niveaus

aangeduid

"

(MP3),

(WMA)

DivX

met

DivX-

of

minder.

56

tekens

weergeven

het

als

dat

dit

van

heeft,

beeld

het

met

1-point

datinde

MPEG4-

mogelijkheid.

1-point,

".

(MP3),

kent

'_'

op

het

GMC,

2-point

",

Bediening

29

Extra

functies

GEHEUGEN
SCENE

Deze

schijf

in

het

haalt

schijf
begint

onthoudtdelaatste

speler

die

werd

geheugen

of

wanneer

die

het

laatst

het

afspelen

Notitie:

Deze
voordat

DE

De

Progressive

?

?

onthoudt

speler

het

afspelen

VIDEOMODUS

videomodus

Scan

Bij

bepaalde

flikkeren

of

betekent

datdeverticale

niet

perfect

kan

de

weergave

een

andere

Omdevideomodus

afspelen

ongeveer

aanduiding

TV-scherm.

zoniet,

van

Controleerofde

dan

herhaaltude

handelingen

?

De

videomodus

→

MODE1

?

Wanneeruhet

terug

MODE2

naar

de

Tip:

Gedetailleerde

videomodi

MODE1:

Het

weinig

bronmateriaal

Geschikt

weer

Geschikt

beweging

videomateriaal)
schijfinformatie.

MODE2:
beeldmateriaal

opgenomen

MODE3:
dat

LAATST

afgespeeld.

wanneer

u

u

het

apparaat

werd

afgespeeld

automatisch

de

scene

is

hervat.

INSTELLEN

is

uitsluitend

(720p,

576p

kan

schijven

vertonen

rechte

overeenstemt

kwaliteit

videomodus

de

totdatdekwaliteit

apparaat

te

te

wijzigen

3

secondenopDISPLAY.

nieuwe

hierboven

verandertinde

→

MODE3

uit

oorspronkelijke

beschrijving

om

via

te

om

bepaald

op

de

geven.

op

bevat

van

filmofvideo

progressieve

video

weer

wordt

dat

WEERGEGEVEN

scene

De

laatste

de

schijf

uit

zet.

opnieuw

die

bij

niet

wanneer

intestellen

of

480p).

het

weergegeven

lijnen

'zaagtanden'.

interpolatie

met

de

schijf.

worden

verbeterd

kiezen.

drukt

u

videomodus

beeldkwaliteit

beschreven

welisverbeterd.

volgorde:

→

MODE1

zet,

gaat

instelling

van

de

DVD

video

aan

de hand

gebaseerd

scanmethode

gebaseerd

te

geven.

van

de

scene

uit

het

apparaat

Wanneerude

scene.

u

hem

bij

of

de-interlace

In

tijdens

De

verschijnt

is

verbeterd,

de

videomodus

(MODE1).

de

(film-

van

de

beeldmateriaal

laatste

ook

blijft

plaatst,

uit

zet

beeld

dit

geval

door

het

op

of

is

SYSTEEMKEUZE

U

Verschijntdemelding

druk

apparaat

ingedrukt.
(PALofNTSC).

NTSC:

PAL:

DE

U

Dit

speler

bedienen.

Volgdeaanwijzingen

bedienen.

1.

het

2.

De

programmeren

Notitie:

Wanneer

probeer
afstandbediening
geleverd

variatiesinde

dat

dient

het

voor

danopPAUSE/STEP

en

houd

Nu

Komt

het

gekozen

van

systeem

kleurenbeeld

Kies

aangesloten

Kies

aangesloten

TV BEDIENEN

kunt

met

de

als

(in

beperkte

Druk

voordatude
TVomhet
Voordatude

apparaat

dient

Met

en
van

signalen

Houd

tegelijkertijd
(E/D)

kunt

u

eerst

de

toetsen

INPUT

LG

bedienen.

van

de

toets

totdatdeTV

de

afstandbediening

dan

een

of

(LG

de

afstandbediening

uw

TV

geschikte

NO

DISCinhet

aan

de

toets

systeem

TV,

dan

de

een

op

de

een

op

minstens5seconden

wordt

kuntukiezen

uw

weergegeven.

dit

wanneer

dit

wanneer

afstandbediening

mate)

hieronder

afstandbediening

apparaat

datuwilt

afstandbediening

gebruiken

nogmaals

van

voor

herhaaldelijk

andere

Gold

codering,

op

POWER,

de

afstandbediening

de

afstandbediening

een

TV

POWER

ingedrukt

aan

of

coderingofgebruik

die

oorspronkelijk

Star).

Vanwege

kunnen
werkt

systeem

de

voorzijde

tussen

twee

niet

overeen

er

geen

DVD/CD-speler

NTSC-TV.

