LG LH-T6447D Owner's Manual [sr]
LH-T6447D_JA5HLLS_SER
DVD/CD
UPUTSTVO
MODEL:
PRIJEMNIK
VLASNIKA
LH-T6447
(Glavni
Zvu?nici:
ureœaj:
LH-T6447D,
LHS-T6447T,
LHS-T6447C,
LHS-T6447W)
Pre
ovo
povezivanja,
za
uputsvo
rada
kori??enje
ili
pode?avanja
pa?ljivo
i
kompletno.
ovog
uredjaja,
molimo
pro?itajte
UPOZORENJE
STRUJNOG
POKLOPAC
UNUTRA
PA?NJA:
UDARA
(ILI
ZA
KVALIFIKOVANOJ
OPASNOST
UDARA
DA
BI
ZADNJI)
POPRAVAKU
OD
NE
SMANJILI
NEMOJTE
OTVARAJ
NEMA
SERVISNOJ
STRUJNOG
OPASNOST
SKIDATI
KORISNIH
OBRA?AJTE
!
OD
PREDNJI
DELOVA
SE
OSOBI.
Prelomljena
je
izoliranog
ured-aja
namenjena
opasnog
koji
predstavljao
Znak
da
predupredi
pa?nje
strela
da
mo?e
rizik
u
korisnika
predupredi
strujnog
jednako
munje
u
jednako
korisnika
elektri?nog
da
bude
strani?nom
na
dovoljno
udara
postojanje
napona
za
osobe.
trouglu
strani?nom
na
velik
postojanje
u
unutra?njosti
da
je
va?nih
trouglu
ne
bi
namenjen
radnih
PA?NJA:
STRUJNOG
DAJ
KI?I
uputsva
prate?oj
DA
UDARA,
ILI
BI
VLAZI.
i
odr?avaju?ih
literaturi
SMANJILI
NEMOJTE
(servisnih)
ureœaja.
OPASNOST
DA
IZLA?ETE
OD
instrukcija
u
PO?ARA
OVAJ
U
ILI
R
E-
PA?NJA:
?to
je
polica
Ne
instalirajte
za
knjige
ili
ovaj
na
sli?nom
ureœaj
na
uredjaju.
neudobnim
mestima
kao
UPOZORENJE:
Ovaj
Da
uputsvo
upotrebi,
ovla??enim
Digitalni
bi
pravilno
vlasnika
ako
servisom
servisiranja.
Video
koristili
pa?ljivo
ured-aj
zahteva
Disk
ovaj
po
Prijemnik
proizvod,
i
s
njim
intervenciju,
mestu
nala?enja
se
koristi
molimo
Laserski
?itatejte
podse?ajte
posavetujte
-
vidi
proceduru
Sistem.
u
budu?oj
se
ovo
sa
Napomena
Zakonom
pokazuje,
iznajmljuje,
Ovaj
za?titnom
proizvod
je
emituje
tehnologijom
o
zabranjeno
autorski
presnimavanja
autorskim
preko
materijal.
je
su
opremljen
snimljeni
pravima:
da
kablovske
od
se
bez
razradjenom
presnimavanja.
na
nekim
dozvole
mre?e,
diskovima.
presnimava,
javno
Makrovi?n
Za?titni
izvodi,
signali
Kod
emituje,
ili
(Macrovision)
od
Kori??enje
onih
koji
izlaganja
Da
bi
se
su
radio
za?titili
poku?avate
otvoren.
NE
komandi,
specifi?ni
aktivnim
da
otvorite
GLEDAJTE
od
direktnog
pode?avanja
sami
talasima.
po
sebi,
izlaganja
ured-aj.
U
LASERKI
Postoji
ili
vr?enje
mogu
da
zra?enju,
lasersko
SNOP.
drug?ijih
dovedu
do
nemojte
zra?enje
procedura
opasnog
da
kada
je
od
presnimavanja
kopije
Ovaj
je
za
za?ti?ena
za?titu
drugih
tehnologije
ona
je
pojavi?e
proizvod
odred-enim
intelektualnog
vlasnika
mora
predvid-ena
takvih
se
?um
diskova
u
uklju?uje
patentim
prava.
da
za
budu
Kori??enje
ku?no
na
slici.
