LG LH-T755TF User Guide [hu]
LGEMK_LH-T755TF.JA5HLLD_HUN_135U
DVD/CD-lejatszo
KEZELESI
MODEL:
(Alapegyseg:
Hangszorok:
A
termek
megel?z?en
olvassa
osszeszereleset,
el!
LH-T755TF
az
utmutatot
UTASIT S
LH-T755,
LHS-75TFS,
LHS-75TFW)
R
m?kodteteset
figyelmesen,
LHS-75TFC,
es
javitasat
elejet?lavegeig
P/N:
3834RH0135U
FIGYELEM
RAMUTES
NE
NYISSA
VESZELYE
FEL!
FIGYELEM!
MEGEL?ZESE
KESZULEK
Felhasznalo
A
javitast
Ez
haromszogben
figyelmezteti
belul
jelen,
aramutest
Az
felkialtojel
(javitasi)
a
keszulekhez
FIGYELEM!
ERDEKEBEN
ES
NEDVESSEGNEK.
FIGYELEM!
Ne
konyvszekrenybe
FIGYELEM!
Ez
a
DVD/CD-lejatszo
A
keszulek
olvassa
meg
igenyel,
rendeltetesszer?
el
figyelmesen
referenciakeppen.
forduljon
eljarast).
Az
ellen?rzeseket,
leirt
modon
keletkezhet.
A
lezersugarnak
erdekeben
allapotban
LEZERSUGARBA!
FIGYELEM!
froccsen?)
helyezzen
kell
ne
a
lezersugarzas
Ne
viznek,
a
keszulekre
E
radiointerferenciaval
kovetelmenyeinek:
73/23/EGK.
AZ
ARAMUTES
ERDEKEBEN
FEDELET
altal
javithato
bizza
a
nyilhegyszimbolummal
szigeteletlen,
amelynek
egyenl?
utasitasokra
T?Z
ES
NE
TEGYE
tegye
vagy
belul.
kepesitett
elhelyezett
a
felhasznalot,
merteke
okozhat.
oldalu
fontos
kezelesi
tartozo
ARAMUTES
KI
a
berendezest
mas
hasonlo
lezerrendszert
hasznalatanak
ezt
a
kezelesi
Amennyiben
meghatalmazott
beallitasokat
kozvetlen
fel
ki
es?nek,
vizzel
megfelel
maskulonben
a
keszulek
lathato.
a
keszuleket
nedvessegnek,
elvegezni,
valo
nyissa
tegye
keszulek
VESZELYENEK
NE
TAVOLITSA
(ES
HATOLDALAT).
alkatreszek
szervizszakemberre.
jelolt,
villam
hogy
veszelyes
emberre
haromszogben
es
karbantartasi
figyelmezteti
dokumentacioban.
ELKERULESE
A
KESZULEKET
zart
butordarabba!
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
alkalmaz.
utmutatot,
a
keszulek
szervizhez
es
egyeb
kitettseg
fedelet.
NE
NEZZEN
(csopog?
toltott
targyakat,
a
kovetkez?
kapcsolatos
89/336/EGK,
nincsenek
egyenl?
arra
a
keszuleken
feszultseg
artalmas
elhelyezett
a
felhasznalot
ES?NEK
helyre,
erdekeben
es
karbantartast
(lasdajavitasi
eljarasokat
veszelyes
elkerulese
Nyitott
A
vagy
tovabba
peldaul
EGK-iranyelvek
93/68/EGK
EL
van
lehet,
peldaul
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
tartsa
az
sugarzas
ne
A
oldalu
vazat.
es
MEGJEGYZES
A
torveny
nelkuli
masolasat,
valo
sugarzasat,
A
keszulekben
masolasvedelmi
masolasvedelmi
videomagnon
jelenik
meg.
A
termekben
talalhato,
jogtulajdonosok
allamokbeli
f?z?d?
jogok
felhasznalasahoz
szukseges,
celokra
maskeppen
visszaforditas.
SOROZATSZ M:
talalhato.
masokhoz
ezt
az
utmutatot,
Modell
szama:__________________________________
tiltja
olyan
amelyet
szabadalmak
vedenek.
es
van
szanva
engedelyezi.
Ezaszam
nem.
A
SZERZ?I
szerz?i
sugarzasat,
nyilvanos
a
Macrovision
funkcio
jelek
rogzitik,
szerz?i
a
Macrovision
birtokaban
a
Macrovision
otthoni,
kiveve,
A
sorozatszam
egyedileg
Jegyezze
vasarlasarol
igy
joggal
talalhato.
talalhatoak.
majd
es
E
szerz?i
illetve
Tilos
felazadatokat
Sorozatszam:___________________________________
itt
eszkozok
Regi
1.
A
termekhez
jel
jeloli,
hatalya
2.
Minden
lakossagi
kormany
begy?jt?
3.
Regi
segithet
kornyezetre
4.
Ha
tobb
eszkozeinek
tanulmanyozza
szabalyokat,
ahol
a
artalmatlanitasa
csatolt
a
termek
hogy
ala
esik.
elektromos
hulladektol
az
vagy
eszkozok
eszkozeinek
megel?zniazesetleges
artalmas
informaciora
artalmatlanitasaval
a
vagy
termeket
vasarolta.