DVD/CD-speler

PAL-TV.

zoweldeDVD/CD-

eenTVvan

om

uwTVvan

bedienentekiezen.

voor

(de

DVD/CD-speler),

TVtedrukken.

E

D

/

CH(

),

van

LG

en

de

toetsen

op

uit

gaat.

niet

met

bij

niet

wij

met

elke

te

kiezen.

statusvenster,

van

systemen

met

normaal

is

is

LG

LG

gebruikt

een

ander

VOLUME

kunt

u

een

druk

PR/CH(+/-)

uw

TV

werkt,

de

deTVwerd

onderlinge

garanderen

TV

van

het

lang

het

op

(+/-),

LG.

te

TV

30

Instellen

Dit

hoofdstuk

instellen

De

Verricht

ingebouwde
geluidsweergave.

1.

DrukopSETUP.

2.

Druk
drukopB

3.

Druk
kiezenendruk
niveau

4.

DrukopENTER

verschijnt.

5.

Druk
kiezen.

6.

Verander
v/V/b/Btedrukken.

7.

DrukopENTER

gaatnuterug

bevat

van

uw

luidsprekers

de

volgende

5.1-kanaalsdecoder

v/V

op

om

v/V

op

te

gaan.

Luidspreker

Grootte

Volume

Afstand

b

op

de

van

de

belangrijke

DVD/CD-speler.

instellen

instellingen

Het

om

de

naar

het

om

de

nogmaals

'Select'

en

het

AUDIO

Voorkant

Groot

0

0.6(2)

Test

Off

Kiezen

/

Bomde

instellingen

om

naar

het

5.1-luidsprekers

aanwijzingen

ten

voor

instellingenmenu

AUDIO-functie

tweede

niveau

functie

Speaker

B

om

op

licht

op.

menu

5.1

L

dB

m(ft)

Bewegen

Terugkeren

gewenste

een

dooropde

keuze

vorige

luidspreker

te

menu.

voor

behoeve

ruimtelijke

verschijnt.

te

kiezen

te

gaan.

Setup

naar

het

Speaker

Invoeren

toetsen

bevestigen.

van

te

derde

Setup

te

het

de

en

U

Distance

Hiermee

geluid

deze

luidsprekers

bereikt.
Druk

luidspreker

(afstand)

verteltuhet

moet

manier

b

op

/

aan

Test

Druk

b

/

op

testen.

Pas

met

het

volume

Front
Rear

kunt

het

Speaker

volume

een

het

van

Left

Right

het

volume

testsignaal.

te

intestellen of

en

van

testsignaal

geheugen

U

naar

of

het

Stel

luisterpositie

weergeven
wordt

onderbroken.

systeem

komen

om

de

u

ervoor

zorgt

de

luisteraarophetzelfde

Bomde

Bomhet

het

anderzoin

afstand

te

passen

signaal

volume

van

de

het

apparaat

→

Center→Front

(L)

→

Rear

(R)

veranderen

Druk

kiezenendruk

even

hard

het

testsignaal

op

aan

testsignalen

dat

klinken.

de

over

welke

geluid

afstand

van

luisteraartebereiken.

dat

het

ogenblik

van

de

gekozen

-

6,0

[0,3

eerst

een

van

zodat

zijn

opgeslagen.

Left

(L)

tijdens

op

vervolgens

luidspreker

alle

luidsprekers

Wanneer

het

gekozen

m].

alle

luidsprekers

het

overeenkomt

dieinhet

Right

→

SubWoofer

het

v/V

volume

luidspreker

(R)

luisteren

om

op

te

u

verandert,

alle

→

Volume

b

/

B

kiezen.

de

op

tijdens

het

Op

te

om

het

Bediening

Een

luidspreker

Kies

de

luidspreker

veranderen:
of

SubWoofer

Notitie:

Sommige

vanwege

Size

(afmetingen)

Omdat

deze

ze

niet

veranderen.

Volume

Druk

b

op

luidspreker

kiezen

waarvan

Front

L,

luidsprekerinstellingen

de

licentieovereenkomst

u

FrontR,RearR,Rear

Center,

luidsprekerinstellingen

/

Bomhet

intestellen

volume

(-6

van

dB

de

instellingen

niet

zijn

Dolby

vast

de

~

+6

dB).

mogelijk

Digital.

zijn,

gekozen

wilt

kunt

L

u

31

Radiozenders

U

kunt

maximaal

FMenAM

op
programmeren

1.

DrukopBAND

(MW)

2.

Telkens

apparaat

3.

DrukopTUNING

van

het
seconden
veranderen

Het

zoeken

zender

verschijnen

4.