video
tehnologiju
zakonima
vlasni?tva,
odobreno
i
drugo
od
ove
od
ograni?eno
rekorder,
za
za?titu
SAD
Makrovi?n
autorskih
registrovane
Makrovi?n
kori??enje
kod
i
drugim
reprodukcije
prava
pravilima
Korporacije
za?titne
Korporacije,
koja
i
i
gledanja
UPOZORENJE:
prskanju
ureœaj,
i
kao
ne
na
Ured-aj
treba
primer
se
postavljati
vaze.
ne
predmete
sme
izlagati
vodi,
koje
sadr?e
kapljanju
vodu,
na
ili
osim
Kontra
ako
SERIJSKI
Ovaj
mo?ete
stalnu
broj je
informaciju
je
druga?ije
in?enjering
BROJ:
jedinstven
da
zapi?ete
o
dozvoljeno
ili
Serijski
tra?ene
demontiranje
broj
za
ovaj
podatke
Va?oj
kupovini.
od
se
nalazi
ured-aj
Makrovi?n
je
i
zabranjeno.
i
da
na
ne
?uvate
va?i
Korporacije.
zadnjoj
za
ovo
druge.Ovde
strani
ured-aja.
uputsvo
kao
Ovaj
radio
proizvod
interferenciji,
93/68/EEC,
je
73/23/EEC.
proizveden
direktiva
u
skladu
EEC
sa
--
pravilima
89/336/EEC,
Re?imel
o
Serijski
Br.
Br.
____________________________________
_____________________________________
2
LH-T6447D_JA5HLLS_SER
SADR?AJ
UVOD.............................4-9
Simbolikori??eniuovompriru?niku
Osimbolunadispleju.....................4
Napomeneodiskovima......................4
Rukovanjediskovima..........................4
?uvanjediskova..............................4
. . . . . . . . . . .
.4
PonovitiA-B................................22
Ponavljanje.................................22
3DSurround................................22
Pretragapovremenu..........................22
Zumiranje..................................23
Pretragapomarkerima.........................23
Pauza......................................23
SpecijalnekarakteristikeDVD-ija
. . . . . . . . . . . . .
.23
?i??enjediskova..............................4
Vrstediskovazaemitovanje...................5
Regionalnikod.............................5
Terminikojiseodnosenadiskove.
PrednjiPanel...............................7
Prozordispleja..............................7
Daljinskiupravlja?uputsvo....................8
KARAKTERISTIKE
RADA
DALJINSKOG
. . . . . . . . . . . . .
.6
Proveravanje
Meninaslova................................23
Menidiska..................................23
sadr?aja
DVD
diska:Meniji
Ugaokamere................................23
Menjanjeaudiojezika.........................23
Titlovi.....................................23
DVDaudiodiskovi.........................24
PrelazaknadruguGRUPU.....................24
. . . . . . . . . . .
.23
UPRAVLJA?A...............................8
INSTALACIJA
BATERIJA
UPRAVLJA?................................8
Zadnjipanel................................9
Instalacijaipode?avanje
Povezivanjesatelevizorom...................10
Povezivanjekamogu?ojopremi................11
NA
. . . . . . . . . . .
DALJINSKI
.10-20
GledanjedrugeSTRANICE.....................24
Emitovanje
Karakteristike
audio
audio
CD-a
CD-a
WMAdiskova.............................26
Pauza......................................26
ili
MP3/WMA
i
MP3/
Prelazaknadrugutraku.......................26
Ponovititraku/sve/isklju?iti....................26
Tra?enje....................................26
diska
. . . .
.25
Priklju?akzaantenu.........................12
Povezivanjesistemazvu?nika.................13
Pozicioniranjezvu?nika......................14
Minire?nikzaaudioistereomod.
Zvu?nire?imSound.........................15
. . . . . . . . . . . .
Displejnaekranu...........................16
Statusplejbeka/ograni?enja.....................16
Po?etnapode?avanja......................17-20
.15
PonovitiA-B................................26
3DSurround................................26
Programiranjereprodukcije...................27
Ponavljanjeisprogramiraneliste.................27
Brisanjetrack-asaprogramskeliste
Brisanjekompletneprogramskeliste
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
GledanjeJPEGdiska........................28
Prikazivanjeslajdova..........................28
.27
.27
Op?taupotreba...............................17
LANGUAGE................................17
?MenuLanguage...........................17
?DiscAudio/Subtitle/Menu..................17
DISPLAY..................................17
?TVAspect...............................17
?DisplayMode............................17
?ProgressiveScan..........................17
Zamrznutaslika..............................28
Prelazaknadrugifajl..........................28
Zumiranje..................................28
Darotiratesliku..............................28
Da
sliku......................................28
slu?ate
MP3/WMA
muziku
dok
gledate
. . . . . . . . . .