JOGOKROL:
vedett
anyagok
bemutatasat,
lejatszasat,
altal
valamint
kifejlesztett
Egyes
Haelemezek
visszajatsszak,
vedelmi
jogi
Corporation
lev?
amerikai
szellemi
egyeb
egyeb,
haaMacrovision
vedelmi
jogi
Corporation
korlatozott
a
visszafejtes
a
keszulek
ehhez
a
allando
athuzott,
a
2002/96/EC
es
elektronikai
elkulonitve
onkormanyzatok
hasznalataval.
megfelel?
hatasokat.
van
szuksege
vonatkozo
lepjen
kornyezetvedelmi
kapcsolatba
engedely
kabelrendszeren
berbeadasat.
lemezeken
kepeit
csak
kepzaj
technologia
es
mas
egyesult
tulajdonhoz
technologia
engedelye
megtekintesi
Corporation
es
hatoldalan
keszulekhez
es
tartsa
ide,
feljegyzese
kerekes
artalmatlanitasa
termeket
kell
begy?jteni,
altal
szemettarolo
EU-direktiva
kijelolt
egeszsegre
regi
kapcsolatban,
az
tartozik,
meg
marad.
a
vagy
uzlettel,
a
2
Tartalomjegyzek
BEVEZETES....................4-8
A
kezikonyvben
Aszimbolummegjelenitese.............4
Megjegyzesek
Alemezekkezelese.......................4
Alemezektarolasa........................4
Alemezektisztitasa.......................4
Alejatszhatolemezektipusai...............5
Regiokod.............................5
Ataviranyitohatosugara....................5
A
taviranyito
A
lemezekkel
El?la................................7
Ahatlapcsatlakozoi......................7
Ataviranyitoattekintese...................8
Beszerelesesbeallitas
Ateleviziocsatlakoztatasa.................9
Tetsz?leges
AM-FMantennacsatlakozas...............10
A
hangszorok
A
hangszorok
A
kozeps?
Ahangdobozokelhelyezese..............12
HDMIcsatlakoztatas....................13
Kis
szoszedet
modhoz..............................14
Hangzasmod..........................14
Akeperny?kijelzes.....................15
Ideiglenes
Kezdetibeallitasok...................16-19
Altalanosm?kodtetes.....................16
Nyelv.................................16
?NyelviMenu..........................16
?AudioCD,DiscAlcim,Menu..............16
Kirakat................................16
?TVMegjelenes.......................16
?BemutatasMod.......................16
?TVOutputSelect......................17
Audio.................................17
?5.1-eshangszoro-beallitasok
?
Dinamikatartomany-vezerles
?Vokal...............................17
Lezar(szul?iellen?rzes).................18
?KorlatozasiSzintek....................18
?Kulcsszo(biztonsagikod)................18
?OrszagKod..........................18
Egyeb.................................19
?PBC(lejatszaskozbenivezerles).
?
Automatikus
?
B.L.E.
szintjenekkiterjesztese)................19
?DivX(R)VOD.........................19
M?VELET....................20-34
DVDvagyvideoCDlejatszasa
Alejatszasbeallitasa......................20
Altalanosjellemz?k.........................20
Atlepesmasikcimre......................20
Atlepesmasikfejezetre/savra...............20
Kereses...............................20
Ahangcsatornamegvaltoztatasa.
Allokep
Lassitas...............................21
hasznalt
a
lemezekkel
elemeinek
kapcsolatos
berendezes
osszeallitasa
osszeallitasa
hangszoro
az
visszacsatolasi
(Black
es
lejatszas
falra
Audio
lejatszas
Level
kockarol
szimbolumok
kapcsolatban
behelyezese
kifejezesek
. . . . . . . . . .
csatlakoztatasa
es
csatlakoztatasa
es
csatlakoztatasa
szerelese
Stream
Expansion
mez?ikono
(Auto
&
(DRC)
Play)
. . . . . . . . .
kockara
. . . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
.9-19
. . .
. . . . . .
Surround
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
=
fekete
szin
.20-23
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.10
.11
.11
.11
.15
.17
.17
.19
.19
.20
.21
IsmetlesA-B............................21
Ismetles...............................21
3Dterhatas.............................21
.4
.4
Id?kereses.............................21
Nagyitas..............................22
Jelol?kereses..........................22
Pillanatallj.............................22
KulonlegesDVDszolgaltatasok.
DVD
lemezek
Cimmenu.............................22
tartalmanak
Lemezmenuje..........................22
Ahangnyelvenekcsereje..................22
Feliratok...............................22
.5
.6
DVDhanglemezek......................23
Masikcsoportralepes....................23
Masiklapmegjelenitese...................23
Audio
CD
es
Az
audio
CD-k
MP3/WMA
es
szolgaltatasai..........................25
Pillanatallj.............................25
Atlepesmasikzeneszamra.................25
Ismetles
Kereses...............................25
IsmetlesA-B............................25
3Dterhatas.............................25
zeneszam/osszes/kikapcsolas
Programozottlejatszas..................26
Programozottsavokismetlese.
Savtorleseaprogramlistarol................26
AteljesProgramlistatorlese................26
JPEGlemezmegtekintese................27
Bemutato(Diavetites).....................27
Allokep................................27
Tovabbhaladasmasikfajlra.................27
Nagyitas..............................27
Kepelforgatasa..........................27
Zenehallgatas
DVD
VR
formatumu
Karbantartasesjavitas..................28
Akeszulekkezelese......................28
MP3/WMA
DivXMovie-lemezlejatszasa.
Tovabbiszolgaltatasok...................30
Utolsojelenetmemoria....................30
Avideomodbeallitasa.....................30
A
kepatviteli
Ateleviziovezerlese......................30
rendszer
5.1Ahangszorokbeallitasa...............31
Ahangszorokbeallitasa...................31
Aradioallomasokbeallitasa..............32
Radiohallgatas.........................32
RDSm?kodes.........................33
Programkereses(PTY)..................33
Automatikus
kikapcsolas
Dimmer(Valto)........................34
MUTE(Csend)........................34
Afejhallgatohasznalata..................34
Abemenetiforraskivalasztasa.