DrukopPROG/MEMO

verschijnt

indicatievenster.

5.

DrukopPRESET

getal

6.

Druk

(afstandbediening)

7.

Herhaal
programmeren.

Afstemmen

Druk

tijdens

of

zender

af

Alle

voorgeprogrammeerde

DrukopPROG/MEMO
ongeveer

verschijnt

PROG/MEMO

op

Hebt

u

u

wilt

niet
enkele
ALL'

en

stand.

Notitie:

Wanneer

verschijntdemelding

indicatievenster,

Om

dit

getal

beschreven
deze

positie

50

(middengolf).

het

het

indicatievenster

op

wanneer

tussen

apparaat.

vast

totdat

en

laat

stopt

heeft

gevonden.

in

het

een

(zendernummer)

nogmaals

de

stappen

een

op

3

stap

te

stemmen.

2

seconden

in

het

indicatievenster.

en

per

ongeluk

alle

zenders

toets.

Na

staat

het

het

maximale

gevolgd

te

veranderen

stappen

wordt

voorprogrammeren

radiozenders

volume

(afstandbediening)

u

op

FMenAM

Houd

de

hem

wanneer

indicatievenster.

knipperend

+/-

PROG/MEMO

op

om

3-6

zwakke

herhaaldelijk

om

handmatig

en

ingedrukt.

alle

'CLEAR

enkele

apparaat

aantal

FULL

5-6.

overschreven doordenieuwe.

voorprogrammeren

Draai

voor

het

omlaag.

totdatFMof

verschijnt.

BAND

druk,

wisselt

(MW).

of

de

toets

frequentieaanduiding

dan

de

'TUNED'en'ST.'

(afstandbediening).

(afstandbediening)

te

de

houd

zenders

wissen,

seconden

gedurende

door

volgt

De

gedurende

los.

DVD/CD-speler

getal

op

kiezen.

zender

op

om

meer

zender

TUNING

op

een

op

zenders

de

toets

'CLEAR

Druk

zijn

ALL'

opgeroepen,

druk

verdwijnt

weer

indenormale

zenders

een

knipperend

u

de

bestaande

aan

(stereo)

het

te

zenders

nu

gewist.

dan

is
korte

hierboven

zender

de

ongeveer

slaan.

bepaalde

wissen

gedurende

ALL'

nogmaals

op

ingevoerd,

het

voorzijde

begint

een

Er

om

een

voor

maar

geen

'CLEAR

in

tijd

getal.

op

Naar

Programmeer
geheugen

voorprogrammeren'

AM

1.

DrukopBAND
indicatievenster

op

2.

Druk

(afstandbediening)

2

te

het

zendertekiezen.

drukt,

voorgeprogrammeerde

3.

Regel

de

herhaaldelijk

de

De

radio

DrukopPOWER
of

kies

Luisteren

voorgeprogrammeerde

te

Gebruik

stap

Voor

TUNING

het
Voor
seconden

de

Direct

zender

Gebruik
direct
kiezen.
dan

drukt

dan

op

Ter

referentie

Wanneer
DrukopMONO/ST.

apparaat

indicatievenster

stereo,

nogmaals

terug

De
Zet

richting.

de

radio

eerst

van

de

de

laatst

beluisterde

herhaaldelijk

stemt

de

het

volume

voorzijde

van

op

afstandbediening

uit

zetten

een

om

andere

naar

handmatig

2).
handmatig

apparaat.

automatisch

lang

op

naar

van

een

voorzijde

luisteren

de

cijfertoetsen

een

voorgeprogrammeerde

Wilt

u

bijvoorbeeld

4.

Wilt

op

1

en

(binnen3seconden)

een

FM-zender

en

zorg

maar

de
dezelfde

op

te

krijgen.

ontvangst

de

verbeteren

bijgeleverde

luisteren

een

aantal

radiozendersinhet

DVD/CD-speler

indelinker

totdat

verschijnt.

op

om

Telkens

DVD/CD-speler

door

de

speler

de

toetsen

te

de

DVD/CD-speler

functie

een

niet-

of

automatisch

afstemmen

of

afstemmen

TUNING

het

apparaat.

voorgeprogrammeerde

van

u

naar

aan

dat

'ST.'

staat.

Er

ontvangst

toets

antennes

(zie

kolom).

AM

PRESET

ofFMin

(MW)

Het

apparaat

zender.

+/-

een

voorgeprogrammeerde

wanneer

af

zender.

aan

de

VOLUME-knop

te

draaienofdoor

VOLUME

drukken.