EmitovanjeDVDdiskovaVRformata
Odr?avanjeiservis.........................29
.29
?TVOutputSelect..........................18
AUDIO....................................18
?5.1.Pode?avanjezvu?nika....................18
?Dinami?kakontrolaopsega(DRC).
?Vocal...................................18
. . . . . . . . . . .
LOCK(roditeljskakontrola)........................19
?Rating..................................19
?Lozinka(sigurnosnikod)....................19
.18
Rukovanjeaparatom..........................29
Pu?tanjeDivXdiska........................30
Dodatnefunkcije...........................31
Pam?enjeposlednjescene......................31
Pode?avanjevideomoda.......................31
ODABIRSISTEMA..........................31
Pode?avanje5.1.zvu?nika....................32
Pode?avanjezvu?nika.........................32
?Kodzemlje..............................19
OTHERS...................................20
?PBC...................................20
?AutoplejDVD............................20
?DivX(R)VOD............................20
UPOTREBA......................21-35
Pode?avanjeradiostanica....................33
Slu?anjeradija.............................33
FunkcionisanjeRDS-a.......................34
BIRANJERDS-A............................34
RDSDISPLEJOPCIJE........................34
Pode?avanje
"spavanje"(Sleep)
broja?a
. . . . . . . . .
Utamljenje(Dimmer)........................35
MUK(MUTE).............................35
.35
PlayingaDVDorVideoCD...............21-23
Pode?avanjeplejbeka..........................21
Op?tekarakteristike.........................21
PrelazaknadrugiNASLOV/GRUPU
Preme?tanje
ka
drugom
(CHAPTER/TRACK)........................21
Kadru
/Stazi
Tra?enje....................................21
Menjanjeaudiokanala.........................21
. . . . . . . . . . . .
Kori??enjed-ekazaslu?alice..................35
Odabirulaznogizvora.......................35
.21
INFORMACIJA...................36-39
Kodovijezika.............................36
Kodzemlje...............................36
Re?avanjeproblema......................37-38
Zamrznuta
slika
i
kadar-po-kadar
plejbek
Usporenoreprodukcija(SlowMotion).
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Karakteristike.............................39
.22
.22
3
Uvod
Da
osigurate
vas
da
pa?ljivo
?uvate
Ovaj
ako
priru?nik
odr?avanju
pravilnu
pro?itate
zatreba.
vam
va?eg
upotrebu
pru?a
DVD/CD
ovog
ovo
uputstvo
informacije
prijemnika.
proizvoda,
za
upotrebu
o
upotrebi
Ukoliko
molimo
i
da
i
aparat
ga
O
" "
simbolu
se
upotrebe,
uputstvu
DVD
disku.
za
mo?e
?to
upotrebu
na
pojaviti
pokazuje
nije
displeju
na
displeju
da
funkcija
dostupna
na
va?em
obja?njena
na
tom
specifi?nom
TV-u
u
ovom
tokom
treba
popravku,
Simboli
Simbol
volta?e
strujnog
kontaktirajte
kori??eni
munje
unutar
udara.
upozorava
ku?i?ta
ovla??eni
u
ovom
vas
aparata
servis.
na
prisustvo
koja
priru?niku
opasne
mo?e
dovesti
do
Napomene
Rukovanje
Ne
da
papir
dodirujte
ne
ostanu
niti
selotejp
o
diskovima
diskovima
plejbek
otisci
pristiju
na
stranu
disk.
diska.
na
povr?ini.
Dr?ite
disk
Nikad
za
ne
ivice
tako
lepite
Znak
uputstava
uskli?nika
koja
se
vas
odnose
upozorava
na
odr?avanje/servisiranje.
Ozna?ava
o?te?enja
?tetu.
opasnost
aparata
ili
koja
izazvati
?e
na
prisustvo
upotrebu
verovatno
drugu
va?nih
i
dovesti
do
materijalnu
?uvanje
Nakon
izla?ite
emitovanja,
disk
diskova
direktnom
ostavite
sun?evom
disk
u
njegovu
svetlu
ili
kutiju.
Ne
izvoru
toplote
i
Napomena:
Pokazuje
Savet:
Pokazuje
specijalne
savete
i
napomene
cake
za
lak?e
i
pogodnosti
kori??enje
kori??enja.
aparata.
nikad
direktnom
ga
nemojte
sun?evom
diskova
?i??enje
Otisci
kvalitet
disk
prstijuipra?ina
slike
?istom
krpom.
ostaviti
svetlu.
na
i
iskrivljenje
Obri?ite
u
parkiranim
disku
zvuka.
ga
mogu
Pre
od
prouzrokovati
emitovanja,
centra
kolima
prema
izlo?enim
lo?
o?istite
ivicama.
