LG LH-T6740D User manual [sv]
LH-D6740D_JA8SLLS_SWE
DVD/CD
Mottagare
BRUKSANVISNING
MODEL:
(Huvudenhet:
hogtalare:
LH-T6740
LH-T6740D,
LHS-T6740T,
LHS-T6740W)
LHS-T6740C,
Innan
anslutning,
denna
apparat,
fullstandigt
och
handhavande
vanligen
noggrant.
las
eller
igenom
installning
bruksanvisningen
P/N:
3834RH0055A
av
VARNING:
ELLER
APPARAT
VARNING:
ELEKTRISKA
PANELER
LAT
KVALIFICERAD
Denna
triangel
finns
holje
risk
Utropstecknet
uppmarksamma
viktiga
anvisningar
produkten.
FOR
ELEKTRISKA
FOR
(INTE
INGA
askblixt
oisolerad
som
for
manniskor
drifts-
ATT
REGN
VARNING
ELEKTRISKA
FOR
OPPNA
ATT
FOR
STOTAR
avser
kan
TAG
HELLER
SERVICEBARA DELAR
SERVICEPERSONAL
ALLA
SERVICE.
med
ett
att
varna
farlig
vara
tillrackligt
att
inom
en
anvandaren
och
underhalls-
i
den
litteratur
MINSKA
STOTAR,
ELLER
STOTAR
INTE
MINSKA
INTE
BAKSIDAN)
pilhuvud
anvandaren
spanning
fa
elektriska
liksidig
som
RISKEN
UTSATT
FUKT.
RISKEN
BORT
NAGRA
INNEHALLER
UTFORA
i
en
liksidig
for
inuti
produktens
stor
for
att
stotar.
triangel
att
det
pa
(service-)
medfoljer
BRAND
FOR
INTE
FOR
att
avser
finns
DENNA
det
utgora
en
att
VARNING:
utrymmen
VARNING:
Denna
DVD/CD-mottagare
For
att
garantera
denna
bruksanvisning
bruk.
Kontakta
apparaten
Anvandning
annorlunda
resultera
For
att
undvika
aldrig
oppna
oppnas.
VARNING:
stank
och
placeras
Installera
som
en
bokhylla
saker
en
auktoriserad
skulle
behova
av
kontroller,
procedurer
i
exponering
direkt
ytterholjet.
TITTA
INTEINI
Apparaten
vattenfyllda
pa
apparaten.
Denna
produkt
radiointerferenskraven
89/336/EEC,
inte
utrustningenibegransade
eller
liknande.
anvander
anvandning
noggrant
underhall
justeringar
an
de
for
farlig
exponering
Synlig
STRALEN.
far
inte
foremal
ar
93/68/EEC
ett
av
denna
och
behall
serviceverkstad
-
se
serviceprocedurer.
eller
som
specificeras
stralning.
for
laserstralen,
laserstralning
utsattas
for
som
t.ex.
tillverkad
for
i
EEC
och
lasersystem.
produkt,
den
for
om
utforande
hari
forsok
nar
apparaten
vattendroppar
vaser
far
inte
att
uppfylla
DIREKTIV
73/23/EEC.
las
framtida
av
kan
eller
Uppgifteromcopyright:
Det
ar
forbjudet
sandautvia
visa,
ut
material
Denna
produkt
utvecklad
inspelade
dessa
skivorpaeller
brusig.
Denna
produkt
skyddad
intellektuella
Corporation
denna
copyrightskyddsteknik
Macrovision
hemmabruk
inte
sarskilt
Omvand
SERIENUMMER:
Detta
nummer
annan
apparat.
behalla
enligt
kabel,
med
copyright.
innehaller
av
Macrovision.
vissa
pa
genom
skivor.
innehaller
kravivissa
egendomsrattigheter
och
andra
Corporation
och
annat
tillstand
erhallits
engineering
Serienumret
ar
unikt
Du
denna
bor
bruksanvisning
lag
via
eller
kop.
Modell
nr.
