LG LH-T6345X User Manual [ru]

LH-T6345X_JA3RMLS_RUS

DVD/CD

e i

MODEL:LH-T6345

e C

e aiA A

( AIU ‡I¸I˚E

IO‰UI¸:

AIUOUE?AOIEA

OEOUAI˚:

LH-T6345X,

LHS-T6345T,

LHS-T6345W)

·flA‡UAI¸IO

OA A‰

EIE

I‡OU ‡E'‡U¸

e OI

UAI,

OIUE·˚

I‡I

OOIIOOU¸˛

'II˛?‡U¸

OOUpe·uUeI˛.

O O?EU‡EUA

A"O.

O E·O ‡

‰‡IIU˛

'E‰AOI‡"IEUOUOI,

7

IAU

OO

‰Ifl

OA e‰a?E

EIOU UI?E˛

OOI¸AO'‡U¸Ofl

UO'apa

EI

eT

eT :

aO a Oe aa

ANc

--ONcA cA Occ

Ce eeAa

Ae e

a e a

e Oc i).

e eai aCAca

e

e ea,

Cci a

Na

A

CA !

a O A

cO

O iaa eC a

ecaaA O

a e A

a.

e A Oca

i

cO

e O a OaOa.

aOaOc eC,

e A A Oe

(aaa

e

na eCAcceai

eEI'OI

U AU"OI¸IEIA

OOI¸AO'‡UAIfl

'IUU E
?UO·˚

IOIIEE

IO OUO‡

'˚A'‡U¸

e OnaAaae i.

OO

O A‰I‡AI‡?AI

O

I‡IE?EE

EA‰AIEfl,

OO ‡EAIEA

OU AIIOE

'

‡'IOOUO OIIAI

‰Ifl

OO‡OIO"O

‰OOU‡UO?IO

?AIO'AI‡.

O A‰UO AE‰AIEfl

I‡O flEAIEfl

·OI¸?O"O,

eT :

COOIIE?‡UAI¸I˚E

U AU"OI¸IEI‡

OOI¸AO'‡UAIfl

E

O

UAiIE?AOIOI

O EI‡"‡AIOE

e

O A‰I‡AI‡?AI

O

I‡IE?EE

I

UOU OEOU'U

ONe C A a

AI‡I

'IUU E

'‡EI˚i

‡'IOOUO OIIA"O

‰Ifl

O·OIUEE'‡IEE,

EIOU UI?EE.

O A‰UO AE‰AIEfl

O'A‰AIEE

O

OO‰A E‡˘EiOfl

Ce e AcaO

‡·OUA

'

aaa

e A OcaO

Ne ie A O

e :

OO

'OAi

OUO OI

aO a Oe Cea,

e ANAca

cA

O OOU ‡IOU'A,

UOU‡I‡'IE'‡EUA

C

a e

I‡O EIA ,

O E·O

'

IIEEIOE

cO

CeN .

'

O" ‡IE?AIIOI

?I‡UU.

e :

C

UO·˚

?AIEIOI

'‡?AI

?EU O'OI

O ‡'EI¸IO

OAI‡IOI¸UAO¸

OIAA A

OOI¸AO'‡U¸Ofl

O

UIO'O‰OU'OI.

DVD

EIAAUOfl

O E·O OI,

eOi ‡IEUA

I‡AA I‡fl

'IEI‡UAI¸IO

OEOUAI‡.

A"O,

E

?UO·˚

‡IA?‡IEfl

‡IOI

OA A‰‡'‡U¸

IAOU‡i

O ‡'OI,

C

‰‡IIOI

A‡O A˘‡AU

E

O‰‡'‡U¸

·AA

EA‰AIEE

‡A ‡·OU‡II˚A

O·

OO

OOOU'AUOU'U˛˘A"O

I‡·AI¸I˚I

O EIAIAI˚

IOIO‡IEAE

‡'UO OIEi

IOOE O'‡U¸,

'

‡ AI‰U

Macrovision.

O ‡'‡i:

‡OO OOU ‡IflU¸,

OAUflI,

O OE" ˚'‡U¸

I‡UA E‡I˚,

‡A A?AIEfl.

UUII?EE

A‡˘EU˚

cAIOUO ˚A

A‡˘E˘AII˚A

OU

OA AA‡OEOE,

‰EOIE

OOI‡A˚'‡U¸,

'

O·˘AOU'AII˚i

‡'UO OIEI

EIA˛U

A‡˘EUU

EIAU¸

OOIE

O· ‡UEUAO¸

«OO fl‰OI

'OAIOEIOOU¸

OIAA U

I

‰AEOU'EE

aOOOI¸AO'‡IEA

EIE

O E'AOUE

‰AEOU'EE,

I

OO‡OIOIU

O· ‡UEU¸Ofl

OOU A·UAUOfl

UAiIE?AOIOA

I

I'‡IEUE?E O'‡IIOIU

UAiIE?AOIOI

UO ‡'IAIEfl,

'

‰‡IIOE

O "‡IO'

IA

UI‡A‡II˚i

O E

O·IU?AIE˛.

IAIU

OOA?E‡IEOUU

'

·U‰U˘AI.

O·OIUEE'‡IEA,

--

OI.

O·OIUEE'‡IEE»

'˚OOIIAIEA

EIOU UI?EE,

A"UIE O'OI

IOEAU

OU

I‡

N‡II˚E

A‡˘E˘AIIOA

A‡OEOE

'

'E‰A

'E‰AOI‡"IEUOUOI

O E·O

I‡I

EIUAIIAIUU‡I¸IU˛

Macrovision

˝UO"O

O A‰OU'‡

Corporation

A‡˘EU˚

‰OOOIIEUAI¸IO"O

OOfl'IflAUOfl

OO‰A EEU

OOOOO·

O A‰OU'O

O‡UAIU‡IE

OO·OU'AIIOOU¸,

E

‰ U"EA

‡'UO OIO"O

OE"I‡I‡.

OOIAiE

A‡˘EU˚

e A

IOUO ˚IE

A‡IOII˚A

O ‡'‡

E

OA AA‡OEOE

EAO· ‡EAIEfl.

‡'UO OIO"O

E

‰ U"EIE

O ‡'‡IE

O·I‡‰‡AU

'I‡‰AI¸?˚.

‰OOUOI‡AUOfl

O ‡'‡,

UE I‡

aOOOI¸AO'‡IEA

UOI¸IO

U‡IEi

I‡

O

‰EOIO'

e

ai A

aA O A,

a e A.

cO

Ne ie A O

e :

IA

‰OOUOI‡AUOfl.

cO

eNCO A e

E

cO

'OI ˚UOI

A Oe

e ANAca

OO‡‰‡IEA

‡O A˘‡AUOfl

IOEUiA

aeai

I‡

OU‡'EU¸

OIAEA

e CA

--

OUI ˚UOA

ai A

Ce NO e Ca

I‡AA IOA

aA O A

· ˚A"

I‡

OIAEA

e ie

C

EIE

'‡A˚

EAIU?AIEA.

aA A.

I‡OAI¸

E

‰ U"EA

'O‰˚

‡A A?AIEfl

‰Ifl

O OOIOU ‡,

O EIAIAIEfl

AOIE

aIEAIA I˚E

AC e

I‡iO‰EUOfl

UE I˚

'

EIOA

‡I‡IEA

Macrovision

‰OI‡?IEi

IA

EIE

a :

A‡'O‰OIOE

Corporation,

UOIO'Efli

O"O'O AIO

‡A·O I‡

c‡

IOIA .

A‡O A˘AI˚.

A‡‰IAE

‡'O‰OIOE

E

'

UE IOE

OIO

‰ U"Ei

O A‰I‡AI‡?AIO

IAOU‡i

Macrovision

OUAIIE

IOIA

O" ‡IE?AIIO"O

Corporation.

IEIOUA‡U ‡

IA

OO'UO flAUOfl,

UOI¸IO

OOOU‰˚

O

EE‰IOOUflIE.

OI

O'OE

I‡

I‡E‰OI

EIUO I‡?E˛

'‡?A"O

cOIA

‡'O‰OIOE

O EO· AUAIEfl

IO‰AIE

IOIA

E

OOi ‡IEUA

___________________________________

___________________________________

O E·O A.

UIO'O‰OU'O

IEIOUA‡U ‡.

‡IAOEUA

O˛‰‡

I‡I

'O˛

O'E‰AUAI¸OU'O

IAO·iO‰EIU˛

2

eO‰A E‡IEA

C'A‰AIEA..........................4-9

eEI'OI˚,

EOOOI¸AUAI˚A

OEI'OI‡

eUO· ‡EAIEA

‡IA?‡IEflOO‰EOI‡I.......................4

e· ‡˘AIEAO‰EOI‡IE.........................4

‡IAIEA‰EOIO'.............................4

e?EOUI‡‰EOIO'..............................4

EO˚

‰EOIO',

IOUO ˚A

IO"UU

'

‰‡IIOI

...................4

UIO'O‰OU'A

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

.4

A AiO‰

I

‰ U"EI

(‰O OEIA)..................................20

OEOI.....................................20

CHAPTER

( ‡A‰AIU)/TRACK

aAIAIAIEA‡U‰EOI‡I‡I‡......................20

OI‡A

IAOO‰'EEIO"O

EAO· ‡EAIEfl

'OOO OEA'A‰AIEA.............................21

E

OOI‡‰ O'OA

‡IA‰IAIIOA'OOO OEA'A‰AIEA.................21

.

.5

O'UO A-B................................21

A"EOI‡I¸I˚EIO‰..........................5

A IEI˚,

EIA˛˘EA

OUIO?AIEA

I

‰EOI‡I

. . . . . .

A A‰IflflO‡IAI¸...........................7

NEOOIAE..................................7

. . . . . . . . . . .

UI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl

NE‡O‡AOI

iOU‡IO'I‡

‡·OU˚

·‡U‡ AAI

OUI¸U‡

'

OUI¸U

‡‰IflflO‡IAI¸.............................9

‰EOU‡I?EOIIO"O

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

UO ‡'IAIEfl

. .

.6

.8

.8
.8

O'UO ....................................21

OEOIOO' AIAIE...........................21

aAIAIAIEAI‡O?U‡·‡OUO· ‡EAIEfl

. . . . . . . . . . . .

OEOII‡ IA ‡.............................22

‡UA‡.....................................22

eOA?E‡I¸I˚AUUII?EEDVD.................22

O'A I‡

OO‰A EEIO"O

DVD-‰EOIO':

IAI˛

aAI˛‰IflA‡"OIO'I‡.........................22

. . . . . . .

.22

.22

iOU‡IO'I‡EI‡OU OEI‡............10-19

O‰II˛?AIEAIUAIA'EAO U.................10

O‰II˛?AIEA

'IA?IA"O

O·O U‰O'‡IEfl

O‰OOA‰EIAIEA‡IUAII˚....................11

O‰OOA‰EIAIEA

‡IUOUE?AOIOE

OEOUAI˚

. . . . . . . . . .

‡AIA˘AIEA‡IUOUE?AOIEiOEOUAI.
aEIE-OO ‡'O?IEI

OO

A'UIO'˚I

AEEI‡I

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

.11

.12
.13

.14

aAI˛‰EOI‡................................22

‡IU O....................................22

aAIAIAIEA

flA˚I‡

eU·UEU ˚..................................22

COOO OEA'A‰AIEA

iUII?EE

‡UA‡.....................................24

A AiO‰I‰ U"OE‰O OEIA...................24

‰Ifl

‡U‰EO‰EOIO'

A'UIO'O"O

‡U‰EO‰EOIO'

OOO O'OE‰AIEfl

E

E

‰EOIO'

‰EOIO'

MP3/WMA

MP3

/

WMA

. . . .

.22

.23

24

'UIO'OE AEEI..........................14

eUO· ‡EAIEA

‰OOOIIEUAI¸IOE

EIUO I‡?EE

I‡

˝I ‡IAUAIA'EAO ‡.........................15

eOOUOflIEA

'OOO OEA'A‰AIEfl

/

O" ‡IE?AIEfl

. . . . . .

c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE...................16-19

e·˘EA

....................................16

? A˚Io'OeIAI˛..........................16

UI‡A‡IEfl

OO

EOOOI¸AO'‡IE˛

IAI˛

. . . . . . .

.15

.16

O'UO

‰O OEIE/'OA"O

OO‰A EEIO"O/

OO'UO ‡....................................24

OEOI.....................................24

COOO OEA'A‰AIEA

O'UO AIEA

i‰‡IAIEA
i‰‡IAIEA

U AI‡

'OA"O

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

EA

A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

OOIOU ‰EOIO'OU‡EI‡IEJPEG.

OUII˛?AIEA

U AIO'

U AIO'

OOEOI‡

. . . . . . . . . .

. . . . . .

OOEO

. .

. . .

.25

.25
.25

.25

.26

?

Ay‰Eo

NEOI

/

TEUp˚

c‡

NEOIe

MeI˛

/

c‡

NEOOIAE...................................16

? O aa C...........................16

? O aaNEOOIAfl........................16

AiNae...................................17

?iCTAH.AC.5.1...........................17

?

DRC

(UO ‡'IAIEA

‰EI‡IE?AOIEI

‰E‡O‡AOIOI)

?COI‡I(Vocal)............................17

NEOIe

.16

.17

OI‡AOI‡E‰O'..............................26

OI‡AIAOO‰'EEIO"OEAO· ‡EAIEfl

. . . . . . . . . . . .

A AiO‰I‰ U"OIUU‡EIU.....................26

C ‡˘AIEAI‡ UEIIE.........................26

OOIU?E'‡IEA

a 3/WMA

IUA˚IE

O

O OOIOU OI

EAO· ‡EAIEfl...............................26

e·OIUEE'‡IEAEUiO‰......................27

e· ‡˘AIEAOUOU OEOU'OI....................27

.26

ae a eC A............................17

? AEUEI".................................17

? APOab................................18

?CountryCode( O‰OU ‡I˚).................18

N U"EA....................................18

?PBC...................................18

? A"EOU ‡?EflUO I‡U‡DivX.................18

iCTAH.AC.5.1............................19

COOO OEA'A‰AIEA

‰EOI‡

'

UO I‡UA

DivX

. . . . . .

NOOOIIEUAI¸I˚AUUII?EE..................29

‡OOIEI‡IEAOOOIA‰IA"OI‡‰ ‡................29

C˚·O OEOUAI˚.............................29

iOU‡IO'I‡

U‡EIA ‡

eO'A˘AIIOOU¸..............................29

eUII˛?AIEAA'UI‡...........................29

A‰'‡ EUAI¸I‡fl

I‡OU OEI‡

‡'UOOUII˛?AIEfl

OU‡I?EE

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

.28

.29

.30

C‡OU OEI‡‡IUOUE?AOIOEOEOUAI˚

. . . . . . . . . . . . .

?C˚·O ‰EI‡IEI‡.........................19

? ‡·‡ EU˚...............................19

? OIIOOU¸...............................19

?NEcUaI?Efl..............................19

? AOU....................................19

.19

aOOOI¸AO'‡IEA ‡‰EO......................30

eO ‡'O?I˚A‰‡II˚A...............31-34

O‰˚flA˚IO'.............................31

O‰˚OU ‡I..............................31

iOU ‡IAIEA

'OAIOEI˚i

IAEOO ‡'IOOUAE

. . .

.32-33

IOOIU‡U‡?Efl....................20-30

COOO OEA'A‰AIEA

DVD-‰EOI‡

(VCD)................................20-22

c‡OU OEI‡'OOO OEA'A‰AIEfl...................20

e·˘EAUUII?EE...........................20

A AiO‰I‰ U"EITITLE(A‡"OIO'IU).

EIE

'E‰AO‰EOI‡

. . . . . . . . . . . . .

AiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE................34

.20

3

C'A‰AIEA

UO·˚

"‡ ‡IUE O'‡U¸

EA‰AIEfl,

OOI¸AO'‡UAIfl

C

‰‡IIOI

'IEI‡UAI¸IO

UIO'O‰OU'A

˝IOOIU‡U‡?EE

E

OOi ‡IEUA

'‡?A"O

O ‡'EI¸IOA

EAU?EUA

˝UO

A"O

‰Ifl

O E'A‰AI‡

DVD-OIAA ‡

EOOOI¸AO'‡IEA

‰‡IIO"O

UIO'O‰OU'O

O· ‡˘AIEfl'·U‰U˘AI.

EIUO I‡?Efl

OO

E OO

UiO‰U

A‡

IEI.

UO· ‡EAIEA

eEI'OI

UAIA'EAO ‡

UUII?Efl,

IA

‰OOUUOI‡

"(

)"

'O

' AIfl

‡OOIOU AII‡fl

‰Ifl

OEI'OI‡

IOEAU

‰‡IIO"O

OOfl'EU¸Ofl

eI

‡·OU˚.

'

UIO'O‰OU'A

IOII AUIO"O

(

)

I‡

˝I ‡IA

UI‡A˚'‡AU,

OOI¸AO'‡UAIfl,

DVD-'E‰AO‰EOI‡.

'‡?A"O

?UO

OOIE

'˚OOIIEU¸

UAiIE?AOIOA

U A·UAUOfl

O· ‡UEUAO¸'‡'UO EAO'‡II˚E

eEI'OI˚,

UIO'O‰OU'A

EOOOI¸AUAI˚A

OA 'EOI˚E

'

‰‡IIOI

O·OIUEE'‡IEA,

?AIU .

‡IA?‡IEfl

· ‡˘AIEA

cA

O EI‡O‡EUAO¸I‡·O?AE

OO'A iIOOUE

OO

O

‰EOI‡IE

IA

OOfl'EIEO¸

‰EOI‡I

OUO OIA

OUOA?‡UIE

‰EOI‡.

O‡I¸?A',

UO·˚

·A EUA

I‡

eEI'OI

O EOUUOU'EE

I‡O flEAIEfl,

OO ‡EAIEfl

'OO˚?IE

'

IO OUOA

IOUO OA

˝IAIU E?AOIEI

COOIIE?‡UAI¸I˚E

IOIIEE

AI‡I

EA‰AIEfl

IOEAU

'˚‰AIflAU

O A‰UO AE‰‡AU

OO‡OIO"O

OU‡U¸

O E?EIOE

UOIOI.

'‡EI˚A

O

‰EOI

EIE

A‡

I ‡fl.

IAIUU.

cEIO"‰‡

IA

O EIIAE'‡EUA

I‡

‰EOI

·UI‡"U

EIOU UI?EE

OO

˝IOOIU‡U‡?EE,

O·OIUEE'‡IE˛.

iI‡A˚'‡AU

O E'AOUE

'˚A'‡U¸

EIOE

I

I‡

OO‡OIOOUE,

OO' AE‰AIE˛

I‡UA E‡I¸I˚E

UiO‰U

IOUO ˚A

O‡IO"O

U˘A ·.

E

IO"UU

·IOI‡

EIE

‡IAIEA

OOIA
cA

OO‰'A "‡EUA

O'AU‡,

EOOOI¸AO'‡IEfl

‡

U‡IEA

‰EOIO'

'OA‰AEOU'E˛

‰EOI

i ‡IEUA

‰EOIE

'OA‰AEOU'E˛

EOUO?IEIO'

'

UUUIfl ‡i.

O flIO"O

OOIIA?IO"O

UAOI‡.

cEIO"‰‡

EIA?‡IEA:

iI‡A˚'‡AU
˝IOOIU‡U‡?EE.

eO'AU:

I‡

OOA?E‡I¸I˚A

A‡IA?‡IEfl

E

OOO·AIIOOUE

IA

OOIIA?I˚IE

OOU‡'IflEUA

?EOUI‡

eUOA?‡UIE

OIEEAIEA

IU?‡IE.

‰EOIO'

O‡I¸?A'

I‡?AOU'‡

‰EOI

'

I‡?EIA,

E

O˚I¸

I‡

OUOfl˘AE

‰EOIA

EAO· ‡EAIEfl

E

OO‰

IO"UU

EOI‡EAIEA

O flI˚IE

'˚A'‡U¸

A'UI‡.

iI‡A˚'‡AU

'˚OOIIAIEA

‡A‰AI,

OEI'OIO',

'

I‡

OO'AU˚

OO A‰AIAIIOE

I‡A'‡IEA

O EIAIEI

E

OO‰OI‡AIE,

IOUO O"O

UOI¸IO

A‡‰‡?E.

'iO‰EU

I

‰EOI‡I,

IOUO ˚A

O‰EI

IOUO ˚A

O·IA"?‡˛U

OIA‰U˛˘Ei

A A‰

?EOUOE

'OOO OEA'A‰AIEAI

UI‡IE.

OU'A OUEfl.

C˚UE ‡EUA

O?EOUEUA

‰EOI

OU

‰EOI

O

OOIO˘¸˛

?AIU ‡I¸IO"O

O A‰OU‡'Ifl˛UOfl

DVD

DVD

VCD

CE‰AO‰EOIE

CD

AU‰EO‰EOIE

MP3

MP3-‰EOIE

E

˝UEI

OEI'OIOI.

A‡I ˚U˚A

DVD±R/RW

cA

EOOOI¸AUEUA

OEI¸I˚A

‡OU'O EUAIE,

U‡IEA

I‡I

WMA

JPEG

DivX

WMA-‰EOIE
JPEG-‰EOIE

DivX-‰EOIE

‡IIO"OI¸,
IO˛˘EA

·AIAEI,

O A‰OU'‡,

O A‰I‡AI‡?AII˚A

‡A·‡'EUAI¸,

‡

U‡IEA

‰Ifl

OU‡ ˚i

‡IUEOU‡UE?AOIEA

EIA˛˘EAOfl

'EIEIO'˚i

'

O O‰‡EA

‡˝ OAOIE,

A‡OEOAE.

EO˚

‰EOIO',

IOUO ˚A

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

IO"UU

DVD

(‰EOI8OI/12OI)

OIA

UO"O,

‰‡IIOA

CE‰AO‰EOI

(‰EOI8OI/12OI)

AU‰EO‰EOI

(‰EOI8OI/12OI)

UOU OEOU'O

(VCD)

IOEAU

'OOO OEA'O‰EU¸

‰EOIE

Picture

OO‰A E‡U

DivX,

CD,

‡U‰EOA‡OEOE,

JPEG

EIA?‡IEA:

DVD-R,

SVCD,

‡

DVD

U‡IEA

+R,

CD-R

DVD

-RW,

/

CD-RW,

U‡EI˚'UO I‡UA

DVD

IOUO ˚A

MP3,

+RW,

WMA,

Kodak

E/EIE

A"EOI‡I¸I˚E

N‡II˚E

EA"OUO'IAI

O O" ‡IIIO"O

A‡IO‰E O'‡IIO"O

IOEAU

DVD-OIAA

‰Ifl

'OOO OEA'O‰EU¸

IO‰

‡A ‡·OU‡I

'OOO OEA'A‰AIEfl

O·AOOA?AIEfl

‰Ifl

A"EOI‡

UOI¸IO

DVD,

"5".

DVD-‰EOIE,

E

5

UO

UOU OEOU'O

I‡

IOUO ˚i

?

?

C

A‡'EOEIOOUE

OU

EIE

O·O U‰O'‡IEfl

DVD

R/RW

IO"UU
cA

+R,

(EIE

IA

DVD

DVD

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

-RW,

O EI AOIflEUA

i‡ ‡IUA EOUEI

O‡IO"O

-R,

OA?‡U¸

DVD

DVD

‰EOI‡

+RW),

+R,

EIE

DVD

I‡

‰‡IIOI

fl I˚I

A‡OEO˚'‡˛˘A"O

CD-R/RW

IAIOUO ˚A

-RW,

(EIE

DVD

UOU OEOU'A.

