LG LH-T6345(D) User Manual

PŘEHRÁVAČ DVD/CD Příručka uživatele

MODEL: LH-T6345

(Hlavní jednotka: LH-T6345D,

reproduktory: LHS-T6345T,

LHS-T6345W)

Před zapojením, používáním nebo nastavením tohoto systému si prosím pečlivě přečtěte návod v této instruktážní příručce

LH-T6345D JA5HLLS_CZE

Blesk zakončený šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele, že uvnitř přístroje jsou neizolovaná místa pod napětím, která mohou způsobit elektrický šok

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje na důležité poznámky k provozu a údržbě přístroje, které najdete v přiložené literatuře.

Varování: Neumísťujte přístroj do uzavřeného prostoru, např. do knihovny.

Varování:

Tento DVD/CD přijímače obsahuje laserový systém. by bylo zajištěno správné používání přístroje, přečtěte

prosím pečlivě tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Pokud bude výrobek potřebovat opravu, kontaktujte autorizované servisní středisko – viz postup při opravách.

Použitím jiných než zde uvedených nastavení a postupů se můžete vystavit nebezpečnému záření.

Neotevírejte kryt, abyste se nevystavili přímému laserovému záření. Po otevření je vidět laserový paprsek. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU.

VAROVÁNÍ: Přístroj nesmí přijít do kontaktu s vodou a nesmí na něm být umístěny žádné předměty naplněné tekutinou, např. vázy.

Tento přístroj je vyroben tak, aby vyhovoval požadavkům pro radiovou interferenci podle nařízení EEC 89/336/EEC, 93/68/EEC a 73/23/EEC.

Poznámky k autorským právům:

Ze zákona je zakázáno bez svolení kopírovat, vysílat, ukazovat, vysílat kabelem, přehrávat na veřejnosti nebo pronajímat materiál chráněný autorským právem. Tento výrobek obsahuje prostředky pro ochranu proti kopírování vyvinuté firmou Macrovision. Na některé disky jsou nahrány signály ochrany proti kopírování. Při kopírování takových disků přístrojem se při přehrávání objeví rušení obrazu. Tento výrobek obsahuje technologii ochrany proti kopírovaní, která je chráněna několika U.S. patenty a dalšími právy na ochranu duševního vlastnictví vlastněnými firmou Macrovision Corporation a dalšími subjekty. Použití této technologie ochrany proti kopírování musí být autorizováno firmou Macrovision Corporation, je určeno pro domácí nebo jinak omezené použití, pokud není jinak povoleno firmou Macrovision Corporation. Je zakázáno demontovat a analyzovat funkci ochranné technologie.

SÉRIOVÉ ČÍSLO: Sériové číslo se nachází na zadním krytu přístroje. Toto číslo je unikátní pro tento přístroj a je známo pouze Vám. Zaznamenejte si na toto místo požadované informace a uchovejte tuto příručku jako trvalý doklad o koupi.

Číslo modelu: ___________________________________ Sériové číslo:___________________________________

Varování: NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI, SNÍŽÍTE TAK RIZIKO POŽÁRU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

POZOR

NEBEZPEČÍ ÚRAZU E

LEKTRICKÝ M PROUDEM

NEOTVÍREJTE

VAROVÁNÍ: NEODSTRAŇUJTE

KRYT – NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝ M

PROUDEM. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIV ATELSKÉ

OVLÁDACÍ PRVKY. PRO ÚDRŽBU SE OBRAŤTE

NA PŘÍSLUŠNÉ SERVISNÍ ODDĚLENÍ.