Deo
samo
DVD-V
DVD-A
VCD
?iji
na
naslov
disk
DVD
DVD
Video
ima
jedan
predstavljen
i
finalizovani
audio
CD-ovi
diskovi
od
simbolom.
slede?ih
DVD±R/RW
simbola
odnosi
se
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
Audio
MP3
WMA
JPEG
DivX
CD-ovi
diskovi
diskovi
diskovi
diskovi
Ne
razreœiva?,
ili
koristite
sredstva
anti-statik
jake
gramofonskim
rastvore
za
sprejeve
plo?ama.
kao
?to
?i??enje
namenjene
su
alkohol,
dostupna
starim
benzin,
u
prodavnicama,
vinilnim
4
Vrste
diskova
za
emitovanje
DVD
(8cm/12cmdisk)
DVD
audio
diskovi
(8cm/12cmdisk)
Video
CD
(VCD)
(8cm/12cmdisk)
Audio
CD
(8cm/12cmdisk)
Na
DVD--R,DVD+R,DVD--RW,DVD+RW,SVCDi
CD-R
i/ili
ovom
JPEG
/
CD-RW
plejeru
mo?ete
koji
fajlove.
jo?
sadr?e
emitovati
audio
DivX
naslove,
fajlove,
MP3,
WMA,
Regionalni
Ovaj
proizveden
regiona
diskove
DVD/CD
za
"2".
Ovaj
etiketirane
kod
prijemnika
plejbek
DVD
aparat
sa
"2"
je
mo?e
ili
dizajniran
kodiranog
emitovati
"ALL".
i
softvera
2
samo
Napomene:
?Uzavisnosti
R/RW
diska,
DVD+RW)
aparatu.
?
Ne
lepite
(ili
neki
od
DVD-R,
CD-R/RW
diskovi
nikakve
stanja
DVD+R,
ne
etikete ni
opreme
(ili
mogu
DVD-R,
za
DVD-RW,
se
na
emitovati
jednu
snimanje
DVD+RW)
DVD+R,
stranu
ili
na
diska
samog
DVD-RW,
ovom
(ni
CD-
na
Napomene
?V
e?ina
jasno
regionalni
mo?i
?
Ako
emitovati
poku?ate
o
regionalnim
DVD-ija
vidljiv
na
kod
ima
omotu.
va?eg
disk.
da
emitujete
kodovima
globus
Ovaj
DVD/CD
sa
broj
DVD
ili
vi?e
jednim
mora
da
prijemnika,
sa
razli?itim
bude
ina?e
brojeva
isti
ne?ete
kao
stranu
?
Ne
srca
koristite
ili
Napomene
Neke
plejbek
sa
etiketom
CD-ove
osmougaone)
o
DVD
operacije
ni
i
Video
na
snimljenu
nepravilnog
jer
mogu
oni
CD-ovima
mogu
namerno
stranu).
oblika
dovesti
biti
u
(npr.
do
obliku
kvara.
programirane
od
regionalnim
«Check
Regional
kodom
od
Code»
onog
se
koji
ima
pojavi
na
va?
TV
plejer,
ekranu.
poruka
strane
proizvoœa?a
video
strane
CD-ove
proizvoœa?a
funkcije
dodane.
mo?da
u
softvera.
skladu
softvera,
ne?e
sa
biti
Ovaj
sadr?ajem
pa
zbog
dostupne
aparat
diska
toga
ili
neke
emituje
dizajniranog
neke
plejbek
druge
DVD-ije
i
od
biti
mogu
Proizvedeno
''Pro
Laboratories''.
pravo
Proizvedeno
Pat.
6,487,535
Logic'',idupli
1992-1997
No.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
i
drugih
po
dozvoli
D
Poverljivi
''Dolby
po
dozvoli
izdatih
''Dolby
simbol
su
neobjavljeni
Laboratories''.
''Digital
patenta
Laboratories''.
marka
regisrirana
radovi.
Sva
prava
Theater
Systems'',
i
predstoje?ih
''Dolby'',
''Dolby
Autorsko
zadr?ana.