I

I˛·OE

DVD

‰EOIE

+RW)

OUO OIA

CD-

-R,

AOU¸

OUIAUIE

‡IA?‡IEfl

?

OI¸?EIOU'O

'E‰EIOA

IAOIOI¸IEIE

OO

"5"

A"EOI‡I¸I˚I

EIE

"ALL"

DVD-‰EOIO'

EAO· ‡EAIEA

?EOI‡IE.

('OA).

IO‰‡I

EIAAU

O

"IO·UO‡

UO

?EOIO

I‡

O‰IEI

‰OIEIO

I ˚?IA

?EOIOI

flOIO

EIE

‰EOI‡

?

cA

(

I

OUO OIA

EOOOI¸AUEUA

(I‡O EIA ,

aOOOI¸AO'‡IEA
I‡ U?AIE˛

OA ‰?AO· ‡AI˚A

IO I‡I¸IOE

O

‰EOIE

U‡IEi

OUIAUI‡IE EIE

IAO ‡'EI¸IOE

EIE

‰EOIO'

IOEAU

‡·OU˚.

I

OUO OIA

O

A‡OEO¸˛).

UO I˚

O flIOU"OI¸I˚A).

O E'AOUE

I

OOOU'AUOU'O'‡U¸

DVD/CD- AOE'A ,

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl.

?

E

DVD-‰EOI‡

UAIA'EAO ‡

OOO˚UIA

'OOO OEA'A‰AIEfl

O

‰ U"EI

OOfl'EUOfl

A"EOI‡I¸IOIU

EI‡?A

A"EOI‡I¸I˚I

‰EOI

OOO·˘AIEA

IA

IO‰U

·U‰AU

I‡

'‡?AI

" O'A ¸

'‡?A"O

IO‰OI

OIAA A

I‡

˝I ‡IA

KO‰E O'IU

‡IA?‡IEfl

cAIOUO ˚A

'E‰AO‰EOIO'

O OEA'O‰EUAIflIE

UOU OEOU'O

OOOU'AUOU'EE

OO

OOA ‡?EE

'OOO OEA'O‰EU

DVD-‰EOI‡I

IO"UU

O

OO‰A EEI˚I

'OOO OEA'A‰AIEfl

·˚U¸

I‡IA AIIO

O O" ‡IIIO"O

DVD-‰EOIE

E

‰EOI‡,

'E‰AO‰EOI‡I

O·AOOA?AIEfl.

DVD-‰EOIO'

A‡O O" ‡IIE O'‡I˚

N‡IIOA

E

'E‰AO‰EOIE

OOA‰‡II˚I

NEOI‡".

E

'

O OEA'O‰EUAIAI

IAIOUO ˚A
IA‰OOUUOI˚,

UUII?EE

EIE

O O" ‡IIIO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl

·˚U¸

IO"UU

O·AOOA?AIEfl.

IO"UU

‰O·‡'IAI˚

‰ U"EA

O˝UOIU

·˚U¸

UUII?EE.

aA"OUO'IAIO

«Pro

«Dolby»,

AI‡I‡IE

UE I˚

OO

IE?AIAEE

Logic»,

Dolby

OIUE‰AI?E‡I¸I˚A

O ‡'‡

1997.

O EI‡‰IAE‡U

COA

O ‡'‡

A‡˘E˘AI˚.

UE I˚

E

‰'OEIOA

Laboratories.

D

IAOU·IEIUAI˚A

IOIO‡IEE

Dolby

Dolby

fl'Ifl˛UOfl

‡·OU˚.

Laboratories

Laboratories.

UO'‡ I˚IE

A'UO OIEA

1992-

aA"OUO'IAIO

Inc.

OO

‡UAIU

IE?AIAEE

Systems,

5,974,380; 5,978,762;

A‡fl'IAII˚A

Surround» fl'Ifl˛UOfl

2003

Digital

IE O'˚A

Theater

UE I˚

e A

6,487,535

O‡UAIU˚.

UO'‡ I˚IE

?

Systems,

Digital

Theater

5,451,942; 5,956,674;

E

‰ U"EA

«DTS»

E

‰AEOU'U˛˘EA

«DTS

Digital

Inc.

AI‡I‡IE

COA

O ‡'‡

UE I˚

A‡˘E˘AI˚.

E

1996,

5

A IEI˚,

EIA˛˘EA

OUIO?AIEA

I

PBC:

iO ‡'IAIEA

'E‰AO‰EOIO')

'OOO OEA'A‰AIEAI

(UOI¸IO

‰Ifl

‰EOI‡I

DVD±R

DVD

‰Ifl

-R

A‡OEO˚'‡˛˘Ei

DVD-‰EOIO'.

DVD±RW

/

E

DVD

+R

fl'Ifl˛UOfl

DVD-O E'O‰O'

N‡II˚E

UO I‡U

‡AIE?I˚IE

E

A‡OEO˚'‡AI˚i

OOA'OIflAU

OU‡I‰‡ U‡IE

A‡OEO‡U¸

iO ‡'IAIEA

'E‰AO‰EOIO'

'OOO OEA'A‰AIEAI

(VCD)

'A‡EIO‰AEOU'O'‡U¸

UUII?EE

OOA ‡?EflIE
'OOO OEA'A‰AIEA

OOEOI‡ E

‰ U"Ei

I‡

IOIO¸˛UA A.

UOUOOIEIIO'

'

UO I‡UA

O

OEOUAIOE

‰OOUUOIO

2.0.

O

OOIO˘¸˛

PBC

OOA ‡?EE,

OIA

'˚OOIO"O

UO"O,

OiOEEi

‰Ifl

OOA'OIflAU

IAI˛,

O

'OAIOEIO

‡A A?AIEfl,

EIUO I‡?E˛

DVD

IOOEUAIAE

-RW

fl'Ifl˛UOfl

EIUO I‡?EE,

'

O‰IOI

'IO'¸.

·

EA

c‡

˝UEi

O‰IOOUO OIIEi

EIUO I‡?EE,

I‡

DVD-‰EOI

OU‡I‰‡ U‡IE

UO

UO I‡UO'

‡

I‡

‰'UiOUO OIIEi

UOI¸IO

AOU¸

IOEAU

‰EOI‡i

O‰EI

‡A.

DVD

OA AA‡OEO˚'‡AI˚i

OO‰A EEIOA

DVD-‰EOI‡

·˚U¸

OUA UO

IOEAU

i ‡IEU¸Ofl

--

'‰'OA

·OI¸?A.

E

A‡OEO‡IO

+RW

4,38

E

AOIE

EIA˛˘EA

OIE

EIA˛UOfl

PBC,

‡"OIO'OI

‡"OIO'OI

DVD-‰EOI‡.

I‡

'OOO OEA'O‰flUOfl

(UOI¸IO

O·˚?IO

'˚‰AIflAU

c‡O EIA ,

‰EOIA.

‰Ifl

CE‰AO‰EOIE

U‡IEA,

'A OEE

I‡I

DVD-'E‰AO‰EOIO')

OO A‰AIAII˚E

OOIO'IOE

UEI¸I

IOEAU

1.1,

IA

‡U‰EO‰EOIE.

‡A‰AI

·˚U¸

e‰IOOUO OIIEi

VCD

c‡

650

VCD

('E‰AO‰EOI)

IOEAU

a·)

EIE

‰O

‰'UiOIOEI˚i

·˚U¸

80

IEIUU

A‡OEO‡IO

IEIAI‡UO" ‡UE?AOIO"O

(‰Ifl

I‡?AOU'‡

A‡OEO˚'‡AI˚i

‰O

‰EOI‡

74

IEIUU

700

'

UO I‡UA

‰EOIO'

(‰Ifl

a·)

MPEG-1

IAU.

‰EOI‡

UEI¸I‡

A‡OEO‡I

IOUO ˚i

OO‰

A‡"OIO'IOI

OO˚IIE,

A‡"OIO'IOI

‡A‰AI

OO‰

A‡"OIO'IOI

‡OOIOU AI

3.

‡E‰OIU

IOUO ˚E

(UOI¸IO

2,

‰Ifl

‡

OOA'OIflAU

1,

O O?AOO

EIUA '¸˛

A‡"OIO'IU

‰OIUIAIU‡I¸I˚A

O OEA'O‰OU'‡

O

‡IUA ‡IE

OOOU'AUOU'UAU

'‡I

·˚OU O

DVD-'E‰AO‰EOIO')

I‡‰ ˚,

UEI¸I‡

--

OO‰

I‡EUE

'

--

IOIA

A"O.

OO'IAOUIO

MPEG

MPEG

OE‡UEfl

EOOOI¸AUAUOfl

fl'IflAUOfl

'E‰AO-

O

I‡?AOU'AII˚I

E

O E

OUA AOA'UIOI.

IAE‰UI‡ O‰I˚I

OU‡I‰‡ UOI

‡U‰EOEIUO I‡?EE.

IO‰E O'‡IEE

'E‰AO

MPEG-1

‰Ifl

VCD.

‰Ifl

‡A‰AI

fl'IflAUOfl

A‡"OIO'IU,
EIUA '¸˛
OOOU'AUOU'UAU

·˚OU O

‰EOI‡,

OA AEUE

‡A‰AI˚

I‡O EIA ,

EA

IAOIOI¸IEi.

IOIA

I

IO"UU

?‡OU¸˛

IUEIOIU

A‡OEOE,

O?AIOE

‡E‰OIU

‡A‰AI‡,

‡A‰AIU.

IA

A‡OEO˚'‡U¸Ofl.

OOOU'AUOU'U˛˘AE

UEI¸I‡

‡A‰AIU

IOUO ˚E

C

EIE

OOA'OIflAU

A‡'EOEIOOUE

O‰IEI

'‡I

OU

eI

O·AOOA?E'‡AU

O OOU ‡IOU'AIIO"O

DTS

E

Digital,

MP3

MP3

fl'IflAUOfl

IIO"OI‡I‡I¸IOA

A'UI‡,

MPEG

audio.

OOOUIfl I˚I

U‡IOA

I‡I

UO I‡UOI

IO‰E O'‡IEA

PCM,

OE‡UEfl

Dolby

e?AI‡

c‡

'E‰AO‰EOIA

(VCD)

O

UUII?EflIE

'OOO OEA'A‰AIEAI)
EAO· ‡EAIEfl

OAI?EE,

IOUO ˚A

(UOUOOIEIIE)

I‡A˚'‡˛UOfl

UEI¸I˚

PBC

(UO ‡'IAIEA

E

IO"UU

IAOO‰'EEI˚A

·˚U¸

"O?AI‡IE".

‡A‰AIAI˚

‡E‰‡fl

I‡

O?AI‡

?EU O'˚i

'˚OOIOA

WMA

iO I‡U

EO

IO‰E O'‡IEfl

U‡EIO'

‡U‰EOA‡OEOAE.

I‡?AOU'O,

·IEAIOA

"Windows

/

‰AIO‰E O'‡IEfl,

eI

I

media

OOA'OIflAU

I‡?AOU'U

audio".

OOIU?EU¸

IOIO‡IU-‰EOI‡.

‡A ‡·OU‡II˚E

OUO· ‡E‡AUOfl

I‡

IOIA

IUEIOE

IAOIOI¸IEi

AI

O?AI˚,

O?AIA.

IOUO ˚E

e?AI‡

U AIO'

(‰O OEI‡)

˝I ‡IA

OOOUOEU

(‰O OEAI).

IAI˛

OOA'OIflAU

E

EA

EIAAU

'‡I

O‰IO"O

OO A‰AIAII˚E

I

OA AEUE

EIE

IO OO ‡?EAE

Microsoft.

JPEG

"Joint

OE‡U˚i

Pictures

U‡EIO',

EAO· ‡EAIEfl

Expert

IOUO ˚E

·AA

O" ‡IE?AIEE

Group".

OOA'OIflAU

JPEG

I‡

fl'IflAUOfl

'‡I

?EOIO

UO I‡UOI

OOi ‡IflU¸

?'AUO'.

eU‰AI¸I˚E

I‡O EIA ,
OO A‰AIAIIOI

I‡

'E‰AO-

U AI‡,

OOA'OIfl˛˘EE

EIE

DVD-‰EOIE

˝IAIAIU

‡U‰EO'EAU‡I¸IOE

EAO· ‡EAIEA

flA˚IA

‡U‰EO‰EOIA.

IO"UU

OO‰A E‡U¸

(DVD),

'‡I

EIE

A'UIO'‡fl

EIE

‡E‰˚E

OA AEUE

O‰EI

EIUO I‡?EE,

‰O OEI‡

IUA˚I‡I¸I˚E

U AI

I

IUEIOIU

U AI

EIAAU

'E‰AO

I‡

U ‡"IAIU

IOIA

U AIU.

DivX

DivX

'E‰AOIO‰AI‡,

OE‡UEfl

--

˝UO

MPEG-4

'

UEI¸I˚

I‡A'‡IEA

IOUO ˚E

‰Ifl

UO I‡UA

O EI?EOE‡I¸IO

OOIO'‡I

'E‰AO.

DivX

I‡

C˚

‰‡IIOI

I‡

OIOEAUA

IO'OI

IO'O"O

OU‡I‰‡ UA

OIOU AU¸

DVD/CD- AOE'A .

(O

IAOIOI¸IEi

‡IU OO')

E IAOIOI¸IO

U AIO'

‡U‰EO.

6

A A‰Iflfl

O‡IAI¸

IOOI‡

IOOI‡

IOOI‡

"v",

?UO·˚

I‡OU OEIE

Ai A/ A /

A"UIE O'‡IEfl

OO'˚OEU¸

U O'AI¸

" OIIOOUE

" OIIOOUE

?UO·˚

,

(CC /C )/ ie / e

IOOI‡

a /e

e

/ Aa

c‡EEI‡EUA

OOIEAEU¸

EIE

"V"

A"O.

c‡EIEUA

I‡EIEUA,

e C

IOOI‡

E

ii /

U‰A EE'‡EUA

OOI‡

IA

OOfl'EUOfl

AA

OIOIO

3

IUEI˚E

IOOI‡

C e C

A‡UAI

OAIUI‰,

EOUO?IEI

/

A

IAOIOI¸IO

'iO‰IO"O

‡A

OE"I‡I‡.

e'AUEUOfl

I‰EI‡UO

I ‡OI˚I,

AEEI‡

IO"‰‡

AEEIA

AOE'A

OEE‰‡IEfl

A

I‡iO‰EUOfl

A /C a

'

('˚II).

IIO

e a

‡U?EI

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

EOOIAE

iI‡A˚'‡AU
‡U‰EO‰O OEIU

iI‡A˚'‡AU

AEEI

UAIU˘U˛

O·˙AIIO"O

I‡

'II˛?AII˚E

A'U?‡IEfl

aI‰EI‡UO

"cAe eOc"

e O Oe

aI‰EI‡UO

D
PL

aI‰EI‡UO ˚

OO'UO IO"O

RPT ALL

II

PROG

AEEI‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

aI‰EI‡UO

e a Oca

MUTE

C OaOcce e

Ci A

TUNED

STEREO

aI‰EI‡UO

AC eC a
Oca

SLEEP

iI‡A˚'‡AU

IOIA

UAIU˘A"O

PCM

TITLE

CHPTRK

OEA'O‰EUOfl

OO

'OOO OEA'A‰AIEA

‡A‰AI‡

cOIA

UAIU˘AE

"I‡'˚

‰O OEIE

EIE

O O" ‡IIA

iI‡A˚'‡AU

UUII?E˛

UAIU˘U˛

OIAA ‡:

COOO OEA'A‰AIEA,

O‡UA‡

E

U.‰.

aI‰EI‡UO ˚

OOIIO"O

' AIAIE

OU

I‡?‡I‡

'OOO OEA'A‰AIEfl/C AIAIE
'OOO OEA'A‰AIEfl/ ‡OUOU˚/C AIAIE

E

OUII˛?AIEfl/ OIIOOUE

U.‰.

7

UI¸U

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

e

/ A

C

aOUO?IEI

IOEIO

ii

'˚· ‡U¸,

FUNC./PLAY

'iO‰IO"O

I‡

OE"I‡I‡

I‡E‡'

IIOOIU

OA A‰IAE

U‡IEA

O‡IAIE.

Ai

i C

(OU.

22)

‡'UO'˚II˛?AIEfl

A a

C C A

(OU.

(OU.

22)

20,

(OU.

26)

29)

Ci C

'˚·O ‡

a

UOU‡IO'IE

IOOIE

aOOOI¸AU˛UOfl

'˚O'A?E'‡IEfl

I‡

˝I ‡IA

OO

(OU.
(OU.

OU AII‡IE

O‰AI‡IIO"O

IAI˛

GUI,

14)

16)

‰Ifl

e a

CC

A CA

IOOI‡

I‡

˝I ‡I

(OU.

(OU.

cA CAcaO

I‡A'‡IEA,

15)

22)

'˚A˚'‡AU

IOUO OA

TITLE

IOOI‡

IAI˛,

C A

I‡

E I‡

˝I ‡IA

a

MENU

IOUO OA

'E‰AO‰EOI‡i

e A

MENU.

(OU.

'˚A˚'‡AU

I‡iO‰EUOfl

DVD

22)

(+/-)

I‡iO‰flUOfl

a a

e A CA

(Q

a e

/R)(OU.21)

I‡

'E‰AO‰EOI‡i

(+/-)

DVD.

C e C

a A

e

Ai A/ A

(OU.

e

(OU.
(OU.

30)

22)

22)

SKIP/SCAN

C AIAIIOA

C e C

Aaa

e A

(

'˚II˛?AIEA

(OU.

21)

/

)

A'UI‡

(OU.

(OU.

25)

20)
(OU.

29)

A i e

aAe A

(OU.
(OU.

22)

22)

C

C
OI‡·IAIEA

(OU.

29)

(OU.

A-C

21,

(OU.

fl IOOUE

21)

24)

‰EOOIAfl

E‡O‡AOI

c‡O ‡'¸UA

‰‡U?EI

IIOOIE.

‰EOU‡I?EOIIO"O

‡·OU˚

OUI¸U

E‡O‡AOI:

i"OI:

EIA IO

OUI¸U‡

‰EOU‡I?EOIIO"O

EIA IO

30o

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

20

'

I˛·OI

UUU‡

I‡O ‡'IAIEE

UO ‡'IAIEfl

UO ‡'IAIEfl

E

I‡EEI‡EUA

(6

I)

OU

I‡

O EAIIEI‡

OU

iOU‡IO'I‡

·‡U‡ AAI

eIEIEUA

U˚I¸IOE

UO ‡'IAIEfl

R03

'

OUI¸U

(UEO

‰EOU‡I?EOIIO"O

I ˚?IU

OUO OIA

AAA),

v

OO·I˛‰‡fl

OUOAI‡

OUI¸U‡

'OU‡'¸UA

UO ‡'IAIEfl

‰Ifl

‰EOU‡I?EOIIO"O

‰'A

OOIfl IOOU¸.

·‡U‡ AE

·‡U‡ AEIE

I‡

8

OA A‰IAE

OUAIIE.

OUO OEIO

cA

EOOOI¸AUEUA

cEIO"‰‡

UEOO'

(O·˚?IU˛,

IA

O‰IO' AIAIIO

EOOOI¸AUEUA

˘AIO?IU˛

OU‡ U˛

O‰IO' AIAIIO

E

U.

O.).

E

IO'U˛

·‡U‡ AEIE.

·‡U‡ AEIE

‡AI˚i

‡‰Iflfl

O‡IAI¸

e C

i

‡A˙AI

e e a

A ie e

C

‡A˙AI˚

‡A˙AI˚

C C

ie e C

‡IUAII˚

a

FM

66

C'A‰AIEA

AUX

8

6

6

6

S-VIDEO

OUT

MONITOR

OUT

IN

a

‡A˙AI

C

S-VIDEO

A

'˚iO‰

eA Cii

‡A˙AI˚

‡IUAII˚

AM

A

IOEAU

O EI‡O‡EUAO¸

I

O E'AOUE

I

IAU‡IIE?AOIEI

OO' AE‰AIE˛

?‡OUflI

O E·O ‡.

‡A˙AIO'

I‡

A‡‰IAE

O‡IAIE.

IAIU OOU‡UE?AOIEE

‡A fl‰

9

iOU‡IO'I‡

E

I‡OU OEI‡

O‰II˛?AIEA

e‰AI‡EUA

A‡'EOEIOOUE

O‰IO

OU

O·O U‰O'‡IEfl.

AIOIAI‰‡?EE

EA

'OAIOEIOOUAE

I

UAIA'EAO U

OIA‰U˛˘Ei

OO‰II˛?AIEE

EIA˛˘A"OOfl

'

?

?

C

O·O U‰O'‡IEfl

OO‰II˛?AIEfl

OOEO‡II˚i

NIfl

IAO·iO‰EIOOUE

A‡'EOEIOOUE

OOIU?AIEfl

OU

OU˘AOU'UAU

IEIOUA‡U ‡.

IEEA

I‡EIU??A"O

O· ‡UEUAO¸

UAIA'EAO ‡

E

IAOIOI¸IO

COOOOI¸AUEUAO¸

OO‰II˛?AIEE.

AAUI¸U‡U‡

I

EIOU UI?EflI

‰ U"O"O

OOOOO·O'

OO‰II˛?AIIO"O

O‰IEI

O E

OO

EA

˝IOOIU‡U‡?EE

‡IUOUE?AOIOE

UAIA'EAO ‡,

OUA AOOEOUAI˚

I‡OOAUIO"O

EIE

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,

‰ U"Ei

UOU OEOU'.

OUO OEIO

--

O‰II˛?EUA

I‡

--

cA

UAIA'EAO A

OO‰II˛?‡EUA

IEIOUA‡U

I‡O flIU˛

OOOU'AUOU'U˛˘EE

DVD-IEIOUA‡U

AV

I

UAIA'EAO U.

(‡U‰EO-'E‰AO)

?A AA

C˚·A EUA

I‡OOAUI˚E

'iO‰.

‡‰Iflfl

O‡IAI¸

UAIA'EAO ‡

'E‰AOI‡"IEUOUOI.

EOI‡EAIO

O‰II˛?AIEA

eOA‰EIEUA

‡A˙AIOI

‡A˙AI

VIDEO

OEOUAIOE

'E‰AO

IN

nEU O'OA

A‡˘EU˚

MONITOR

I‡

UAIA'EAO A

OU

OUT

EAO· ‡EAIEA

IOOE O'‡IEfl.

I‡

DVD/CD-IEIOUA‡U A

O EI‡"‡AI˚I

IOEAU

·˚U¸

S

S-VIDEO

INPUT

AUDIO

INPUT

L

R

VIDEO

INPUT

L

V

'E‰AOI‡·AIAI

O‰II˛?AIEA

eOA‰EIEUA

IEIOUA‡U A

O

OOIO˘¸˛

'˚iO‰IOE

O

'iO‰I˚I

I‡·AIfl

(V).

S-Video

‡A˙AI

‡A˙AIOI

S-Video

S-VIDEO

(S)

('

S-VIDEO

IOIOIAIU

OUT

IN

IA

I‡

DVD/CD

I‡

UAIA'EAO A

'iO‰EU).