(DVD/CD,

radiozender

drukt

u

aan

de

drukt

de

afstandbediening

radiozender

naar

zender

zender

19

op

ruist

de

voorzijde

niet

langer

is

nu

geen

is

wel

beter.

om

het

in

een

'Radiozenders

het

stemt

u

de

toets

op

een

op

--

+

of

uit

te

zetten

AV1

e.d.).

afstemmen

herhaaldelijk
voorzijde

u

ongeveer

of

te

4

luisteren,

luisteren,

9.

van

het

in

het

van

sprake

Druk

stereo-effect

andere

af

aan

van

(zie

op

van

2

aan

om

druk

32

RDS-functies

Deze

DVD/CD-speler

Data

System).

viadeFM.
landen
identificatie

omschrijving

informatie
de

actuele

RDS

Wanneer
gegevens

naam

indicatievenster
de

RDS-functies

Type

(PTY),

de

zender

RDS-WEERGAVEOPTIES

Het

RDS-systeem

zender
zichtbaar
normaal

zender,

u

de

op

onderstaande
gegevens:

(PS

PS
kanaal

PTY
het

RT

specifieke

tekst

lopenomlange

CT
Hiermee
zenderinhet

Notitie:

Niet

RDS-signalen.

functies

NONE,

indicatievenster.

Dit

Momenteel

in

gebruik.

van

van

over

kan

tijd

(AFSTEMMEN)

uopeen

uitzendt,

van

de

zenderenlichtdeRDS-indicatorinhet

Radiotekst

deze

die

aanvankelijke

een

is,

gebruik

het

netwerkofde

afstandbediening

volgorde

FREQUENCY

(Programma

is in

het

(Programma

indicatievenstertezien.

(Radiotekst):

informatie

kan

als

(De

tijd;

toont

alle

zenders

niet

worden

RT

NONE,

is

voorzien

biedt

systeem

is

het

RDS

de

zender,

de

de

muziek
weergeven.

FM-zender

toont

Tevens

op.

Programma

informatie

kan

hele

toont

indicatievenstertezien.

een

berichten

wordt

het

indicatievenster

versturen

Wanneer

systeem

is

een

systeem

netwerkinformatie,

uitzending,

reeks

het

Service):

Type):

Een

soort

doordezender

apparaat

CT

tekstboodschappen,

die

wordt

afstemt

het

apparaat

lichten

Service

(RT)enKloktijd

uitzendt

behalve

de

in

het

indicatievenster

gegevens

venster

identificatieletters.

RDS

op

doordeverschillende

PTY

De

Het

'tekst'-boodschap

diedezender

lichtkrant

weer

het

alle

de

signalen

uitgezonden,

NONE,

van

RDS

heel

veel

informatie

reedsinveel

dat

uitgezonden

die

RDS-

automatisch

indicatoren

(PS),

Programma

(CT),

althans.

naam

van

weergeven.

de

naam

drukt,

loopt

RT

CT)

naam

van

programmatype

uitzendt.

door

het

te

geven.

bepaald):

tijdsignaal

hier

genoemde

voor

zietudat

PS

NONE

(Radio

een

een

op

wanneer

de

van

Wanneer

u

soorten

het

bevat

Deze

venster

van

bepaalde

als

in

het

voor

de

in

en/of

de

Bij

de

is

de

PTY

Programmatype

Een

mogelijkheid
aangeeft

moment

overzicht

enige

NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP
ROCK M
EASY
LIGHT
CLASSICS
OTHER
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
PHONE
TRAVEL

in

LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATION
OLDIES Oude
FOLK
DOCUMENT
TEST
ALARM

U

kunt

naar

1.

DrukopBAND

2.

DrukopPTY.

gebruikte

3.

Druk

te

4.

Hebtude

PTYenhoud

gaat

gevonden,

van

de

belangrijkste

om

een

de

over

welk

De

hiervoor
het

Nieuws

signaal

type

volgende

programmatype.

naar

luistert.

van

uitleg

Lopende

Informatie

Sport

Educatief
Drama
Cultuur

Wetenschap
Praatprogramma

M

M

M

M

Populaire

Rockmuziek

Easy

Listening-muziek

Lichte

muziek

Klassieke

Overige

Weerbericht
Financieel/economisch

Kinderprogramma

Sociale

Religieus

IN

Belprogramma

Reizen

Vrije

tijd&hobby

Jazzmuziek

Countrymuziek

M

Nationale

muziek

M

Folkmuziek
Documentaire
Alarmtest

1

Waarschuwing

(viadeafstandbediening)

een

specifiek

PTY.

herhaaldelijk

kiezen.

gewenste

nu

automatisch

dan

programmatype

om

FMtekiezen.

Het

indicatievenster

de

toets

stopt

op

PTY

PTY

zoeken.
het

(PTY)

voordelen

te

versturen

uitzending

lijst

gebruikte

zaken

muziek

muziek

muziek

thema's

programma

en

uitstapjes

muziek

calamiteiten

als

om

gevonden,

ingedrukt.

