LG LH-T6447D User manual [hr]
LH-T6447D_JA5HLLS_CRO
DVD/CD
PRIRU?NIK
KORISNIKE
PRIJEMNIK
ZA
MODEL:
(Glavni
Zvu?nici:
LH-T6447
ureœaj:
LHS-T6447T,
LHS-T6447W)
LH-T6447D,
LHS-T6447C,
Prije
pro?itajte
povezivanja,
ovo
rukovanja
navodilo
za
ili
pode?avanja
uporabu
pa?ljivo
i
ovog
kompletno.
ureda,
molimo
UPOZORENJE
UPOZORENJE:
STRUJNOG
DIO
DIJELOVA
OPRAVAK
(ILI
OPASNOST
NEMOJTE
DA
UDARA
STRA?NJI)
KOJE
OBRACAJTE
BI
OD
NEMOJTE
KORISNIK
STRUJNOG
OTVARATI
BI
UNUTAR
SMANJILI
SE
NA
UDARA
OPASNOST
SKIDATI
URE-DAJA
UPOTRIJEBIO
STRUCNO
OD
PREDNJI
NEMA
ZA
OSOBLJE.
Strijela
trokutu
ureœaja
dovoljne
udara
skli?nik
munje
namijenjena
postoji
ja?ine
za
osobe.
u
upozoriti
sa
neizolirani
da
jednako
korisnika
prelomljenim
je
upozoriti
opasni
bi
strani?nom
predstavljao
da
postoje
u
jednako
korisnika
napon
opasnost
trokutu
va?ne
strani?nom
da
koji
mo?e
od
namijenjen
radne
upute
unutar
biti
strujnog
je
PA?NJA:
OD
DAJ
STRUJNOG
KI?I
PA?NJA:
(upute
DA
ILI
BI
VLAZI.
Nemojte
za
SMANJILI
kori?tenje)upropratnoj
UDARA,
instalirati
OPASNOST
NEMOJTE
ovaj
ured
OD
IZLAGATI
na
neudobnim
literaturi
PO?ARA
OVAJ
ureœaja.
ILI
URE-
mjestima
kao
?to
je
vitrina
za
knjige
ili
na
sli?nom
uredu.
UPOZORENJE:
Ovaj
Da
vlasnikovo
upotrebi,
servis
Digitalni
bi
pravilno
ako
po
lokaciji
Upotreba
od
izlaganja
onih
koji
radio
Video
koristili
navodilo
ured
komandi,
su
specifi?ni
aktivnim
Disk
Prijemnik
ovaj
pa?ljivoipodse?ati
zahteva
-
vidi
servisnu
intervenciju, kontaktirajte
pode?avanja
po
valima.
koristi
proizvod,
proceduru.
ili
sebi
izvoœenje
mogu
molimo
se
dovesti
Laserski
da
njime
?itate
u
budu?oj
druga?ijih
do
opasnog
Sistem.
ovo
autorizovani
procedura
o
Napomena
Zabranjeno
preko
materijal
Ovaj
kablvske
bez
proizvod
autorskim
je
zakonom
dozvole
je
presnimavanja.
diskovima.
reprodukciji
Ovaj
su
za?ti?eni
proizvod
Kod
kopije
opredeljenim patentim
pravima:
da
mre?e,
javno
opremljen
Za?titni
signali
presnimavanja
pojavi?e
uklju?uje
tehnologiju
si
kopira,
izvodi,
emituje,
ili
razradjenom
se
za
takvih
?um
kopiranje
u
za
zakonima
prikazuje,
iznajmljuje,
Macrovision
su
diskova
slici.
za?titu
snimljeni
na
autorskih
SAD
autorski
VCR,
i
drugim
emituje
za?titom
na
nekim
pri
prava
od
koji
Da
poku?avati
zra?enje.
bi
se
za?titili
da
NE
UPOZORENJE:
i
prskanju
postavljati
ne
na
od
otvorite
ZAGLEDAJTE
treba
ured.
direktnog
Ured
predmete
ured.
se
ne
izlaganja
Kada
SE
sme
pune
je
U
LASERKI
izlagati
sa
zrea?enju,
otvoren
vodom,
vidljivo
ZRAK.
vodi,
kao
nemojte
je
kapanju
na
primer
lasersko
ili
vaze,
pravima
za
Corporation
za?titne
tehnologije
za?titu
i
drugih
Corporation,ije
kori??enje
Macrovision
gledanja
Corporation.
zabranjeno.
intelektualnog
vlasnika
mora
biti
predviœena
osim
ako
prava.
ovla??eno
za
je
Suprotni
vlasni?tva,
Upotreba
od
ku?no
i
drugo
druga?ije
in?enjering
od
Macrovision
Macrovision
ove
registrovane
ograni?eno
doyvoljeno
ili
demontiranje
od
je
vaj
radiointerferenciji,
93/68/EEC,
proizvod
je
73/23/EEC.
proizved
direktive
u
skladu
EEC
sa
pravilima
89/336/EEC,
SERIJSKI
Ovaj
zapisati
o
informaciju
Model
Serijski
broj je
tra?ene
Br.