T

‡‰Iflfl

O‡IAI¸

A AiO‰IEI

DVD/CD

'E‰AOI‡·AI¸

AOE'A ‡

e A -RCA

AIOIAI‰‡?EE

E

?A AA
‡‰‡OUA OI

OO‰II˛?AIEE

‡A˙AI

SCART-RCA

e A

DVD/CD-IEIOUA‡U ‡

'OOOOI¸AUEUAO¸

(T).

O EI‡"‡AI˚I

I

UAIA'EAO U

C/a

(UEO

SCART)

S-V

OOUT

‡‰Iflfl

MON

O‡IAI¸

AUX

ROUT

DVD/CD

AOE'A ‡

IN

10

O‰II˛?AIEA

'IA?IA"O

O·O U‰O'‡IEfl

O‰II˛?AIEA

E

(L/R)

Ca,

OOIO˘E

O E·O ‡

OIAA ‡

O‰OI‡AI‡

‡U‰EO

O

‡A˙AI‡IE

I‡AA I˚i

I‡·AIAE

‰EOIO'

OOA‰EIEUA

AUDIO

E

U.‰.

OUT

‡A˙AI˚

(L/R)

AUX

'‡?A"O

IN

AUDIO

L

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

R

NIfl

AUX

C

OIIA

OOIU?AIEfl

I‡

OUI¸UA

Nae aO

OE"I‡I‡

Ni.

OOfl'IflAUOfl

OU

˝UEi

EOUO?IEIO'

EI‰EI‡UO

I‡EIEUA

"AUX".

S-

DEO

OUT

MONITOR

OUT

AUX

IN

O‰OOA‰EIAIEA

NIfl

O OOIU?E'‡IEfl

‡‰EO

‡IUAII˚

OO‰II˛?EUA

FM/AM

‡IUAII˚

‡IO?I‡fl

AM

‡IUAII‡

(O EI‡"‡AUOfl)

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

('

IOIOIAIUA).

O‰II˛?EUA
O‰II˛?EUA

‡A˙AIU

EIA?‡IEfl

UO·˚

EA·AE‡U¸

FM.

‡IO?IU˛
O O'OIO?IU˛

OOIAi

‡OOOIOEEUA

AM

‡IUAIIU.

FM

‡IUAIIU

‡IO?IU˛

I

‡IUAIIOIU

AM

‡IUAIIU

I‡

IAIOUO OI

‡OOUOflIEE

O E·O O'.

i‰OOUO'A ¸UAO¸,

‡A'A IUU‡.

O‰II˛?E'

O·AOOA?¸UA

O O'OIO?IU˛

AA

"O EAOIU‡I¸IOA

?UO

DVD/CD- AOE'A

O O'OIO?I‡fl

FM

FM

‡IUAIIU,

OOIOEAIEA.

‡IUAII‡

OO

E

‰ U"Ei

OOIIOOU¸˛

'OAIOEIOOUE

O'OIO?I‡fl

FM

(O EI‡"‡AUOfl)

S-VIDEO

OUT

MONITOR

OUT

AUX

IN

11

O‰OOA‰EIAIEA

OEOUAI˚

‡IUOUE?AOIOE

O‰II˛?EUA

IIAII.

NIfl

‡IUOUE?AOIEA

OOIU?AIEfl

OEOUAI˚

I‡EIU??A"O

O E

OOIO˘E

A'U?‡IEfl

'iO‰fl˘Ei

I‡OU OEUA

'

IOIOIAIU

O‡ ‡IAU ˚

?IU O',

‡IUOUE?AOIEi

OO‰O· ‡'

OEOUAI

O O'O‰‡

( ‡OOUOflIEA,

OO

?'AUU

U O'AI¸

A‡EEII˚i

E

U.‰.)

66

AUX

IN

8

6

6

6

S-VIDEO

OUT

MONITOR

OUT

EIA?‡IEfl

i·A‰EUAO¸

OI˛OU,

OOIE

OOUO OEIO,

IEIUO

'˚

'

OOOU'AUOU'EE AI‡IO'

I

IEIUOU.

EOOOI¸AUAUA

?UO·˚

IA

OOIfl IOOUE

OOIE

OA AOUU‡U¸

" OIIO"O'O EUAIE,

OO‰‡U¸

I‡

" OIIO"O'O EUAIE

+

E

O O'O‰‡,

I‡

IOUO ˚i

--

I‡

A'UI

OIE?IOI

A‡EEII˚i

·U‰AU

IA

UI‡A‡I‡

IIAII‡i

EOI‡EAI,

I‡IOEI‡I¸I‡fl

·OI¸?U˛

IO˘IOOU¸.

‡

O E·O ‡

A"O

·‡A‡

OO‰'O‰EI‡fl

E I‡

IOIOOIAIU‡i

IAOO A‰AIfiIIOE.

IO˘IOOU¸,

IUA˚I‡I¸IO"O

O E·‡'IflEUA

?AIU ‡:

" OIIOOU¸

OI˛O

I

12

‡AIA˘AIEA

OEOUAI

‡IUOUE?AOIEi

C

OIU?‡A

OOIE

'˚

'‡I

Digital,

?

i OIU‡I¸I˚A

iOU‡IO'EUA
I‡O ‡'IAIEflIE

?

AIU ‡I¸I‡fl

O·˚?IO"O

iOUEUA

IAO·iO‰EIO

‡IUOUE?AOIEA

‡AIA˘AIEfl

OOIU?EU¸

Ae

I‡

Ae

IEi

EOOOI¸AUEUA

E‰A‡I¸IOA

OO‰II˛?EU¸

OEOUAI˚

‰OIEAI

OOOU‡'IflU¸

6

‡IUOUE?AOIEi

'OOO OEA'A‰AIEA

IEAIO?‡OUOUI˚E

I‡

O‰EI‡IO'OI

45

" ‡‰UOO'.to

OEOUAI:

·‡OO',

?EU O'OE

" OIIO"O'O EUAI¸

‡OOUOflIEE

45

degree.

OU

IAOU‡

2

U OIU‡I¸I˚i,

OEOUAI˚

O·˙AIIO"O

(O‡·'UUA ).

O OOIU?E'‡IEfl.

?AIU ‡I¸I‡fl,

A'U?‡IEfl

C

IAOUA

O OOIU?E'‡IEfl

‰'A

DTS

U˚IO'˚i

EIE

E

OEOUAI˚

U"OI

O‡·'UUA .

Dolby

IAE‰U

a‰A‡I¸I˚I

I‡‰

?

˚IO'˚A

‡AIAOUEUA

EIE

OO‰

Ae

IAO·iO‰EI˚

IAOU‡

U˚IO'˚A

OOIE

O OOIU?E'‡IEfl,

Ae

‡AIA

·U‰AU

UAIA'EAO OI.

IA'U˛

‰Ifl

I‡

IOII‡U˚

OUAI˚

‡AIA˘AIEA

E

O·˙AIIO"O

O ‡'U˛

OIE

EIE

IA'AIEI,

?AIU ‡I¸IO"O

Ae

A'U?‡IEfl.

‰OIEI˚

I‡

OOUOIOI

OOA‡‰E

‡

IAOUO

AOI˚

UO·˚

·˚U¸

‰Ifl

O OOIU?E'‡IEfl

" OIIO"O'O EUAIfl

O OOIU?E'‡IEfl.

OOIU?EU¸

‡AIA˘AI˚

·OI¸?A"O

I‡EIU??EA

I‡

‡OOAflIEfl

U O'IA

I‡iO‰EUOfl

UE

U?AE

A'UI‡.

I‡

‡IUOUE?AOIEA

AAUI¸U‡U˚,

'·IEAE

O‰IOE

OIU?‡UAIfl

A‡‰IAE

'˚OOUA

OEOUAI˚

IA

OU‡'¸UA

EIE

OUAI˚,

O

U OIU‡I¸I˚IE.

'OOOOA‰‡˛U

U˚IO'˚A

IAOIOI¸IO

UOU‡IO'EUA

'˚?A.

cO

OA AIA˘AIEA

Ae

U˚IO'˚A

OIE?IOI

OIAAIO

O·˚?IO

U‡IEA

Ae

O‰EI

AA

A'UI‡

‰‡IAIO

I‡O ‡'EU¸

O OUE'

‡AIA˘‡˛U

E

OOA‡‰E

‰ U"O"O,

?

‡AIAOUE'

Ei

I‡

60

-

90

OI

'˚?A

U?AE

OIU?‡UAIfl.

e‡·'UUA

C

I˛·OI

IAOUA

OOA A‰E.

e‡·'UUA

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

i OIU‡I¸I‡fl

Ae

(IA'‡fl)

nAIU ‡I¸I‡fl

Ae

Ae

i OIU‡I¸I‡fl

(O ‡'‡fl)

˚IO'‡fl

(IA'‡fl)

Ae

˚IO'‡fl

(O ‡'‡fl)

Ae

EIA

‡AIA˘AIEfl

‡IUOUE?AOIEi

OEOUAI

13

aEIE-OO ‡'O?IEI

OO

A'UIO'˚I

'UIO'OE

AEEI

AEEI‡I

OA'OIflAU

'˚OOIOI‡?AOU'AIIO"O

O O" ‡II

‰.

eEOUAI‡

O OA ‡?IO"O

E‰AIUE?IOA

DTS,

OOIU?EU¸

5.1

(EIE

?EU O'O"O

U‡IEi

DTS

Digital

A'UIO'OOO OEA'A‰AIEfl

I‡I

I‡AA I˚A

Surround

OA 'OEOUO?IEIU)

6)

‰EOI AUI˚i

O A‰OOU‡'IflAU

E

OOA‰‡AU

I‡I‡IO'

A'UIO'OOO OEA'A‰AIEfl

‰EOIE,

(?UO

A'UIO'OA

DVD

OAI‡?‡AU

‰O

E

IOIO‡IU-‰EOIE

6

'OOO OEA'A‰AIEA,

OOIA

I‡I‡IO'

OOO·OE

O

EOUO?IEIO'

?EOUOU˚

C˚

A'U?‡IEfl,

IOEAUA

OOI¸AO'‡U¸Ofl

O OOUO

OEOUAIOE

'˚· ‡'

IIOOOI

O‰IU

EA

'

O·˙AIIO"O

A‡ ‡IAA

OOOU'AUOU'EE

O

UOE

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

O O" ‡IIOE,

E

U.

‡E‰˚E

OIAI‡

A'UIO'O"O

‡A

IOUO U˛

I‡E‡UEE

O E

AEEI‡

'˚

IIOOIE

'

iOUEUA

SOUND

OIA‰U˛˘AI

O OOIU?‡U¸.

O OEA'O‰EUOfl

OO fl‰IA:

A'U?‡IEfl

fl'IflAUOfl

aA"OUO'IAIO

iO I‡U

Dolby

?EU O'O"O

Digital.

OEOUAIA

OOIE

'

I˛·OI

UO'‡ I˚I

OO

IE?AIAEE

Digital

O·˙AIIO"O

'˚

DVD,

'˚

I‡O ‡'IAIEE

AI‡IOI

UE I˚

UE I˚

OOA'OIflAU

A'U?‡IEfl

O OE" ˚'‡AUA

IOEAUA

'

O A‰AI‡i

DTS

OOIU?EU¸

OU

I‡AA I˚E

OOIU?EU¸

DTS

EOUO?IEIO'

360

" ‡‰UOO'.

Technology,

Technology,

5.1

O

‰‡EA

‰O

‰EOI

IU??AA

LLC.

LLC.

I‡I‡IO'

O O" ‡II

IAUIOE

I‡?AOU'O

eEI'OI

Dolby

"

DTS

"I‡

BYPASS

THEATER

( U‡

C˚

UUII?Efl

'OU‡'EIE

c‡EEI‡fl

→

STUDIO

1

IIOOIU

'OOO OEA'A‰AIEfl,

→

CHURCH

‰OOUUOI‡

DVD-‰EOI.

AUDIO

'˚

→

OIOEAUA

CLUB

UOI¸IO

→

I‡

→

PLII

'

OUI¸UA

IAIflU¸

HALL

MOVIE

→

...

2-I‡I‡I¸IOI

Ni

'O

' AIfl

AEEI

AEEIA)

A'UI‡

DVD

A'U?‡IEfl,

?E OIEE

OI¸AUEUAO¸

·OI¸?AA

‰EI‡IE?AOIEE

˝UEI

'OOO OEA'A‰AIEE

"

IAUI‡

EIE

'

IOI?A UIOI

".

O OOU ‡IOU'AIIOA

‰E‡O‡AOI.

AEEIOI

'

2-I‡I‡I¸IOE

UOU

A‡IA

AEEI

-

˝UUAIU,

O E

OOA‰‡AU

O OOIOU A

OEOUAIA

‡A A?AIEA

Dolby

˝UUAIU

IOUO ˚E

E

IEIOUEI¸IO'

I‡

IOEIO

Digital,

O EOUUOU'Efl

OOIU?EU¸

·OIAA

EIE

?UO

'

IEIOUA‡U A

UOI¸IO

O E

UI‡A˚'‡AU

O

(Dolby

OUfl

Digital,

OO‰A E‡IEA

‡AIE?‡˛UOfl

OOIO'I˚i
'OAIOEIOOUE.

‡E‰˚E

‡A

A'UIO'O"O

I‡

'E‰O'

O E

AEEI‡

DTS,

PRO

IAI˛

‡AI˚i

‰AEOU'EE,

I‡E‡UEE

DVD

LOGIC

?EU O'˚i

‰EOI‡i,

IO"‰‡

IIOOIE

'

OIA‰U˛˘AI

IEEA

E

U.‰.).

'E‰AO‰EOIO'

O E'A‰AI˚

O A‰OOU‡'Ifl˛UOfl

AUDIO

O OEA'O‰EUOfl

OO fl‰IA:

E

O·˙flOIAIEfl

U‡IEA

OIAI‡

OOIO˘¸˛

OEOUAI˚

OA AIA˘AIEfl

U‡IEA

AI‡?EUAI¸IO

eEOUAI‡

EOUO?IEI‡

'OOO OEA'O‰EUOfl

OOIO˘¸˛

O˘U˘AIEA

·OIAA

Dolby

OflU¸

UOO'A ?AIOU'O'‡IIO"O

DOLBY

A'UIO'OE

OO A‰AIAIIO"O

?AUIEE

(II)

Pro

'˚iO‰I˚i

Logic

'AO¸

PRO

I‡ UEI˚

E

·OIAA

II

UO IE UAU

I‡I‡IO',

‰E‡O‡AOI

LOGIC

'OA A‰

OOIOEAIEfl

SURROUND.

E

I‡A‡‰,

'

‰EI‡IE?I˚E,

EA

O E?AI

A'UIO'˚i

OOO·O

?EOUO"O

UUAIU

E

I‡O ‡'O

A'UIO'OE

?AI

‰'UiI‡I‡I¸IO"O

'

I‡E‰OI

?‡OUOU.

‡IAA.

I‡U E?IO"O

I‡ UEIA

UO

I‡IA'O,

I‡I‡IA

O‰AI‡IO

‡

→→

‡

?

O

?

A‡IAUIU

DVD/CD- AOE'A

AEEI

iO I‡U

A'UIO'O"O

IO‰E O'‡IEfl

A‡OOIEI‡AU

OOO O'OE‰AIEfl

O O" ‡II˚

OOOIA‰IEE

‰Ifl

I‡E‰OE

IOEIO

'˚· ‡II˚E

EOUO?IEI‡.

‰AIO‰A ‡

AOUAOU'AIIO"O

O OOU ‡IOU'AII˚A
I‡IEi-IE·O

AEEI
AEEI

IO'˚i

MOVIE

IEIO

OUA AOUOIE?AOIEI

O

IO‰E O'‡IEAI

I‡O ‡'IAIIOOU¸

I

A'U?‡IE˛

A'U?‡IEfl,

i‡ ‡IUA EOUEIE

A'UIO'

(IEIO):

EOOOI¸AUAUOfl

A'UIO'˚I

Dolby

A'UIO'O"O

‰EOI AUIOE

EIE

UOI‡I¸IOE

O E

Surround.

OOIfl,

OEOUAI˚

IOUO ˚E

'˚‰AIflAU

EOiO‰IOE

OI ‡OIE.

O OOIOU A

OOO O'OE‰AIEAI

C

˝UOI

AEEIA

O E·IEE‡˛˘‡flOfl

EA

5.1-I‡I‡IO'.

A‡OEOE,

IA

UAIAOA A‰‡?

E

'OAi

UO IE UAUOfl

OO

‰O·‡'Iflfl

OO

O O" ‡II

I‡?AOU'U

OO A‰AIEU¸,

-

NEOIE

˝UEIAUIU

-

O

O" ‡II˚,

EIA˛U

-

NEOIE

˝UEIAUIU

'

OOOIOU A'

OEOUAIOE

OO

OIA‰U˛˘EI

A‡IO‰E O'‡II˚A

OEOUAIA

Dolby

OO

OIA‰U˛˘EI

DTS

I‡

UO‡IO'IU.

Digital

IO"OUEOOI.

Digital

'

OEOUAIA

IO"OUEOOI.

Surround

EIA˛U

OOIA?AI˚

A

N‡II˚A

O OE" ˚'‡˛UOfl

'

IUI¸UEI‡I‡I¸IOE

U‡I,

I‡I

OIE

A‡OEOE

·˚IE

O·˙AIIO"O

A‡OEO‡I˚.

·UI'‡IE

DTS.

A'U?‡IEfl

14

UO· ‡EAIEA

‰OOOIIEUAI¸IOE

EIA :

UO· ‡EAIEA

EIUO I‡?EE

I‡

˝I ‡IA

EIUO I‡?EE

C˚

OO

˝IAIAIU˚

OUO· ‡EAIEfl

IOEAUA

O·˘AIU

IOEIO

'˚'AOUE

OOOUOflIE˛

EIUO I‡?EE

I‡

I‡

EAIAIEU¸

˝I ‡IA

˝I ‡I

'OOO OEA'A‰AIEfl.

O

I‡

UAIA'EAO ‡

OOIO˘¸˛

˝I ‡IA:

UAIA'EAO ‡

EIUO I‡?E˛

cAIOUO ˚A

IAI˛.

NIfl

O E

'OOO OEA'A‰AIEE

IAIAIU˚

cOIA

cOIA

A‡"OIO'I‡

A‡"OIO'I‡

DVD-'E‰AO‰EOI‡.

aAUO‰

1/3

1/12

b/B,?EU ˚

ENTER

b/B,

ENTER

'˚·O ‡

?EU ˚

1.

2.

3.

CO

NIfl

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

'˚·O ‡

˝IAIAIU‡

˝IAIAIU

C˚· ‡II˚E

NIfl

b

EOOOI¸AO'‡U¸

/

EAIAIAIEfl

B.

‡IEA

UOU‡IO'IE

O E

IIOOIE

I‡EIEUA

EOOOI¸AUEUA

'˚‰AIflAUOfl.

EOOOI¸AUEUA

IAO·iO‰EIOOUE

O

?EU ‡IE

DISPLAY.

IIOOIE

'˚

IIOOIE

IOEAUA

v

(I‡O EIA ,

V.

/

‰Ifl

OEOI

A˚I

OOO O'OE‰AIEfl

AEEI

‡U‰EO'˚iO‰‡

A˚I

' AIAIE

A'UIO'O"O

?EU O'O"O

OU·UEU O'

0:20:09

nEU ˚,

E

ENTER

b/BEIE

AUDIO

ABC

1

ENG

b/BEIE

SUBTITLE

''O‰‡

IOIA ‡

IAO·iO‰EIO

UUII?E˛..

EIA?‡IEfl:

?

cAIOUO ˚A

‡OOIOU AII˚A

I‡E‡U¸

‰EOIE

A‡"OIO'I‡).

NIfl

ENTER,

IA

IEEA

OOA'OIfl˛U

'OAIOEIOOUE.

IAIOUO ˚i

?UO·˚

EOOOI¸AO'‡U¸

'˚OOIIEU¸

UOU‡IO'OI

'OA

‡IU O

'UI

EIA :

BYPASS

UO· ‡EAIEA

1/3

EIUO I‡?EE

b/BEIE

ANGLE

b/B

I‡

˝I ‡IA

?

OOIE

IIOOIE

EIUO I‡?Efl

eOOUOflIEA

Title

'OOO OEA'A‰AIEfl

O'UO

IA

EO?AA‡AU

I‡EEI‡˛UOfl

A‡"OIO'I‡

O

˝I ‡I‡.

'

UA?AIEA

/

10

OAIUI‰,

O" ‡IE?AIEfl

O E

'OOO OEA'A‰AIEE

IAIAIU˚

cOIA

(EIE

OEOI

AEEI

U AI‡

' AIAIE

PBC)

'E‰AO‰EOI‡

1/3

0:20:09

aAUO‰

b/B,?EU ˚

ENTER

nEU ˚

ENTER

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

'˚·O ‡

123

A-B

#1

O'UO

1/9

COAO·IO'IAIEA

C'O‰

aAI˛

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE

I‡ IA ‡

OOEOI‡

I‡ IA ‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

O

˝UOE

UO?IE

‡I‡I

'UI

‡U‰EO

BYPASS

b/BEIE

AUDIO

b/B

NAEOU'EA

A‡O A˘AIO

EIE

IA'OAIOEIO

15

‡?‡I¸I˚A

UOU‡IO'IE

e

OOIO˘¸˛

UOU‡IO'IE

IAI˛

‡AIE?I˚i

EAO· ‡EAIEfl

A‡‰‡U¸

IAI˛

16

OO

flA˚I

OU·UEU O'

I‡OU OAI

19.

E

I‡OU OAI

˝IAIAIUO',

‡IEA

A'UI‡.

E

IAI˛

OO‰ O·IO

'˚

IOEAUA

I‡O EIA ,

O A‰E

I‡OU OAI.

‡OOIOU AI˚

EAIAIEU¸

O O?A"O

I‡

COA

'˚

˝IAIAIU˚

IOEAUA

OU ‡IE?‡i

O

flA˚I

OSD

Ay‰Eo

TEUp˚

MeI˛

EOI

‡

‡

EOIe

EOIe

PUCCKNE

eU‡I‰‡ UI‡fl

B KI.

eU‡I‰‡ UI‡fl

UO·˚

UO·˚

OO'UO IOI

'OA' ‡U

Ifl

c‡EIEUA

OA AiO‰‡

'˚'AOUE

OUO· ‡AEU¸

I‡E‡UEE

I‡

EOiO‰I˚E

I‡

IA

I‡

˝I ‡I

IAI˛,

OIA‰U˛˘EE

OUI¸UA

IAI˛

I‡EIEUA

I‡

IIOOIU

˝I ‡I.

U O'AI¸:

‰EOU‡I?EOIIO"O

E

U· ‡U¸

SETUP

IAI˛

IIOOIU

·U‰AU

UO ‡'IAIEfl

O

SETUP.

'˚OOIIAI

˝I ‡I‡:

E

OSD

C˚·A EUA

flA˚I

EIUO I‡?EE

Ay‰Eo

EOI

/

‰Ifl

I‡

˝I ‡IA.

TEUp˚

‡

IAI˛

EOIe

I‡OU OAI

/

MeI˛

‡

'EEeIEA

E

EOIe

C˚·o

OUO· ‡EAIEfl

DVD

IIOOIU

Ifl

OA AiO‰‡

c‡EIEUA
IIOOIU

·˘EA

B.

I‡

I‡

OUI¸UA

b.