Inc.
za
US
izdavanje.
marke
''Digital
2003
''Digital
''DTS''
Theater
Theater
i
''DTS
Digital
Systems,
Systems,
Surround''
Inc''.
Inc''.
Autorsko
Sva
su
prava
trgova?ke
pravo
zadr?ana.
1996,
5
Termini
koji
se
odnose
na
diskove
DVD±R
DVD
--R
drajvove
/
DVD±RW
i
DVD
i
diskove
da
se
dozvoljava
jedanput.
DVD
presnimavanje,
izbrisati
sadr?avati
sadr?avati
i
ponovo
4,38
duplo
+R
na
su
dva
koje
informacija
+RW
?to
zna?i
snimiti.
i
DVD
da
a
gigabajta
toliko.
Nema
razli?ita
se
mo?e
snimi
--RW
se
sadr?aj
Diskovi
diskovi
dvoslojnih
standarda
snimati.
na
su
sa
DVD
dva
sa
jednom
sa
dve
za
Ovaj
disk
standarda
DVD
strane
diska
stranom
DVD
format
samo
za
mo?e
mogu
jednostranih
mogu
PBC:
(samo
Kontrola
Playback
video
2.0
verzija
ume?ate
u
operacija
visoke
disk.
isti
na?in
rezolucije
Video
Control
CD)
plejbeka
formata
sistem
preko
tipi?nih
mogu
CD-ovi
kao
audio
je
diska.
za
kompjuter.
koji
CD-ovi.
(kontrola
dostupna
PBC
menija,
da
se
nemaju
plejbeka)
na
vam
video
omogu?ava
funkcije
Meœutim,
prikazuju
PBC
(verzija
CD-ovima
pretrage,
zamrznute
ako
su
uklju?ene
1.1)
da
(VCD)
se
ili
drugih
slike
rade
u
na
diskova
VCD
VCD
(disk
kvalitetnim
(Video
sadr?i
od
na
700
koje
CD)
do
MB)
stereo
se
74
mo?e
minuta
MPEG-1
zvukom.
snimati.
(disk
video
od
650
MB)
materijala
ili
zajedno
80
minuta
sa
Title
Naslov
(naslov)
sadr?aj
kako
dodelu
se
je
mo?e
odreœen
film
uloga
(samo
biti
snimao
mogu
naslov
deo
mo?e
biti
DVD)
DVD
1,
u
diska.
dokumentarni
biti
naslovu
naslov
3.
Na
2,
Svaki
primer,
film
a
intervjui
naslov
glavni
koji
opisuje
za
ima
broj
MPEG
MPEG
je
meœunarodni
kompresiju.
i
obezbeœuje
zvuka
kao
?to
MPEG-1
kodiranje
je
PCM,
standard
se
koristi
za
za
vi?ekanalnog
Dolby
Digital,
video
i
audio
kodiranje
surround
DTS
i
videa
za
VCD
(okru?uju?i)
MPEG
audio.
koji
vam
Chapter
Poglavlje
jedan
omogu?ava
zavisnosti
od
omogu?ava
(poglavlje)
je
vi?e
segment
intervjua.
da
od
lako
diska,
pronaœete
poglavlja
da
ga
(samo
lako
DVD)
naslova,
Svako
pronaœete.
kao
?to
je
poglavlje
poglavlje
mo?da
nisu
scena
ima
u
broj,
koje
?elite.
zabele?ena.
filmu
?to
U
ili
vam
MP3
MP3
digitalne
WMA
Windows
koju
je
je
popularni
audio
razvio
media
format
fajlove
audio
Microsoft
kompresije
su
koji
Vrsta
fajl.
Corp.
vrlo
kodiranja
koji
blizu
se
kvalitetu
koristi
/
dekodiranja
za
CD-a.
Grupa
Glavni
muzi?ki
da
je
Scene
(samo
audio
album.
lako
pronaœete.
(scena)
DVD
audio
sadr?aj
Svakoj
(VCD)
ili
diskovi
prate?i
grupi
je
sadr?aj
dodat
broj koji
ili
dodatni
omogu?ava
sadr?aj
ili
JPEG
Joint
slike).
Picture
JPEG
omogu?ava
DivX
Expert
je
da
kompresovani
sa?uvate
Group
slike
(Zajedni?ka
format
bez
fajla
ograni?enja
grupa
koji
eksperata
vam
u
broju
boja.
za
Na
video
CD-u
i
zamrznute
pokretne
zovu
ekranu
«scene».
i
ima
Scena
pronaœete.