Br.
BROJ:
unikalan
oVa?oj
____________________________________
___________________________________
Serijski broj
za
podatke
kupovini.
ovaj
i
?uvati
ured
nalazi
i
ne
ovo
navodilo
se
va?i
na
stra?njoj
za
druge.
kao
stalnu
strani
Ovde
ureda.
mo?ete
2
LH-T6447D_JA5HLLS_CRO
SADR?AJ
UVOD.............................4-9
Simboli
upotrebljeni
Osimboldisplay-u........................4
Napomeneodiskovima......................4
Rukovanjediskovima..........................4
Spremanjediskova............................4
u
ovom
priru?niku
. . . . . . . . . .
.4
Zaustavljanje
slike
i
pu?tanje
okvir-po-okvir
. . . . . . . . . .
Usporenasnimka(SlowMotion).................22
PonavljanjeA-B.............................22
Ponavljanje.................................22
Opcija3DSurround..........................22
Tra?enjevremena(Timesearch).................22
Zoom
...................................23
Tra?enjemarkera............................23
.22
?i??enjediskova..............................4
Vrstediskovazapu?tanje......................5
Regionalnikod.............................5
Terminipovezanisdiskovima..................6
PrednjiPanel...............................7
Prozordispleja..............................7
Daljinskonavodilo...........................8
SPECIFIKACIJE
RADA
DALJINSKOG
NAVODILA
.8
Pauza......................................23
PosebneDVDpogodnosti....................23
Provjera
Izborniknaslova.............................23
Izbornikdiska...............................23
Kutkamere.................................23
sadr?aja
DVD
diskova:Izbornici
Mjenjanjeaudiojezika.........................23
Titlovi.....................................23
. . . . . . . . . . .
.23
INSTALACIJA
NAVODILU.................................8
Stra?njipanel...............................9
Instaliranje
PovezivanjesaTV..........................10
Povezivanjekaopcionojopremi................11
Antenskipriklju?ci.........................12
BATERIJA
i
pode?avanje
NA
DALJINSKOM
. . . . . . . . . .
.10-20
DVDAudiodiskovi.........................24
Prela?enjeunovuGRUPU.....................24
GledanjenoveSTRANICE.....................24
Pu?tanje
Audio
CD-a
ili
MP3/WMA
AudioCDiMP3/WMAdiskpogodnosti.
Pauza......................................26
Premje?tanjenadrugusnimku...................26
Ponavljanje
snimke/Sve/Isklju?enje
. . . . . . . . . . . . . .
diska
. . . . . . .
. . . . . . .
.25
.26
.26
Povezivanjezvu?nesisteme...................13
Poziciranjezvu?nika........................14
Mali
rje?nik
StreamiSurround..........................15
Zvu?nire?imSound.........................15
za
modus
rada
Audio
Displaynaekranu..........................16
Status/Ograni?enjapu?tanja....................16
Po?etnapode?avanja......................17-20
Pretra?ivanje................................26
PonavljanjeA-B.............................26
Opcija3DSurround...........................26
Programiranopu?tanje.......................27
Ponavljanjeprogramiranihsnimki.
Brisanjesnimkesprogramiraneliste.
Brisanjecjelokupneprogramiraneliste
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
GledanjeJPEGdiska........................28
.27
.27
.27
Op?eoperacije...............................17
LANGUAGE...............................17
?MenuLanguage...........................17
?DiscAudio/Subtitle/Menu..................17
DISPLAY..................................17
?TVAspect...............................17
?DisplayMode............................17
?ProgressiveScan..........................17
SlideShow.................................28
Mirnaslika.................................28
PrelazaknadrugiFile.........................28
Zoom......................................28
Rotiranjeslike...............................28
Slu?anje
MP3/WMA
muzike
uz
gledanje
slike
. . . . . .
Pu?tanjediskaDVDVRformata...............29
Odr?avanjeiservis.........................29
.28
?TVOutputSelect..........................18
AUDIO...................................18
?5.1Postavljanjezvu?nika....................18
?