UI‡A‡IEfl

O A‰˚‰U˘EE

‰EOU‡I?EOIIO"O

OO

EOOOI¸AO'‡IE˛

U O'AI¸:

UO ‡'IAIEfl

IAI˛

C˚·A EUA

flA˚I

E

IAI˛

‰EOI‡.

eU‡I‰‡ UI‡fl:

IOUO OI

‰EOI

‰Ifl

eOOU'AUOU'UAU

·˚I

UO·˚

U"Ee:

IIOOOI

O

'˚· ‡U¸

?EU ‡IE

OOOU'AUOU'U˛˘EE

U AI‡

A‡OEO‡I.

''A‰EUA

IO‰U

‡U‰EO

‰ U"OE

IO‰

flA˚I‡

(‡U‰EO‰EOI),

O E"EI‡I¸IOIU

flA˚I,

EA

?AU˚ Ai

'

OO ‡'O?IOI

O

OOIO˘¸˛

OU·UEU O'

I‡

flA˚IU,

AI‡IO',

‡

‡A‰AIA,

1.

2.

c‡EIEUA

C˚·A EUA

v

/

V,

U O'AI¸.
UOU‡IO'I‡

'OAIOEI˚A

‡

A‡UAI

c‡

SETUP.

IUEIU˛

I‡EIEUA

˝I ‡IA

‰Ifl

'˚· ‡IIO"O

‡I¸UA I‡UE'I˚A

Ofl'EUOfl

OO?E˛

B

·U‰AU

IAI˛

I‡OU OAI.

O

OOIO˘¸˛

‰Ifl

OA AiO‰‡

OUO· ‡EAI‡

˝IAIAIU‡,

IIOOOI

UAIU˘‡fl

‡

UOU‡IO'IE.

I‡

U‡IEA

'UO OE

A‡UAI

flA˚I‡,

I‡EIEUA

EOOIAE

I‡EIEUA

ENTER.

CLEAR.

a

a

OOIE

C

EOOIAfl

'˚

''AIE

16:9

IA'A I˚E

IO‰

3.

4.

aOOOI¸AUEUA

U A·UAIOE

I‡

U AUEE

OO?EE,

U O'AI¸.

aOOOI¸AUEUA

UOU‡IO'IE,

OO‰U'A E‰AIEfl

‡

IIOOIE

IIOOIE

A‡UAI

v

‡

A‡UAI

v

I‡EIEUA

'˚·O ‡.

V

/

V

/

NIfl

‰Ifl

I‡EIEUA

‰Ifl

ENTER

IAIOUO ˚i

'˚·O ‡

B

'˚·O ‡

‰Ifl

'UO OE

‰Ifl

IUEIOE

OA AiO‰‡

˝IAIAIUO'

'EEeIEA

C˚·o

5.

U A·UAUOfl

'˚OOIIEU¸

NIfl

PLAY.

'˚iO‰‡

EA

IAI˛

‰OOOIIEUAI¸I˚A

I‡EIEUA

I‡OU OAI

?‡"E.

SETUP

EIE

a

4:3:

16:9:

UAIA'EAO

C˚·A EUA,

C˚·A EUA,

a

C

AOIE

AOIE

16:9.

EOOIAfl

DVD

OO‰II˛?AI

OO‰II˛?AI

DVD

OU‡I‰‡ UI˚E

UAIA'EAO

?E OIO˝I ‡II˚E

4:3.

iOU‡IO'I‡

AEEI‡

OIU?‡A,

AOIE

O?UO'˚E

‰Ifl

˘EI:

O

UOU‡IO'IE

OOIOO‡IE

OUO· ‡E‡AUOfl

˝I ‡I‡.

OIIO˝I ‡II˚E:

'˚'O‰EUOfl

I‡

'AO¸

OUO· ‡EAIEfl

‡·OU‡AU

TV

Aspect

E OIO˝I ‡IIOA

'

'A iIAE

E OIO˝I ‡IIOA

‡

˝I ‡I,

?‡OUE,

UOI¸IO

A‡‰‡IO

EAO· ‡EAIEA

E

IEEIAE

EAO· ‡EAIEA

IOUO ˚A

'

AI‡?AIEA

IA

'iO‰flU

UOI

"4:3".

?‡OUfli

I‡

˝I ‡I,

O· AA‡˛UOfl.

16

Ai

a C A

‡E‰˚E

DVD-‰EOI

‡U‰EOOE"I‡I‡.

OOOU'AUOU'EE

EIAAU

‡‰‡EUA

O

UEOOI

Ai‰ O

iCTAH.AC.5.1

DRC

COI‡I

‡AIE?I˚A

OO?EE

AUDIO

EOOOI¸AUAIOE

C˚·o

BKI.
BKI.

OO?EE

‰Ifl

OIAA ‡

'˚'O‰‡

‡U‰EOOEOUAI˚.

'

a C A

AEUEI"

OAPOab

KO

CTPAH

OTKp T¸

****

RU

iCTAH.AC.5.1

DVD

DivX

'EEeIEA

C˚·o

AEUEI"

cAIOUO ˚A

OO‰iO‰flU

OO‰A E‡U

O EIAIflAUOfl

‰Ifl

DVD

UEI¸I˚

OO‰A E‡U

O OOIOU ‡

EIUO I‡?E˛

IO

'OAIU

O?AI˚,

‰AU¸IE.

O‰EUAI¸OIO"O

EIE

‰EOIU

aIO"EA

I

OO A‰AIAII˚I

'EEeIEA

IOUO ˚A

EA

IOIU OIfl,

C˚·o

˝UEi

IA

‰EOIO'

IOUO ‡fl

O?AI‡I

C˚·A EUA

·‡I‡IO
UOU‡IO'IE

iOU‡IO'IE

O E

EOOOI¸AO'‡IEE

(OI.

"iCTAH.AC.5.1",

" OIIOOUE

UOU‡IO'IE

EIE

‡IUOUE?AOIOE

‡OOUOflIEfl,

‡IUOUE?AOIOE

‡IUOUE?AOIOE

‡I‡IO"O'O"O

OU ‡IE?‡

OEOUAI˚.

OEOUAI˚

OEOUAI˚,

EIE

O OUAOUE UEUA

‰AEOU'EUAI¸I˚

IIO"OI‡I‡I¸IO"O

19).

'II˛?‡fl

UOI¸IO

'˚iO‰‡

I‡
EIA˛U

‰EOIA.

C

A‡'EOEIOOUE

AEUEI"

‡I¸UA I‡UE'˚

iUII?Efl

I

‰OOUUO

AI‡?AIEfl.

‰AU¸IE

O‰EUAI¸OIO"O

O?AI‡I,

‡IEI

I‡UA E‡I‡,

OU

OU

1

‰O

8.

cAIOUO ˚A

O A‰OOU‡'Ifl˛U

IOIU OIfl

AEUEI"

IOUO ˚i

IOEIO

O· ‡AOI,

IOUO ˚E

'˚

OU ‡I˚

·OIAA

OOA'OIflAU

IEEA

O A‰OU' ‡UEU¸

OO?IE

UEI¸I˚

‰EOIE

O EAIIAI˚A

·IOIE O'‡U¸

''A‰AIIO"O

‰Ifl

IEi

E

O?AI˚

'

I‡?AOU'A

O?AI˚.

'‡IE

O OOIOU

IAO E"O‰I˚I.

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

DRC

DVD

E

(UO ‡'IAIEA

'OOO OEA'A‰AIEE

?EU O'O"O

‰O OEIU

A'UI‡

O O" ‡II˚

‰EI‡IE?AOIEI

DVD-‰EOI‡

'˚

IOEAUA

'

I‡E·OIAA

‰E‡O‡AOIOI)

·I‡"O‰‡ fl

OIU?‡U¸

UO?IOI

A'UIO'U˛

E

UAiIOIO"EE

1.

2.

C˚·A EUA

A‡UAI

UO·˚
OU ‡I˚,

IO‰

EA

A‡˘EUI˚E

C'A‰EUA

I‡EIEUA

OOIU?EU¸

'˚

?AU˚ Ai

IO‰

" AEUEI""

IIOOIU

‰OIEI˚

AI‡IO'.

IO‰,

EA

OEOUAI‡

?AU˚ Ai

'

‰OOUUO

''AOUE

IAI˛

ae a eC A,

B.

I

AEUEI"U,

A‡‰‡II˚E

OOIE

O A‰IOEEU

AI‡IO'

'˚

A˘A

E

O‡ OI˛

'‡IE

IA

'‡I

I‡EIEUA

E

A‡˘EUI˚E

''AIE

O‰AI‡U¸

ENTER.

‡

IO‰U

˝UO.

A‡IEOUE?IOI

‰EI‡IE?AOIEE

UIAI¸?EU¸
IAE‰U

O‡I˚IE

UO

OOA'OIflAU

I‡

OUIOOEUAI¸IOA

I‡IOE

UEI¸I‡

O A‰OU‡'IAIEE.

‰E‡O‡AOI

‡U‰EO'˚iO‰‡

E

" OIIEIE

OIU?‡U¸

A'UIO'OA

" OIIOOUE

e‰I‡IO

‡AIE?EA

O‡I˚IE

·AA

'˚

(UO

OO

IOEAUA

AOU¸

" OIIOOUE

UEiEIE

OOO O'OE‰AIEA

OOUA E

flOIOOUE

OE‡U¸

A'UI‡IE).

A'UI‡.

3.

C'A‰EUA

A"O

O O'A IE.

I‡EIEUA

C˚·A EUA

AEUEI"

I‡IOEI‡I¸IOA

"'OOAI¸"

A˘A

OOIE

IIOOIU

AEUEI"

1-8:

(8)

AEUEI"

fl'IflAUOfl

‡A

'˚

O?E·IEO¸

CLEAR.

OU

IOIE?AOU'O

E

I‡EIEUA

1

‰O

8

O

OOIO˘¸˛

"A‰EIE?‡"

O" ‡IE?AIEE,

I‡EIAIAA

‰O

ENTER

I‡E‡UEfl

(1)

EIAAU

‰Ifl

ENTER,

IIOOOI

‡

AEUEI"

O" ‡IE?E'‡˛˘EI.

v

/

V.

NIfl

'II˛?AIEfl

UOU‡IO'IU

COI‡I

(Vocal)

CII˛?EUA

IIO"OI‡I‡I¸IO"O

I‡I‡I˚

I‡ ‡OIA

ON.

˝UOU

˝UO"O

DVD

AEEI

DVD

I‡

˝UUAIU‡

‰EOIA

O E

O OE" ˚'‡IEE

I‡ ‡OIA.

·U‰UU

A‡‰‡EUA

C

˝UOI

‰Ifl

AEEIA

OO‰IA?E'‡U¸Ofl

DRC

I

OUIp˚U¸

E

·U‰AU

OOIIOOU¸˛

'˚·O A

'˚II˛?AI,

EIA?‡IEfl:

OOIE

'˚

UOU‡IO'EIE

‡A·IOIE O'IE

E

‰EOIE

·AA

O" ‡IE?AIEE.

‰Ifl

OIAA ‡

O‰EUAI¸OIEE

·U‰UU

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

OO A‰AIAII˚E

IOIU OI¸

AEUEI",

O·˚?IOIU

OUA AOA'UIU.

·U‰UU

EIE

IAI¸?EI

AEUEI"OI

‰EOIA

O?AI‡

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

IAU

‡I¸UA I‡UE'IOE

‰OIEI‡

OOIE

‰OOUOUEI˚A

'OOO OEA'A‰AIEA

AEUEI"OI.

EIAU¸

‡I¸UA I‡UE'I˚A

OOU‡I‡'IE'‡AUOfl.

U‡IOE

'OA

e?AI˚

O?AI˚.

EA

O?AI˚

IA

EIE

O

‰EOIO'

O

·OIAA

'˚OOIEI

AOIE

U‡IEI

UOI¸IO

·U‰UU,
AI¸UA I‡UE'I‡fl

IAI¸?EE

AEUEI".

O?AI˚

UO·˚

IA

I‡E‰AI˚,

EA

I‡

'OOO OEA'AOUE

EA

?AU˚ Ai

4.

c‡EIEUA

AEUEI"‡,

IAI˛.

U‡IOE

AI‡IO'

ENTER,

‡

A‡UAI

EIE

‰EOI,

EAIAIEU¸

?UO·˚

I‡EIEUA

'˚

‰OIEI˚

U O'AI¸

OO‰U'A ‰EU¸

SETUP,

''AOUE

AEUEI"‡.

'‡?

?UO·˚

O‡ OI¸

'˚·O

'˚EUE

EA

17

APOab

PBC

VCD

C˚

1.

2.

3.

IOEAUA

''AOUE

C˚·A EUA

I‡EIEUA

C˚OOIIEUA

'˚‰AIAI

C'A‰EUA

˝IAIAIU

IO'˚E

" APOab"

IIOOIU

?‡"

EIE

EAIAIEU¸

B.

2,

I‡I

"a aOcOcaO"

IO‰

OOI‡A‡IO

EA

'

IAI˛

?AU˚ Ai

O‡ OI¸.

ae a eC A

OIA'‡

EIE

OEI'OIO',

( AEUEI").

"IO'˚E".

‡

A‡UAI

E

U‰AU

Set

On:

to

the

Off:

way

Playback

Video

PBC.

Video

as

Audio

CDs

CDs

Control

with

with

CDs.

(PBC)

PBC

PBC

are

are

to

On

played

played

or

Off.

according

the

same

I‡EIEUA

4.

c‡EIEUA

OOIE
OOIE

O?EOUEU¸

'˚

'˚

ENTER.

SETUP,

A‡·˚IE
A‡·˚IE

A"O,

'˚OOIIE'

'‡?

'‡?

C'A‰EUA

?UO·˚

A"O

'˚EUE

A‡˘EUI˚E
A‡˘EUI˚E

OIA‰U˛˘U˛

A˘A

IO‰

IO‰,

EA

‡A

IAI˛.

'˚

‰Ifl

IOEAUA

O O?A‰U U.

O O'A IE.

A"EOU ‡?Efl

UO I‡U‡

C‡?A

UOU OEOU'O

A"EOU ‡?EOII˚E

C‡?

DivX

OOA'OIflAU

DivX.

IOIA

A"EOU ‡?EOII˚E

DivX

O O'A EU¸

IO‰:XXXXXXXX

1.

c‡EIEUA
I‡OU OAI.

2.

C'A‰EUA

A‡˘EUI˚E

3.

C'A‰EUA

EIA?‡IEA:

SETUP,

?EOIO

IO‰

IO'˚E

?UO·˚

EA

·U‰AU

IO‰,

?AOUE

O?E˘AI.

I‡I

'˚'AOUE

AI‡IO'

"210499",

‡OOIOU AIO

I‡

˝I ‡I

'˚?A.

IAI˛

E

OE‡IUEOU‡

?UO·˚

'E‰AO,

OO

A‡ A"EOU E O'‡U¸

UO

EOOOI¸AU˛˘EA

˝UOE

A"EOU ‡?EOII˚E

OOA'OIEU

UAIA,

EOOOI¸AUEUA

'‡I

OOOIOU EUA

IO‰

˝UOU

˝UOU

· ‡U¸

UO I‡U

O OE" ˚'‡UAI¸

I‡O OI‡UEOOIUO‡U¸

UO·˚

O‡EU

IO‰

UAI‡U¸

www.divx.com/vod

EOOOI¸AUAUOfl

‰Ifl

UO"O,

'

OEOUAIA

·OI¸?A

‰Ifl

OIUEA·IO"O

OOIE

"

INPUT

A‡UAI

I‡

PASSWD

IIOOIU

IAI˛.

KO

CTPAH

C'A‰EUA

˝I ‡IA

SET

IO‰

OU ‡I˚

UAIA'EAO ‡

",

UP,

DVD

/

?UO·˚

O·I‡OUE,

OOfl'IflAUOfl

I‡EIEUA

IIOOIU

OA AEUE

OU‡I‰‡ U˚

OOO·˘AIEA

STOP,

'

UOU‡IO'O?IOA

IOUO OE

‡

‡"AIU‡

C˚

'E‰AO

IOEAUA

OO

O EO· AOUE

A‡?EU O'‡II˚E

EIA?‡IEfl:

OOIE

IAOIOI¸IO

O OOIOU ‡.

·A AUA

OOI‡A‡II˚i

I‡O OI‡U

U A·O'‡IE˛

EIE

U‡EI

O

UEI¸IOI.

(Video-On-Demand,

'AflU¸

VOD

U‡EI

IEEA

I‡O OI‡U

UO I‡U‡

I‡OU OAI

VOD).

DivX,

AOU¸

O" ‡IE?AIEE

EOOOI¸AO'‡IEO¸

eOEOOI

IO‰O'

1.

C˚·A EUA

ae a eC A,

2.

C˚OOIIEUA

‰Ifl

O E'A‰AI

"KON

?‡"

2,

O?AIIE

'

CTPAH "

‡

A‡UAI

I‡I

DVD-'E‰AO‰EOI‡.

OO ‡'O?IOI

'

IAI˛

I‡EIEUA

OOI‡A‡IO

‡A‰AIA.

OIA'‡

B.

( AEUEI").

?

eUO· ‡E‡AUOfl

IOEAUA

O OOIOU AU¸

IOIE?AOU'O

eOU‡IOO¸

A‡O?EU˚'‡AUOfl

OIEOU EUA

'˚II˛?EUA

AI‡AUA

'

U‡EIA.

7

O OOIOU O'.

OOOIA

‰ U"OE

OIAA .

EOOOI¸AO'‡U¸

EAO· ‡EAIEE,

OOIOU

I‡E‡UEfl

UEI¸I

O‰EI

EA

EIE

OUOO.

7

O OOIOU O'?

IOUO OA

C˚

3.

4.

5.

C˚·A EUA

c‡EIEUA

O

OOIO˘¸˛

c‡EIEUA

IO‰‡

OU ‡I˚.

OA '˚E

ENTER,

IIOOOI

ENTER,

OEI'OI

‡

A‡UAI

v

/

?UO·˚

V.

O

OOIO˘¸˛

'˚·A EUA

OO‰U'A ‰EU¸

IIOOOI

'UO OE

'‡?

v

OEI'OI

/

'˚·O

V.

?

aOUAI‡AU

O OI

O‰‡?E

aEIEU

I‡O OI‡U.

O OOIOU O'

EO?A O‡I.

U"EA

‡ ‡IAU ˚

A"EOU ‡?EE

UO ‡'IAIEfl

UO I‡U‡

U"EA

PBC

A"EOU ‡?Efl

'OOO OEA'A‰AIEAI

DivX(R)

UO I‡U‡

DivX

IOEIO

BKI.

C˚·o

(PBC)

EAIAIEU¸.

E

?

eUO· ‡E‡AUOfl

O?E·I‡

‡'UO EA‡?EE.

OE" ˚'‡UAI¸

'OOO OEA'AOUE

IA

‰‡II˚E

IOEAU

O·˙AIU.

18

'EEeIEA

C˚·o

iCTAH.AC.5.1

C

‰‡IIOI

‡A‰AIA

EIUO I‡?Efl,
I‡OU OEIE

DVD/CD- AOE'A .

‡OU OEI‡

UO·˚

I‡OU OEU¸

O E'A‰AI‡

O A‰I‡AI‡?AII‡fl

‡IUOUE?AOIOE

'OU OAII˚E

'‡EI‡fl

‰Ifl

OEOUAI˚

5.1-I‡I‡I¸I˚E

OO ‡'O?I‡fl

O·IA"?AIEfl

‰AIO‰A

EcUaI?Efl

OOIA

AOE'A

OOA'OIflAU

IOUO U˛
UOU‡IO'IAIIU˛

OO‰II˛?AIEfl

U A·UAUOfl

UOU‡IO'EU¸

O OiO‰EU

I‡OU OEI‡

A'UI,

OOAE?E˛

‰EI‡IEIO'

‰Ifl

‰EI‡IEIO'

O AE‰A

OIU?‡UAIfl.

I

'‡?AIU

‡OOUOflIEfl,

‰EOU‡I?E˛,

?AI

‰OOUE?¸

UO

DVD/CD-

IOUO ‡fl

O·AOOA?E'‡AU

O·˙AIIO"O

1.

2.

3.

c‡EIEUA
e

‡

e

OOIO˘¸˛

A‡UAI

OOIO˘¸˛

A'U?‡IEfl,

IIOOIU

IIOOOI

I‡EIEUA

IIOOOI

'˚OOIIEUA

SETUP.

v

B

‰Ifl

v

Ofl'EUOfl

V

/

OA AiO‰‡

V

/

'˚·A EUA

'˚·A EUA

OIA‰U˛˘EA

IAI˛

OO?E˛

I‡

'UO OE

OO?E˛

‰AEOU'Efl.

I‡OU OEIE.

AUDIO,

U O'AI¸

Speaker

O‰IO' AIAIIOA

I‡E‰O"O

NIfl

A"UIE O'IE

‰EI‡IEI‡.

EOOOI¸AUEUA

EIA?‡IEA:

IIOOIE

OOOUUOIAIEA

‡OOUOflIEfl

b

/

B.

A'UI‡

‰O

'˚· ‡IIO"O

I

OIU?‡UAI˛

OU

‰EI‡IEI‡

Setup

I‡EIEUA

U‰AU

(I‡OU OEI‡

‡IUOUE?AOIOE

B

IIOOIU

'˚‰AIAI‡

I‡‰OEO¸

‰Ifl

OA AiO‰‡

"Select

OEOUAI˚)

I‡

E

U AUEE

('˚·O )".

U O'AI¸.

C˚

?AIU ‡I¸IO"O

(IA'O"O

IOEAUA

E

O ‡'O"O).

AOU

c‡EEI‡fl

IIOOIE

A"UIE O'‡U¸

E

'OOOIO"‡UAI¸I˚i

b

/

B,

‡OOUOflIEA

IOEIO

UOI¸IO

˝IAIAIUO'

O OUAOUE O'‡U¸

Ae

COEkep

PaAIep

poIIocU¸

EcUaI?Efl

Tect

C˚·op

e e‰IEe

aAa.

0

2

C˚II.

'EEeIEA

a.

dB

M(Ft)

BoA'pa˘eIEe

Bxo‰

OE"I‡I˚

" OIIOOU¸

OE"I‡IO'

OA A‰IEE
O ‡'˚E

O‡·'UUA

‰Ifl

‰Ifl

EA

I‡E‰O"O

OO"I‡OO'‡IEfl

O‡IflUE

IA'˚E

→

A‡‰IEE

‰EI‡IEI‡.

OEOUAI˚.

→

?AIU ‡I¸I˚E

O ‡'˚E

eU A"UIE UEUA

" OIIOOUE

→

A‡‰IEE

→

UAOUO'˚i

OA A‰IEE

IA'˚E

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

→

4.

5.

6.

c‡EIEUA

IAI˛

IIOOIU

I‡OU OEI‡

e

‰EI‡IEI.

OOIO˘¸˛

IIOOOI

eU A"UIE UEUA

v/Vb/B.

ENTER,

OOOIA

‡IUOUE?AOIOE

b

A"O

O‡ ‡IAU ˚,

/

B

'˚·A EUA

˝UO"O

OEOUAI˚

OOfl'EUOfl

U A·UAI˚E

EOOOI¸AUfl

5.1.