___________________________________
Serienr.
___________________________________
att
utan
visa
en
rattsinnehavare.
ocharavsedd
liknande
tillstand
eller
en
kopieringsskyddsfunktion
Kopieringsskyddade
Vid
inspelning
spela
for
och
videobandspelare
kopieringsskyddsteknik
amerikanska
som
tillhor
godkannas
begransat
Macrovision
Anvandning
endast
maste
av
isartagningarforbjudet.
finns
pa
for
apparaten
skrivaindenna
som
apparatens
och
information
permanent
kopiera,
publik
signaler
avspelning
blir
patent
Macrovision
av
for
tittande,
Corporation.
finns
inte
bevispaditt
som
och
sanda
eller
bilden
av
savida
baksida.
pa
har
ar
andra
nagon
ut,
hyra
finns
av
och
2
Inledning
Inledning.......................4-9
Symboler
bruksanvisningen........................4
Om
Omskivorna...........................4
Typeravspelbaraskivor..................5
Regionskod............................5
Skivrelateradetermer....................6
Frontpanel.............................7
Displayfonster..........................7
Fjarrkontroll............................8
Baksidan..............................9
Installering
AnslutningtillenTV-apparat.
Anslutatillvalfriutrustning................11
Antennanslutningar.....................12
Montera
Anslutningavhogtalarsystem
Stallningavhogtalarna..................15
Mini
(Audio
Ljudlage.............................16
Skarmdisplay..........................17
Deforstainstallningarna.
Drift.......................10-21
Spela
Allmannaegenskaper...................22
som
anvandsiden
symboldisplayen
har
..................4
SKOTSELAVSKIVORNA...................4
FORVARINGAVSKIVOR...................4
RENGORINGAVSKIVOR..................4
FJARRKONTROLLENS
INSATTNING
AV
och
och
ansluta
Termordlista
Stream)
FALTIKONER
och
BATTERIER
konfigurering
for
FOR
DRIFTSOMRADE
I
FJARRKONTROLLEN
till
hogtalarna
Ljudstrom
Surroundlage
TILLFALLIG
. . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
FEEDBACK
ALLMANDRIFT.........................18
LANGUAGE(SPRAK).....................18
?MenySprak..........................18
?DiskAudio/Subtitel/Meny.
DISPLAY...............................18
?TVAspekt...........................18
?DisplaySatt..........................18
?ProgressivSkan.......................18
?ValjTVUtgang........................19
AUDIO................................19
?5.1HogtalarinstallningarDVD
?
Dynamic
dynamiskaomradet)....................19
?Vocal..............................19
Range
Control
. . . . . . . . . . . .
(DRC)
. . . . . . . . . . .
(Kontroll
LAS(FORALDRAFUNKTION)...............20
?Klassificering.........................20
?Losenord............................20
?Landskod............................20
OTHERS(ANNAT).......................21
?PBC................................21
?AutoPlay............................21
?
B.L.E.
(Svartnivans
utbredning)
?DivX(R)VOD.........................21
en
DVD
eller
KONFIGURERING
video-CD-skiva
AV
UPPSPELNING
GATILLENANNANTITEL/GRUPP.
GATILLETTNYTTCHAPTER/TRACK.
SOK..................................22
ANDRAAUDIOKANAL....................22
STILLBILD
SLOWMOTION.........................23
OCH
UPPSPELNING
SCEN
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
FOR
. . . . .
.10-21
.18-21
av
.22-24
. . . . . .
SCEN
. . .