Is

zoeken.

zoeken

van

RDSisde

u

dat

op

toont

een

afkortingen

(gevarieerd)

zoeken

volgt

(PTY):

toont

een

gewenste

druk

Het

apparaat

er

een

zender

dat

en

de

laatst

PTY

dan

op

33

De

tijdschakelaar

De

DVD/CD-speler

automatisch

1.

DrukopSLEEP

kan

uitschakelen.

stellen.

De

indicatie

wanneer

tijdsduur

controleren.

SLEEPende

als

De

indicatievenster.

2.

Telkens

de
SLEEP180→150→120→90→80→70→60→50→40→

30→20→10→OFF

Notitie:

?

U

kuntderesterende

uitschakelt
DrukopSLEEP.
indicatievenster.

na

om

u

op

volgt.

tijd

resterende

een

de

gewenste

tijdsduur

SLEEP

voordat

instellen

Dimmer

Met deze

staat

voorzijde

Druk

Mute

DrukopMUTE
Dit

gaat.

het

Een

U
stekkeropde
De

een

Een

U
op

aangesloten

behorende
Druk

(afstandbediening)

kiezen.
Telkens

DVD/CD-speler

Notities:

?

?

functie

de

helderheid

instellen.

herhaaldelijk

(geluid

is

een

handige

De

indicatie

indicatievenster.

hoofdtelefoon

kunt

een

stereohoofdtelefoon

luidsprekers

hoofdtelefoon

signaalbron

kunt

een

videorecorder

de

AV

EURO

IN-,

gebruiken.

gebruiksaanwijzing

herhaaldelijk

wanneer

AV

1:

een

VIDEO
AV1OPT:

IN-

TV-AUDIO:

(videorecorder).

De

de

apparaat

U

FUNC.-toets
drukken.
seconden

signaalbron

analoog

IN-aansluiting

een

& OPTICAL

een

optische

samplefrequentie

tussen

kunt

de

signaalbron

Druk

vast.

kunt

u

wanneer

van

het

indicatievenster

DIMMER.

op

wegdrukken)

om

het

geluid

functie

'MUTE'

PHONES-aansluiting

schakelen

(niet

op

u

op

als

volgt

signaal

digitaal

IN-aansluiting

tijdelijk

voor

knippert

automatisch

bijgeleverd)

kiezen

of

een

AV-

of

Optical-aansluiting

Raadpleegdebij

AUX

en

om

de

gewenste

deze

toets

naar

een

viadeAV1

(camcorder,

optisch signaal

(CD-speler).

televisiesignaal

is

32~96

aan

de

de

toets

Drukerdan

kiezen.

uitsluitend

van

het

kHz

ook

kiezen

voorzijde

inenhoud

ingang

te

bepaalde

tijdsduur

tijdsduur

verschijnen

drukt,

de

DVD/CD-speler

tijd

verschijnt

het

apparaat

weg

wanneer

de

ter

bevestiging

aansluiten

met

een

(

gebruiken.

uit

aansluit.

ander

apparaat

voor

de

bediening.

D.INPUT

signaalbron

drukt,

springt

andere

AUDIO

digitale

fotocamera).

via

de AV1

via

de

SCART-aansluiting

bruikbaar

daarop

aangesloten

ligt.

dooropde

van

het

apparaat

hem

herhaaldelijk

in

in

het

verandert

in

het

aan

de

op

te

drukken.

telefoon

in

3,5mm)-

wanneer

dat

is

dat

apparaat

de

signaalbron:

IN

&

(L/R)-

VIDEO

wanneer

te

ongeveer

om

de

op

XTS

(Excellent

Zo

geniet

een

digitale

te

Telkens

wanneer

verandert

drukt,

XTS-1→XTS-2→XTS-3→NORMAL...

Tips:

XTS-1:Voor

XTS-

2:

XTS-3:U

Notitie:

?

XTS-2wordt

naar

5.1-kanaalsweergave,

wanneer

XTS

pro

De

unieke

creeert

weergave

het

gevoel

Telkens

instelling

XTS-P

ON→XTS-P

een

wanneer

als

u

te

3

u

van een

levendige

signaalbron,

u

bij

2-kanaalsweergave

de

instelling

het

afspelen

aandeel

gering

van

opzichte

Versterktdesensatie

aanwezigheid

woofer

Bij

2-kanaalsweergave

verhoogd

viadefront-ende

gelijke

gebruiken

verminderde

XTS-

u

teruggaat

sterkte

kunt

XTS-

2.

tijdelijk

geluidseffect

ter

uitgeschakeld

naar

geluidskwaliteit

optimaal

de

oorspronkelijke

een

levende

u

op

volgt.

geluid

XTS

OFF

van

van

True

Sound)

stereoweergave

zonder

enige

vervorming.

als

volgt.

van

een

film

tonen

lage

de

rest

van

af

te

1

en

compensatie

invloed

maar

heeft

van

de

muziek.

van

de

het

geluid

geeft

door

het

achterluidsprekers

spelen.