Track
(traka)
sa
Svaka
svoj
PBC
slike
scena
broj,
se
sastoji
(kontrola
su
podeljene
?to
je
vam
od
prikazana
omogu?ava
jedne
plejbeka)
u
delove
na
ili
nekoliko
funkcijom,
koji
meniju
na
da
je
lako
traka.
se
DivX
je
zasniva
Sa
filmove.
ovim
naziv
na
DVD/CD
novom
novog
revolucionarnog
MPEG-4
standardu
prijemnika
moœi
kodeka
za
œete
video
da
gledate
koji
se
kompresiju.
DivX
Poseban
slika
komad
vam
ili
omogu?ava
diskovi
nekoliko
elemenat
zvu?na
na
video
traka
audio-vizualne
ili
da
omogu?avaju
traka
audia.
za
specifi?ni
audio
CD-u.
pronaœete
jednu
traku
informacije,
Svaka
traku
videa
jezik
traka
koju
(DVD),
ima
?elite.
(sa
vi?e
kao
ili
?to
muzi?ki
broj
DVD
uglova)
su
?to
i
6
Prednji
Panel
STANDBY
Svetli
u
modu
crveno
?ekanja
STANDBY/ON
indikator
kada
je
(off
prijemnik
--
uga?en).
Ladica
za
disk
OTVORI
/
ZATVORI
FUNKCIJA/
Pritisnite
sekunde,
odabrali
PLEJ
i
dr?ite
a
onda
ulazni
MONO/STEREO/PAUSE/STEP
ovo
pritiskajte
izvor.
dugme
dugme
da
oko
biste
3
UVOD
MEMO/STOP
TUNING
(-/+)/
SKIP/SCAN
Daljinski
senzor
Prozor
displeja
POJA?AVANJE
kontrolor
SLU?ALICE
izvod
Prozor
Pokazuje
stereo
displeja
trenutni
mod
Pokazuje
audio
strim
trenutni
SPAVANJ
E
indikator
MUK
indikator
Pokazuje
programirani
u
plejbek
trenutnufunkciju
pokazuje
RDS
toku
podatke
PODE?ENO
indikator
DIGITAL
PCM
MUTE
plejera:plejbek,
pauza
Pokazuje
trenutnufunkciju
plejera:plejbek,
pauza
REPEAT
ALL
AB
itd
itd
PROGRAM
RDS
RT
PTY
TUNED
STEREO
indikator
ST.
Pokazuje
vrstu
PL
II
SVCD
DVD
CD
MP3
VCD
SLEEP
TITLE
CHP/TRK
Ugao
indikator
ikonica
diska
je
trenutno
Pokazuje
je
koji
uba?en
vrstu
trenutno
diska
uba?en
koji
pokazuje
trenutnog
broj
naslova
Pokazuje
ili
numere
broj
trenutni
naslov
ukupno
vreme/frekvencija/
mod/indikator
vreme/isteklo
spavanje/stereo
ja?ine
zvuka
itd.
7
Daljinski
upravlja?
POWER
uputsvo
OPEN/CLOSE
BROJEVI
FUNCTION
Takoœe
mo?ete
pritiskom
prednjem
SLEEP
SELECTOR
odabrati
na
FUNCTION/PLAY
panelu.
(strana
35)
ulazni
izvor
dugme
na
PRO
LOGIC
AUDIO
SOUND
SETUP
II
(strana
(strana
(strana
(strana
15)
23)
15)
17)
SUBTITLE
RETURN
DISPLAY
(strana
(strana
(strana
23)
21, 28)
16)
Pou? vaj
obrazovek
Tla? tkem
se
pro
TITLE,
MENU
MENU
Tla? tka
v b?r
MENU
polo?ek
(strana
se
?ipek
a
GUI
menu.
23)
zobraz
z
ENTER
TITLE
Tla? tkem
tituln
DVD
SLOW
obrazovku
disku.
(strana
TITLE
SCAN
23)
(Q
zobraz te
ulo?enou
/
R)
na
obrazovka
PRESET(+/-)
menu
ulo?eneho
DVD
disku.
(strana 33)
STOP
na
(strana
VOLUME
SKIP/SCAN
22)
(+/-)
(
/
)
(strana
21)
PAUSE/STEP
MARKER(strana
SEARCH
ANGLE
ZOOM
(strana
(strana
(strana
PLAY
23)
23)
23)
23)
MUTE
PROGRAM
CLEAR
REPEAT
REPEAT
(strana
35)
(strana
(strana 22)
(strana
A-B
(strana
22,
27)
26)
22,
26)
PTY
SEARCH
RDS
PTY
(strana
(strana
(strana
34)
34)
34)
DIMMER
(strana
35)
KARAKTERISTIKE
UPRAVLJA?A
Uperite
pritiskajte
Daljina:
upravlja?.
daljinski
dugmi?e.