. .
det
.10
.13
.14
.16
.17
.18
.19
.21
.22
.22
.22
.23
REPEATA-B............................23
REPEAT...............................23
3D-SURROUND.........................23
TIDSSOKNING..........................23
ZOOM..............................24
MARKESSOKNING......................24
PAUS.................................24
SpeciellaDVD-funktioner................24
KONTROLLERA
MENYER...............................24
TITELMENY............................24
SKIVMENY.............................24
KAMERAVINKEL........................24
ANDRAAUDIOSPRAK....................24
TEXTREMSOR..........................24
DVD-audioskivor.......................25
.8
.8
GATILLENANNANGRUPP...............25
VISAENANNANSIDA....................25
en
Spela
Egenskaper
MP3/WMA-skivor......................27
audio-CD
hos
PAUS.................................27
GATILLBAKATILLETTANNATSPAR
REPEATSPAR/ALLA/AV..................27
SOK..................................27
REPEATA-B............................27
3D-SURROUND.........................27
PROGRAMUPPSPELNING...............28
UPPREPA
TA
"PROGRAM"............................28
TABORTHELAPROGRAMLISTAN
TittapaenJPEG-skiva..................29
BILDSERIE.............................29
STILLBILD.............................29
FLYTTATILLENANNANFIL...............29
ZOOM.................................29
ROTERABILDEN........................29
LYSSNA
VISAS.................................29
Avspelning
Underhallochservice...................30
HANTERAAPPARATEN...................30
BORT
PROGRAMMERADE
ETT
PA
MP3/WMA-MUSIK
av
DVD
SpelauppenDivX-filmskiva..............31
Ytterligarefunktioner....................32
MINNEFORSISTASCENEN...............32
STALLAINVIDEOLAGE...................32
VALAVSYSTEM........................32
5.1Konfigurerahogtalare................33
Konfigurerahogtalare.....................33
Forinstallning
Attlyssnaparadion.....................34
RDS
(Radio
RDSAVSTAMNING......................35
RDSDISPLAYVAL.......................35
InstallningavInsomningstimern
Dimmer..............................36
Tyst.................................36
Anvandakontaktenforhorlurar
av
Data
Valjaingangskalla......................36
REFERENS...................37-40
Sprakkoder...........................37
Landskoder...........................37
Felsokning.........................38-39
Specifikation..........................40
INNEHALLET
eller
MP3/WMA-skiva
Audio-CD
SPAR
FRAN
VR
formaterad
radiostationer
System)
PA
DVD-SKIVOR:
och
SPAR
LISTAN
NAR
. . . . . . . . . . .
Operation
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
EN
BILD
skiva
. . . . . . .
. . .
. . . .
.26
.27
.28
.28
.30
.34
.35
.36
.36
3
Inledning
Las
igenom
behall
Den
underhall
in
apparaten
reparator.
den
den
for
framtida
har
bruksanvisningen
av
din
pa
har
bruksanvisningen
anvandning.
DVD-spelare.
service,
ger
kontakta
information
Om
du
en
auktoriserad
noga
behover
Om
och
om
drift
och
lamna
symboldisplayen
"
"
kan
visas
att
den
funktion
bruksanvisningen
skivan.
Om
skivorna
din
pa
som
beskrivsiden
inte
TV-skarm
ar
tillganglig
under
har
for
drift
just
den
och
anger
DVD-
Symboler
som
bruksanvisningen
Blixtsymbolen
produktens
en
finns
att
pa
ar
lattare.
med
anvandas
risk
viktiga
det
apparaten
ett
utgora
Utropstecknet
det
underhall/service.
Anger
skada
skada.
Observera:
Avser
uppmarksamma
speciella
Tipps:
att
Anger
gora
uppgiften
En
avdelning
kan endast
symbol.
driftegenskaper.
det
anvands
varnar
finns
holje
for
elektriska
vill
uppmarksamma
instruktioner
finns
faror
digpaspeciell
eller
tipps
av
nagon
till
skivor
i
den
for
dig
farlig
som
eller
annan
annan
foljande
som
har
att
innanfor
spanning
stotar.
om
kan
orsaka
materiell
information
information
symboler
har
denna
dig
som
pa
for
i
titeln
att
eller
kan
att
du
i
solen.
av
skivans
sa
papper
har
inte
och
att
av
spelat
Skotsel
Ror inte
kanter
aldrig
Forvaring
Nar
Lamna
platser
star
Rengoring
Fingeravtryck
och
ljudkvaliteten
skivan
rengor
fran
mitten
och
skivorna
uppspelningssida.
den
inte
far
eller
tejp
pa
skivor
en
skivor
och
den
utat.
skiva,
dem
aldrig
damm
forsamras.
med
en
skivornaidirekt
lamna
av
nagra
fingeravtryck.
skivan.
placera
solljus
i
en
skivorna
pa
Innan
ren
trasa.