XTS-

2

tegelijkertijd

van

van

de

woofer

wanneer

wordt

weer

2.1-kanaalsweergave.

van

de

LG

voor

pro

Technology

een

perfecte

opname

geluidsbron.

drukt,

verandert

van

dit

u

actief

en

op

die

een

ten

de

een

signaal

de

omschakelt

geeft

van

XTS

op

bij

u

de

34

Taalcodes

Raadpleeg

Disc

Audio,

Language

Abkhazian
Afar
Afrikaans
Albanian
Ameharic
Arabic
Armenian
Assamese

Aymara
Azerbaijani

Bashkir

Basque
Bengali;

Bhutani
Bihari
Breton

Bulgarian

Burmese

Byelorussian

Cambodian
Catalan
Chinese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch

English
Esperanto

Estonian
Faroese

deze

Disc

Bangla

om

lijst

Subtitle,

Code

6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079

de

Disc

gewenste

Menu.

Language
Fiji

Finnish
French
Frisian
Galician

Georgian

German
Greek
Greenlandic
Guarani

Gujarati

Hausa
Hebrew
Hindi

Hungarian

Icelandic
Indonesian

Interlingua

Irish
Italian

Japanese

Javanese

Kannada
Kashmiri
Kazakh

Kirghiz

Korean
Kurdish
Laothian
Latin

Latvian,

taaltekiezen

Lettish

bijdevolgende

Code

7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686

Language
Lingala

Lithuanian
Macedonian

Malagasy
Malay
Malayalam

Maltese
Maori
Marathi
Moldavian

Mongolian

Nauru

Nepali
Norwegian

Oriya

Panjabi

Pashto,

Persian
Polish

Portuguese

Quechua

Rhaeto-Romance
Rumanian
Russian
Samoan
Sanskrit
Scots

Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Shona
Sindhi

Pushto

basisinstellingen:

Code

7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368

Language
Singhalese

Slovak
Slovenian
Somali

Spanish

Sudanese
Swahili
Swedish

Tagalog
Tajik

Tamil
Tatar

Telugu

Thai
Tibetan

Tigrinya
Tonga

Turkish
Turkmen
Twi

Ukrainian
Urdu
Uzbek

Vietnamese

Volapuk

Welsh
Wolof

Xhosa

Yiddish
Yoruba
Zulu

Code

8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085

Regiocodes

Kies

uw

regio

Regio
Afghanistan
Argentina

Australia
Austria

Belgium

Bhutan
Bolivia
Brazil
Cambodia
Canada
Chile
China
Colombia

Congo

Costa

Rica
Croatia
Czech

Republic

Denmark
Ecuador

Egypt

El

Salvador

uitdeonderstaande

code

AF
AR
AU

AT

BE

BT

BO

BR

KH

CA

CL

CN
CO
CG

CR

HR

CZ

DK

EC

EG

SV

lijst.

Regio
Ethiopia
Fiji

Finland
France

Germany

Great

Britain
Greece
Greenland
HeardenMcDonald
Eilanden

Hong

Kong

Hungary

India
Indonesia
Israel

Italy

Jamaica

Japan

Kenya

Kuwait

Libya
Luxembourg

code

Antilles

code

MY
MV
MX
MC
MN
MA

NP
NL

AN

NZ
NG
NO
OM

PH

RO

RU

Regio

Saudi

Arabia

Senegal
Singapore

Slovak

Republic

Slovenia
South

Africa

South

Korea

Spain

Sri

Lanka
Sweden
Switzerland
Taiwan
Thailand

PK

Turkey

PA

Uganda

PY

Ukraine
United

Uruguay

Uzbekistan
Vietnam
Zimbabwe

States
PL
PT

Regio

ET

Malaysia

FJ

Maldives

FI
FR
DE
GB
GR
GL

HM
HK
HU

JM

KE
KW

LU

Mexico
Monaco

Mongolia

Morocco

Nepal

Netherlands
Netherlands
New

Zealand

Nigeria
Norway

IN

Oman

ID

Pakistan

IL

Panama

IT

Paraguay
Philippines

JP

Poland

Portugal

Romania

LY

Russian

Federation

code

SA
SN
SG

SK

SI

ZA
KR

ES

LK

SE
CH
TW
TH
TR
UG
UA
US
UY

UZ
VN
ZW

35

Storingen

verhelpen

Raadpleegdevolgende

Verschijnsel

Geen

stroom

De

DVD/CD-speler

staat

aan

maar

is

niet

geluid

erg

hij

of

zwak.

met

niet.