AzXTS(ExcellentTrueSound).
XTSpro..............................34
Referencia....................35-38
Nyelvkodok...........................35
Orszagkodok..........................35
Problemaeseten....................36-37
Specifikacio...........................38
az
MP3/WMA
lemez
ellen?rzese:
lemez
kepnezegetes
lejatszasa
kivalasztasa
(Elalvas)
. . . . . . . . . .
Menu
lejatszasa
lemezek
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . .
kozben
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
beallitasa
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.22
.
.22
.24
.25
.26
.27
.28
.29
.30
.
.34
.34
.34
3
Bevezetes
A
keszulek
kerjuk,
Ez
a
karbantartasaval
Amennyiben
fel
meghatalmazott
A
kezikonyvben
szimbolumok
rendeltetesszer?
olvassa
eles?rizze
kezikonyvaDVD/CD-lejatszo
kapcsolatos
a
keszulek
szervizt.
A
villam
szimbolum
keszulek
van
jelen,
burkolatan
ami
javitasra
hasznalt
arra
aramutest
hasznalata
ezt
meg
hasznalataval
informaciokat
szorulna,
figyelmeztet,
belul
veszelyes
is
okozhat.
erdekeben
a
kezikonyvet.
tartalmaz.
keressen
hogy
feszultseg
A
szimbolum
"
A"
es
keperny?n
funkcio
rendelkezesre.
szimbolum
es
az
adott
Megjegyzesek
A
a
lemezek
Ne
erintse
lemezeket
ujjlenyomatok
vagy
kezelese
meg
a
szeleiknel
ragasztoszalagot
megjelenitese
m?kodes
azt
jelzi,
DVD
videolemeznel
a
lemezekkel
a
lemezek
a
feluletre.
hogy
lejatszasi
fogja
Soha
a
lemezekre.
kozben
a
megjelenhet
kezikonyvben
nem
kapcsolatban
oldalat.
meg,
hogynekeruljenek
ne
ragasszon
all
leirt
A
papirt
a
TV
A
felkialtojel
karbantartas/szervizelesi
Olyan
okozhatnak
targyakban.
Megjegyzes:
Kulonleges
jelol.
Tipp:
A
feladatokat
jelol.
Az
szimbolumok
jelolt
DVD-V
DVD-A
VCD
MP3
WMA
JPEG
DivX
olyan
CD
reszek,
lemezre
DVD
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
fontos
veszelyeket
a
keszulekben
megjegyzeseket
megkonnyit?
amelyeknek
lathato,
egyike
vonatkoznak.
es
lezart
DVD±R/RW
hanglemez
Video
CD-k
Audio
CD-k
lemezek
lemezek
lemezek
lemezek
kezelesi
jelol,
utasitasokat
amelyek
es
m?kodesi
es
vagy
tippeket
cime
mellett
csakaszimbolum
es
tanacsokat
mas
jelez.
kart
jellemz?ket
az
alabbi
altal
A
lemezek
Lejatszas
tegye
tarolasa
utan
kialemezeket
h?forrasnak,
kozvetlen
A
lemezek
A
lemezen
napfenynek
tisztitasa
talalhato
kepmin?seget
el?tt
tisztitsa
lemezeket
Ne
hasznaljon
benzint,
tisztitoszert,
antisztatikus
kozepr?l
higitot,
tegye
tovabba
es
torz
meg
er?s
a
kereskedelemben
illetve
spray-t.
visszaalemezeket
kozvetlen
soha
ne
kitett
parkolo
ujjnyomok
okozhat.
haladva
a
lemezeket
kifele
hangot
oldoszereket,
bakelitlemezekhez
regi
napsutesnek
azokat
hagyja
autoban.
es
rossz
por
Lejatszas
tiszta
ronggyal.
torolje
peldaul
kaphato
tokjukba.
es
A
le.
alkoholt,
keszitett
Ne
4
A
lejatszhato
lemezek
DVD
videolemez
(8cm/12cmlemez)
DVD
hanglemez
(8cm/12cmlemez)
Video
CD
(8cm/12cmlemez)
Audio
CD
(8cm/12cmlemez)
tipusai
(VCD)
Megjegyzesekaregiokodokkal
?
A
legtobb
egy
szammal.
DVD
lehet
?
Ha
keszuleken,
helyi
DVD
foldgomb
Ennek
lejatszo
lejatszani.
mas
regiokodu
kodot"
lemez
boritojan
talalhato,
a
szamnak
regikodjaval,
lemezt
a
TV
keperny?n
felirat
jelenik
benne
probal
meg.
kapcsolatban
jol
egy
meg
kulonben
lejatszani
az
"Ellenorizze
lathato
vagy
kell
a
helyen
tobb
egyeznie
lemezt
a
a
nem
a
Ezeken
lemezeket
DVD
zeneszamok,
talalhatoak.
+RW,
kivul
a
DivX
SVCD,
MP3,
Megjegyzesek
?
A
felvev?
DVD
tulajdonsagaitol
DVD
nem
?
Ne
lemezek
a
rogzitett
?