IIOOIE

7.

c‡EIEUA

˝UO"O

·U‰AU

C˚·O

C˚·A EUA

I‡OU OEU¸

‰EI‡IEI‡

‰EI‡IEI,

ENTER

'˚OOIIAI

O‡ ‡IAU ˚

(OA A‰IEE

‰Ifl

IA'˚E

OO‰U'A E‰AIEfl

'OA' ‡U

IOUO O"O

‰EI‡IEI,

'

O A‰˚‰U˘AA

?AIU ‡I¸I˚E

'˚

'˚·O ‡.

OOIA

IAI˛.

iOUEUA

‰EI‡IEI,
‰EI‡IEI,

OA A‰IEE

A‡‰IEE

EIA?‡IEA

cAIOUO ˚A

OO"I‡?AIEAI

UOU‡IO'IE

‡·‡ EU˚

O ‡'˚E

IA'˚E

UE I˚

‰EI‡IEI,

‰EI‡IEI

Ae

A‡O A˘AI˚

Dolby

A‡‰IEE

EIE

O‡·'UUA ).

Digital.

O ‡'˚E

IE?AIAEOII˚I

OOIOI¸IU

EAIAIEU¸

OIIOOU¸

A"UIE O'IU

'˚OOIIflEUA

I‡OU OEIE

IA'OAIOEIO.

U O'Ifl

IIOOI‡IE

Ae

" OIIOOUE

1

IAEAIAII˚,

2.

/

'˚· ‡IIOE

(-5‰

˝UOU

O‡ ‡IAU

Ae

~

+5‰ )

19

IOOIU‡U‡?Efl

COOO OEA'A‰AIEA

'E‰AO‰EOI‡

‡OU OEI‡

1.

c‡EIEUA

IIOOIU

'OOO OEA'A‰AIEfl

(VCD)

OPEN

DVD-‰EOI‡

/

CLOSE,

?UO·˚

EIE

OUI ˚U¸

·˘EA

EIA?‡IEfl:

OOIE

O

OUI¸U‡

UUII?EflI

A AiO‰

IA

UI‡A‡IO

‰EOU‡I?EOIIO"O

U‡IEA

UUII?EE

EIOA,

IOEAU

I

‰ U"EI

'OA

OOEO˚'‡AI˚A

UO ‡'IAIEfl.

·˚U¸

OOIU?AI

TITLE

OOA ‡?EE

'˚OOIIfl˛UOfl

NOOUUO

EA

IAI˛

I

IAIOUO ˚I

I‡OU OEIE

(A‡"OIO'IU)

Setup.

2.

IOUOI

IOUOI

c‡EIEUA

IOUOI.

OOIE
IIOOIU

‰Ifl

‰EOI‡.

OUO OIOE

OIAOUEUA

'OOO OEA'A‰AIEfl

OPEN

IIOOIU

COOO OEA'A‰AIEA

'OOO OEA'A‰AIEA

Cee ea CONOcaO.

IA

'˚· ‡II˚E

/

CLOSE,

I‡?IAUOfl

I‡?EI‡AUOfl,

‰EOI

'IEA.

?UO·˚

‡'UOI‡UE?AOIE.

I‡EIEUA

'

A‡I ˚U¸

OOIE

IOEAUA

I‡

‰EOIA

EIAAUOfl

'˚· ‡U¸

'OOO OEA'A‰AIEfl

‡

(OUO· ‡EAIEA),

IE·O

IIOOOIb/B.

C˚

OA AIAOUEUAO¸

IOEAUA

I‡?‡U¸

‰ U"EA

I‡EIEUA

A‡UAI

I

'OOO OEA'A‰AIEA

IAOIOI¸IO

A‡"OIO'OI.

IIOOIU

OOOU'AUOU'U˛˘U˛

‰ U"EI

A‡"OIO'IU

A‡"OIO'IO',

C

AEEIA

DISPLAY

O

A‡OEOE,

'˚

OOU‡IO'IE

?EU U

OOIO˘¸˛

(0-9),

C

IAI˛

IAIOUO ˚i

‰EOI‡:

OIU?‡fli

IIOOIE

aOOOI¸AUEUA

A‡"OIO'OI/ ‡A‰AI

ENTER

‰Ifl

A‡OUOI‡.

‰Ifl

I‡

˝I ‡IA

bBvV,

O OOIOU ‡,

NIfl

'OA' ‡U‡

IOEAU

?UO·˚

‡

A‡UAI

I

OOfl'EU¸Ofl

'˚· ‡U¸

I‡EIEUA

IAI˛

˝I ‡IU

OOOU'AUOU'U˛˘AE

A‡"OIO'I‡

A AiO‰

'

AEEIA

I

‰ U"EI

TRACK

(‰O OEIA)

OOIE
IE·O

‰ U"EA

A‡OEO¸

‰EOI

EIAAU

I‡

‰EOIA

IAOIOI¸IO

‡A‰AI/‰O OEIU,

I˛·OIU

OOU‡IO'IE

CHAPTER

'II˛?‡AU

I‡I

A‡"OIO'IU,

'OOO OEA'A‰AIEfl.

'

OA·fl

‰O OEAI,

OOI‡A‡IO

''A‰fl

( ‡A‰AIU)/

IAOIOI¸IO

'˚

IEEA:

IOEAUA

IOIA

‡A‰AIO',

'˚· ‡U¸

I‡EIEUA

TITLE

aOOOI¸AUEUA

‰Ifl

˝I ‡IU
UO ‡'IAIEfl

O OOIOU ‡,

IAI˛.

IIOOIE

iOU‡IO'IE

IO"UU

E

EIE

I‡EIEUA

·˚U¸

MENU.

O

?EU ‡IE,

‡AIE?I˚IE.

RETURN

IAI˛

?UO·˚

‰Ifl

E

O O?A‰U ˚

C˚OOIIflEUA

'˚· ‡U¸

U AI

I

'OA' ‡U‡

?

NIfl

'OA' ‡U‡

O O?AOOA

SKIP

'˚·O ‡

I

OIA‰U˛˘Ei

I‡?‡IU

'OOO OEA'A‰AIEfl

.

UAIU˘Ei

EIE

‡A‰AI‡/‰O OEIE

‡A‰AI‡/‰O OEIE

I‡EIEUA

·˚OU O

>.

EIE

‰Ifl

'

IIOOIU

(O OOUOI)

?

N'‡E‰˚

OA AiO‰‡

·˚OU O

I

O A‰˚‰U˘EI

I‡EIEUA

IIOOIU

‡A‰AIU

SKIP

.

/‰O OEIA.

‰Ifl

UI‡A‡IEfl

'˚II˛?EU¸

EIA?‡IEfl:

?

OOIE

UOU‡IO'IAI

OU'A?‡AU

O‡ OI¸.

(eI.

I‡

I‡E‰OI

PBC

(OI.

O‰EUAI¸OIEE

I‡OU OEIA

" ae a eC A"

˝I ‡IA

"PBC"

AEUEI"‡,

IAI˛.

I‡

'˚

‡IEA

OU ‡IE?A

IOIU OI¸

‰OIEI˚

I‡

OU ‡IE?A

'˚

18).

E

‰EOI

''AOUE

17.)

IOEAUA

IA

?

OEOI

NIfl

‡A‰AIU

IIOOIU

AI‡?OI

IAOOO A‰OU'AIIO"O

'O

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

DISPLAY,

‡

‡A‰AI‡/‰O OEIE.

‡A‰AI‡/‰O OEIE,

IE·O

A‡UAI

OA AiO‰‡

I

I‡IOIU-IE·O

DVD

O

OOIO˘¸˛

OOIA

˝UO"O

EOOOI¸AUEUA

v

''A‰EUA

b

/

I‡EIEUA

V

/

B.

'˚·A EUA

IOIA

?

DVD-‰EOI

OIAA

IOUO ˚i

IA

'OOO OEA'O‰EU

IA

IOEAU

EIAU¸

OOOU'AUOU'UAU

A"EOI‡I¸I˚E

‰EOIE,

OIAA U.

A"EOI‡I¸I˚E

N‡II˚E

IO‰.

C‡?

IO‰

OIAA

1.

2.

EIAAU

A"EOI‡I¸I˚E

IO‰

5

(OflU¸).

CO

‰'A

' AIfl

OAIUI‰˚

'OOO OEA'A‰AIEfl

OE" ˚'‡UAI¸

c‡EIEUA

EIE

>

DVD;

Video

X2, X4, X8,

CD,

E

?UO·˚

DivX

IIOOIU

OA AII˛?EUOfl

SKIP/SCAN

U‰A EE'‡EUA

OA AII˛?EU¸

X16

‰EOIE;

EIE

X2, X4, X8,

I‡EIEUA

'

AEEI

IIOOIU

X100

.

OOEOI‡.

SKIP/SCAN

OIO OOU¸

X16

E

U‰A EE'‡EUA

EIE

OOEOI‡:

>.

.

3.

NIfl

'˚iO‰‡

IIOOIU

EIA?‡IEA

eOEO‡II˚A

DVD

AIAIAIEA

‡U‰EO‰EOIO',

EA

AEEI‡

PLAY

('OOO OEA'A‰AIEA).

‰AEOU'Efl

IOUO ˚A

‡U‰EOI‡I‡I‡

OOEOI‡

O EIAIEI˚

OO‰A E‡U

E I

SEARCH

I‡EIEUA

U ‡"IAIU‡I

U‡IEA

E

fl‰‡

'E‰AO fl‰.

20

NIfl

'˚·O ‡

(Stereo

' AIfl
AUDIO

‰ U"O"O

Left

(CUA AO),

'OOO OEA'A‰AIEfl

(‡U‰EO).

A'UIO'O"O

(aA'˚E)

OO'UO IO

I‡I‡I‡

EIE

(‡U‰EOI‡I‡I‡)

Right

I‡EEI‡EUA

( ‡'˚E))

'O

'

IIOOIU

OI‡A

IAOO‰'EEIO"O

EAO· ‡EAIEfl

E

O'UO

OOI‡‰ O'OA

1.

C

O O?AOOA

PAUSE/STEP

aIO"OI ‡UI˚I

OOI‡‰ O'OA

'OOO OEA'A‰AIEA

'OOO OEA'A‰AIEfl

I‡

'OOO OEA'A‰AIEA.

·IOIA

I‡E‡UEAI

‰EOU‡I?EOIIO"O

PAUSE/STEP

I‡EIEUA

IIOOIU

UO ‡'IAIEfl.

‰OOUE"‡AUOfl

COAIOEI˚

OIA‰U˛˘EA

(A‡OEO¸

(‰O OEI‡). UO·˚

I‡EIEUA

OO

A‡"OIO'IU)/

'˚· ‡U¸

'O

' AIfl

(OO'UO ).

DVD-'E‰AO‰EOIE

AEEI˚

chapter

( ‡A‰AI)

EAI‡AI˚E

'OOO OEA'A‰AIEfl

-

O'UO

‡A‰AI‡/A‡OEOE

'OOO OEA'A‰AIEfl:

/all

AEEI

('OA)

OO'UO ‡

REPEAT

IIOOIU

title

/track

OO

2.

NIfl

'˚iO‰‡

(OUOO-I‡‰ ‡)

EIA?‡IEA

eOEO‡II˚A

DVD

‡U‰EO‰EOIO',

EA

AEEI‡

I‡EIEUA

‰AEOU'Efl

IOUO ˚A

IAOO‰'EEIO"O

PLAY.

O EIAIEI˚

OO‰A E‡U

E I

EAO· ‡EAIEfl

U ‡"IAIU‡I

U‡IEA

E

'E‰AO fl‰.

fl‰‡

A‡"OIO'IU/

?

Ia'a:

OUII.

OO'UO flAUOfl

?

TEUp:

UAIU˘AIU

?

B˚II.:

OO'UO flAUOfl

A‡"OIO'IU.

OUOUUOU'EA

CE‰AO‰EOIE,

‰EOIE

OO'UO ‡

UAIU˘EE

A‡OEO¸,

OO'UO IO"O

DivX

OOOU'AUOU'U˛˘‡fl

-

O'UO

‡A‰AI.

'OOO OEA'A‰AIEfl.

‰O OEIE/'OA"O

‡IA‰IAIIOA

1.

CO

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

SCAN-mEIEM+.

eEOUAI‡

'OOO OEA'A‰AIEfl.

OA AII˛?EUOfl

'OOO OEA'A‰AIEA

I‡EIEUA

'

AEEI

AaONaOcce e

IIOOIU

SLOW

OO‰A EEIO"O/OUII.

?

AI:

?

BOA:

?

B˚II.:

OO'UO flAUOfl

OO'UO fl˛UOfl

OUOUUOU'EA

OO'UO IO"O

OO'UO ‡

UAIU˘‡fl

'OA

‰O OEIE

‰O OEI‡

I‡

'OOO OEA'A‰AIEfl.

‰EOIA.

2.

O'UO IOA

I‡E‡UEA

O E'A‰AU

'OOO OEA'A‰AIEfl:

(O· ‡UIOA

1/8,

c‡

T

‰EOIA

I

'OOO OEA'A‰AIEA),

1/16

DivX

OA AII˛?AIE˛

(O flIOA

E

SLOW

t

1/2,

'OOO OEA'A‰AIEA).

'E‰AO‰EOIA

SCAN

OIO OOUE

t

1/4,

EIE

A‡IA‰IAII‡fl

t

T

-

m

A‡IA‰IAIIO"O

1/8,
1/2,

EIE

t

T

M

1/16

1/4,

+

T

OIO OOU¸

EIA?‡IEA:

?

UO·˚

O

?

CD)

IAI˛

OOIE

(‰O OEIE)

O OEOiO‰EU

EOOOI¸AO'‡U¸

PBC,

I‡OU OEIE

'

AEEIA

'‡I

IAO·iO‰EIO

(OI.

OO'UO IO"O

O‰IOI ‡UIO

'˚iO‰

Ei

UUII?E˛

OUII˛?EU¸

"PBC"

I‡E‡U¸

‰‡IIO"O

I‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

OO'UO ‡

OU .

IIOOIU

AEEI‡.

18).

I‡

PBC

SKIP

'E‰AO‰EOIA

(AI‡?AIEA

‡A‰AI‡

(>),

(Video

Off)

'

'OOO OEA'A‰AIEfl

3.

T

NIfl

1/2,

'˚iO‰‡

'OOO OEA'A‰AIEfl

EIA?‡IEA:

T

1/4,

EA

IAIflAUOfl

T

1/8,

AEEI‡

I‡EIEUA

'

OIA‰U˛˘AI

EIE

A‡IA‰IAIIO"O

T

PLAY

1/16

OO fl‰IA:

('OA A‰).

(N).

OEOI

NIfl

IOIAIU

I‡?‡I‡

OO

' AIAIE

1. c‡EIEUA
DISPLAY.

' AIAIE

'OOO OEA'A‰AIEfl

I‡

'O

' AIfl

Ofl'EUOfl

‰EOIA:

'OOO OEA'A‰AIEfl

OOIA

'

I˛·OE

OOEOI‡

A‡‰‡II˚E

IIOOIU

OO

' AIAIE,

eOEO‡II˚A

DVD

‡U‰EO‰EOIO',

O'UO

NIfl

OO'UO AIEfl

‰AEOU'Efl

A-B

A‡‰‡IIOE

O EIAIEI˚

IOUO ˚A

E I

U ‡"IAIU‡I

U‡IEA

OO‰A E‡U

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE:

E

fl‰‡

'E‰AO fl‰.

2.

3.

OOI‡A˚'‡˛˘AA

c‡EEI‡fl

OOfl'EUOfl

C'A‰EUA

E

v

"-:--:--".

U A·UAIOA

OAIUI‰‡i

IAO ‡'EI¸I˚A

EOUAI?AA

/

V,

'

OO fl‰IA

?EOI‡,

' AIfl

'˚·A EUA

I‡?‡I¸IOA

OIA'‡

I‡EIEUA

'OOO OEA'A‰AIEfl.

AI‡?OI

' AIfl

I‡O ‡'O.

CLEAR

?‡OO',

'

?‡O‡i,

OOIE

(O?EOUEU¸),

OOOIA

'˚

?A"O

IEIUU‡i

''AIE

1.

2.

c‡EIEUA

IIOOIU

I‡?‡I¸IOE
I ‡UIO' AIAIIO

eIO'‡
IOIA?IOE

I‡EIEUA

OOAE?EE.

I ‡UIO' AIAIIO

OOAE?EE.

IIOOIU

OOfl'EUOfl

REPEAT

c‡

OOfl'EUOfl

c‡

˝I ‡IA

˝I ‡IA

REPEAT

"A-B"

A-B

'

'˚· ‡IIOE

UAIA'EAO ‡

"

A-

UAIA'EAO ‡

".

A-B

E

I‡?IAUOfl

'‡IE

'

'˚· ‡IIOE

'‡IE

?UO·˚

4.

c‡EIEUA

‰‡II˚i.

IOIAIU‡

EIA?‡IEA:

?

UO·˚

EOOOI¸AO'‡U¸

OUA AU¸

ENTER

COOO OEA'A‰AIEA

' AIAIE.

Ei.

‡UAI

‰Ifl

UUII?E˛

''A‰EUA

O ‡'EI¸I˚A

OO‰U'A E‰AIEfl

I‡?IAUOfl

OEOI

OO

' AIAIE

''A‰AII˚i

O

A‡‰‡IIO"O

(Video

?EOI‡.

CD)

O

3.

OO'UO fl˛˘AAOfl

OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.

NIfl

'˚iO‰‡

OIO'‡

'OOO OEA'A‰AIEA

I‡EIEUA

A‡‰‡IIOE

IIOOIU

REPEAT

A-B.

PBC,

'‡I

I‡OU OEIE

IAO·iO‰EIO

(OI.

"PBC"

OUII˛?EU¸

I‡

OU .

18).

PBC

(AI‡?AIEA

Off)

'

IAI˛

21

AIAIAIEA

I‡O?U‡·‡

OUO· ‡EAIEfl

eOA?E‡I¸I˚A

DVD

UUII?EE

U‡

UUII?Efl

EOOOI¸AUAUOfl

'E‰AOEAO· ‡EAIEfl.

1.

CO

' AIfl

IAOO‰'EEIO"O

ZOOM

(EAIAIAIEA

'OOO OEA'A‰AIEfl

‡IUE'EAE O'‡U¸

Zoom.

EAO· ‡EAIEfl

UUII?E˛

‡UIO' AIAIIO

‰Ifl

EIE

I‡O?U‡·‡

EAIAIAIEfl

'

IEEIAI

U'AIE?AIEfl

OOI‡A‡

I‡EIEUA

IIOOIU

OUO· ‡EAIEfl),

I‡O?U‡·‡

O ‡'OI

U"IU

?UO·˚

O'A I‡

DVD-‰EOIE

‰OOUUO

IAI˛

DVD).

OOIO˘¸˛

I

‰EOI‡,

C'A‰EUA

OO‰A EEIO"O

IO"UU

OOA?E‡I¸I˚I

I‡EIEUA

OOOU'AUOU'U˛˘EE

IIOOOI

bBvV

EIAU¸

DVD-‰EOIO':

IAI˛,

UUII?EflI.

DVD

IIOOIU

'˚‰AIEUA

IAI˛

O·AOOA?E'‡˛˘EA

UO·˚

MENU

IOIA ,

EOOOI¸AO'‡U¸

(IAI˛

IE·O

O

'˚· ‡II˚E

'‡IE

2.

3.

EAO· ‡EAIEfl

e

I‡E‰˚I

I‡E‡UEAI

EAO· ‡EAIEfl

OIA‰U˛˘AI

1600%

→

100%

OO fl‰IA:

IIOOIE

aOOOI¸AUfl

OO

U'AIE?AIIOIU

OOfl'EUOfl

I‡

˝I ‡IA

EAO· ‡EAIE˛.

O flIOU"OI¸I˚E

IIOOIE

100%

bBvV,

ZOOM

UAIA'EAO ‡

→

400%

IOEIO

I‡‰ .

I‡O?U‡·

IAIflAUOfl

→

800%

OA AIA˘‡U¸Ofl

'

→

'‡ E‡IU.

aAI˛

1.

2.

c‡EIEUA

A‡"OIO'IOI

C

O OUE'IOI

C

IAI˛ IOEIO

‡UAI

‰Ifl

I‡EIEUA

A‡"OIO'I‡

TITLE

(A‡"OIO'OI).

OI‡·EAI‡

OIU?‡A,

I‡OU OEU¸

IIOOIU

IAI˛,

IOEAU

ENTER.

OOIE

OIO

OOfl'EU¸Ofl

U‡IEA

A‡OEO¸

OOfl'EUOfl

IAI˛

O

O‡ ‡IAU ˚,

UAIU˘EI

I‡

˝I ‡IA.

‰EOI‡.

I‡I

EIA?‡IEA:

?

NIfl

IA

OEOI

IAIOUO ˚i

‡·OU‡U¸.

I‡ IA ‡

DVD

UUII?Efl

EAIAIAIEfl

I‡O?U‡·‡

IOEAU

U"I˚

U‡IEA

O˙AIIE,

'˚· ‡U¸

3.

aAI˛

c‡EIEUA

c‡EIEUA

‰EOI‡

IIOOIU

OUO· ‡EAIO

IIOOIU

IAI˛

‡A"O'O I˚E

‡A‰AI˚

TITLE

MENU,

‰EOI‡.

OOOIA

UO·˚

‰Ifl

‰Ifl

fl

A˚I

‰‡IIO"O

'˚iO‰‡.

˝UO"O

'˚EUE

E

OU·UEU ˚,

A‡"OIO'I‡.

·U‰AU

EA

IAI˛,

‡

OIO'‡

C'O‰

C˚

IOEAUA

I‡ IA ‡

OOi ‡IAII˚i
I‡ IA ‡

'

MARKER

OOfl'EUOfl

IOEIO

''AOUE

I‡?‡U¸

'

O‡IflUE

U A·UAIOE

(I‡ IA ).

AI‡?OI

'OIOU¸

Marker.

'OOO OEA'A‰AIEA

IOIAIUO'

OOAE?EE

I‡

c‡

UAIA˝I ‡IA

O'UO flfl

‰O

‰A'flUE

O

O‰IO"O

' AIAIE.

‰EOIA

I ‡UIO' AIAIIO

‰‡II˚A

I‡ IA O'.

NIfl

I‡EIEUA

‰AEOU'Efl,

EA

‰A'flUE

''O‰‡

IIOOIU

I‡EIEUA

IIOOIU

‡IU O

OOIE

‡AIE?I˚IE

O˙AIIE

U A·UAIO"O

I‡

‰EOIA

'O

OO‰A E‡UOfl

U"I‡IE

' AIfl

U"I‡

MENU.

O?AI˚,

O˙AIIE,

'˚

'OOO OEA'A‰AIEfl.

'O

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

A‡OEO‡II˚A

IOEAUA

NIfl

OO‰

EAIAIEU¸

U"OI

'˚·O ‡

IAOIOI¸IO

C˚AO'

1.

2.

CO
SEARCH

I‡ IA ‡.

C

b
‡IUE'EAE O'‡U¸

OI‡·EAIIOE

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

(OOEOI).

UA?AIEA

/

B,

'˚· ‡U¸

10

I‡ IA OI

c‡

OAIUI‰

IOIA

EIE

O?AI˚

‰EOI‡

˝I ‡IA

'˚

IOEAUA,

I‡ IA ‡,

U‰‡IEU¸.