Dynamic
(Dinami?ka
?Vocal...................................18
Range
kontrola
Control
opsega)
(DRC)
. . . . . . . . .
LOCK(Roditeljskakontrola)....................19
?Rating..................................19
.18
Rukovanjesureœajem..........................29
Pu?tanjeDivXFilmdiska....................30
Dodatnepogodnosti.........................31
Memoriranjezadnjescene......................31
Pode?avanjeVideomodusarada.................31
SISTEMSKOODABIRANJE...................31
5.1Pode?avanjezvu?nika....................32
Pode?avanjezvu?nika.........................32
?Password(sigurnosnikod)...................19
?CountryCode(Kodzemlje)..................19
OTHERS...................................20
?PBC...................................20
?AudioPlay...............................20
?DivX(R)VOD............................20
OPERACIJE.....................21-35
Pode?avanjeradiopostaja....................33
Slu?anjeradija.............................33
OperacijeRDS-a...........................34
UGA?ANJERDSSISTEMA....................34
OPCIJEDISPLAY-ARDS-A....................34
Pode?avanje
"spavanje"(Sleep)
tajmera
. . . . . . . . .
Utamljenje(Dimmer)........................35
MUK(MUTE).............................35
.35
Pu?tanjeDVD-ailiVideoCD-a
. . . . . . . . . . . .
Pode?avanjepu?tanja..........................21
Op?epogodnosti...........................21
Prijelaz
Prijelaz
na
na
novi
novo
naslov/grupu
Poglavlje/Snimku
(TITLE/GROUP)
(CHAPTER/TRACK)
Pretra?ivanje(Search).........................21
PromjenaAudiokanala........................21
. . . . .
.21-23
.21
. .
.21
Upotreba?akazaslu?alice....................35
Odabiranjeulaznogizvora....................35
INFORMACIJA...................36-39
Kodovijezika.............................36
CountryCode(Kodzemlje)...................36
Re?avanjeproblema......................37-38
Specifikacije..............................39
3
UVOD
Molimo
pro?itate
budu?nost.
Ovaj
priru?nik
vas
ovaj
odr?avanju
da
zbog
priru?nik
sadr?i
va?eg
pravilne
informacije
DVD/CD
i
da
uporabe
ga
receiver-a.
sa?uvate
o
operacijama
ovog
kao
Ukoliko
ureœaja
referencu
i
pa?ljivo
ureœaj
za
bude
O
" "
simbol
se
mo?e
i
operacija
priru?niku
disku.
pojaviti
ozna?ava
nije
dostupna
display-u
na
da
funkcija
na
display-u
koja
tom
odreœenom
va?eg
je
obja?njena
TV-a
DVD
tijekom
u
ovom
video
trebao
servis
Simboli
Simbol
napona
obratite
se
ovla?tenom
upotrebljeni
munje
unutar
vas
upozorava
ku?i?ta
servisnom
u
ureœaja
ovom
na
koji
mjestu.
priru?niku
postojanje
mo?e
izazvati
opasnog
Napomene
Rukovanje
Ne
dirajte
rubovima
stranu
tako
o
diskovima
diskovima
diska
koja
da
na
njegovoj
se
pu?ta.
Disk
povr?ini
ne
dr?ite
ostaju
na
otisci
elektri?ni
Uskli?nik
uputstava
Ozna?ava
ili
ureœaj
?ok.
vas
upozorava
za
operacijeiodr?avanje/servisiranje.
postojanje
neke
nastajanja
na
prisutnost
opasnosti
druge
va?nih
o?tete?ivanja
samog
?tete.
materijalne
prstiju.
Nikada
ne
lijepite
na
disk
papir
niti
vrpce.
Napomena:
Ozna?ava
Savjet:
Ozna?ava
poseba
savjete
uputstva
za
lak?e
i
operacijske
postizanje
pogodnosti.
?eljenog
cilja.