Ne
sziv
meghibasodast
Megjegyzesek
kapcsolatban
A
DVD-k
szoftvergyartok
A
keszulek
szoftvergyarto
megfelel?en
lejatszasi
funkciok
berendezes,
DVD
-R,
DVD
-R,
jatszhatoak
tegyen
semmilyen
egyik
oldalra).
hasznaljon
alakut
vagy
es
video
a
DVD-ket
jatsza
funkciok
elerhet?ek.
keszulek
fajlok,
lejatsza
DVD
valamint
WMA,
DVD
+R,
fugg?en
DVD
+R,
le
a
keszuleken.
pecsetet
oldalara
szabalytalan
nyolcszoglet?t),
okozhatnak.
a
DVD-kkel
CK-k
es
tervezett
le,
igy
nem
egyes
erhet?ek
szandekosan
altal
a
kovetkez?
DVD
-R,
CD-R
/
CD-RW,
egyes
es
DVD
DVD
(sem
alaku
video
JPEG
CD-R/RW
vagy
a
CD-ket
mivel
es/vagy
illetveaCD-R/RW
-RW,
-RW,
sem
lejatszasi
programoztak
a
video
CD-ket
lemeztartalomnak
el?fordulhat,
el,
illetve
DVD
+R,
fajlok
+RW)
+RW)
cimket
cimkezett,
ezek
CD-kkel
m?veleteit
be.
a
hogy
mas
-RW,
melyen
(vagy
lemez
(vagy
lemezek
a
sem
(peldaul
a
egyes
Gyartottak
"Pro
Logic"
Confidential
1992-1997
Gyartottak
szama:
5,451,942;
6,487,535
kiadtak
es
Surround"
Szerz?i
Minden
A
Mutasson
nyomja
jog
jog
taviranyito
meg
Tavolsag:
Szog:
el?tt
minden
A
T VIR NYITO
a
laboratories
Dolby
es
a
duplaDjelaDolby
Unpublished
Laboratories.
Dolby
a
Digital
es
egyeb
ervenyben
a
Digital
1996,
fenntartva.
Theater
2003
hatosugara
a
taviranyitoval
a
gombokat.
kb.
7
Az
el?lapon
iranyban
ELEMEINEK
Vegye
taviranyito
darab
engedelyevel,
Laboratories
Works
vedjegyei.
Minden
jog
Theater
Systems
Inc.USSzab.
5,956,674; 5,974,380;
szabadalmak
vannak.A"DTS"
Digital
m
a
taviranyito
talalhato
kb.
Systems
Theater
annak
taviranyito
30
vilagszerte,
es
Inc.
erzekel?je
erzekel?jet?l
BEHELYEZESE
le
az
elemhaz
hatoldalarol,
R03-as
es
saroknak
(AAA
meret?)
megfelel?en.
a
Szerz?i
fenntartva.
5,978,762;
amelyeket
a
"DTS
vedjegyei.
Systems
fele,
erzekel?
fedelet
tegyen
elemet
"Dolby",
jog
Digital
Inc.
igy
a
be
ket
a
Regiokod
EzaDVD
szoftver
csak
lemezeket
lejatszo
lejatszasara
"2"
vagy
jatszik
"2"
keszult.Akeszulek
"ALL"
jelzes?
le.
regiokodu
DVD
DVD
Vigyazat!
Ne
keverje
egyutt
elemeket.
a
kulonboz?
regiesuj
tipusu
elemeket.
(standard,
Soha
alkali
ne
hasznaljon
stb.)
2
5
A
lemezekkel
kifejezesek
DVD±R/DVD±RW
A
DVD
-ResDVD
DVD
lejatszokhoz
formatumban
rogziteni.
ujrairhato
DVD
tartalom
lemezeken
adat
ennyi
ketreteg?.
VCD
(video
A
VCD
MB
(700
min?seg?
a
DVD
A
DVD
adathordozokhoz,
torolhet?
4,38
fer
el.
CD)
74
percnyi
lemez)
sztereo
kapcsolatos
+R
ket
kulonboz?
es
lemezekhez.
lemezre
+RW
es
a
DVD
ami
es
ujrairhato.
a
gigabajt,
Egyoldalas
(650MBlemez),
MPEG-1
hangot
ketoldalasokon
mozgo
tarol.
egyszer
-RW
azt
irhato
videot
szabvany
Ebben
lehet
ket
jelenti,
Az
lemezb?l
illetve
a
adatokat
szabvany
hogy
egyoldalas
ketszer
nincs
80
percnyi
es
jo
irhato
a
PBC:
Playback
A
lejatszasvezerles
lemezformatumoknal
a
lemezen.
(1.1
verzio)
altalaban
peldaul
dokumentumfilm
interjuk
van,
a
es
keresztul
allokepeket
DVD)
igy
segitsegevel
funkciokon
m?veleten
felbontasu
vannak
CD-k
CD-k.
Cim
(csak
A
cim
f?m?sor
bemutato
keszitett
szama
Control
rendszer
egyeb,
ugyanugy
a
DVD
lehet
pedig
konny?
(csak
a
2.0
verzioju
all
rendelkezesre.
menukon,
altalaban
hasznalhato.
islelehet
A
PBC-vel
lemez
az
1.
a
3.
megtalalni.
video
video
szamitogepes
Tovabba,
jatszani,
nem
m?kodnek,
egy
a
cim,
a
2.
cim,
cim.
Minden
CD-nel)
CD
A
keresesi
rendelkez?
mintazaudio
kulonallo
film
kesziteset
a
szerepl?kkel
cimnek
PBC
nagy
ha
ilyenek
video
resze.