Geen

beeld.

Er

is

geen

geluid

De

beeldweergave

matig/slecht.

De

DVD/CD-speler

begint

afspelen.

Er

klinkt

een

of

ruis.

luide

werkt

het

is

brom

tabellen

?

Het

?

Er

?

De

van

?

De

?

De

?

Het

aangesloten

ontvangst

?

De

aangesloten.

?

Het

aangesloten

?

De

?

De

?

Er

?

De

?

De

?

De

?

De

?

Er

?

De

?

De

?

De
is

?

De
TV.

om

een

storingteverhelpen

Oorzaak

netsnoet

zit

zit

geen

schijf

TV

staat

niet

het

DVD-signaal.

videokabelisniet

TV

staat

niet

apparaat

dat

staat

van

het

audiokabel(s)

staat

is

vuil.

geen

schijf

is

niet

ondersteboven.

ligt

nietinde

ligt

is

vuil.

een

is

vuil.

aangesloten.

datopde

is

menu

is

actief.

apparaat

audiokabel

schijf

zit

schijf

schijf

schijf

schijf

staat

kijkwijzer

schijf

luidsprekers

slecht

DVD/CD-speler

los.

in.

ingesteld

aan.

goed

op

ontvangst

aangesloten.

viadeaudiokabel

niet

ingesteld

DVD-signaal.

niet

is(zijn)

niet

audiokabel

aan.

goed

defect/beschadigd.

in.

af

te

spelen.

geleiderails.

het

TV-scherm.

op

en/of

andere

apparatuur

staat

te

dicht

voordat

op

is

bij

u

contactopneemt

?

Duwdestekker

stopcontact.

?

Plaats

een

indicatie

?

Kies

de

beeld

van

TV-scherm

?

Duwdestekkers

in

goed

?

ZetdeTVaan.

?

Kies

is

de

tuner/versterker

van

de

?

?

?

?

?

DVD/CD-speler

Duwdestekkers

in

goed

Zet

het

audiokabel

Vervangdedefecte/beschadigde

Maak

de

Plaats

een

indicatie

?

Plaats

een

spelen.

systeem

?

Plaats

de

naar

beneden.

?

Plaats

de

de

lade,

?

Maak

de

?

Druk

op

sluiten.

?

Zet

de

kijkwijzer

instelling.

?

Maak

de

?

dat

Zorg

apparatuur

?

PlaatsdeTV

de

geluidsapparatuur.

met

een

reparateur.

Remedie

in

het

goed

en

controleerofde

schijf

Audio

DVD,

juiste

de

verschijnt.

de

aansluitingen.

juiste

de

aansluitingen.

apparaat

is

schijf

schijf

DVD,

schijf

Controleer

(PAL/NTSC)enregiocode.

schijf

schijf

tussen

schijf

toets

CD

signaalbron

DVD/CD-speler

van

de

signaalbron

zodatuhet

hoort.

van

de

datopde

aangesloten

schoon.

en

controleerofde

Audio

CD

die

welisaf

type

schijf,

met

de

weergavezijde

de

op

juiste

de

rails.

schoon.

SETUP

om

oplicht.

zodat

op

videokabel

de

op

geluid

audiokabel

aan.

audiokabel.

oplicht.

te

wijze

het

menu

uitofverander

schoon.

schijf

luidsprekers

goed

op

en

zijn

aangesloten.

enige

andere

afstand

het

het

in

te

de

van

de

36

Verschijnsel

U

kunt

niet
afstemmen
radiozenders.

De

afstandbediening

werkt

niet

goed.

Het

indicatievenster

lichttezwak

Oorzaak

?

Sluit

?

De

antenne

is

op

aangesloten.

slecht

gericht

of

slecht

de

?

Richt

DVD/CD-speler

?

De

signaalsterkte

zwak

(bij

?

Er

zijn

geen

zenders

voorgeprogrammeerde

?

De

afstandbediening

sensor

?

?

van

De

afstandbediening

de

DVD/CD-speler.

Er

bevindt

afstandbediening

?

De

batterijen

zijn

leeg.

?

Het

indicatievensterisniet

op.

lezen.

van

automatisch

voorgeprogrammeerde

of

ze

zijn

gewist

is

de

DVD/CD-speler

is

zich

een

obstakel

en

de

van

de

afstandbediening

de

zender(s)

afstemmen).