Hall
skivanidess
denisitt
eller
pa
parkerad
kan
du
borjar
Torka
varma
bil
gora
av
Satt
fodral.
som
att
spela
skivan
bild-
DVD-V
DVD
och
stangd
DVD-A
DVD
Audio-skivor
VCD
Video-CD
CD
Audio-CD
MP3
MP3-skivor
WMA
JPEG
4
DivX
WMA-skivor
JPEG-skivor
DivX-skivor
DVD±R/RW
Anvand
alkohol,
butikerna
aldre
vinylskivor.
inte
starka
bensen,
eller
losningsmedel
thinner,
antistatiska
som
rengoringsmedel
sprayer
som
till
ar
exempel
som
saljs
avsedda
i
for
Typer
av
spelbara
skivor
DVD
(skivorpa8cm/12cm)
DVD-audioskivor
(skivorpa8cm/12cm)
Video-CD
(skivorpa8cm/12cm)
Audio-CD
(skivorpa8cm/12cm)
(VCD)
Vidare
kan
man
DVD
-RW,
CD-R/CD-RW
JPEG-filer.
DVD
spela
+RW,
med
Observera:
?
Beroende
CD-R/RW-skivan
RW,
DVD
DVD
+R,
pa
inspelningsutrustning
(eller
kan
+RW)
DVD
-RW,
apparaten.
?
Fast
ingen
skivan
forsegling
(varken
pa
oversidan
uppspelningssidan).
?
Anvand
hjartformade
leda
Om
Vissa
video-CD-skivor
Den
skivor
tillverkaren,
inte
CD-skivor
eller
fel
uppstar.
video-CD
med
attakantiga)
har
programmerats
spelar
kan
till
att
DVD
och
av
uppspelningsfunktionerna
har
apparaten
i
enlighet
darfor
uppspelningsegenskaper
andra
funktioner
har
Divx-filerDVD
Kodak
Picture-CD,
audiotitlar,
DVD
vissa
CD-R/RW
DVD
+RW)
eller
etikett
med
ojamn
upp
hur
den
programmerats
det handa
inte
ar
till.
lagts
-R,
WMA
MP3,
eller
DVD
-R,
inte
pa
pa
form
eftersom
hos
av
och
att
vissa
nagon
tillverkaren.
eller
DVD
tillgangliga
DVD
SVCD
och/eller
sjalva
+R,
(eller
spelas
(tex.
detta
DVD
video-CD-
och
DVD
DVD
sida
och
av
+R,
pa
kan
att
och
-
-R,
av
Regionskod
Den
har
tillverkats
med
regionskod
kan endast
markta
Om
?
"2"
regionskoder
Pa
de
flera
siffror
siffrorna
spelares
skivan.
?
Om
du
annan
visas
meddelandet
skarmen.
DVD-spelare
for
att
spelar
"2".
spela
upp
eller
"ALL".
flesta
DVD-skivor
som
ska
stamma
regionskod
forsoker
regionskod
har
utformats
DVD-skivor
upp
Den
har
apparaten
DVD-skivor
finns
syns
tydligtpaomslaget.
overens
for
att
du
upp
din
"Checka
en
DVD-spelares
spela
an
och
som
ar
en
glob
med
din
ska
kunna
DVD-skiva
Regionskod"
med
ett
De
DVD-
spela
med
regionskod
TV-
pa
2
eller
har
den
en
Tillverkad
"Pro
Logic"
som
tillhor
opublicerat
Laboratories.
Tillverkad
US
Pat.
No.
5,978,762;
och
patent
Surround"
Systems,
Systems,
licens
pa
och
Dolby
arbete.
pa
6,487,535
fran
Dolby
dubbel-D-symbolen
Laboratories.