Spremanje
Nakon
Ne
izvorima
izlo?enom
izla?ite
pu?tanja,
diskove
topline,
izravnoj
diskova
?i??enje
diskova
diskove
izravnoj
ne
ostavljajte
sun?evoj
spremite
sun?evoj
ih
svjetlosti.
u
u
njihove
svjetlosti
parkiranom
kutije.
niti
automobilu
Odjeljak
odnosi
DVD
DVD-A
se
?iji
samo
DVD
DVD
naslov
sadr?i
na
disk
koji
i
finalizirani
Audio
diskovi
jedan
je
predstavljen
DVD±R/RW
od
slijede?ih
simbolom.
simbola
Otisci
kvalitetu
?istom
prstijuipra?ina
slike
krpom.
na
i
disku
iskrivljenje
Disk
bri?ite
tona.
od
mogu
Prije
sredi?ta
prouzrokovati
disk
pu?tanja
van.
prema
lo?u
o?istite
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
Video
Audio
MP3
WMA
JPEG
CD-i
CD-i
diskovi
diskovi
diskovi
Ne
koristite
jake
reklamiranih
razrjeœiva?a,
otopine
poput
sredstava
alkohola,
za
?i??enje
benzina,
ili
DivX
DivX
diskovi
anti-stati?ni
spray
namijenjen
starim
plo?ama
od
vinila.
4
Vrste
diskova
za
pu?tanje
DVD
(8cm/12cmdisk)
DVD
audio
diskovi
(8cm/12cmdisk)
Video
CD
(VCD)
(8cm/12cmdisk)
Audio
CD
Uz
to,
DVD-R,
CD-RW
i/ili
JPEG
na
koji
ovom
DVD+R,
sadr?i
datoteke.
ureœaju
mo?ete
DVD-RW,
audio
(8cm/12cmdisk)
pu?tati
DivX
DVD+RW
naslove,
MP3
datoteke,
SVCD
,
datoteke
i
CD-R
WMA,
/
Regionalni
Ovaj
proizveden
kodirane
samo
DVD/CD
za
DVD
za
regiju
diskove
kod
receiver-a
pu?tanje
2.
Ovaj
ozna?ene
DVD
namijenjen
softwar-a
ureœaj
s
mo?e
"2"
ili
je
i
2
pu?tati
"All".
Napomena:
?
?
Ovisno
CD-R/RW
disku,
o
neke
DVD+RW)
Ni
na
jednu
nasnimavana
uvjetima
(ili
CD-R/RW
diskove
stranu
DVD-R,
strana)
opreme
(ili
ne?ete
diska
ne
za
nasnimavanje
DVD+R,
DVD-R,
mo?i
(ozna?ena
DVD-RW,
DVD+R,
pu?tati
strana
nikakve
naljepljujte
na
ovom
ili
ili
o
samom
DVD+RW)
DVD-RW,
ureœaju.
naljepnice.
Napomena
?V
e?ina
brojeva
broj
DVD/CD
?
Ako
mora
poku?ate
DVD
u
o
regionalnim
diskova
njemu
mora
receiver-a
a
koji
odgovarati
pu?tati
ima
ili
DVD
kodovima
na
su
jasno
regionalnom
se
disk
s
sebi
globus
vidljivi
na
kodu
ne?e
mo?i
regionalnim
s
jednim
kutiji.
va?eg
pu?tati.
kodom
ili
vi?e
Ovaj
?
Ne
upotrebljavajte
obliku
kvarovima
Napomene
Neke
operacije
srca
ili
osmerokuta).
ureœaja.
o
DVD-ima
pu?tanja
CD-e
nepravilnih
i
Video
DVD-a
To
bi
moglo
CD-ima
i
Video
oblika
rezultirati
CD-a
(na
mogu
primjer,
biti
u
druga?ijim
se
pojaviti
od
onog
poruka
na
"Check
va?em
player-u
Regional
na
Code".
TV
ekranu
?e
namjerno
Obzirom
programirane
da
na
sadr?aju
software-a,
biti
pu?tanje
ovaj
disku
mo?da
ureœaj
odreœenom
?e
neke
nedostupne,
od
strane
pu?ta
od
ili
?e
proizvoœa?a
DVD
od
strane
i
Video
proizvoœa?a
pogodnosti
neke
funkcije
software-a.
CD
prema
za
ureœaja
biti
dodane.
Sdelano
Logic,
Laboratorie.
1992-1997
Sdelano
Pat.
No.
pod
i
dupli
pod
5,451,942;
licencom
D
simbol
Poverljivi
Dolby
licencom
Laboratories.
5,956,674;
od
Dolby
su
Laboratory.
regisrirana
neobjavljeni
Sva
od
Digital
Theater
5,974,380; 5,978,762;
marka
radovi.
prava
Systems,
Dolby,
Dolby
Autorsko
uva?ena.
Pro
pravo
Inc.
US
6,487,535
DTS
Digital
Systems,
Systems,
i
Inc.
Inc.
drugih
Surround
Autorsko
.