A
MPEG
Az
MPEG
szabvany.
kodolasara
hangkodolast,
es
MPEG
MP3
Az
MP3
CD
min?seghez
WMA
Windows
kifejlesztett
JPEG
A
Joint
JPEG
tomoritett
korlatlan
DivX
DivX
a
video-
egy
Az
MPEG-1
szolgal,
peldaul
audiot
biztosit.
nepszer?
kozeli
media
hangfajl.
kodolasi
Pictures
Expert
fajlformatum,
szamu
szinben
neve
annakaforradalmian
tomoritesi
(kodolo-dekodolonak),
keptomoritesi
lejatszoval
szabvanyon
DivX-Movie
es
hangtomoritesi
a
video
es
tobbcsatornas,
PCM-et,
formatum,
hangfajloknal
A
Microsoft
es
dekodolasi
Group
tarolhatoak.
az
amely
alapul.
fajlokat
CD-khez
Dolby
Digitalt,
hasznalatos.
Corp.
tipus.
kifejezes
melyben
video-codecnek
uj
MPEG-4
uj
EzzelaDVD-
islelehet
nemzetkozi
szant
terhatasu
mely
altal
roviditese.
a
kepek
jatszani.
video
DTS-t
digitalis,
A
Fejezet
A
egy
van,
fejezet
sorozat
igy
(csak
egy
konny?
amelyeken
Csoport
A
(GROUP)
lemezen
kiegeszit?
Az
egyes
csoportokhoz
konnyen
Jelenet
PBC
CD-nel
vannak
lathato
kivant
Sav
Kulonallo
kep
zeneszam
szama
DVD
hangsav
megtalalhatoak.
(VCD)
(playback
a
mozgo-
osztva.
es
jelenetet.Ajelenet
audiovizualis
vagy
egy
van,
lemezeken
lehet.
DVD)
cim
egyik
nincsenek
talalhato
jelleg?
A
van
meg
adott
video
igy
resze,
peldaul
interjuja.
megtalalni.
fejezetek.
(csak
hanganyag
audiotartalom
hivatkozasi
es
allokepek
fukciokkal
control)
menukeperny?n
szamozva,
egy
informacioelem,
nyelv?
audio
vagy
a
kivant
sav
cideosav
egy
egy
Minden
Vannak
DVD
fejezetnek
olyan
hanglemezeken)
--
f?,
ill.
--,
szam
rendelkez?
jelent
minden
igy
konny?
tobb
vagy
szinkronhang
CD-n.
Minden
konnyen
(tobb
film
jelenete
lemezek,
kiser?
zenei
tartozik,
nev?
reszekre
megtalalni
savbol
amely
(DVD),
kikereshet?.
szoggel)
szama
vagy
album.
video
jelenet
all.
lehet
illetve
savnak
es
vagy
igy
a
A
tobb
6
El?la
Lemeztalca
OPEN/CLOSE
gombok
A
taviranyito
STANDBY/ON
Standby
Pirosan
uzemmodban
erzekel?je
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
Fejhallgato
kijelz?
ha
a
ki
van
tartsa
majd
keszulek
kapcsolva.
lenyomva
nyomja
vilagit,
Funkcio/Lejatszas
A
gombot
masodpercig,
kivalasztasahoz
Hanger?szabalyozo
Kijelz?ablak
STOP
Standby
legalabb
a
bemeneti
meg
SKIP/SCAN/
TUNING(-/+)
csatlakozoja
3
forras
ismet.
BEVEZETES
gombok
A
hatlap
Ne
erintse
Az
elektrosztatikus
okozhat
csatlakozoi
H LOZATI
Csatlakozas
a
meg
a
berendezesben.
K BEL
Y
PbPrbemenettel
csatlakozoinak bels?
hatlap
kisules
maradando
HANGFAL
CSATLAKOZOK
AM
antenna
S-VIDEO
COMPONENT
AVINAUDIO
karosodast
MONITOR
rendelkez?
csatlakozo
KI
csatlakozo
VIDEO
t?it!
KI
csatlakozo
KI
televiziohoz.
Input
FM
antenna
csatlakozo
(L/R)/VIDEO
csatlakozok
csatlakozo
L
AUDIO
R
IN
Optikai
(OPTICAL
illesztest
Kimenet
(televiziohoz)
(OUTPUT
EURO
SCART
televiziohoz
csatlakoztathato.
bemenet
IN)
csatlakozo
HDMI
HDMI
kimenet.
Kivalo
min?seg?
biztosit
digitalis
kep
hang
szamara.
(TO
AV
ALJZAT
dugasszal
HDMI
OUT
a
es
TV)
OUT
7
A
taviranyito
BE-
ES
KIKAPCSOL S
Kivalasztja
(CD/DVD),
HULL MS V
Radio-hullamsavot
Kozvetlenul,
szolgaltatast,
Elvezze
valosagh?bb
Elvezze
Kivalasztjaafilmhang
HANGZ SMOD
vagy
BE LLIT S
Megjeleniti,
ill.
eltavolitja
Megjeleniti
P SZT Z S
El?re
LASSIT S
Lassitott
Megjeleniti,
UGR S
Visszafele
vagy
el?z?
UGR S
El?refele
lejatszas
(SKIP)
keres*
sav
fejezetre
(SKIP)
ill.
eltavolitjaaprogrammenut.
Elmenti
radioallomas
Eltavolitja
programmenub?l,
szerinti
jeloles
(ISMETLES)
kivant
savot,
ISMETLES
A
radios
a
felbontast
programtipus
Fejezetet,
A--B
Atvaltja
A
a
0-9
szamgombok
szam
programot,
szamozott
a
termeszetesebb,
a
kivalo
a
hangcsatornat
(SOUND
Hangzasmodot
a
DVD
(SCAN)
es
visszafele
(SLOW)
el?re
VISSZA
/azaktualis
kezdetere
vagy
EL?RE
keres*
fejezetre
a
hangolon
TORLES
valamelyik
kereses"
mindent
cimet,
(REPEAT
Kepsort
adatrendszer
kijelzeseit
RESOLUTION
kereseset
attekintese
(POWER)
DVD
kimeneti
ill.