Copyright
Alla
rattigheter
licens
fran
5,451,942;
Digital
5,956,674; 5,974,380;
och
patentansokningar.
ar
varumarken
Inc.
Inc.
Copyright
Alla
1996,
rattigheter
Laboratories.
Sekretessbelagt
1992-1997
forbehalles.
Theater
andra
varldsomspannande
"DTS"
som
tillhor
2003
forbehalles.
ar
varumarken
Dolby
Systems,
och
Digital
Digital
"Dolby",
"DTS
Theater
Theater
Inc.
Digital
5
Skivrelaterade
DVD±R/DVD±RW
DVD
-R
och
DVD
och
andra
enheter
har
formatet
information
och
DVD
media,
spelasinigen.
4,38
gigabyte
dubbelt
inspelningsbara
VCD
(video-CD)
Pa
en
MB
Skivor)
full-motion-video
kvalitet.
MPEG
MPEG
audiokompression.
video
flerkanaligt
Digital,
pa
-RW
dvs.
sa
mycket.
VCD
eller80minuter
ar
ett
for
VCD
surroundljud
DTS
innebar
DVD-skivan
ar
att
DVD-innehallet
Ensidiga
och
skivor
finns
internationellt
och
och
termer
+R
ar
tva
olika
med
inspelningsmojligheter.
att
man
endast kan
en
enda
tva
format
for
omskrivningsbara
kan
skivor
kan
tvasidiga
Det
det
tillsammans
MPEG-1
ger
MPEG-audio.
skivor
finns
inga
med
dual
for
plats
(700MBSkivor)
format
anvands
mojlighet
som
upp
med
till
standard
for
spela
DVD
gang.
raderas
innehalla
kan
och
innehalla
ensidiga
layer.
till74minuter
stereoljudavhog
for
video
och
for
att
att
exempel
spela
in
PCM,
DVD
upp
MPEG-1
koda
Det
in
+RW
till
(650
Dolby
PBC:
Playback
PBC
finns
for
Med
hjalp
datorlika
spela
skivan.
fungerar
Titel
En
exempel
en
kan
vara
det
Kapitel
Ett
filmscen
har
det.
Grupp
av
hjalp
av
menyer,
funktioner.
stillbilder
upp
VCD-skivor
pa
(galler
titelaroftast
sa
dokumentar
vara
titel2och
titel
3.
Varje
for
mojligt
(endast
ar
kapitel
eller
ett
kapitelnummer
Pa
en
del
(enbart
Huvudinnehall,
har
kunna
tilldelats
hitta
grupp
ska
Control
video-CD
PBC
kan
du
sokfunktioner
Dessutom
med
som
samma
endast
skulle
satt
DVD-skivor)
en
avdelning
huvudfunktionen
dar
man
intervjuer
titel
har
att
latt
dig
DVD)
en
del
av en
en av
de
olika
for
skivor
finns
DVD-videoskivor)
extramaterial
ett
referensnummer
det.
endast
(galler
version
(VCD)
interagera
eller
finns
hog
upplosning
inte
har
audio-CD.
av
med
ett
referensnummer
den.
titel
som
(Version
DVD-skivan.
som
beskriver hur
hitta
intervjuerna.
att
du
lattare
inga
kapitel.
eller
video-CD)
2.0
med
andra
det
mojlighet
som
kunna
filmen
medverkande
till
exempel
ska
musikalbum.
for
skivformat.
system
typiska
finns
1.1)
Till
vara
gjordes
som
Varje
kunna
att
du
med
att
pa
titel
1,
kan
gor
en
kapitel
hitta
Varje
latt
MP3
MP3
ar
ett
anvands
kvalitet
WMA
Windows
avkodning
JPEG
Joint
filformat
populart
for
nara
media
som
Pictures
som
begransningar
DivX
DivX
ar
namnet
som
baseras
for
videofiler.Dukan
har
DVD-spelaren.