(zoeken

zenders).

nietopde

gericht.

te

ver

weg

tussen

DVD/CD-speler.

goed

uit

?

Stem

is

te

?

naar

van

te

Programmeer

?

Richt

van

?

Gebruik
dan7m.

?

de

Verwijder

?

Vervangdebatterijen

?

DrukopDIMMER

de

Remedie

antenne

de

antenne

op

handmatig

zenders

de

afstandbediening

DVD/CD-speler.

de

afstandbediening

het

obstakel.

aan.

goed

nauwkeurig

'de kabel'

radiozenders

op

(pagina

door

op

verse.

of

sluit

aan.

32).

de

minder

op

(afstandbediening).

de

af.

sensor

37

Specificaties

AC

Netvoeding

Stroomverbruik
Gewicht

Afmetingen

Algemeen

Omgevingsfactoren

xHx

(B

D)

Luchtvochtigheid

Laser

TV-systeem

Frequentiebereik

CD/DVD

Signaal-ruisverhouding

Dynamisch

Harmonische

(geluid)

bereik

vervorming

(geluid)

(geluid)

(geluid)
Video-ingang
Video-uitgang

S-Video-uitgang

Video

COMPONENT

VIDEO

OUT

-uitgang

Afstembereik

Middenfrequentie

FM

Signaal-ruisverhouding

AM

[MW]

Frequentiebereik

Afstembereik

Middenfrequentie

Stereo
Surround

(*

Afhankelijk

en

worden

van

signaalbron

weergegeven.)

Ingangen

geluidsinstellingen

kan

er

geen

geluid

Radio

Versterker

Uitgangen

Type

Impedantie
Frequentiebereik

Geluidsdruk

Nominaal

Luisprekers

Maximum

Afmetingen

Gewicht

(spl)

vermogen

vermogen

(B

X

H

x

D)

220-240V,

110

W

3,9

kg

430x54x350mm

Temperatuur:

5-85%

Halfgeleiderlaser,

PAL

625/50;

150Hz-18kHz
Meer

dan75dB

Meer

dan70dB

0,5%

kHz,

(1

V
V

1,0

0,3
1,0

dB

kHz

(p-p),
(p-p),

V

V

V

MHz

(Mono)

75
75

(p-p),

(p-p),
(p-p),

0,7

1,0
1,0

(Y)
(C)

(Y)
(Pb)/(Pr)

87,5-108,0

10,7

60

140-8.000
522-1.620
450

100+100W(6Ωbij1kHz,THV10%)

Voor:

100+100

Midden*:
Surround*:
Subwoofer:
AV

S-VIDEO,

100

100+100

OPTICAL

IN,

MONITOR,

Satellieten

(LHS-75TKS)

3

2-weg;

luidsprekers

6Ω 6Ω 4Ω

110-20.000

85

dB/W

(1

m)

100

200

170x1350x240mm

15

kg

50/60

5

NTSC

1

Ω,
Ω,

75

V

MHz

Hz
kHz

W

200

Hz

W
W

Hz

-

35º

C;

golflengte

525/60

kHz,

(1

W)

(20
negatieve
negatieve

Ω,

negatieve

75

Ω.

75

Ω,

75Ω,1x

(p-p)

of

65,0-74,0

of

520-1.720

W

(THV

W

(4Ωbij

AUDIO

plaatsing:

NOP

kHz

horizontaal

650

nm

-6

20

dB,

LPF)
synchronisatie,
synchronisatie,

kHz

2x

1x

RCA/SCART
RCA/SCART

synchronisatie,

negatieve

synchronisatie,

RCA

MHz,

87,5-108,0

kHz

10%)

W

PHONES:

2-weg;

1

THV

(6Ωbij

500x150x170mm

kHz,

30

THV

Hz,

10%)

Ω

1,0

(32

Middelste

(LHS-75TKC)

3

luidsprekers

110-20.000

85dB/W(1m) 85dB/W(1m)

Hz

100

W

200

W

6,1

kg

LPF/A-filter)

1x

Mini

DIN

1x

RCA

MHz

10%)

V)

Passieve

(LHS-75TKW)

1

1-weg;

40-1.500

200
400

260x376x400mm

11,8

(naar

TV)

(naar

TV)

4-pens

Subwoofer

luidspreker

Hz

W
W

kg

?Luidsprekers........................6?Luidsprekersnoeren..............6

?AM-ringantenne......................1?FM-antenne....................1

?Afstandbediening.....................1?Batterijen(AAA).................2

Bijgeleverde

Ontwerpenspecificaties

38

?Videokabel..........................1?Ferrietkern.....................1

Accessoires

kunnen

zonder

voorafgaande

kennisgeving

worden

gewijzigd.