(FM
a
vagy
a
megfelel?en.
forrast
megjeleniti
(BAND)
valaszt
vagy
AM)
szerint
valaszt
ill.amenu
menupontjat.
XTS
pro
hangzast.
XTS
hanghatast.
AUDIO
nyelvet
(DVD)
(CD).
MODE)
valaszt.
(SETUP)
beallitomenut.
MENU
lemezmenujet.
(bb/BB)
keres.
(t/T)
es
visszafele.
(.)
fejezet
illetve
lep,
savra
lep.
(>)
/akovetkez?
savra
lep.
PROG.
MEMO.
valamelyik
frekvenciajat.
(CLEAR)
sav
szamat
ill.
a
jelolest
menub?l.
REPEAT
ismetel.
A-B)
ismetel.
RDS
kulonfele
jeleniti
meg.
televizionak
PTY
kezdi
meg.
az
NYIT/Z R
Nyitja,
SEGEDBERENDEZES
.
DVD
SLEEP
MUTE
Bemeneti
TV
A
televizio
ELALV S
Beallithatja,
keszulek
ELNEMIT S
A
hangszorok,
elnemitasa.
FELIRAT
AUDIO
SUBTITLE
MRAKER-SEARCH
SOUND
PRESET/
CH
..
+
Kivalasztja
VISSZA
Eltavolitja
JELOLES
Lejatszas
kivalasztott
KERESES
Megjeleniti
KIJELZES
Megjeleniti
-
BEMENET
Kivalasztja
SCAN
b/B/v/V
Kivalasztja
ENTER
Nyugtazza
EL?ZETES
SKIP
(PRESET)
(+/-)
Televizios
HANGOL S
Behangolja
CIM
D.INPUT
Megjeleniti
HANGER?
RDS
PTY
Szabalyozza
LEJ TSZ S
RESOLUTION
Megkezdialejatszast.
(OPEN/CLOSE)
a
lemeztalcat.
zarja
forrast
vezerlese
(SLEEP)
hogyamegadott
kikapcsoljon.
(MUTE)
ill.atelevizio
(SUBTITLE)
a
felirat
(RETURN)
a
beallitomenut.
(MARKER)
kozben
pontot.
(SEARCH)
a
jeloles
(DISPLAY)
a
keperny?kijelzest
(INPUT)
a
televizios
(bal/jobb/fel/le)
valamelyik
a
valasztastamenuben.
PROGRAMOZ S
/
CSATORNA
(v/V):
vagy
a
kivant
(TITLE)
a
lemez
(VOLUME)
a
hangszorok
(Z)
valaszt.
(AUX)
(csakLGtelevizional).
id?ben
hangjanak
nyelvet
(DVD).
megjeloli
szerinti
a
kereses"
bemeneti
menupontot.
menut.
(OSD).
forrast.
(CH)
(-/+)
ha
(+/-)
televizio
(B)
valaszt.
(b/B):
van
ilyen.
hangerejet.
radioprogramot
(TUNE)
radioallomast.
cimmenujet,
es
a
(PLAY)
a
PILLANATMEG LLIT S/
LEPTETES
a
a
Megszakitjaalejatszast.
STOP
Leallitjaalejatszast.
NAGYIT S
Felnagyitja
FENYER?
Az
el?lapon
fenyerejet
be
van
DIGIT LIS
Digitalis
RESOLUTION
-
HDMI-mod:
-
Component-mod:
(FELBONT S)
576i,
576p,
576i,
720p
576p,
vagy
720p
(_PAUSE/STEP)
(x)
(ZOOM)
a
videokepet
(DIMMER)
talalhato
valtoztatja,
kapcsolva.
BEMENET
bemeneti
1080i
felbontasra
1080i
vagy
kijelz?ablak
ha
forrast
felbontasra
(X)
a
DVD-n.
a
keszulek
(D.INPUT)
valaszt.
kapcsolhat.
kapcsolhat.
8
Beszereles
A
televizio
csatlakoztatasa
es
beallitas
Berendezese
alabbi
csatlakoztatasi
Tanacsok
A
televiziotol
berendezesekt?l
csatlakoztathatja
leirt
csatlakoztatasi
A
lehet?
legjobb
televizioja,
keszuleke
egyeb
Vigyazat!
Gy?z?djon
kozvetlenul
csatlakoztatva.
es
hang-
Ne
kepbemeneti
csatlakoztassa
videomagnon
rendszer
A
televizio
S-VIDEO
INPUT
A
DVD/CD-lejatszo
S
miattaDVD
hatlapja
VIDEO
INPUT
L
Figyelem:
A
TV
Output
tudja
"TV
csatlakozas
hasznalni
Output
jaro
hogy
OUT/PROGRESSIVE
(Lasd
S-Video
Csatlakoztassa
csatlakozojat
keszulekhez
Videocsatlakozas
Csatlakoztassa
csatlakozojat
videokabellel
lehet?segeit?l
modok
es
a
csatlakoztatni
fugg?en
a
DVD/CD-lejatszo.
modszerek
csatlakozas
videokeszuleke,
leirasat.
rola,
meg
a
televiziokeszulekhez
keresztul.
hogy
Valassza
csatlakozot.
a
DVD/CD-lejatszo
kepe
COMPONENT
VIDEO
/
PROGRESSIVE
SCAN
INPUT
Y
Pb
Pr
V
Select
a
a
C
L
AUDIO
R
hatlapja
opciojat
a
COMPONENT
SCAN
Select"
a
DVD/CD-lejatszo
televizio
a
televizio
S-VIDEO
S-Video
DVD/CD-lejatszo
VIDEO
(V).
fugg?en
kozul.
kivant
tobbfelekeppen
kozul
erdekeben
er?sit?rendszere
a
DVD/CD-lejatszozo
kiatelevizion
Ilyenkor
SCART
rovatot
kabellel
a
torzulhat.