komprimeringsformat
digitala
ljudfiler
CD-kvalitet.
audio-fil.
har
utvecklats
Expert
det
gor
for
antalet
en
pa
pa
komprimeringsstandarden
och
En
typ
Group.
mojligt
JPEG
att
farger.
revolutionerande
spela
upp
ger
av
av
Microsoft
ar
spara
DivX-filmer
valdigt
kodning
ett
komprimerat
bilder
ny
som
hog
/
Corp.
utan
videocodec
MPEG-4
med
den
Scen
(VCD)
Pa
en
video-CD
control)
scen
Varje
scennummer
letar
efter.
Spar
Ett
distinkt
till
exempel
eller
ett
spar
ges
du
spar
videospar
med
kallas
rorliga
visas
pa
for
att
En
scen
element
bild
eller
musikstycke
ett
sparnummer
vill.
DVD-skivor
flera
(med
PBC-funktioner
bilder
och
menyskarmen
du
ska
kunna
bestar
av
for
audiovisuell
ljudspar
en
video
pa
for
det
gor
vinklar
och
stillbilder
ett
eller
for
att
du
mojligt
flera
(playback
och
tilldelas
hitta
den
flera
information,
ett
visst
eller
audio-CD.
ska
kunna
atthaett
audiospar.
"scener".
scen
spar.
sprak
hitta
ett
du
som
(DVD)
Varje
det
6
Frontpanel
STANDBY/ON
STANDBY
Lyser
Skivtallrik
AV2
indikatorer
rod
nar
spelare
FUNCTION/PLAY
Tryck
den
tryck
ganger
den
pa
nedtrycktiungefar
sedanpaden
for
MONO/STEREO/PAUSE/
STEP
MEMORY/STOP
AUDIO
har
att
valja
Ingang
star
i
knappen
3
upprepade
inputkalla.
TUNING
(L/R)/VIDEO
standby
och
hall
sekunder,
OPEN/CLOSE
(-/+)/
(off).
Fjarrsensor
SKIP/SCAN
Ingang
Horlursuttag
Volymkontroll
Displayfonster
INLEDNING
Displayfonster
Visar
nuvarande
surroundlage
Visar
nuvarande
ljudstrom
DIGITAL
PL
II
Indikatorer
Hogtalarna
for
Visar
aktuella
typen
skivan.
av
INSOMNING
MUTE
(Tillfallig
ljudavstangning)
Indikerar
spelarfunktion:
Avspelning,
aktuell
paus,
Programmed
playback
osv.
active
RDS
indikatorer
Datatypen
for
AVSTAMNING
STEREO
Upprepat
avspelningslage
ALL
Aktiv
aktuell
AB
ANGLE
SLEEP
MUTE
TITLE
Indicates
title
number
REPEAT
CHP/TRK
Indikerar
titelsiffra
current
PCM
SVCD
DVD
CD
MP3
VCD
PROGRAM
RDS
RT
PTY
TUNED
Total
uppspelningstid
tid/Frekvens/Sovtid
Surroundlage/Volym
indikatorer
ST.
/
Forfluten
/
osv.
7
Fjarrkontroll
PRO
Anvands
ett
Anvand
att
PRESET(+/-)
LOGIC
AUDIO
SOUND
SETUP
val
GUI,
pa
MENY-skarmarna.
MENU
MENU-knappen
se
det
POWER
NEMERICAL
II
(sida
(sida
(sida
(sida
PIL
knappar
for
att
markera
TITEL
(sida
menyval
finns
DVD-skivorna.
(sida
som
16)
24)
16)
18)
och
24)
34)
for
pa
OPEN/CLOSE
FUNCTION
Du
kan
ocksa
att
tryckapaknappen
FUNCTION/PLAY
SLEEP
SUBTITLE
RETURN
DISPLAY
ENTER
TITLE
Anvand
se
lagrad
SLOW
(sida
VOLUME
(sida
(sida
(sida
(sida
TITLE-knappen
TITLE-skarmen
DVD-videoskivan.
pa
SCAN
23)
(+/-)
SELECTOR
valja
36)
(sida
22)
(Q
inputkalla
pa
frontpanelen.