E

OOfl'EUOfl

I‡EEI‡fl

IOUO ˚E

U‰‡IAIEA

I‡EIEUA

IAI˛

IIOOIU

IIOOIE

iOUEUA

I‡ IA ‡

OOEOI‡

‡A

I‡EIEUA

'AIE?EI‡

eO'AU:

COAIOEIOOU¸

EI‰EI‡UO U

O O?AOOA

IIOOIU

UAIU˘A"O

OA AII˛?AIEfl

U"I‡,

'OOO OEA'A‰AIEfl

IOUO ˚E

ANGLE

U"I‡

·U‰AU

O?AI,

( ‡IU O).

·U‰AU

U"I‡

O˙AIIE

IE"‡U¸

A‡OEO‡II˚i

OUO· ‡EAI‡

'

IOEIO

OIIA

E

OO‰

˝UOI

I‡

OO A‰AIEU¸

‰EOOIAfl

‡AI˚IE

˝I ‡IA.

OO

'

U"I‡IE.

3.

4.

c‡EIEUA

I‡?IAUOfl

IIOOIU

·U‰AU

C˚

IOEAUA

OUA U

I‡ IA ‡,

IIOOIU

O

O OI‡ IE O'‡IIOE

CLEAR

''O‰fl

EA

I‡?‡U¸

OOEOI‡.

A"O

ENTER

(U‰‡IAIEA),

(''O‰),

E

I‡ IA

'OOO OEA'A‰AIEA

'

IAI˛

IOIA

E

'OOO OEA'A‰AIEA

O?AI˚.

OOEOI‡

aE·O

O

‰‡II˚I

‰Ifl

I˛·O"O

I‡EIEUA

IOIA OI

I‡ IA ‡.

AIAIAIEA

flA˚I‡

CO

' AIfl

AUDIO

IIOOIU
OOO O'OE‰AIEfl

‡U‰EO‰O OEI‡i.OOIE

'OOO OEA'A‰AIEfl

‰Ifl

I‡

O OOIU?E'‡IEfl

‰ U"Ei

‰EOI

A'UIO'O"O

OOOIA‰O'‡UAI¸IO

flA˚I‡i

DVD-RW

OOO O'OE‰AIEfl

A'UIO'O"O

EIE

A‡OEO˚'‡IOfl

I‡EEI‡EUA

'

‡UA‡

1.

2.

CO

PAUSE/STEP.

NIfl

IIOOIU

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

'OAO·IO'IAIEfl

PLAY.

I‡EIEUA

'OOO OEA'A‰AIEfl

IIOOIU

I‡EIEUA

VR

E

AEEIA

'˚

IOEAUA

OA AII˛?‡U¸Ofl

‰'UflA˚?I˚I

I‡I‡I‡

(Main

eU·UEU ˚

CO

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

EIAAU

(Bilingual)

+

OOIO'IOE

(R)

Bilingual)

IAE‰U

I‡I‡I‡IE,

I‡E‡UEAI

OOOIA‰O'‡UAI¸IO

E

‰'UflA˚?I˚E

OOIO'I˚I

IE·O

IIOOIE

‡U‰EOI‡I‡I˚,

(Main)

OIA?E'‡U¸

(L)

O·‡

AUDIO.

E

I‡EEI‡EUA

IIOOIU

OU·UEU O'

I‡

‡AIE?I˚i

EIA?‡IEfl:

?

eUO· ‡E‡˛UOfl
U‡EI‡

?

OOIE

DivX:

EIUO I‡?Efl

smi,

S-TITLE

UOI¸IO

srt

OUOUUOU'UAU

E

(OU·UEU ˚)

flA˚I‡i.

OIA‰U˛˘EA

sub.

EIE

‰Ifl

U‡EI˚

IO‰

IA

O OOIOU ‡

OU·UEU O'

IOEAU

·˚U¸

22

O O?EU‡I

'

U‡EIA

DivX,

OOfl'EUOfl

?EU ‡

«1/1»

E

U.

COOO OEA'A‰AIEA

E

‡U‰EO‰EOIO'

‰EOIO'

MP3/WMA

DVD/CD- AOE'A

UO I‡UA

CD-RW.

MP3/WMA

IOEAU

I‡

'OOO OEA'O‰EU¸

‰EOI‡i

CD-ROM,

A‡OEOE

CD-R

'

EIE

eO'IAOUEIOOU¸

OIAA OI

?

‡OUOU‡

(MP3),

O" ‡IE?AI‡

‰EOI AUEA‡?EE:

'

‰EOIO'

‰E‡O‡AOIA

E

24

MP3

/

WMA

OO A‰AIflAUOfl

'

‰E‡O‡AOIA

-

48

I ?

(WMA)

O

‰‡II˚I

OIA‰U˛˘EI:

32

-

48

I ?

AU‰EO‰EOIE

OOIA

OOfl'IflAUOfl

U A·UAIU˛

ENTER,

UOU‡IO'IE

IAI˛.

‰O OEIU,

I‡?IAUOfl

‡U‰EO‰EOI‡

c‡EEI‡fl

‡

A‡UAI

'OOO OEA'A‰AIEA.

0:00:00

Audio

CD

1/12

I‡

IIOOIE

I‡EIEUA

UAIA'EAEOIIOI

(v

/

V),

PLAY

˝I ‡IA

'˚·A EUA

EIE

?

eIO OOU¸

32

?

-

320

IA

OA A‰‡?E

I·EU/OAI

OOOOO·AI

‰‡II˚i

(MP3),

O?EU˚'‡U¸

40

IAA

‡O?E AIEAI,

?

iEAE?AOIEI

OUIE?‡˛˘EIOfl

CD-R

UO I‡UOI

?

OOIE

U‡EI˚

MP3

/

WMA

'

·EU‡i:

-

192

I·EU/OAI

U‡EI˚

OU

".mp3"

‰OIEAI

A‡OEO˚'‡IEO¸

'

‰E‡O‡AOIA

MP3/WMA

".wma".

/

·˚U¸

O

(WMA)

ISO

9660

O

Track1
Track2
Track3
Track4
Track5

Track6

Track7
Track8

COEcok

Track8
Track3
Track12
Track7
Track6

Track9

Track1
Track10

O O" ‡IIa

EOOOI¸AO'‡IEAI

OOA‰‡˛˘A"O

U‡EI˚

MP3

/

'OOO OEA'A‰AI˚.

O O" ‡IIU

Easy-CD

ISO

OEOUAIU

O O" ‡IIIO"O

U‡EIO'U˛

WMA

IA

AIOIAI‰UAUOfl

Creator,

9660.

OEOUAIU

OIO"UU

O·AOOA?AIEfl,

(I‡O .,

·˚U¸

EOOOI¸AO'‡U¸

OOA‰‡˛˘U˛

IA

Direct-CD),

U‡EIO'U˛

MP3

1.

2.

WMA

/

e

I‡EIEUA

OOIO˘¸˛

c‡EEI‡fl

‰O OEIU,

c‡?IAUOfl

IIOOOI

ENTER

IIOOIE

‡

A‡UAI

‰Ifl

v

I‡EIEUA

v

/

'OOO OEA'A‰AIEA.

V

/

'˚·A EUA

O OOIOU ‡

V,

'˚·A EUA

PLAY

A"O

I‡U‡IO"

OO‰A EEIO"O.

U A·UAIU˛

EIE

ENTER.

E

?

aIAI‡

OEI'OIO'

EIE

U‡EIO'

E

‰OIEI˚

.wma.

‰OIEI˚

OOOUOflU¸

'II˛?‡U¸

I‡IOEIUI

'

OA·fl

EA

‡O?E AIEA

8

.mp3

?

?

eIE

IA

‰OIEI˚

OO‰A E‡U¸

U‡IEiI‡I/?*:"<>lEU.‰.

e·˘AA

IOIE?AOU'O

U‡EIO'

OOA?E‡I¸I˚i

I‡

‰EOIA

‰OIEIO

OEI'OIO',

·˚U¸

0:00:00

Audio

Track1
Track2
Track3
Track4
Track5

Track6

Track7
Track8

CD

COEcok

1/12

Track8
Track3
Track12
Track7
Track6

Track9

Track1
Track10

O O" ‡IIa

IAI¸?A

NIfl

OOIU?AIEfl

?AI

'OOO OEA'A‰AIEfl

?UO·˚

U A·UAUOfl,

OO A‰AIAII˚I

DVD

‡'UOI‡UE?AOIE

999.

OOUEI‡I¸IO"O

I‡

‰EOIE

UAiIE?AOIEI

‰‡IIOI

I‡?AOU'‡

DVD/CD- AOE'A

E

O E'O‰flUOfl

A‡OEOE

OU‡I‰‡ U‡I.

OU'A?‡IE

'

OOOU'AUOU'EA

IOOIU‡U‡?Efl

‡OEO‡II˚A

O

eO'AU:

?

?

OOIE

EAI‡AUA

v

c‡

/

'˚

V

IOIO‡IU-‰EOIA,

'˚‰AIEUA

I‡iO‰EUAO¸

'A IUU¸Ofl

'

OOEOIA

'

OOEOOI

E

I‡EIEUA

OO‰A E‡˘AI

I‡U‡IO"O',

U‡EIO'

ENTER.

'IAOUA

IAI˛

O

MP3/WMA

OOIO˘¸˛

O

MP3/WMA

E

IIOOOI

U‡EI˚

˝UEIE

OU‡I‰‡ U‡IE.

‡AIE?I˚i

('II˛?‡fl

WMA),

OO˝UOIU

UO I‡UO'

CD-R,

'OOO OEA'A‰AIEE
OO A‰AIAII˚i

eU˘AOU'UAU

A‡OEO˚'‡AI˚i

OO‰A E‡˘EE

‰Ifl

IAO·iO‰EIO

O A‰'‡ EUAI¸I˚i

"‡ ‡IUEE

IIOEAOU'O

U‡EI˚

OO'IAOUEIOOUE

'˚OOIIAIEA

UOIO'EE

‰EOIO'

MP3

EIE

(OI.

O E

'˚?A).

JPEG,

c‡EIEUA

I‡‰OEO¸

JPEG

ENTER.

EOOOI¸AUEUA

IOEIO

TITLE,

MP3/WMA

OA AII˛?‡U¸Ofl

E

'

'A iIAE

EIE

IIOOIU

JPEG.

b

IAE‰U

?‡OUE

NIfl

/

B,

MP3/WMA

IAI˛

'˚·O ‡

A‡UAI

I‡EIEUA

E

·U‰AU

'˚‰AIAI‡

MP3/WMA

JPEG.

IIOOIU

EIE

OU A·EUAIE

(OI‡?E'‡IEfl)

WMA

IOIO‡IEfl

‡A A?AIEfl.

UOI¸IO

?A AA

'I‡‰AI¸?‡

U

IA

IUA IAU

O·I‡‰‡AU

‡A A?AIEA

‰OIEI˚

U‡EIO'

OOIIEU¸,

E

IUA˚IE

U A·UAUOfl

O ‡'‡IE

IOEAU

‡'UO OIO"O

?UO

'

‰Ifl

UO I‡UA

‡A A?AIEA.

I‡

·˚U¸

O ‡'‡.

'˚‰‡?U

OOIU?AIO

OOIU?AIEfl

MP3

‡?‡

U‡IO"O

/

23

iUII?EE

‰Ifl

E

‡U‰EO‰EOIO'

‰EOIO'

‡UA‡

1.

2.

CO

' AIfl

PAUSE/STEP.

NIfl

MP3

'OOO OEA'A‰AIEfl

'OAO·IO'IAIEfl

/

WMA

I‡EIEUA

'OOO OEA'A‰AIEfl

IIOOIU

I‡EIEUA

OEOI

1.

2.

CO

(m

' AIfl

EIE

'OOO OEA'A‰AIEfl

M).

OOIA‰O'‡UAI¸IO

(m

EIE

M),

'˚·A EUA

I‡EEI‡fl

I‡EIEUA

IIOOIU

U A·UAIU˛

IIOOIU

SCAN

SCAN

OIO OOU¸:

PLAY,

A AiO‰

1.

NIfl

'OA' ‡U‡

OA AiO‰‡

ENTER

I

‰ U"OE

I

EIE

I

OIA‰U˛˘AE

I‡?‡IU

OIO'‡

PAUSE/STEP.

‰O OEIA

UAIU˘AE

‰O OEIA

‰O OEIE

EIE

'

O O?AOOA

‰Ifl

3.

X2, X4,

NIfl

PLAY.

'˚iO‰‡

X8

I‡A‡‰

EA

AEEI‡

EIE

'OA A‰.

OOEOI‡

SEARCH

I‡EIEUA

'OOO OEA'A‰AIEfl

(O OOUOI)

2.

3. C˚

N'‡E‰˚

OA AiO‰‡

AA

IOEAUA

IOIA .

(.

EIE

·˚OU O

I

O A‰˚‰U˘AE

'OOO OEA'AOUE

·˚OU O
>).

I‡EIEUA

I‡EIEUA

IIOOIU

‰O OEIA.

I˛·U˛

IIOOIU

SKIP

‰O OEIU,

.

SKIP

‰Ifl

''A‰fl

O'UO

OUII˛?AIEA

C˚

I‡

1.

IOEAUA

‰EOIA.

CO

' AIfl

REPEAT

‰O OEIE/'OA"O

OO'UO ‡

'OOO OEA'AOUE

'OOO OEA'A‰AIEfl

Ofl'EUOfl

(OO'UO ).

O‰IU

OO‰A EEIO"O/

‰O OEIU/'OA

‰EOI‡

AI‡?OI

I‡EIEUA

OO'UO ‡.

‰O OEIE

IIOOIU

2.

c‡EEI‡fl

AEEI

?

TpeI:

?

BOA:

?

B˚II.

'OOO OEA'A‰AIEfl.

OO'UO ‡.

OO'UO flAUOfl

OO'UO fl˛UOfl

(IAU

IIOOIU

REPEAT,

UAIU˘‡fl

'OA

‰O OEIE

OUO· ‡EAIEfl):

'˚·A EUA

OUOUUOU'EA

‰O OEI‡

I‡

U A·UAI˚E

‰EOIA.

OO'UO IO"O

EIA?‡IEA:

OOIE
O‰IOI ‡UIO

'OOO OEA'A‰AIEfl

'

O O?AOOA

I‡E‡U¸

OO'UO IO"O

IIOOIU

·U‰AU

OUIAIAI.

'OOO OEA'A‰AIEfl

SKIP

(>),

AEEI

‰O OEIE

OO'UO IO"O

24

COOO OEA'A‰AIEA

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

iUII?Efl

I˛·EI˚A
aOEIO

O‰IO' AIAIIO.

1.

COU‡'¸UA

O O" ‡IIE O'‡IEfl

O

I˛·O"O

U AIE

A‡O O" ‡IIE O'‡U¸

‰EOI.

‰EOI‡

‰O

OOA'OIflAU

'

300

O‡IflUE

U AIO'

U AIO'

OOi ‡IflU¸

OIAA ‡.

'‡?E

O'UO AIEA

1.

2.

c‡EIEUA

‰EOI‡.

c‡EIEUA

Ofl'EUOfl

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i

REPEAT

REPEAT

'O

EIOII‡

‰Ifl

' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl

UUII?EE

'˚·O ‡

U AIO'

OO'UO ‡.

EAI‡AIO"O

AEEI‡

AU‰EO‰EOIE

OOfl'EUOfl

0:00:00

Audio

Track1

Track2

Track3

Track4

Track5

Track6

Track7

Track8

CD

COEcok

1/12

IAI˛

EIE

Trac

Trac

Trac

Trac

Trac

Trac

Trac

Trac

AUDIO

O O" ‡IIa

k8

k3

k12

k7

k6

k9

k1

k10

MP3/WMA-‰EOIE:

CD

EIE

MP3

0:00:00

/

COEcok

Music

Music

Music

Music

Music

Music

Music

Music

MP3/WMA

WMA

Folder

Folder 2

Folder

Folder 4

Folder

Folder 6

Folder 7

Folder 8

1/104

1

3

5

JPEG

-‰EOI‡.

O O" ‡IIa

OO'UO ‡.

?

?

AI:

COA:

OO'UO flAU

OO'UO flAU

?

C˚II.:

i‰‡IAIEA

OOEOI‡

IA

'OOO OEA'O‰EU

U AI‡

'OA

EA

UAIU˘EE

U AI.

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A

U AIE

OO'UO IO.

A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

U AIE.

2.

Audio

CD

C˚·A EUA

'˚·A EUA

I‡EIEUA

IIOOIU

Menu

U AI

EIOIIU

'

OOEOIA,

"

ENTER

MP3/WMA

I‡EIEUA

(NO·‡'EU¸)",

‰Ifl

UO"O,

PROGRAM

OOOIA

?UO·˚

Menu

˝UO"O

EIE

1.

2.

e

'˚

OOIO˘¸˛

iOUEUA

U‰‡IEU¸

OOEOI‡.

c‡EIEUA

(i‰‡IEU¸)"

UO"O,

?UO·˚

CLEAR.

,

IIOOOI

A‡UAI

OOIAOUEU¸

vV'˚·A EUA

EA

A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

aIE

'˚·A EUA

I‡EIEUA

IIOOIU

'˚· ‡II˚E

U AI,

EIOIIU

ENTER

U AI

IOUO ˚E

"

‰Ifl

'

OOEOOI

OOIAOUEU¸

EIA?‡IEA:

C˚

"

3.

IOEAUA

(NO·‡'EU¸

C˚·A EUA

O OOIU?E'‡U¸,

'˚· ‡II˚E

‰O·‡'EU¸

'OA)"

U AI,

'OA

E

IOUO ˚E

EA

'

OOEOOI

U AI

O

U AIE

I‡EIEUA

'˚

‰EOI‡.

IIOOIU

iOUEUA

C˚·A AUA

ENTER.

I‡?‡U¸

A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

U AIO'.

EIOIIU

OOEOI‡

U AIO'.

IOUO ˚A

i‰‡IAIEA

OOEOI‡

1.

c‡EIEUA

O'UO EUA

'˚

'OA"O

B

iOUEUA

?UO·˚

UO

EA

O‡IOA

‰Ifl

‰ U"Ei

U‰‡IEU¸.

A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

OA AEUE

'

U AIO',

IOOIU‡U‡?Efl

4.

( O" ‡IIa).

O A‰˚‰U˘AE

IIOOIU

v

c‡EIEUA

/

PLAY

NIfl

OU ‡IE?A

V.

'OOO OEA'A‰AIEA.
A‡O O" ‡IIE O'‡IIOI

OA AiO‰‡

I‡EIEUA

EIE

ENTER,

I

OIA‰U˛˘AE

?UO·˚

COOO OEA'A‰AIEA

'‡IE

OO fl‰IA.

E

/

U‰A EE'‡EUA

I‡?‡U¸

I‡?IAUOfl

'

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚E

2.

e

OOIO˘¸˛

(O aCTaT

IIOOOI

BCE)"

EIA?‡IEA:

‡O O" ‡IIE O'‡II˚A

v

OOEOIE

/

E

OOEOOI.

V

I‡EIEUA

'˚·A EUA

ENTER.

U‡IEA

U‰‡Ifl˛UOfl

"

O E

5.

COOO OEA'A‰AIEA

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A
O‰IOIU

UO·˚
'OOO OEA'A‰AIEfl,

(EIE

MP3/WMA)

‡AU.

'A IUU¸Ofl

OOU‡IO'EUOfl

U AIE

'

AEEI

'˚·A EUA

E

I‡EIEUA

OOOIA

·U‰UU

O·˚?IO"O

U AI

PLAY.

IOIO‡IU-‰EOI‡

UO"O,

I‡I

O OE" ‡I˚

'OA

OO

EA'IA?AIEE

‰EOI‡.

25

OOIOU

‰EOIO'

O

U‡EI‡IE

JPEG

C ‡˘AIEA

JPEG

I‡ UEIIE

e

IOIO‡IU-‰EOIE

U‡EI‡IE

1.

OOIO˘¸˛

JPEG.

COU‡'¸UA

OOfl'EUOfl

DVD/CD- AOE'A

Kodak

‰EOI

IAI˛

E

JPEG.

JPEG

A‡‰'EI¸UA

PICTURE,

IOEIO

IOUOI.

‡

U‡IEA

O OOI‡U E'‡U¸

‰EOIE

c‡

O

C

˝I ‡IA

NIfl

' ‡˘AIEfl

?‡OO'OE

O OUE'

EAO· ‡EAIEfl

eO'IAOUEIOOU¸

O" ‡IE?AI‡

E

I‡ UEIIE

OU AIIE

'

I‡EEI‡EUA

‰EOIO'

JPEG

OO A‰AIflAUOfl

OO

?‡OO'OE

O O?AOOA

IIOOIE

O

OIA‰U˛˘EI:

O OOIOU ‡

b

‰‡II˚I

/

OU AIIA

EIE

B.

OIAA OI

2.

c‡EEI‡fl

IIOOIE

COEcok

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

v

O e‰'apEUAI¸.

1

2

3

4

5

6

7

8

/

V,

'˚·A EUA

I‡U‡IO"

E

I‡EIEUA

?CA‡'EOEIOOUE

DVD/CD- AOE'A

IOIE?AOU'O

‰EOI‡.

'

UA?AIEA

IAIOUO ˚A

OOIE

OU

' AIAIE

I‡

˝I ‡IIOI

IAOIOI¸IEi

U‡I˚

‡AIA O'

IOEAU

‰Ifl

IEIUU,

O?AI¸

E

?EOI‡

U‡EIO'

OOU A·O'‡U¸Ofl

O?EU˚'‡IEfl

IAI˛

'AIEIE

˝UO

---

IE?A"O

IOEAU

UIAI¸?EUA

OO‰A EEIO"O

AI‡?EUAI¸IOA

IA

JPEG

OUO· ‡E‡AUOfl

OAI‡?‡U¸,

?UO

3.

ENTER.

U‰AU

OOIE
'A IUU¸Ofl

OOIO˘¸˛

UO ‡'IAIEfl

E

OOIO˘¸˛

O E

IAO·iO‰EIOOUE

'˚'A‰AI

O OOIOU A

I

OOEOIU

IIOOOI

'˚‰AIEUA

IIOOOI

OOEOOI

OOEOI‡

O A‰˚‰U˘A"O

v

/

V

I‡

OUI¸UA

E

O OOIOU ‡

v

/

V

'˚‰AIEUA

U‡EIO'

U‡EIO'

I‡U‡IO"‡,

‰EOU‡I?EOIIO"O

I‡EIEUA

OU‰AI¸IO"O

'

'˚

OOEAI‡AUA

ENTER.

U‡EI

I‡U‡IO"A.

O

U‡EI‡

E

I‡EIEUA

O

‡A A?AIEA

OEIOAIAE)

?

e·˘AA

IAI¸?A

?

?EOIO

999.

cAIOUO ˚A

OIAA OI

OOOUOflIEfl

'OIA‰OU'EA

U‡EIO'

E

OOA‰‡EUA

U‡EIO'

‰EOIE

‰EOI‡.

JPEG

IO'˚E

E

IO"UU

‰ U"O"O

I‡U‡IO"O'

‰O

OI‡A‡U¸Ofl

‡AIA ‡

‰EOI.

UO I‡U‡

I‡

IAOO'IAOUEI˚IE

IAIAA

‰EOIA

A‡OEOE

(2760

‰OIEIO

EIE

x

2048

·˚U¸

EA-A‡

O

ENTER

c‡?IAUOfl

E

STOP

O OOIOU A

‰Ifl

JPEG)

e'A‰AIEfl:

?

eU˘AOU'UAU

EIE

O O?A‰U ‡

OA AiO‰‡

?AU˚ A

PLAY.