INPUT
T
be
kell
es
a
SCART
a
17.
S-VIDEO
IN
(S).
MONITOR
IN
csatlakozojahoz
valasszon
egyeb
Az
alabbiakban
valasszon.
olvassa
van-e
a
megfelel?
a
televiziohoz
masolasvedelmi
HDMI
OUT
allitani
ahhoz,
VIDEO
dugokat.
OUT
csatlakozojahoz
OUT
az
vagy
Video
a
OUT/PROGRESSIVE
TV
keszulek
az
YPbPr
csatlakozo
kapcsolja
televizioja
osszeatelevizio
scart
nagy
fogadasara
(ColorStream)
DVD/CD-lejatszo
megfelel?
kabel
OUTPUT
kabel
(T)
kepfelbontasu
alkalmas"
el
Component
Csatlakoztassuk
VIDEO
kimeneteket
bemeneteihez
SCART
A
DVD/CD-lejatszo
aljzatat
csatlakozojaval
Ha
technologia
kihasznalhatjaaDVD/CD-lejatszo
kepfelbontas
legnagyobb
Ha
a
TV-keszulek
kezelesere,
felbontast
(Progressive
kepfelbontast
nem
akkor
ellen?rizzeaTV
kepes
a
kep
torz
utmutatojaban.
A
felbontas
Megvaltoztathatja
felbontasat
rendelkezesre
KIMENETI
CSATLAKOZO
HDMI
VIDEO
COMPONET
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
SCART
Megjegyzesek:
?
720p
csak
Jogvedett
felbontassal
?
Az
1080i,
a
csatlakoztatas
eseten
?
A
component
kepet
a
es
a
ad
a
OUT
OUT
OUT
1080i
nem
720p,
nem
ki.
beallitasa
a
RESOLUTION
allo
felbontasok
(komponens
jogvedett
lemez
lesz
576pes480p
(MONITOR
hasznalhato.
(Y/Pb/Pr)
COMPONENT
1920
1280
720
1440
1920
1280
720
720
720
720
720
576p
lathato.
Hasznalhato
PAL
x
1080i
x
720p
x
576p
x
576i
x
1080i
x
720p
x
576p
x
576i
x
576i
x
576i
x
567i
lemezeket
(PAL)
kimenet
csatlakozas
COMPONENT
SCAN
csatlakozo
csatlakozo
(C)
segitsegevel.
TV)
EURO
(TO
megfelel?
segitsegevel.
vagy
keszulek,
progressziv
kimenetet,
Scan)
erve
el.
a
beallitott
lesz.
A
hasznalati
videokimenet
gomb
megnyomasaval.
az
alabbiak:
1920
1280
720
1440
1920
1280
720
720
720
720
felbontas
video)
lehet
vagy
480p
analog
OUT
&
S-VIDEO
RGB-modban
AV
digitalis
felbontas
hasznalhato
felbontas
NTSC
x
1080i
x
720p
x
480p
x
480i
x
1080i
x
720p
x
480p
x
480i
x
480i
x
480i
-
eseten
lejatszani.
(NTSC)
video-
OUT)
scart
a
lehet?
fekete
Beszereles es beallitas
A
9
Tetsz?leges
1.
Az
AVINcsatlakozoba
2.
Az
OPTICAL
IN
berendezes
videokamerat
csatlakozoba
A
videokamera
csatlakoztathat.
DVD-lejatszo
hatlapja
OUT
IN
VIDEO
AUDIO
(L)
AUDIO
(R)
AzAVIN
VIDEO
csatlakoztatasa
mas
(vagy
T
(L/R)
kimenethez
AUDIO
csatlakozoba
Az
(L/R)
AUDIO
/VIDEO
/
L
AUDIO
R
digitalis
keszulek)
optikai
kimenetet
DVD-lejatszo
digitalis
OPTICAL
OUT
HDMI
OUT
csatlakoztathatja.
mas
(vagy
eszkoz)
AM-FM
antennacsatlakozas
Csatlakoztassa
Az
AM
hurokantennat
Az
FM
huzalantennat
Megjegyzesek:
A
zajfelvetel
komponenseit?l.
Gy?z?djon
Csatlakoztatas
meg
a
tartozek
megel?zese
arrol,
utanazFM
az
az
erdekeben
hogy
FM/AM
antennakat,
AM
antennacsatlakozoba
FM
antennacsatlakozoba
FM
az
FM
huzalantenna
huzalantennat
huzalantenna
tartsa
az
tartsa
ha
AM
AM
annyira
a
radiot
csatlakoztassa.
csatlakoztassa.
hurokantenna
(tartozek)
hurokantennat
teljesen
vizszintes
ki
van
szeretne
tavolaDVD/CD
huzva.
helyzetben,
hallgatni.
(tartozek)
L
AUDIO
R
vev?egyseget?lesegyeb
csak
amennyire
lehet.