24)
22,
29)
17)
som
/
R)
ar
for
genom
att
PTY
FJARRKONTROLLENS
Peka
med
knapparna.
Avstand:
framsida
Vinkel:
framsida
8
PAUSE/STEP
MARKER(sida
SEARCH
ANGLE
ZOOM
SEARCH
RDS
PTY
(sida
(sida
(sida
(sida
(sida
(sida
fjarrkontrollen
Cirka
6
Cirka
30°
STOP
m
i
varje
PLAY
24)
24)
24)
24)
35)
35)
35)
(20
DRIFTSOMRADE
mot
fjarrsensorn
fran
fot)
riktning
fjarrsensorns
fran
och
tryck
fjarrsensorns
pa
INSATTNING
Varning
Blanda
typer
inte
av
AV
gamla
batterier
SKIP/SCAN
MUTE
(sida
PROGRAM
CLEAR
REPEAT
REPEAT
DIMMER
BATTERIER
Ta
bort
(sida
(sida
A-B
(sida
I
batteriluckan
fjarrkontrollens
tva
R03
(storlek
och
inriktade
och
(standard,
nya
batterier.
alkalin,
/
(
)
(sida
36)
(sida
28)
23)
23,
27)
23,
(sida
27)
36)
FJARRKONTROLLEN
pa
baksida
AAA)
och
batterier
korrekt.
Blanda
stoppa
aldrig
osv.).
22)
i
med
olika
Baksidan
NATSLADD
HOGTALAR-anslutningar
OPTICAL
Anslut
66
S-VIDEO
KOMPONENT
en
4
IN
TV
6 6
6
Connector
OUT
medYPb
Connector
MONITOR
VIDEOUTGANG
Pr
UTGANG
Anslut
Koaxial
UT
insignaler.
(TILL
tillenTV
TV)
digital
EUROKONTAKT
med
SCART-ingang.
ingangskonnektor
AV1
AUDIO
Input
(L/R)/VIDEO
FM
Koaxialantenn
IN
INLEDNING
Ror
inte
permanent
vid
stiften
skada
hos
pa
baksidans
apparaten.
kontakter.
Elektrostatisk
AM
urladdning
Antenn
kan
orsaka
9
Installering
till
Anslutning
en av
Valj
mojligheter
Tips:
?
Det
beroende
vill
beskrivs
?
Anvandarhandbockerna
videobandspelare
eventuella
pa
--
Se
Valj
--
Anslut
videobandspelaren.
kopieringsskyddet.
S-VIDEO-anslutning
Anslut
kontakten
kabel
finns
ansluta.
basta
Varning
till
att
korrekt
inte
kontakten
(S)
foljande
din
befintliga
olika
dinTVoch
pa
Anvand
nedan.
andra
satt.
DVD/CD-spelare
AV-ingang
din
S-VIDEO
en
TV-apparat
anslutningar,
utrustning
satt
att
ansluta
de
en av
de
for
ditt
(VCR),
apparater
ar
TVn.
pa
DVD/CD-spelare
DVD-bilden
S-VIDEO
pa
TVn.
UT
Anvand
andra
anslutningar
din
stereosystem
visar
ansluten
pa
och
beroende
DVD/CD-spelare
TV,
hurduska
till
kan
DVD/CD-spelare
pa
har.
apparaterna
din
direkt
TVn
via
forvrangas
en
S-VIDEO-
som
konfigurering
vilka
av
progressiv
StreamPro)
din
TV
ar
hogdefinierad
fordel
av
DVD/CD-spelare
skanning,
inte
kan
hantera
forvrangs
skanningpaDVD/CD-spelare.
Progressive
se
s.
18
Progressive
och
stanga
"ingen
sedan
forr
anslutningar
baksida
till
for
att
motta
till
skivtallriken.
skiva"
visas
STOP
pa
du
losgor.
skanningen
(gul
och
ansluta
till
du
TVn.