Oko
RADA
upravlja?
20
ft
(6
m)
DALJINSKOG
ka
njegovom
ispred
senzora
senzoru
za
i
daljinski
INSTALACIJA
BATERIJA
Uklonite
delu
dve
R03
ta?no
NA
DALJINSKI
poklopac
daljinskog
(veli?ine
kao
?to
UPRAVLJA?
baterija
upravlja?a,ipostavite
AAA)
je
ozna?en.
baterije
na
zadnjem
sa
i
8
Ugao:
Oko
upravlja?.
30˚
u
svakom
pravcu
ispred
senzora
za
daljinski
Pa?nja
Ne
kombinujte
razli?ite
tipove
stare
baterija
i
nove
(standartne,
baterije.
Nikada
alkalne,
ne
kombinujte
itd.).
Zadnji
panel
KABAO
NAPAJANJA
ZVU?NIK
Konektori
KOAKSIJALNI
AV
DIGITALNI
2
AUDIO
ULAZNI
ulaz
konektor
(L/R)/VIDEO
ulaz
konektori
AV
1
AUDIO
ulaz
(L/R)/VIDEO
ulaz
UVOD
konektori
OPTICAL
IN
S-VIDEO
MONITOR
COMPONENT
Priklju?ite
(ulazni
konektor
IZLAZ
opti?ki)
Konektor
IZLAZ
VIDEO
na
TV
sa
OUT
Y
Konektor
(Y
Pb
Pr
ulazima.
Pb
Pr)
AM
FM
konektori
Antenski
Antenski
OUTPUT
(TO
TV)
(IZLAZ
(NA
TV))
Spojite
na
EURO
TV
sa
AV
SCART
konektori
UTI?NICA
utika?em.
Ne
dodirujte
ureœaju.
unutra?njost
otvora
na
zadnjem
panelu.
Elektrostati?ko
oslobadanje
mo?e
prouzrokovati
stalni
kvar
na
9
i
Instalacija
Povezivanje
Napravite
kapacitetnih
Korisni
jedno
sposobnosti
saveti
od
sa
slede?ih
televizorom
povezivanja
Va?e
postoje?e
pode?avanje
u
zavisnosti
opreme.
od
Progressive
Ako
mo?ete
je
Scan
va?
iskoristiti
televizor
(ColorSTream
visoke
prednosti
definicije
izlaza
pro)
ili
konekcija
"digital
progresivnog
ready,"
Zavisi
da
od
pove?ete,
Koristite
Molimo
Stereo
da
bi
sistem
napravili
Va?eg
TV
postoje
jedan
od
ispod
pogledajte
ili
drugu
najbolje
aparata
razli?iti
opisanih
u
uputsvo
opremu,
povezivanje.
i
drugih
na?ini
za
Va?
koju
ured-aja
da
pove?ete
na?ina.
TV,
?elite
koje
video
da
?elite
plejer.
rekorder,
pove?ete
skeniranja
video
Ako
biti
rezoluciju.
va?
ispreturana
DVD/CD
Napomene:
na
TV
DVD/CD
ne
prihvata
ako
prijemnika.
prijemnika
Progressiv
poku?ate
za
najvi?u
Scan
progresivno
mogu?u
format
slika
skeniranje
?e
na
?
Upozorenje
--
--
Uverite
televizorom. Podesite
ulaznom
Ne
povezujte
video
rekordera.
pogor?ati
se
da
kanalu.
od
sistema
je
Va?
DVD/CD
DVD/CD
Slika
za
prijemnika
televizor
prijemnika
sa
DVD
za?titu
povezan
ka
pravilnom
sa
prijemnika
od
presnimavanja.
direktno
video
televizorom
se
mo?e
sa
?
preko
Podesite
(Setup
Podesite
diskove
menu)
iz
pojavilo
sekundi
pre
Progressive
za
progresivni
Progressive
le?i?ta
na
i
zatvoriti
displeju.
nego
ga
na
«On»
signal;
na
Onda
«Off»
ga.
pritisnite
pustite.
na
meniju
vidite
tako
Proverite
?to
STOP
za
?ete
da
pode?avanje
str.
izvaditi
i
18.
se
dr?ite
«no
sve
disc»
pet
S-Video
Pove?ite
u
sa
S-Video
mogu?i
povezivanje
S-VIDEO
ulaznim
S-video
kabao.