HDMI
OUT
10
A
hangszorok
csatlakoztatasa
leazeluls?
Vegye
allvanyrol.
allitsa
alapjan.
Csatlakoztassa
hatso
Miutan
eluls?
vegz?deseihez,
hangszorokat
Csatlakoztassa
ossze
hangszorok
csatlakoztatta
es
az
hatso
eluls?
az
osszeallitasa
es
hatso
hangszorokat
a
hangszorokabeleket
es
hatso
hangszorokat
a
hangszorokabeleket
megfelel?
a
hangszorok
er?sitse
allvanyokhoz.
vegz?deseihez.
hangszorokabeleket
megfelel?
az
eluls?
es
A
hangszororendszer
csatlakoztatasa
A
az
es
az
abra
az
eluls?
es
az
es
hatso
hangszorokat
hangszorokabelekkel
A
lehet?
eleresehez
(hanger?,
Eluls?
Hatso
hangdoboz
(jobb
terhatasu)
legjobb
allitsa
tavolsag
hangdoboz
(jobb)
a
keszulekhez
terhatasu
be
stb.).
Kozeps?
mellekelt
csatlakoztassa.
(surround)
a
hangdobozok
hangdoboz
hangzas
parametereit
Eluls?
hangdoboz
(bal)
Hatso
hangdoboz
(bal
terhatasu)
Megjegyzesek:
pedig
es
keves
alacsony
tulterhelje
tavolitsa
ra,
vegz?deseihez
a
---hoz.
Ugyeljen
megfelel?
---t
lesz,
Ha
hangdobozokat
nehogy
Ne
el?lapjat.
hogyahangdobozkabeleket
Ha
leszabasszus.
maximalis
hasznal,
el
a
tartozekkent
csatlakoztassa:
osszecsereli
bemeneti
ugyeljenahanger?
?ket.
a
teljesitmeny?
szallitott
az
a
kabeleket,
hangszoro
egysegek
+-t
a
+-hoz,
a
hang
eluls?
beallitasanal,
a
torz
A
kozeps?
szerelese
A
hangszorot
1.
A
tartokatacsavarokkal
hatuljara.
2.
A
tartok
csavarokra
segitsegevel
Melynyomo
hangszoro
falra
lehet
lehet
akasztani.
falra
akasztani.
rogzitseahangszorok
a
hangszorot
a
falban
Beszereles es beallitas
lev?
11
A
hangdobozok
Szokasos
hatso
terhatast
?
Eluls?
Helyezze
kepest
?
Kozeps?
Idealis
Altalaban
?
Hatso
elhelyezes
hangdobozt
szeretne,
hangdobozo
el
legyen
hangdoboz
esetben
azonban
hangdobozok
elyezzeahallgato
szukseges
tulsagosan
vagy
Kisebb
szembe,
?
Melynyomo
Ezt
elol
hangmozgast
tavolra,
plafon
szobaknal,
a
hallgatok
barhol
fele
elhelyezese
eseten
es
egy
csatlakoztasson
a
hangdobozokatahallgatotol
45°.
a
kozeps?
a
moge,
fulmagassagba
iranyitja:
ha
el
lehet
hasznaljon
melynyomot).
hangdoboz
televizio
a
ala
es
jobb
es
-kornyezetet.Alegjobb
ezek
hallgatosag
fulmagasaga
helyezni.
Ha
melynyomot
vagy
bal
oldalra.
vagy
szetszorjak
kozel
fole
hat
hangdobozt
kivalo
egyenl?
az
eluls?
fole
helyezik.
a
fole
a
van
korulbelul
min?seg?
is.
tavolsagra.
hangdobozokkal
Ezek
a
hangdobozok
eredmenyt
helyezi
hangot.
a
hatso
60-90
(ket
basszust,
el
?ket.Azis
falhoz,
cm-rel.
eluls?
hangdobozt,
DTS
A
hangdobozok
azonos
adjak
erheti
ugy
hatasos,
allitsaahatso
egy
digitalis
hajlasszoge
magassagban
vissza
a
ha
a
el,
ha
a
hangszorokat
kozeps?
hangot
terhatasu
hallgato
hatso
hangdobozt,
vagy
Dolby
a
hallgatohoz
helyezkedik
hangzashoz
nem
moge
hangdobozokat
egymassal
ket
Digital
el.
fal
Hatso
hangdoboz
A
ferritmagrol
Mindenkeppen
fele
vezet?
kabelekhez
csatlakoznak).
A
ferritmag
A
ferritmag
1.
Nyomja
csokkenti
le
a
megnyilik.
2.
Tekerje
korul
melynyomo
3.
Csukja
be
a
Megjegyzesek:
Csatlakoztassuk
(Kovessuk
a
Eluls?
hangdoboz
(bal)
(opcionalis)
csatlakoztassuk
(amelyek
a
mellekzajt.
csatlakoztatasanak
vezeteket
a
magnesmagot
abraban
elzaroelemet
a
magnesmagon
amig
es
a
hozza
ferritmag
a
hangszoronal).
ferritmagot,
3.
Melynyomo
Kozeps?
(bal)
Pelda
a
hangdobozok
a
ferritmagotahangszorok
a
keszulekhez
a
modja
az
amig
egyszer
egyseghez.
kommentarokat).
az
kozel
f?z?d?
[a],
elcsattan.
az
(csak
hangdoboz
elhelyezesere
1
2
a
3
Eluls?
(jobb)
hangdoboz
Hatso
(jobb)
hangdoboz
Ennek
a
hosszanak
rovidebbnek
lennie.
minel
kell
12
Loading...