Sva
izdatih
su
pravo
prava
patenta
i
trgova?ke
1996,
uva?ena.
predstoje?ih.
DTS
marke
Digital
2003
Digital
i
Theater
Theater
5
Termini
povezani
s
diskovima
DVD±R
DVD-R
i
/
DVD±RW
DVD
nasnimavaju?e
dozvoljava
da
DVD+RW
za
da
vi?estruko
se
DVD
i
DVD-RW
nasnimavaju?e
sadr?aj
DVD
se
+R
predstavljaju
pogone
informacija
predstavljaju
mo?e
pobrisati
dva
i
diskove.
snima
(re-writable)
i
razli?ita
Ovaj
na
dva
ponovno
disk
razli?ita
medije,
standarda
format
samo
nasnimiti.
jedanput.
standarda
?to
za
zna?i
PBC:
(Samo
Upravljanje
Video
Upravljanje
2.0
disk
verziju
sa
pomo?u
je
sistemom
drugih
mogu?e
pu?tati
pu?tanjem
CD)
pu?tanjem
formata.
pomo?u
izbornika,
operacija
mirne
je
slike
mogu?e
PBC
nalik
vam
visoke
(Playback
za
Video
omogu?uje
funkcija
onima
na
rezolucije
Control
CD
(VCD)
)
interakciju
pretra?ivanja,
ili
ra?unalu.
ako
Takoœer
su
one
Jednostrani
imaju
diskovi
VCD
VCD
MB
dvaput
za
(Video
sadr?i
disk)
diskovi
toliko.
snimanje.
CD)
do
MPEG-1
74
mogu
Ne
imati
postoje
minute
full-motion
(650
4,38
GB
dvoslojni
MB
video
disk)
zajedno
a
dvostrani
jednostrani
ili
80
minuta
s
kvalitetnim
diskovi
(700
uklju?ena
om
Naslov
(Verzija
(Samo
Op?enito,
Na
primjer,
dokumentarni
na
disku.
1.1)
naslov
glavna
opis
rade
DVD)
je
karakteristika
na?ina
Video
na
razli?iti
CD-i
isti
na
koji
na?in
kao
odjeljak
mo?e
film
koji je
nisu
i
DVD
biti
opremljeni
audio
diska.
naslov
nastao
CD-i.
mo?e
PBC-
1,
biti
stereo
MPEG
MPEG
zvukom.
je
meœunarodni
kompresiju.
VCD
kao
i
?to
osigurava
na
je
MPEG-1
kodiranje
primjer
standard
je
upotrebljen
PCM,
za
za
vi?ekanalni
Dolby
video
za
i
kodiranje
Digital,
DTS
audio
videa
surround
i
MPEG
zvuk
za
naslov
je
ga
naslovu
s
lako?om
2,
Poglavlje
Poglavlje
jedan
razgovor
razgovori
pridodan
naœete.
(Samo
je
segment
u
DVD)
nizu.
s
glumcima
referentni
naslova
Svako
mogu
biti
broj koji
kao
?to
je
poglavlje
?e
scena
ima
nalov
vam
3.
pomo?i
u
filmu
svoj broj
Svakom
da
ili
kako
audio.
MP3
MP3
digitalne
kvalitetu
je
popularani
audio
zvuka
format
datoteke
gotovo
za
kompresiju
koji
omogu?uje
jednaku
CD-u.
koji
vrlo
se
visoku
koristi
za
bi
Ovisno
Vam
Grupa
Osnovni
ili
glazbeni
Svaka
se
o
disku,
(Samo
audio
grupa
omogu?ilo
poglavlja
DVD
sadr?aj
album.
ima
svoj
lak?e
pronala?enje
mo?da
audio
ili
diskovi)
prate?i
referentni
?eljenog
ne?e
biti
ili
sadr?aj
broj koji
poglavlja.
snimljena.
dodatni
vam
omogu?uje
sadr?aj
WMA
Windows
koju
je
JPEG
Joint
datoteke
Pictures
media
razvila
koji
audio
tvrtka
Expert
vam
pru?a
file.
Microsoft
Vrsta
Group.
mogu?nost
Corp.
JPEG
kodiranja
format
komprimirane
spremanja
/
dekodiranja
slika
bez
da
je
Scena
Na
lako
(VCD)
video
pronaœete
CD-u
Upravljanje
slika
podijeljeno
scena
nalazi
s
funkcijama
pu?tanjem),
u
odjeljke
se
u
je
ekranu
PBC
(Playback
premje?tanje
koji
izbornika
se
i
zovu
ima
slika
svoj
control-
i
zaustavljenih
"scene".
scenski
Svaka
broj
ograni?enja
DivX
DivX
naziv
je
se
zasniva
koji
video.