Anslutning
(Color
?
Om
du
dra
progressiv
videoupplosning.
?
Om
TV:n
skanning,
progressiv
Observera:
?
Install
och
?
Install
skivan
av
till
DISC
Tryck
sekunder
?
Progressiva
video
TV:ns
skanning
eller
vilken
ger
formatet
bilden
om
du
ON
"Pa"
pa
progressivsignal.
OFF
"Av"
i
displayfonstret.
och
hall
nereica
fungerar
VIDEO
"digital-klar",
for
utgang
hogsta
mojliga
for
progressiv
forsoker
kora
installningsmenyn
inte
med
kontakt).
at ta
dig
fem
analog
genom
Forsakra
OUT
kan
ur
att
NO
Videoanslutning
Anslut
kontakter
BILDSKARM
videoingangskontakten
som
Komponent
foljer
med
(V)
Video
Anslutning
Anslut
COMPONENT
till
hjalp
motsvarande
av
YPbPr
apparaten
TVn
med
SCART-kontakt
Anslut
DVD/CD-spelare
TV:n
ingang
pa
med
Varning:
TV
andvandning
OUT/PROGRESSIVE
(se
Output
"Valj
TV
Select
av
Utgang"
funktionen
COMPONENT
UT
TVn.
pa
(Color
VIDEO
Anvand
Stream)
OUT-kontakterna
ingangskontakterna
kabeln
scart-utgang
av en
hjalp
maste
SCAN-
och
sidan
pa
19.)
pa
DVD-spelare
(C).
till
scart-kabel
stallasinfor
VIDEO
SCART
videokabeln
Fargstrom
pa
pa
motsvarande
(T).
uttag
till
S-VIDEO
INPUT
Baksida
VIDEO
INPUT
S
av
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
L
Pb
V
DVD/CD-spelare
VIDEO
/
SCAN
INPUT
Pr
C
SCART
INPUT
T
10
Ansluta
Anslut
DVD/CD-spelare
1.
CAnslut
2.
Anslut
3.
Anslut
4.
Anslut
till
valfri
en
VIDEOspelare
en
andra
video
en
optisk
DVD/CD-spelare
DVD/CD-spelare
utrustning
till
tillvalsutrustning
till
kontakten
till
kontakten
(eller
koaxiala
ingangen
AV
for
audioutgangar
AV
1.
2.
Device
Digital
(eller
mm.)
digital
till
den
utrustning)
OPTISKA
till
den
ingangen.
koaxiala
digitala
ingangskonnektorn.
Videobandspelare
OUT
Till
AUDIO
OUT
(L/R)/VIDEO
OUT
Extra
videobandspelare
IN
VIDEO
AUDIO
AUDIO
OUT
IN
(L)
(R)
Till
AUDIO
OUT
(L/R)/VIDEO
OUT
Installering och konfigurering
Till
AUDIO
IN
VIDEO
(L/R)/
IN
(AV1)
DVD-spelare
Observera
Om
audioformatet
distorderat
OPTICAL
(eller
ljud
OUT
eller
annan
hos
den
inget
digital
digitala
alls.
ljud
apparat)
utgangen
inte
passar
din
mottagare
Till
kommer
AUDIO
VIDEO
IN
(L/R)/
IN
(AV2)
spelare
att
producera
ett
kraftigt
11
Antennanslutningar
Koppla
Anslut
Anslut
indemedskickade
AM
ramantennen
tradantennen
FM/AM
tillAMantennkontakten
forFMtill
AM
.
FM-antennkontakten.
ramantenn
.
(ingar)
FM
tradantenn
(ingar)
Observera:
For
att
Se
till
Efter
inkoppling
forhindra
att
dra
brus,
ut
FM-tradantennen
av
FM
hall
AM
ramantennen
tradantennen,
helt.
hall
borta
fran
DVD/CD
densahorisontell
som
spelare
mojligt.
och
andra
komponenter.
12
Loading...