O OOIOU ‡

U‡EI‡

'

O A‰˚‰U˘AA

AEEI‡

'˚

IOEAUA

OIO OOUE

U‡EI‡.

I‡E‡U¸

IAI˛

O OOIOU ‡

IIOOIU

(IAI˛

OI‡E‰O'

?

E
'˚· ‡II˚A

?

OOIE

OA AEIAIUEUA

?

N‡II˚E

O

EIAI‡IE

OUO· ‡E‡˛UOfl

IOIOOIO'IA

U‡EI˚

DVD/CD- AOE'A

·AA

IOIO‡IU-‰EOI‡

EIA˛U

U‡EI˚

EIA˛U

Ei

‡O?E AIEfl

I‡I

'

‡O?E AIEfl

‡O?E AIEfl

U‡EI˚

IA

U‡EI˚

EAO· ‡EAIEE

U·A‰EUAO¸,

".jpe"

".jpg".

OOOOO·AI

".jpg",

‰‡EA

?UO

".jpg".

EIE

".jpeg",

O?EU˚'‡U¸

AOIE

JPEG

˝UE

'OA

U‡EI˚

U‡EI˚

'

Windows

:

>

IA‰IAII˚E,

'˚II˛?AII˚E.

NIfl

‡UAI

iOUEUA

?

OOIE

UUII?Efl

vVbB'˚·O ‡

O

OOIO˘¸˛

EOOOI¸AO'‡U¸,

'˚

'˚·E ‡AUA

O OOIOU ‡

>>

IIOOIE

'˚II˛?AII˚E

IO I‡I¸I˚E,

OIO OOUE

b

E

I‡EIEUA

OI‡E‰O'

/

IA

>>>

EOOOI¸AUEUA

B

'˚·A AUA

IIOOIU

AEEI

‡IUE'E UAUOfl.

·˚OU ˚E

IIOOIE.

AEEI,

ENTER.

OIO OOUE,

E

IOUO ˚E

II

Explorer

(O O'O‰IEIA).

OI‡A

e

(OOI‡A

OOIO˘¸˛

OI‡A

1.

C

O O?AOOA

OI‡E‰O'

IIOOOI

OI‡E‰O')

IAOO‰'EEIO"O

E

OOI‡A‡

JPEG

vVbB'˚‰AIEUA

I‡EIEUA

ENTER.

EAO· ‡EAIEfl

OI‡E‰O'

I‡EIEUA

AI‡?OI

JPEG

PAUSE/STEP.

OOIA

2.

NIfl

'OA' ‡U‡

PLAY

A AiO‰

CO

' AIfl

˝UO"O

OIAA

EIE

I

OIO'‡

‰ U"OIU

O OOIOU ‡

'

OA AE‰AU

OOI‡A‡

AEEI

PAUSE/STEP.

U‡EIU

EAO· ‡EAIEE

'

AEEI

O‡UA˚.

OI‡E‰O'

JPEG

‰Ifl

OA AiO‰‡

I‡EIEUA

I

OIA‰U˛˘AIU

I‡EIEUA

SKIP

EIE

(.

O A‰˚‰U˘AIU

EIE

>).

U‡EIU

O‰IOI ‡UIO

26

·OIUEE'‡IEA

E

UiO‰

A A‰
OA 'EOIOE

O· ‡˘AIEAI

OIUE·˚

‡A‰AI‡.

· ‡˘AIEA

UO ‡'I‡

UOU OEOU'‡

O

I

UAiIE?AOIOIU

EAU?EUA

EIUO I‡?E˛

UOU OEOU'OI

OOA?E‡IEOUU

EA

‰‡IIO"O

iiO‰

A‡

UOU OEOU'OI

DVD/CD-OIAA

O A?EAEOII˚I

O?EU˚'‡˛˘EA

A‡" flAIAI˚

IOEAU

UiU‰?EU¸Ofl.

EIE

fl'IflAUOfl

'˚OOIOUAiIOIO"E?I˚I

UOU OEOU'OI.

IEIA˚

EAIO?AI˚,

E

‰AU‡IE

OOIE

O E'O‰‡

I‡?AOU'O

OOUE?AOIEA

‰EOI‡

EAO· ‡EAIEfl

OE‡IUEOU‡,
IO O·IU
E

IAO·iO‰EIOOUE

E

UO‡IO'O?I˚A

OOi ‡IflEUA

I‡IOEI‡I¸IOE

EA

I‡I

O· ‡AOI,

A‡'O‰A-EA"OUO'EUAIA.

OUO ‡'IE

A‡˘EU˚

OIO

I‡UA E‡I˚.

UO‡IO'˚'‡EUA

·˚IO

O E"EI‡I¸IU˛

UOU OEOU'‡

OA 'OI‡?‡I¸IO

UO‡IO'O?IU˛

‰Ifl

UOU OEOU'O

UO‡IO'‡IO

U‡IEI

I‡

C

A‡'EOEIOOUE

A"UIfl IO

UOU OEOU'‡

‡

·OIAA

OO‰ O·IOE

·IEE‡E?EE

OU

'IA?IEi

O O'O‰EU¸

?A AA

I

'‡I

I‡E‰˚A

UOIO'EE

O O'A IU

1000

EIUO I‡?EAE

UE IAII˚E

AIOIAI‰UAUOfl

E

UAiO·OIUEE'‡IEA

?‡OO'

˝IOOIU‡U‡?EE.

O· ‡˘‡EUAO¸

OA 'EOI˚E

'

?AIU .

O‰‰A EE'‡EUA

?

?

cA

EOOOI¸AUEUA

EE‰IOOUE,

OU

(O A‰OU'‡

cA

‰OOUOI‡EUA,

U‡IEA

'IA?IEA

OO'A iIOOUE

'·IEAE

UOU OEOU'‡

I‡I

I‡OAIOI˚i).

?UO·˚

‡OO˚IEUAIE-EIOAIUE?E‰˚

AAEIO'˚A

?EOU˚IE

IAUU?EA

EIE

OI‡OUI‡OOO'˚A

OA EO‰‡

UOU OEOU'OI,

OOU‡'IflU¸

?EOUI‡

EA‰AIEfl

' AIAIE

U‡I

OIA‰˚

UOU OEOU'‡

'

I‡iO‰EIEO¸

I‡I

I‡

U‡IEA

OO'A iIOOUE.

UA?AIEA

EA‰AIEfl

'

IOIU‡IUA

‰IEUAI¸IO"O

O

IO"UU

NIfl

O?EOUIE

OOIE
Ifl"IOE

IO˛˘AI

cA

O EIAIflEUA

OOE U,

OIAA ‡

OO'A iIOOUE

UI‡I¸˛,

‡OU'O A.

·AIAEI

OIA"I‡

OEI¸I˚A

EIE

EOOOI¸AUEUA

O?AI¸

A‡" flAIAI˚,

U'I‡EIAIIOE

‡OU'O EUAIE,

U‡I

‡A·‡'EUAI¸,

Ifl"IU˛

O?EOUEUA

'

I‡I

OUiU˛

OI‡·OI

U‡IEA

OIE

IO"UU

UI‡I¸.

Ei

I‡I

OO' A‰EU¸

OO'A iIOOU¸

UOU OEOU'‡.

27

COOO OEA'A‰AIEA

‰EOI‡

'

UO I‡UA

DivX

C˚

‰‡IIOI

1.

IOEAUA

COU‡'¸UA

OIOU AU¸

DVD-OIAA A.

‰EOI

E

‰EOI

'

A‡I OEUA

UO I‡UA

DivX

‰EOIOO EAIIEI.

I‡

c‡

eO'IAOUEIOOU¸

O" ‡IE?E'‡AUOfl

?

?

COAIOEIOA

IAIAA

720x576

c‡A'‡IEA

U‡EI‡

‰EOI‡

OIA‰U˛˘EIE

AI‡?AIEA

(W

DivX

‡A A?AIEfl

x

H)

OEIOAIAE.

OU·UEU O'

O

‰‡II˚I

UOIO'EflIE:

DivX

OIAA OI

DivX

U‡EI‡

O" ‡IE?AIO

-

20~40

˝I ‡IA

OOfl'EUOfl

0:00:00

DIVX

COEcok

Movie

Movie

Movie

Movie

Movie

Folder

Folder

Folder

Folder

Folder

IAI˛

1/12

1

2

3

4

5

DivX.

AI‡I‡IE.

?

?

OOIE

DivX,

OIE

AEEI

IO‰

I‡

?EOIO

‡·OU˚

IA

‰EOOIAA

'OAIOEIO

I‡‰ O'

IOEAU

O A'˚?‡AU

‰‡IIO"O

'OOO OEA'AOUE

OOfl'EU¸Ofl

30

UOU OEOU'‡

OEI'OI

A‡

IOEAU

'

U‡EIA

1

OAIUI‰U,

"

_

".

·˚U¸

2.

c‡EIEUA

ENTER.

v

Movie

Movie

Movie

/

Folder

Folder

Folder

V

Ofl'EUOfl

6

7

8

‰Ifl

OOEOOI

'˚·O ‡

O‡OIE

U‡EIO'

E

EA

I‡EIEUA

O‡OIE.

I‡ U?AI.

?

OIE

IA

'E‰AO-

?A A‰U˛UOfl,

E

‡U‰EO‰‡II˚A

UO

'˚'O‰flUOfl

A‡OEO‡IIO"O

IE·O

'E‰AO-

U‡EI‡

EIE

‡U‰EO‰‡II˚A.

?

OIE

U‡EI

OO‰‰A EE'‡AU

A‡OEO‡I

UOI¸IO

O

OOIO˘¸˛

O‰IOUO?A?I˚E

GMC,

UOU OEOU'O

U O'AI¸

3.

OOIE

'˚

'A IUU¸Ofl
v

I‡EIEUA

OOIE

/

V

I‡

'˚

I‡iO‰EUAO¸

'

OUI¸UA

OOEOOI

Ni,

ENTER.

iOUEUA

O OOIOU AU¸

'

OOEOIA

O‡OOI,

?UO·˚

U‡EIO'

E

EOOOI¸AUEUA

'˚‰AIEU¸

IOII AUI˚E

iOUEUA

IIOOIE

E

A‡OEOE.

*

GMC?

GMC

(UIE'A O‡I¸I‡fl

UO
MPEG4.

EIA˛U

IO‰E O'‡IEfl,

--

˝UO

EIOU UIAIU

cAIOUO ˚A

‰‡IIU˛

OOI ‡˘AIEA

IOIOAIO‡?Efl

IO‰E O'‡IEfl,

OO?E˛.

IOUO ˚A

OU

IO‰A ˚

eU˘AOU'U˛U

O·˚?IO

Global

‰'EEAIEfl

UI‡A‡II˚E

MPEG4,

Motion

I‡I

‡AI˚A

I‡A˚'‡˛UOfl

Compensation

EAO· ‡EAIEfl).

'

OU‡I‰‡ UA

DivX

U O'IE

O‰IOUO?A?I‡fl,

EIE

Xvid,

GMC-

4.

U‡EI,

I‡EIEUA

c‡EIEUA

I‡EIEUA

ENTER

STOP

v

/

EIE

‰Ifl

V

?UO·˚

PLAY.

'˚iO‰‡

'˚‰AIEU¸

EA

IAI˛.

U‡EI,

E

‰'UiUO?A?I‡fl

EIE

COOO OEA'O‰EI˚E

z

".avi

",

".mpg

",

COOO EA'O‰EI˚E

U AiUO?A?I‡fl

U‡EI

".mpeg

UO I‡U

GMC.

DivX

"

Codec

z

"DIVX3.xx

"MP43

",

",

"3IVX

"DIVX4.xx

COOO OEA'O‰EI˚E

z

"AC3

?

‡OUOU‡

(MP3),

",

"DTS

‰EOI AUEA‡?EE:

'

",

O A‰AI‡i

"DIVX5.xx

".

",

",

"MP42

‡U‰EOUO I‡U

"PCM

",

24

-

"MP3

'

48

O A‰AI‡i

I ?

",

"WMA

(WMA)

",

32

"XVID

".

-

48

",

I ?

?

eIO OOU¸

'

O A‰AI‡i

(WMA)

OA A‰‡?E

-

8

320

‰‡II˚i:

I·EU/O

(MP3),

32

-

192

I·EU/O

28

OOOIIEUAI¸I˚A

UUII?EE

‡OOIEI‡IEA

N‡II˚E

OOOIA‰IA"O
O‡IflUE,

OEU‡IEA.

OIAA

O OOIOU AIIO"O

‰‡EA

OOIE

OOOIA‰IA"O

OOi ‡IflAU

AOIE

'˚

'˚

A‡" UAEUA

'

O‡IflUE

‰EOI‡.

U·A AUA

‰EOI,

‰EOI

I‡‰ ‡

OOOIA‰IEE

OOIA‰IEE

EA

OIAA ‡

I‡‰

I‡‰

EIE

A‡OEO‡II˚E

OO‰A E‡˘EE

O

OOU‡AUOfl

'˚II˛?EUA

'

'

iOU‡IO'I‡

C‡?

DVD/CD- AOE'A

‡'UOI‡UE?AOIE

1.

Ifl

I‡EIEUA

c‡

‰EOOIAA

UOU‡IO'IE

U‡EIA ‡

IOEIO

OUII˛?‡IOfl

IUEIO"O

SLEEP.

OOfl'EUOfl

EI‰EI‡UO

‡'UOOUII˛?AIEfl

I‡OU OEU¸

'

A‡‰‡IIOA

' AIAIE

SLEEP.

U‡I,

?UO·˚

' AIfl.

‡'UOOII˛?AIEfl

OI

O‡IflU¸

I‡‰ ,

EIA?‡IEA:

N‡II˚E

'˚II˛?EUA

OIAA

OEOUAI˚

C˚·O

˝UOU

IA

OIAA ,

I‡‰

·U‰AU

OOi ‡IEU

IA

‡'UOI‡UE?AOIE

I‡‰

A‡OUOUE'

'˚A'‡I.

O

‰EOI‡,

AOIE

O OE" ˚'‡IEA

'˚

‰EOI‡.

2.

E

IAIflAUOfl

I‡E‰OI

SLEEP180→150→120→90→80→70→60→50→40→30

→

20

→10

EIA?‡IEfl

?

C˚

IOEAUA

I‡E‡UEE

'

OO fl‰IA,

→OFF

UUO?IEU¸

IIOOIE

UI‡A‡IIOI

' AIfl,

OOU‡'?AAOfl

SLEEP

IEEA.

OOOUOflIEA

‰O

cAO·iO‰EIO

'‡?AIU

NO

O‡IAIE

DISC,

UAIA'EAO U.

I‡EIEUA

E

U‰A EE'‡EUA

OA AII˛?AIEfl

OOIE

'˚· ‡II‡fl

'˚· ‡U¸

UEO

OOIE

IIOOIU

AA

OEOUAI˚

OEOUAI‡

OEOUAI˚,

I‡

PAUSE/STEP

IA

(PAL,

IA

‰EOOIAA

IAIAA

NTSC

OOOU'AUOU'UAU

OOOU'AUOU'U˛˘EE

"O EU

I‡

EI‰EI‡UO

OA A‰IAE

5

OAIUI‰

EIE

AUTO).

‰Ifl

OEOUAIA

'˚II˛?AIEfl

c‡EIEUA

IIOOIU

OOU‡'?AAOfl

SLEEP.

O'A˘AIIOOU¸

U‡

UUII?Efl

'

" OIIOOUE

'II˛?‡AU

'II˛?AIIOI

DVD/CD- AOE'A .

SLEEP.

OO'A˘AIEA

c‡

OOOUOflIEE.

‰EOOIAA

OOfl'EUOfl

‰EOOIAfl

E

U?IE

UAIA'EAO ‡,

AUTO:

NTSC:

PAL:

OA A‰‡?‡

C˚·E ‡EUA,

OO‰II˛?AI

C˚·E ‡EUA,

OO‰II˛?AI

C˚·E ‡EUA,

IO"‰‡

I

IO"‰‡

I

IO"‰‡

?'AUO'

DVD/CD

UAIA'EAO U

DVD/CD

UAIA'EAO U

DVD/CD

IOEAU

·˚U¸

I‡ U?AI‡.

AOE'A

O

IUI¸UEOEOUAIOE.

AOE'A

O

OEOUAIOE

AOE'A

NTSe.

AOIOI¸IO

UII˛?AIEA

UO·˚

C˚

OU'AUEU¸

IOEAUA

' AIAIIO

I‡

‡A

I‡EIEUA

A'UI‡

'˚II˛?EU¸

'˚II˛?EU¸

UAIAUOII˚E

IIOOIU

A'UI,

A'OIOI.

DIMMER.

A'UI

I‡O EIA ,

I‡EIEUA

E

˝UOI

˝UU

?UO·˚

I‡

IIOOIU.

‰EOOIAA

OO‰II˛?AI

I

UAIA'EAO U

O

OEOUAIOE

PAL-TV.

·U‰AU

IE"‡U¸

EI‰EI‡UO :

MUTE.

29

A‰'‡ EUAI¸I‡fl

I‡OU OEI‡

OU‡I?EE

OOOI¸AO'‡IEA

‡‰EO

C

EIE

O‡IflU¸

AM.

" OIIOOU¸

1.

c‡EEI‡EUA

‰EOOIAfl

2.

E

IOEIO

A A‰

‰O

IA

I‡E‰OI

A‡IAOUE

I‡OU OEIOE

IEIEIUI‡.

IIOOIU

OOfl'EUOfl

I‡E‡UEE

50

BAND

OEI'OI

IIOOIE

OU‡I?EE

'

‰E‡O‡AOI‡i

?UO

U·A‰EUAO¸,

FM

UAi

OO ,

EIE

BAND

‰O

OOI‡

AM.

'˚

'˚

OIEAEIE

'

OIIA

·U‰AUA

FM

eI‡?‡I‡

AOE'A

A‡IAOEUA

(OI.

OIA'‡).

1. c‡EEI‡EUA
AM

U‰AU

EIE

'II˛?AI‡

'

O‡IflU¸

‡‰EOOU‡I?EE

« A‰'‡ EUAI¸I‡fl

BAND,

OOI‡

I‡OU OEI‡

I‡

‰EOOIAA

FM.

OOOIA‰Iflfl

OU‡I?Efl,

I‡

DVD/CD-

OU‡I?EE»

IA

IOUO U˛

OOfl'EUOfl

3.

OOOA AIAIIO

c‡EIEUA

E

U‰A EE'‡EUA

I‡

OA A‰IAE

OOI‡

?A"O

eI‡IE O'‡IEA

EI‰EI‡UO

OUOUOUEUA

'˚·E ‡U¸

FM

O‡IAIE

?‡OUOU˚

IIOOIU.

OOU‡IO'EUOfl,

EIE

TUNING

IA

I‡I

I‡?IAU

AM.

O EIA IO

UOI¸IO

EIE

‰'A

IAIflU¸Ofl,

OAIUI‰˚,

OOOIA

DVD/CD- AOE'A

2.

O OEA'O‰EI‡O¸

cAOIOI¸IO

‡A

‡‰EOO O" ‡IIU.

E

OA AiO‰EU

OU‡I?EE

I‡E‰OI

OU

I

‰ U"OE.

I‡E‡UEE

O‰IOE

I‡OU OEI‡.

I‡E‡'

OO‰ fl‰

˝UOE

O A‰'‡ EUAI¸IO

IIOOIE

+/-

DVD/CD- AOE'A

'˚·A EUA

A‡IAOfiIIOE

IUEIU˛

'

O‡IflU¸

4.

5.

I‡E‰AU

«ST.»

OU‡I?E˛.

('

c‡EIEUA

c‡

OU‡I?Efl.

‰EOOIAA

c‡EEI‡fl

OIU?‡A

IIOOIU

A‡IE"‡AU

TUNING

c‡

‰EOOIAA

OOfl'EUOfl

OUA AOOU‡I?EE).

MEMO./STOP

IOIA ,

OO‰

IOUO OE

EIE

«TUNED»

I‡

OA A‰IAE

·U‰AU

A‡OEO‡I‡

I‡

OA A‰IAE

EIE

O‡IAIE.

3.

c‡OU OEUA

OA A‰IAE

OUI¸UA

UO·˚

NIfl

EIE

'˚II˛?AIEfl

OA AE‰EUA

" OIIOOU¸,

O‡IAIE,

Ni.

'˚II˛?EU¸

'

' ‡˘‡fl

EIE

I‡EEI‡fl

‡‰EO

DVD/CD- AOE'A

‰ U"OE

AEEI

VOLUME

VOLUME

I‡EIEUA

(CD/DVD

EIE

I‡

+

EIE

POWER,

AUX).

-

I‡

6.

7.

O‡IAIE,

eIO'‡

O‡IAIE.

I‡EIEUA

eU‡I?Efl

NIfl

OO

A‡IAOAIEfl

6.

UOU‡IO'EUA

A‡IAOAI‡

‰ U"Ei

IUEI˚E

IIOOIU

'

O‡IflU¸.

IOIA

MEMO./STOP

OU‡I?Efl

O O" ‡II˚.

I‡

OO'UO EUA

OA A‰IAE

?‡"E

O

3

OOIU?E'‡IEA

O‡IflU¸

COOOOI¸AUEUAO¸

I‡OU OEIOE,

NIfl

I‡OU OEIE

OU‡I?EE,

U?IOE

OOEO‡IIOE

' U?IU˛

IA

EIE

'

?‡"A

OOOIA‰O'‡UAI¸IO

‡'UOI‡UE?AOIOE

A‡IAOfiII˚i

2.

'

I‡EEI‡EUA

‡OU OEI‡

NIfl

OOOIA‰O'‡UAI¸IO

i‰‡IAIEA

I‡OU OEIE

.

I‡

'OAi

OU‡I?E˛

I‡

OU‡I?E˛

I‡EEI‡EUA

A‡IAOfiII˚i

OO

OI‡·˚I

' U?IU˛

TUNING

'

'

?‡"A

O‡IˇU¸

OE"I‡IOI

3

OU‡I?EE

EIE

TUNING

NIfl

U‰A EE'‡EUA

OA A‰IAE

C˚·O

‡'UOI‡UE?AOIOE

TUNING

O‡IAIE

A‡IAOAII˚i

EIE

I‡OU OEIE

O EIA IO

'

O‡IflU¸

I‡

I‡EIEUA

EIE

2

OAIUI‰˚.

OU‡I?EE

OA A‰IAE

O‡IAIE.

E

I‡

I‡O flIU˛

c‡EIEUA

O EIA IO

IE"‡U¸

I‡EIEUA

OOIE

(i‰‡IEU¸

E

U‰A EE'‡EUA

‰'A

OOO·˘AIEA

MEMO./STOP

'˚

OAIUI‰˚,

OIU?‡EIO

'OA)

E

"CLEAR

A‡?IE

'˚

IA

IIOOIU

OOI‡

‰Ifl

iOUEUA

MEMO./STOP

I‡

ALL",

‰EOOIAA

OOOIA

O· OO‡

'

AEEI

IE?A"O

'OAi

"CLEAR

IA

?A"O

I‡?IAU

OIO'‡

OU‡I?EE.

ALL"

U‰‡IflU¸,

IE?A"O

NIfl

O‡IflUE

IAOOO A‰OU'AIIO"O

IOEIO

Ni.

c‡O EIA ,

4

IIOOIU

I‡EIEUA

I‡

OI‡?‡I‡

‰Ifl

OUI¸UA

EOOOI¸AO'‡U¸

'II˛?AIEfl

Ni.