IZLAZNI
œekom
(S).
œek
na
na
televizorom
DVD/CD
prijemnika
koriste?i
?
Progresivno
konekcijama
skeniranje
(?uta
VIDEO
ne
radi
OUT
sa
analognim
uti?nica).
video
Video
Pove?ite
sa
koji
video
je
povezivanje
MONITOR
ulaznim
dostavljen.
œekom
(V).
IZLAZNI
na
œek
televizoru
na
DVD
prijemnika
koriste?i
video
u
kabao
Zadnji
S-VIDEO
INPUT
deo
televizora
VIDEO
INPUT
L
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
Pb
VIDEO
SCAN
/
INPUT
Pr
SCART
INPUT
Komponentna
Priklju?ite
DVD/CD
TV-u
SCART
koriste?i
COMPONENT
prijemnika
veza
Y
video
Pb
Pr
na
kabal
(ColorStream )
VIDEO
odgovaraju?e
(C).
OUT
ulazne
konekcija
uti?nice
uti?nice
na
na
S
V
C
T
Spojite
DVD/CD
koriste?i
OUTPUT
prijemnika
scart
(TO
kabal
TV)
u
na
(T).
EURO
AV
scart
odgovaraju?e
utika?
uti?nice
na
na
TV-u
Upozorenje:
Morate
koristili
OUT/PROGRESSIVE
(Pogledajte
da
podesite
d?ekove
o
tome
opciju
COMPONENT
SCAN
u
''TV
TV
Output
i
SCART.
Output
Select
VIDEO
Select''
na
da
strani
biste
18.)
Pozadina
DVD/CD
prijemnika
10
Povezivanje
ka
mogu?oj
opremi
Priklju?ite
1.
Spojte
2.
Spojite
3.
Spojite
4.
DVD/CD
VCR
dodatni
opti?ki
Priklju?ite
prijemnika
(video
VCR
izlaz
rekorder)
(video
DVD/CD
izlaz
koaksijalni
na
na
dodatnu
AV
rekorder)
prijemnika
DVD/CD
opremu
1
konektore.
na
AV
2
(ili
prijemnika
za
konektore.
audio
digitalnog
(ili
digitalnog
izlaz.
ureœaja
itd.)
aparata
na
OPTICAL
itd.)
na
IN
KOAKSIJALNI
konektor.
ULAZNI
konektor.
Dodatni
AUDIO
video
VIDEO
(L)
IN
rekorder
OUT
Video
rekorder
OUT
IN
AUDIO
(R)
Ka
audio
video
(L/R)
izlazu
/
Ka
video
audio
izlazu
(L/R)
/
Instaliranje i pode?avanje
Ka
video
audio
ulazu
(L/R)
(AV
/
2)
Ka
video
audio
ulazu
(L/R)
(AV
/
1)
Napomene
?
Ako
audio
format
Prijemnik
digitalnog
za
izlaza
digitalne
ne
OPTICAL
OUT
video
odgovara
diskove
DVD
kapacitetnim
(ili
digitalni
mogu?nostima
ureœaj
Va?eg
itd.).
prijemnika,
prijemnik
?e
izdavati
silan
i
izkrivljen
zvuk
ili
uop?te
nikakav
zvuk.
11
Priklju?ak
za
antenu
Pove?ite
Pove?ite
Priklju?ite
dostavljene
kru?nu
FM
antenu
?i?anu
antene
za
za
antenu
Kru?na
frekventno
amplitudno
na
FM
antena
signal
uti?nicu
/
amplitudno
moduliran
za
za
amplitudno
antenu.
(dostavljena)
moduliran
signal
moduliran
(AM)
signal
ka
konektoru
(FM/AM)
za
za
slu?anje
AM-antenu.
radija.
?i?na
moduliran
antena
signal
za
frekventno
(dostavljena)
Napomene
Da
Ne
Posle
bi
izbegli
zaboravljajte
povezivanja
?umni
da
rezonans,
u
celini
?i?ne
FM
postavite
raztegnete
antene,
odr?avajte
kru?nu
?i?nu
FM
AM
antenu.
koliko
antenu
je
dalje
mogu?e
od
horizontalno.
prijemnika
za
digitalne
video
diskove
DVD/CD
i
drugih
komponenata.
12
Loading...