Pomo?u
DivX
gledati
u
broju
za
filmove.
novi
na
ovog
boja.
novom
DVD/CD
revolucionarni
MPEG-4
receiver-a
na?in
standardu
bit
kodiranja
kompresije
?ete
u
stanju
videa
za
kako
scene.
Snimka
Odreœeni
slika
komad
bi
Scena
ili
Vam
elemenat
zvu?na
na
video
se
je
omogu?ilo
lak?e
sastavljena
audiovizualne
snimka
ili
audio
za
od
odreœeni
CD.
pronala?enje
jednog
informacije,
jezik
Svaka
ili
nekoliko
(DVD)
snimka
?eljene
snimaka.
kao
ili
ima
svoj broj
?to
muzi?ki
je
kako
snimke.
bi
vam
DVD
se
(svi?estrukim
omogu?ilo
diskovi
kutevima)
omogu?uju
lak?e
i
nekoliko
pronala?enje
jedan
audio
video
snimaka.
?eljene
snimak
6
Prednji
Panel
STANDBY
Kada
kada
je
je
indikator
receiver
isklju?en,
STANDBY/ON
u
upalit
stanju
?e
mirovanja,
se
crveno
Disk
konzolu
odnosno
svjetlo.
OTVORI/ZATVORI
tipka
FUNCTION/PLAY
Pritisnite
pritisnite
?eljeni
izvor
MONO/STEREO/PAUSE/STEP
ti
dr?ite
nekoliko
ulaza.
ovu
puta
tipku
za
redom
oko
3
sekunde,
kako
biste
zatim
odabrali
je
MEMO/STOP
TUNING
SKIP/SCAN
UVOD
(-/+)/
Njegovom
senzoru
Prozor
displeja
GLASNO?A
kontrolor
SLU?ALICE
izvod
Prozor
Pokazuje
surround
displeja
trenutni
modus
Pokazuje
audio
stream
rada
trenutni
SPAVANJ
E
indikator
MUK
indikator
Pokazuje
programirano
trenutne
Aktivirano
pu?tanje
Pokazatelji
RDS
podataka
PODE?ENO
indikator
DIGITAL
PCM
MUTE
funkcije
player-a:
Pu?tanje
Pauzu
REPEAT
(Pause),
(Playback),
itd.
Indikator
ponovljenog
reproduciranja
ALL
AB
moda
PROGRAM
RDS
RT
PTY
TUNED
SPAVANJE
indikator
ST.
Indikatori
PL
II
SVCD
DVD
CD
MP3
VCD
SLEEP
TITLE
CHP/TRK
kamere
Ugao
zvu?nika
Pokazuje
vrstu
trenutnu
diska
Pokazuje
trenutni
naslovaIndicates
title
number
Pokazuje
poglavlje
ili
snimke
broj
broj
current
trenutno
Ukupno
vrijeme
zaustavljanja/Surround
rada/Pokazatelji
vrijeme
pu?tanja/Pro?lo
Frekvencija/Vrijeme
modus
glasno?e,
itd.
7
Daljinsko
navodilo
POWER
OPEN/CLOSE
FUNCTION
Izvor
ulaza
pritiskom
prednjoj
plo?i.
takoœer
na
tipku
SELECTOR
mo?ete
FUNCTION/PLAY
odabirati
na
PRO
LOGIC
AUDIO
BROJEVI
II
(str.
(str.
15)
23)
SLEEP
SUBTITLE
RETURN
(str.
35)
(str.
(str.
23)
21,
28)
Koriste
selekcije
korisni?kom
(GUI)
SOUND
SETUP
STRELE
se
za
disk
informacijskom
(str.
(str.
15)
17)
tipke
podvla?enje
na
glavnom
meni
ekranu,
DISPLAY
ENTER
TITLE
Koristite
(str.
prikazao
(str.
TITLE
ekran
23)
uklu?en
16)
tiplu
da
na
se
DVD
NASLOVNOM
Koristite
uklju?en
i
MENI
MENU
MENU
se
prikazao
na
PRESET(+/-)
DVD
ekranu
(str.
tipku
meni
(str.
23)
da
ekran
video.
bi
33)
video
SLOW
(str.
VOLUME
22)
disku.
SCAN
(Q
(+/-)
/
R)
PAUSE/STEP
MARKER(str.