Obsah

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Symboly používané v této příručce . . . . . . . . . .4

O symbolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Informace o discích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Manipulace s Disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Uchovávání Disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ČištěníDisků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Podporované formáty disků . . . . . . . . . . . . . . . .5

Oblastní kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Disc-related terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Čelní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Dálkové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Dosah dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Vložení baterií do dálkového ovládání . . . . . . . . . .8

Zadní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Instalace a nastavení . . . . . . . . . . .10-19

Připojení k televiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Připojení k vnějšímu zařízen . . . . . . . . . . . . .11

Připojení antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Připojení systému reproduktorů . . . . . . . . . . .12

Umístění reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Slovníček terminologie proudů

zvukových dat a režimu Surround . . . . . . . . . . .14

Zvukový mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Displej na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ikony informující o stavu systému . . . . . . . . . . . .15

Počáteční nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-19

Obecná obsluha počátečních

nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Jazyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

• OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

•

Zvukový disk / Diskový podtitul / Diskový menu . . . .

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

• Televizní aspekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

• Modus displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

• 5.1 Nastavení reproduktoru . . . . . . . . . . . . . .17

• DRC (Řízení dynamického rozsahu) . . . . . . . .17

• Hlasitý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Atd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

• DivX(R) Registration (Registrace služby DivX) 18

Nastavení reproduktorů systému 5.1 . . . . . . . .19

Hangszóró-beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

• Speaker selection (Výběr reproduktoru) . . . . .19

• Size (velikost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

• Volume (hlasitost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

• Distance (Vzdálenost) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

• Test

Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-31

Přehrávání DVD a Video CD . . . . . . . . . . .20-22

Nastavení přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Hlavní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Přesun na jiný TITUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Přepnutí na jinou kapitolu/stopu . . . . . . . . . . . . .20

Vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Změna zvukového kanálu . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Zastavení obrazu a přehrávání po jednotlivých

snímcích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Zpomalené přehráván . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Opakování A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Opakování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Vyhledávání dle času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Lupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Hledání značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pozastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Speciální funkce DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kontrola obsahu disků DVD s

videozáznamem: Nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Nabídka titulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Nabídka disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Změna jazykové mutace zvukového záznamu . . .22

Titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Přehrávání zvukového CD a disku MP3/WMA .23 Funkce zvukových CD a disků MP3 / WMA . . .24

Pozastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Přepnutí na jinou skladbu . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Opakování stopy/veškerého obsahu/vypnuto . . .24

Vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Programovatelné přehrávání . . . . . . . . . . . . . .25

Opakování naprogramovaných stop . . . . . . . . . . .25

Vymazání stopy ze seznamu “Program” . . . . . . .25

Vymazání kompletního seznamu Program List

. .25

Prohlížení disku JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Promítání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Nehybný obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Přesun k jinému souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pootočení obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Údržba a servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Manipulace se zařízením . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Přehrávání disku s filmem ve formátu DivX . . .28

Přídavné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Paměť posledního nastavení . . . . . . . . . . . . . . .29

Volba barevného formátu obrazu . . . . . . . . . . . . .29

Nastavení časovaného vypnutí . . . . . . . . . . . . . .29

Osvětlení displeje (DIMMER) . . . . . . . . . . . . . . .29

Vypnutí zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Předvolba stani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Poslech rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Obsluha RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ladění RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Možnosti zobrazení RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Vyhledání programu (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-35

Kódy jazyků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kód země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . .33-34

Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Pro správné používání tohoto výrobku si prosím pečlivě prostudujte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Tato příručka obsahuje informace o provozu a údržbě přijímače DVD/CD. Je-li zapotřebí provést servis zařízení, obraťte se na autorizovaný servis.

Symboly používané v této příručce

Symbol blesku upozorňuje na přítomnost nebezpečného napětí uvnitř zařízení, což představuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku upozorňuje na přítomnost pokynů k obsluze a údržbě/servisu.

Upozorňuje na nebezpečí, které by mohlo vyvolat poškození přístroje nebo jinou hmotnou škodu

Poznámky:

Označuje zvláštní operační funkce tohoto zařízení

Tipy:

Upozorňuje na tipy a pokyny usnadňující obsluhu.