‡

1,

OOUOI

'˚·O ‡

IIOOIE

OU‡I?EE

NIfl

O OOIU?E'‡IEfl

9

IUEIOE

('

UA?AIEA

O

IOIA

OU‡I?EE

?EU ‡IE

4

I‡EIEUA

OU‡I?EE

3

OAIUI‰).

EA

I‡

OUI¸UA

19,

IA

I‡EEI‡EUA.

"CLEAR

'

IO I‡I¸I˚E

EIA?‡IEA

OOIE

OOO·˘AIEA

'OA

fl?AEIE

ALL"

FULL,

OOIA

EO?AAIAU

AEEI.

O‡IflUE

‡

IOIA

IAOIOI¸IEi

O

‰EOOIAfl

A‡IflU˚,

OU‡I?EE

I‡

OAIUI‰,

E

AOE'A

‰EOOIAA

A‡IE"‡AU.

OOO·˘AIEA

OA AE‰AU

OOfl'EUOfl

NIfl

eO ‡'I‡

OIE

?UIOI

c‡EIEUA

‰EOOIAfl

EO?AAIAU,

OU‡I?Efl

MONO/ST.

EO?AAIO

IO

I‡?AOU'O

FM

O EIEI‡AUOfl

I‡

OA A‰IAE

«STEREO».

O EfiI‡

O

OOOUO OIIEI

O‡IAIE

?UO·˚

eUA AO˝UUAIU

UIU??EUOfl.

O

UO·˚

EAIAIAIEfl

UI‡A‡IO

'˚?A.

IOIA ‡

OU‡I?EE

'˚OOIIEUA

?‡"E

5-6

I‡I

'OOOU‡IO'EU¸

OUA AO˝UUAIU

Ifl

UIU??AIEfl

A AO EAIUE UEUA

O EfiI‡

‡IUAIIU.

OIO'‡

I‡EIEUA

IIOOIU.

30

O‰˚

flA˚IO'

aOOOI¸AUEUA
Ay‰Eo

A˚I

A·i‡AOIEE

AU‡
AU EI‡‡IO

AI·‡IOIEE

NEOI,

‰‡II˚E

c‡

TEUp˚

O‰

6566
6565
6570

8381

OOEOOI

NEOIe,

‰Ifl

MeI˛

A˚I

iE‰EE

iEIOIEE

i ‡I?UAOIEE

‡IE?EEOIEE

'˚·O ‡

c‡

flA˚I‡,

NEOIe.

IAO·iO‰EIO"O

O‰

7074
7073
7082

7176

‰Ifl

A˚I

aEI"‡I¸OIEE
aEUO'OIEE

OIA‰U˛˘Ei

a‡IA‰OIOIEE

a‡I‡"‡OEEOIEE

I‡?‡I¸I˚i

O‰

7678
7684

7775

7771

UOU‡IO'OI:

A˚I

eEI"‡IAAOIEE

eIO'‡?IEE

eIO'AIOIEE
eOI‡IEEOIEE

O‰

8373
8375
8376

8379

AIAi‡ EI
A ‡·OIEE
A IflIOIEE

AOO‡IOIEE

AAA ·‡E‰E‡IOIEE

‡?IE OIEE

‡OIOIEE

AI"‡I¸OIEE;

‡I"‡

6577
6582
7289
6583
6590

6665
6985
6678

UAEIOIEE
A I‡IEfl
A?AOIEE
AII‡I‰OIEE
U‡ ‡IE

U‰E‡ ‡UE
‡UO‡
a' EU

7565
6869
6976
7576
7178

7185
7265
7387

a‡I‡EOIEE
a‡I‡E‡I‡
a‡I¸UEEOIEE

a‡O E
a‡ ‡UE

aOI‰‡'OIEE

aOI"OI¸OIEE

c‡U E

7783
7776
7784

7773

7782

7779

7778
7865

aOO‡IOIEE

eU‰‡IOIEE
eU‡iEIE

'A‰OIEE

‡"‡I¸OIEE

‡‰EEIOIEE

‡IEI¸OIEE

‡U‡ OIEE

6983

8385
8387
8386
8476

8471
8465
8484

UU‡IE
Ei‡ E
AUOIOIEE

OI"‡ OIEE
E I‡IOIEE
AIO UOOIEE

‡I·O‰EEEOIEE

‡U‡IOIOIEE

6890
6672
6682

6671
7789
6669

7577

6765

EI‰E

CAI"A OIEE

aOI‡I‰OIEE
aI‰OIAAEEOIEE

aIUA IEI"'‡
a I‡I‰OIEE

aU‡I¸flIOIEE

OOIOIEE

7273

7285
7383

7378
7365
7165
7384
7465

cAO‡I¸OIEE

cO 'AEOIEE

e Efl

AI‰E‡·OIEE

U?UU
A OE‰OIEE

OI¸OIEE

O UU"‡I¸OIEE

7869
7879
7982

8065
8083

7065

8076
8084

AIU"U

‡EOIEE
E·AUOIEE

E" EI¸fl

OI"O

U A?IEE
U IIAIOIEE

'E

8469
8472

6679

8473
8479
8482
8475
8487

EU‡EOIEE

O OEI‡IOIEE
O '‡UOIEE

AiEfl

N‡UOIEE

OII‡I‰OIEE

AI"IEEOIEE

OOA ‡IUO

9072
6779

7282
6783
6865
7876
6978

6979

'‡IOIEE

‡I‡‰OIEE

‡?IE

‡A‡iOIEE

E "EAOIEE
O AEOIEE
U ‰OIEE

a‡OOOIEE

7487
7578

7583

7575

7589

7579

7585
7679

A?U‡
AUO OI‡IOIEE

UI˚IOIEE
UOOIEE

e‡IO‡

e‡IOI EU

OUI‡I‰OIEE

eA ·OIEE

8185
8277

8279
8285
8377
8365

7168

8382

iI ‡EIOIEE
i ‰U

iA·AIOIEE

C¸AUI‡IOIEE
COI‡O˛I

i˝I¸OIEE

COI‡

OO‡

8575
8582

8590
8673
8679

6789

8779
8872

OUOIOIEE

i‡ OE

O‰˚

OU ‡I

C˚·E ‡EUA

IO‰

6984
7079

OU ‡I˚

EA

a‡U˚I¸
a‡U˚?OIEE

‰‡IIO"O

OOEOI‡.

7665
7686

eA ·OIOiO '‡UOIEE

OI‡

eEI‰E

8372
8378
8368

a‰E?

O U·‡

UIUOOIEE

7473

8979

9085

eU ‡I‡

AU"‡IEOU‡I

A "AIUEI‡
A'OU ‡IEfl
A'OU Efl

AI¸"Efl

UU‡I

O‰

AF

AR
AU

AT

BE
BT

eU ‡I‡
UEOOEfl

iE‰EE
iEIIflI‰Efl

i ‡I?Efl
A I‡IEfl

CAIEIO· EU‡IEfl

O‰

ET

FJ

FI

FR

DE

GB

eU ‡I‡

a‡I‡EAEfl

a‡I¸‰E'OIEA

aAIOEI‡
aOI‡IO

aOI"OIEfl

a‡ OIIO

OOU O'‡

O‰

MY
MV

MX

MC

MN
MA

eU ‡I‡
e‡U‰O'OI‡fl

eAIA"‡I

A ‡'Efl

eEI"‡OU

AOOU·IEI‡

eIO'AIEfl

EI‡fl

AU EI‡

eIO'‡IEfl

O‰

SA
SN

SG

SK

SI

ZA

OIE'Efl

‡AEIEfl

‡I·O‰E‡
‡I‡‰‡

EIE
EU‡E

OIUI·Efl

BO

BR

KH

CA

CL

CN
CO

A?Efl
AII‡I‰Efl

aOI‡I‰Efl

OIIOI"

CAI" Efl

aI‰Efl
aI‰OIAAEfl

GR

GL

HM

HK
HU

IN
ID

cAO‡I

cE‰A I‡I‰˚

AIUEI¸OIEA

cO'‡fl

AI‡I‰Efl

OOU O'‡

cE"A Efl
cO 'A"Efl

eI‡I

NP
NL

("OI.)

AN

NZ

NG
NO

OM

EI‡fl

aOO‡IEfl

O Afl

E-a‡II‡

'A?Efl

'AE?‡ Efl

‡E'‡I¸

‡EI‡I‰

KR

ES

LK

SE

CH

TW

TH

OI"O
OOU‡- EI‡

O '‡UEfl
AOOU·IEI‡

N‡IEfl

I'‡‰O

O"EOAU

AiEfl

CG

CR

HR

CZ

DK

EC

EG

aA ‡EI¸

aU‡IEfl

I‡EI‡
OOIEfl

AIEfl

U'AEU

aE'Efl

IL
IT

JM

JP

KE

KW

LY

‡IEOU‡I
‡I‡I‡

‡ ‡"'‡E

iEIEOOEI˚
OI¸?‡

O UU"‡IEfl
UI˚IEfl

PK
PA

PY
PH

PL
PT

RO

U ?Efl

i"‡I‰‡

iI ‡EI‡

e A

i U"'‡E

iA·AIEOU‡I

C¸AUI‡I

TR

UG

UA

US

UY

UZ

VN

e‡I¸'‡‰O

SV

a˛IOAI·U "

LU

OOOEEOI‡fl

iA‰A ‡?EflRU

EI·‡·'A

ZW

31

iOU ‡IAIEA

'OAIOEI˚i

IAEOO ‡'IOOUAE

O'A ¸UA

OO

eEIOUOI

cAU

EU‡IEA

OEU‡IEfl

'II˛?AIO,

DVD/CD- AOE'A

OIA‰U˛˘AIU

IO

IA

UIO'O‰OU'U

?

?

eUII˛?AI

cA

'OAIOEI˚A

'OU‡'IAI

?IU

‰EOI

O E?EI˚

E?EI‡

OEU‡IEfl

IAOOI‡‰OI,

O AE‰A

?AI

?

?

O· ‡˘‡U¸Ofl

'

AIOIUIU˛

aAUO‰

c‡‰AEIO

OAAUIU

COU‡'¸UA

IE

EI‰EI‡UO

'OU‡'¸UA

OEU‡IEfl

‰EOI.

DVD

I‡OUA OIU˛.

UOU ‡IAIEfl

?IU

'

OUAIIU˛

( O'A ¸UA,

EIE

‡U‰EO

O'AUEUOfl

CD

I‡

‡·OU‡AU

cAU

EAO· ‡EAIEfl

‰EOOIAA

?

?

AIA'EAO

IA

I‡OU OAI

I‡

O EAI

OE"I‡I‡

C˚·A EUA

'E‰AO'iO‰‡

DVD)

OOOU'AUOU'U˛˘EE

UAIA'EAO ‡

U‡I,

AEEI

?UO·˚

I‡

DVD

˝I ‡IA

OOfl'EIOO¸

EAO· ‡EAIEA

O

DVD/CD- AOE'A .

?

CE‰AOI‡·AI¸

OO‰II˛?AI

IAI‡‰AEIO

?

˘‡UAI¸IO

OO‰II˛?EUA

'E‰AOI‡·AI¸

I

‡A˙AI‡I

eUOUUOU'UAU

OI

A‰'‡

OI˚?AI

A'UI,

EIE

?

?

?

C˚II˛?AI

OO‰II˛?AII˚E

O‰II˛?AIIOA

O·O U‰O'‡IEA

IA

OE"I‡I‡

cAI‡‰AEIO

DVD

OO‰II˛?AI˚

?A AA

I‡OU OAIO

UAIA'EAO

‡U‰EOI‡·AI¸

I‡

O EAI

‡U‰EOI‡·AIE

?C

?

?

II˛?EUA

UAIA'EAO

C˚·A EUA

UOU OEOU'‡,

OOOU'AUOU'U˛˘EE

OOIU?‡˛˘A"O

?UO·˚

O OOIU?E'‡U¸

˘‡UAI¸IO

OO‰II˛?EUA

A'UI

AEEI

‡U‰EOOE"I‡I

O

U‡I,

DVD/CD- AOE'A .

‡U‰EOI‡·AI¸

I

‡A˙AIU

COOO OEA'O‰EIOA

EAO· ‡EAIEA

EOI‡EAIO

IAA

DVD/CD

IA

?

ŒUII˛?AIO

OEU‡IEA

O·O U‰O'‡IEfl,

OO‰II˛?AIIOA

?

O' AE‰fiI

?

‡" flAIAI

?

cA

'OU‡'IAI

‡U‰EOI‡·AI¸

‰EOI

‰EOI

‡U‰EO

I‡·AIflIE

?

?

?e

?

CII˛?EUA

OO‰II˛?AIIOA

‡IAIEUA

?EOUEUA

COU‡'¸UA

‰EOI.

O·O U‰O'‡IEA,

‡U‰EOI‡·AIflIE

A"O

‰EOI

IO'˚I

I‡·AIAI.

O'AUEUOfl

( O'A ¸UA,

IE

I‡?EI‡AU

'OOO OEA'A‰AIEA

EI‰EI‡UO

DVD

EIE

‡U‰EO

CD

I‡

‰EOOIAA

DVD)

?

COU‡'IAI

‰EOI,

IA'OAIOEIO

'OOO OEA'A‰AIEA

O

IOUO O"O

?

COU‡'¸UA

‰EOI‡,

OEOUAIU

O E"O‰I˚E

?'AUIOOUE

‰EOI.

( O'A ¸UA

UEO

E

A"EOI‡I¸I˚E

IO‰.)

?

NEOI

OA A'A IUU

?

OOU‡'¸UA

'IEA.

‰EOI

OUO OIOE

O

A‡OEO¸˛

?

NEOI

OOIOEAI

IA‡IIU ‡UIO

?

OIOEEUA

‰EOI

'

OOOU'AUOU'U˛˘EA

IOUI‡.

I‡O ‡'Ifl˛˘EA

?

‡" flAIAI

?

c‡

˝I ‡IA

‰EOI

IAI˛

UAIA'EAO ‡

?e

?

?EOUEUA

c‡EIEUA

'˚II˛?EU¸

‰EOI

IIOOIU

SETUP

IAI˛

?UO·˚

˝I ‡I

?

OU‡IO'IAI

U O'AI¸

AEUEI"‡

?

eUIAIEUA

UUII?E˛

AEUEI"‡

EIE

eI˚?AI

EIE

"U‰AIEA.

AAIEE

?UI

EAIAIEUA

?

‡" flAIAI˚

‡A˙AI˚.

?

OU EUA

U O'AI¸

Ei

UI‡IflIOE

AEUEI"‡

O‡IUAUIOE,

OIO?AIIOE

OOE UOI.

?

‡" flAIAI

?

‰EOI

OEOUAI˚

E

IOIOOIAIU˚

?e

?

?EOUEUA

‰EOI

O‰OOA‰EIEUA

‡IUOUE?AOIEA

OEOUAI˚

AIUOUE?AOIEA

OEOUAI˚

IAI‡‰fiEIO

E

OO‰OOA‰EIAI˚.

IOIOOIAIU˚

OEOUAI˚.

?

DVD/CD- AOE'A

‡OOOIOEAI

·IEAIO

I

?

eUO‰'EI¸UA

IOIOOIAIUO'

UAIA'EAO

‰‡I¸IA

OU

‡U‰EOOEOUAI˚.

UAIA'EAO U.

32

eEIOUOI

E?EI‡

aAUO‰

UOU ‡IAIEfl

cA'OAIOEIO
I‡OU OEU¸

‡‰EOOU‡I?EE.

?

AIUAII˚

IAI‡‰fiEIO

?

eE"I‡I

I‡OU OEIA

?CO‡IflU¸

IAU‰‡?IO

OO‰OOA‰EIAI˚.

OO EAIUE O'‡I˚

‡‰EOOU‡I?EE

'

‡'UOI‡UE?AOIOI

IA A‡IAOAIO

OIE?IOI

AEEIA).

OU‡I?EE,

OI‡·

EIE

EIE

(O E

?

c‡‰fiEIO

?

c‡OU OEUA

OO‰OOA‰EIEUA

?

c‡OU OEUAO¸

?

c‡OU OEUA

OO‰OOA‰EIEUA

‡IUAII˚

'IA?I˛˛

I‡

OU‡I?EE

OU‡I?E˛

E

O E

(OU ‡IE?‡

‡IUAII˚.

IAO·iO‰EIOOUE

‡IUAIIU.

' U?IU˛.

30).

UI¸U

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

‡·OU‡AU

IA

O‡IflU¸

?

UI¸U

I‡O ‡'IAI

?

UI¸U

DVD/CD- AOE'A

?

aAE‰U

O?E˘AI‡

‰EOU‡I?EOIIO"O

I‡

I‡iO‰EUOfl

OIIO

OUI¸UOI

(O E

‰‡U?EI‡

OIE?IOI

E

I‡OU OEIA).

DVD/CD- AOE'A

UO ‡'IAIEfl

I‡

OIAA A

‰‡IAIO

IA

OU

DVD

?

c‡O ‡'¸UA

I‡

?

‰‡U?EI

OI¸AUEUAO¸

O A‰AI‡i

?

iOU ‡IEUA

OUI¸U

DVD/CD- AOE'A .

OUI¸UOI

20

UUUO'

O AOflUOU'EA

‰EOU‡I?EOIIO"O

I‡

‡OOUOflIEE

(6

I)

UO ‡'IAIEfl

'

eIE?IOI

UAIIOA

EAO· ‡EAIEA

‰EOOIAA

O‡IAIE.

I‡

OA A‰IAE

I‡

I‡iO‰EUOfl

?

‡A fl‰EIEO¸

‰EOU‡I?EOIIO"O

?

c‡

‰EOOIAA

O AOflUOU'EA

·‡U‡ AEIE

UO ‡'IAIEfl

'

‰‡II˚E

'

IOIAIU

OUI¸UA

IE?A"O

IA

?

‡IAIEUA

IO'˚IE

·‡U‡ AEIE

?

c‡EIEUA

IIOOIU

DIMMER

I‡

OUI¸UA

OUO· ‡E‡AUOfl.

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl.

33

AiIE?AOIEA

i‡ ‡IUA EOUEIE

aOUO?IEI

OU A·IflAI‡fl

CAO

OEU‡IEfl

IO˘IOOU¸

‡AIA ˚( iCi )

[ OIO'I˚A

‡·O?EA

UOIO'Efl

i‡ ‡IUA EOUEIE]

‡·O?‡fl

'I‡EIOOU¸

eI.
eI.

3.8

360x75x314II

˝UEIAUIU
˝UEIAUIU

I"

AIOA ‡UU ‡:

OU5%‰O85%

I‡

I‡

A‡‰IAE
A‡‰IAE

5˚C-35˚C,

O‡IAIE

O‡IAIE

‡·O?AA

O E·O ‡.
O E·O ‡.

OOIOEAIEA:

"O EAOIU‡I¸IOA

a‡AA

eE"I‡I¸I‡fl

NE‡O‡AOI

eUIO?AIEA

'OOO OEA'O‰EI˚i

OEOUAI‡

OE"I‡I/?UI

CD/DVD

NEI‡IE?AOIEE

aOI‡EAIEfl

"‡ IOIEI

‰E‡O‡AOI

?‡OUOU

(‡U‰EO)

(‡U‰EO)

(‡U‰EO)

(‡U‰EO)

OIUO O'O‰IEIO'˚E

PAL

OU

cA
cA

1.0

200

IAIAA

IAIAA

%

625/50,

?

(1

‰O

70
70

I ?,

NTSC

18

‰
‰

O E

I ?

(1

I‡AA ,

525/60

I ?,

12CU)

NOP,

(20

‰IEI‡

20

I ?

'OII˚

I ?

650

LPF/A-UEI¸U )

II

LPF/A-UEI¸U )

C˚iO‰

C˚iO‰

'E‰AO

S-'E‰AO

[CE‰AO]

?‡OUOU

?‡OUOU‡

OE"I‡I/?UI

FM

NE‡O‡AOI

OIAEUUO?I‡fl

eUIO?AIEA

1.0

(Y)
(e)

87.5

10.7

55

C

1.0

0.3

‰

(‡IOI.),

C

C

-

108

a ?

(Mono)

(‡IOI.),

(‡IOI),

a ?

75

OI,

75OI,

75

EIE

‡IUE'I˚E

OU E?.

OI

65.0~74.0

IOI¸,

OEIi ,

a ?

‡A˙AI

aEIE

E

87.5~108.0

RCA

DIN

4-IOIU‡IUI˚E

a ?

i1

NE‡O‡AOI

'OOO OEA'O‰EI˚i

[ ˛IA ]

?‡OUOU

?‡OUOU‡

AEEI

A'UIO'˚i

AM

[MW]

NE‡O‡AOI

OIAEUUO?I‡fl

AEEI
e·˙AII˚E

(*

C

IAIOUO ˚i

OUA AO

AEEI‡i

?‡OUOU

E

180

522

450

-

10000

-1611

I ?

?

I ?

EIE

530

-1610

25CU+25CU(6OIO E1I ?, N10%)

i OIU‡I¸I˚E:

25

*:

nAIU ‡I¸I˚E

25

CU

+

CU

25

CU

I ?

( N

10

%)

O E

IAIOUO ˚i

'˚·O ‡i

EOUO?IEIO'

e·˙AII˚E*:25CU+25CU(6OIO E1I ?, N10%)

A'UI‡

A'UI

IOEAU

OUOUUOU'O'‡U¸.)

e‡·'UUA *:60CU(8OIO E70 ?, N10%)

[iOEIEUAI¸]

C˚iO‰˚

Type

S-VIDEO

MONITOR

1

N'UiOOIOOI˚E,

Ae-O‡UAIIEU

1

‰EI‡IEI‡

‡OOE'I˚E

1

N'UiOOIOOI˚E,

O‡·'UUA

1

‰EI‡IEI‡

aIOA‰‡IO

NE‡O‡AOI

i O'AI¸

cOIEI‡I¸I‡fl
a‡IOEI‡I¸I‡fl

‡·‡ EU˚( iCi )

'OOO OEA'O‰EI˚i

A'UIO'O"O

OO‰'O‰EI‡fl

OO‰'O‰EI‡fl

‰‡'IAIEfl

?‡OUOU

IO˘IOOU¸

IO˘IOOU¸

6eI

130

85

89x89x90II

-

20,000

‰ /CU

25CU

50CU

?

(1I)

8eI
50
82

170x350x333II

-

1,500

‰ /CU

60CU

120CU

?

(1I)

[AIUOUE?AOIEA OEOUAI˚]

CAO

IAUUO

?AIUOUE?AOIEAOEOUAI˚...............6

?

UI¸U

? ‡IO?I‡flAM‡IUAII‡................1

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

. . . . .

.1

0.4I"

? ‡·AIE‡IUOUE?AOIEiOEOUAI

? ‡U‡ AEIE( ‡AIA AAA)..............2

?FM‡IUAII‡........................1

4.3

. . . . . . . . .

I"

.5

[ EI‡"‡AI˚A

O EI‡‰IAEIOOUE]

P/N:

OIOU UI?Efl

U'A‰OIIAIEfl.

3834RH0057T

E

UAiIE?AOIEA

i‡ ‡IUA EOUEIE

IO"UU

OO‰'A "‡U¸Ofl

EAIAIAIEflI

·AA

OOA?E‡I¸IO"O

34