SEARCH
ANGLE
STOP
PLAY
23)
(str.
(str.
23)
23)
SKIP/SCAN
MUTE
PROGRAM
CLEAR
REPEAT
REPEAT
(str.
37)
(str.
(str.
A-B
(
(str.
27)
22)
22, 26)
(str.
/
22,
)
(str.
26)
21)
PTY
ZOOM
SEARCH
RDS
PTY
(str.
23)
(str.
(str.
(str.
34)
34)
34)
DIMMER
(str.
35)
SPECIFIKACIJE
Uperite
daljinsko
tipke.
Daljina:
navodilo
Ugao:
Oko
Oko
30
RADA
navodilo
20
ft
u
svakom
(6
m)
DALJINSKOG
ka
njegovom
ispred
pravcu
senzora
ispred
senzoru
za
senzora
NAVODILA
i
pritisnite
daljinsko
za
daljinsko
INSTALACIJA
BATERIJA
Uklonite
delu
R03
ta?no
NA
DALJINSKOM
poklopac
daljinskog
(veli?ine
kao
?to
AAA)
je
baterija
navodila,
baterije
ozna?eno.
NAVODILU
na
stra?njem
i
postavite
sa
dve
i
8
navodilo
Pa?nja
Ne
kombinujte
razli?ite
tipove
stare
baterija
i
nove
(standartne,
baterije.
Nikada
alkaline,
ne
kombinujte
itd.).
Stra?nji
panel
KABL
NAPAJANJA
ZVU?NIK
Konektori
KOAKSIJALNI
DIGITALNI
konektori
AV2
IN
AUDIO
ulazni
Izlazni
konektor
(L/R)/VIDEO
Izlazni
konektori
AV1
AUDIO
Izlazni
(L/R)/VIDEO
UVOD
Izlazni
OPTI?KI
S-VIDEO
COMPONENT
Spojite
ulazni
MONITOR
na
televizor
konektor
IZLAZ
Konektor
IZLAZ
VIDEO
Konektor
OUT
priklju?cima
IZLAZ
Y
Pb
Pr.
FM
konektor
AM
konektori
Antenski
antenski
Izlazni
na
Spojiti
(za
TV
TV)
sa
EURO
SCART
AV
utika?
priklju?kom.
Upozorenje
Ne
uredu.
dodirujte
unutra?njost
?aka
na
stra?njem
panelu.
Elektrosta?ko
oslobaœanje
mo?e
prouzrokovati
stalni
kvar
na
9
i
Instaliranje
Povezivanje
Napravite
kapacitetnih
Korisni
saveti
jedno
sposobnosti
od
sa
slede?ih
TV
povezivanja
Va?eg
postoje?e
pode?avanje
u
zavisnosti
opreme.
od
Priklju?ivanje
Scan
(ColorStream )
progresivnog
scan-iranja
-
Progressive
?
Ovisi
od
Va?eg
povezati,
Kristite
postoje
jedan
?
Molimo
sisteme
pogledajte
ili
druge
napravili
najbolje
od
TV
aparata
razli?itina?ini
na?ina
opisnih
u
navodilo
opreme,
koju
povezivanje.
i
drugih
da
Va?eg
?elite
ureda
pove?ete
ispod.
TV,
da
koje
?elite
plejer.
VCR,
pove?ete
Stereo
da
?
?
Ako
mo?ete
DVD/CD
Ako
slika
je
va?
?e
postavite
va?
iskoristiti
TV
TV
receiver-a
ne
visoko
prihva?a
biti
puna
opciju
definiran
izlaz
progresivnog
za
najboju
format
smetnji
ukoliko
Progressive
ili
mogu?u
Scan.
"digitalno
scan-iranja
video
progresivnog
na
DVD/CD
spreman",
ovog
rezoluciju.
scan-iranja,
receiver-a
UPOZORENJE
--
--
Uverite
TV.
Ne
Odaberite
povezujte
slika
za?titu
sa
se
DVD
od
da
je
DVD/CD
pravilni
Va?
receiver-a
DVD/CD
kopiranja.
AV
receiver-a
ulaz
receiver-a
se
mo?e
povezan
na
Va?em
iskriviti
ka
TV.
TV
od
direktno
preko
sisteme
ka
VCR.
za
Napomene:
?
Progressive
progresivnog
?
Progressive
ureœaja.
disc".
Zatim
postavite
postavite
Pazite
na
vidi
signala,
na
li
se
na
je
pritisnite
tipku
"On"
stranicu
"Off"
u
izborniku
uklanjanjem
displayu
STOP
18.
pojavio
i
dr?ite
pode?avanja
diska
natpis
ju
pet
iz
"no
sekundi
S-Video
Pove?ite
S-Video
kabl.