Odstavec uvedený některým z následujících symbolů platí pouze pro disk označený příslušným symbolem

DVD a uzavřené DVD

±R/RW

média CD s videozáznamem zvuková CD disky obsahující soubory formátu MP3 disky obsahující soubory formátu WMA disky obsahující soubory formátu JPEG disky obsahující soubory formátu DivX

O symbolu

Za provozu může obrazovka televizoru zobrazit symbol “ ”, který upozorňuje, že funkce popsaná v

této uživatelské příručce není pro daný disk DVD s videozáznamem k dispozici.

Informace o discích

Manipulace s Disky

Nedotýkejte se povrchu disku na straně se záznamem. Disk přidržujte za okraje, abyste na povrchu nezanechali otisky prstů. Na disk zásadně nelepte papír ani lepicí pásku.

UCHOVÁVÁNÍ DISKů

Po přehrání uložte disk do pouzdra. Nevystavujte disk působení přímého slunečního svitu ani zdrojů tepla a nenechávejte disk v zaparkovaném vozidle na přímém slunečním svitu.

ČištěníDisků

Otisky prstů a prach na disku mohou být příčinou snížení kvality obrazu a zvuku. Před přehráváním otřete disk čistým hadříkem. Disk otírejte směrem od středu.

Nepoužívejte silná rozpouštědla jako alkohol, benzín, ředidlo, běžné dostupná čistidla ani antistatické přípravky určené k použití na vinylových deskách.

DivX

JPEG

WMA

MP3

VCD

DVD

Úvod

Podporované formáty disků

DVD (disky o průměru 8 cm / 12 cm)

Video CD (VCD) (disky o průměru 8 cm / 12 cm)

zvukové CD (disky o průměru 8 cm / 12 cm)

Dále lze přehrávat disky souboru DivX, DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW, Kodak Picture CD, SVCD a CD-R / CD-RW, které obsahují zvukové nahrávky nebo soubory typu MP3, WMA a/nebo JPEG.

Poznámky

•V závislosti na vlastnostech nahrávacího zařízení a CD-R/RW (nebo DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) disků na tomto přístroji nelze přehrávat některé disky CD-R/RW (resp. DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW).

•Nepřilepujte na disk žádné nálepky či štítky(to platí pro obě strany disku - stranu s popisky i stranu s nahrávkou).

• Nepoužívejte CD nepravidelných tvarů (např. disky ve tvaru srdce nebo osmiúhelníku). Mohlo by dojít k selhání funkce přístroje.

Poznámky k médiím DVD a Video CD

Některé funkce přehrávání DVD a Video CD mohou být záměrně pozměněny výrobci programu. Toto zařízení přehrává DVD a Video CD v závislosti na obsahu disku vytvořeného výrobcem software a některé funkce přehrávání proto nemusí být dostupné nebo naopak mohou být k dispozici jiné funkce.

Oblastní kód

Tento přijímače DVD/CD je určen k přehrávání disků zakódovaných programem DVD pro oblast "2". Toto zařízení může přehrávat pouze média DVD s označením "2" nebo "ALL".

Informace o Oblastní kód

• Většina disků DVD je na obalu označena symbolem glóbu s jedním nebo více čísly. Toto číslo se musí shodovat s regionálním kódem vašeho přijímače DVD/CD. V opačném případě nebude možné disk přehrát.

• Pokusíte-li se přehrát DVD s odlišným regionálním kódem, obrazovka televizoru zobrazí hlášení "Ověřit regionální kód".

Vyrobeno v licenci laboratoří Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” a symbol dvojité D jsou ochrannými známkami Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. Copyright 1992 – 1997 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.