(S).
povezivanje
S-VIDEO
ulaznim
?akom
IZLAZNI
na
TV
?ak
koriste?i
na
DVD/CD
opcionalni
receiver-a
S-video
sa
prije
?
pu?tanja.
Progresivno
priklju?cima
Stra?nji
panel
scan-iranje
ne
(?uti
TV
priklju?ak
radi
VIDEO
s
analognim
izlaza).
video
Video
povezivanje
Pove?ite
sa
video
dostavljen.
Spajanje
MONITOR
ulaznim
(V).
Component
?akom
IZLAZNI
na
video
TV
?ak
koriste?i
na
DVD/CD
video
(ColorStream )
receiver-a
kabl
koji
je
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
L
Pb
VIDEO
SCAN
/
INPUT
Pr
SCART
INPUT
Priklju?ite
receiver-a
kabela
Y
COMPONENT
na
Pb
SCART
priklju?ak
Spojite
izlaznu
odgovaraju?e
Pr
(C)
(za
TV)
EURO
video
izlaz
priklju?ne
AV
utika?
na
ulaze
DVD/CD
DVD/CD
TV-a
pomo?u
S
V
C
T
receiver-a
kabla
(T).
na
odgovaraju?e
uti?nice
TV-a
pomo?u
scart
Oprez:
Morate
koristili
(COMPONENT
SCAN-IRANJA
(Vidi
"TV
odabrati
priklju?ke
opciju
Output
izbora
KOMPONENT
VIDEO
OUT)
(PROGRESSIVE
Select"
na
TV
/PROGRESIVNOG
izlaza
VIDEO
SCAN)
stranici
kako
18.)
biste
IZLAZA
i
SCART.
Stra?nji
dio
DVD/CD
receiver-a
10
Povezivanje
ka
opcionoj
opremi
Za
1.
2.
3.
4.
audio
izlaz
Spojite
Spojite
Spojite
Spojite
priklju?ite
Video
dodatni
rekorder
Video
izlaz
opti?ki
koaksijalni
izlaz
DVD/CD
na
rekorder
DVD/CD
DVD/CD
AV
receiver-a
1
konektore.
na
receiver-a
AV
receiver-a
na
2
konektore.
(ili
va?u
digitalnog
(ili
dodatnu
ureœaja,
Digitalnog
opremu.
itd)
ureœaja,
na
ulazni
itd.)
na
opti?ki
KOAKSIJALNI
konektor.
IN
ulazni
konektor.
Dopunski
AUDIO
AUDIO
VIDEO
video
IN
(L)
(R)
rikorder
OUT
Videorikorder
OUT
T
IN
Ka
audio
video
(L/R)
izlazu
/
Ka
video
audio
izlazu
(L/R)
/
Instaliranje i pode?avanje
Ka
audio
video
/
ulazu
(L/R)
(AV2)
Ka
ulazu
audio
(AV1)
video
/
(L/R)
Prijemnik
za
digitalne
OPTICAL
OUT
video
diskove
DVD
(ili
cifrov
ured
itd.).
Napomene
Ako
silan
audio
format
i
izkrivljen
digitalnih
zvuk
ili
uop?te
izlaza
nikakav
ne
odgovara
zvuk
kapacitetnim
mogu?nostima
Va?eg
prijemnika,
prijemnik
?e
izdavati
11
Antenski
priklju?ci
Pove?ite
Pove?ite
Spojite
dostavljene
kru?nu
FM
?icu
antenu
antene
antene
za
na
za
frekventno
amplitudno
konektor
Kru?na
moduliran
za
/
modularno
(AM)
FM
antena
antenu.
signal
moduliran
moduliran
za
amplitudno
(dostavljena)
signal
signal
ka
konektoru
FM/AM
za
za
slu?anje
AM-antenu.
radija.
?i?na
antena
signal
za
frekventno
moduliran
(dostavljena)
Napomene
Da
Ne
Posle
bi
zaboravljajte
izbegli
?umni
da
povezivanja
rezonans,
u
celini
?i?ne
FM
postavite
raztegnete
antene,
odr?avajte
kru?nu
?i?nu
FM
AM
antenu.
koliko
antenu
je
dalje
mogu?e
od
horizontalno.
prijemnika
za
digitalne
video
diskove
DVD/CD
i
drugih
komponenti.
12
Loading...