Vyrobeno v licenci firmy Digital Theater Systems, Inc., US patent číslo

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,487,535

a ostatní vydané celosvětové patenty. “DTS” a “DTS Digital Surround” jsou ochrannými známkami firmy Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996,2003 Digital Theater Systems, Inc. Všechna práva v yhrazena

Termíny související s disky

DVD ±R / DVD ±RW

DVD -R a DVD +R jsou dva různé standardy

nahrávatelných mechanik a disků DVD. Tento formát umožňuje pouze jednorázový záznam informace na disk DVD. DVD +RW a DVD -RW jsou dva standardy médií, která umožňují vymazání a opětovné zaznamenání obsahu DVD. Jednostranné disky mají kapacitu 4,38 Gbyte, oboustranné disky dvakrát větší. Dvouvrstvé jednostranné nahrávací disky se nevyrábějí.

VCD (Video CD)

VCD má kapacitu až 74 minut (disk 650 MB) nebo 80 minut (disk 700 MB) videozáznamu formátu MPEG-1 včetně kvalitní stereofonní zvukové stopy.

MPEG

MPEG je mezinárodní standard komprese videozáznamů a zvukových stop. MPEG-1 se používá pro kompresi videozáznamu na VCD a podporuje vícekanálové kódování zvuku surround standardů PCM, Dolby Digital , DTS a MPEG audio.

MP3

MP3 je oblíbený kompresní formát používaný pro zvukové datové soubory s kvalitou záznamu blížící se kvalitě zvukového CD.

WMA

Soubory formátu Windows media audio. Metoda kódování / dekódování vyvinutá společností Microsoft.

JPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG je kompresní formát souborů, který umožňuje ukládání obrázků bez omezení počtu barev.

DivX

DivX je název nového revolučního video kodeku, který je založen na novém standardu pro video kompresi MPEG-4. Pomocí tohoto přehrávač budete moci přehrávat filmy ve formátu DivX.

PBC: řízené přehrávání (pouze Video CD)

Řízené přehrávání je k dispozici pro disky formátu Video CD (VCD) VERZE 2.0. PBC vám umožní ovládat systém prostřednictvím nabídek, vyhledávacích funkcí či ostatních typicky počítačových úkonů. Kromě toho lze promítat obrázky o vysokém rozlišení, samozřejmě pokud jsou uloženy na disku. Média Video CD nepodporující PCB (verze 1.1) se obsluhují shodně jako zvuková CD.

Titul (pouze DVD)

Titul je obecně určitá část disku DVD. Například film bude titulem 1, dokument o natáčení filmu bude titulem číslo 2 a rozhovory s herci budou titulem číslo

3. Každému titulu je přiřazeno referenční číslo, které umožňuje jeho snadné vyhledání.

Kapitola (pouze DVD)

Kapitola je část titulu, např. scéna filmu nebo určitý rozhovor ze série rozhovorů. Každé kapitole je přiřazeno číslo kapitoly, které umožňuje její snadné vyhledání. Na některých discích nemusí být kapitoly použity.

Scéna (VCD)

Na médiu Video CD s funkcí PBC (řízené přehrávání) jsou videozáznamy a obrázky rozděleny do oddílů zvaných "scény". Tyto scény se zobrazují v nabídce na obrazovce a jsou jim přiřazena čísla, která umožňují jejich snadné vyhledání. Scéna se skládá z jedné nebo několika stop.

Stopa

Samostatný prvek audiovizuální informace, např. obrázek nebo zvuková stopa určité jazykové mutace (DVD) nebo hudební skladba na Video CD či na zvukovém CD. Každé stopě je přiřazeno číslo, které umožňuje její rychlé vyhledání. Disky DVD podporují jednu stopu videozáznamu (s několika pohledy) a několik zvukových stop.

Úvod

Udává spuštěnou funkci přehrávače: přehrávání, pozastavení atd.

Ukazatel naprogramovaného přehrávání

Udává číslo

aktuálního

titulu

Udává aktuální typ proudu zvukových dat

Udává nastavený režim Surround

Ukazatelé typu dat RDS

Indikátor MUTE

Indikátor SLEEP

Indikátor módu opakování přehrávání

Ukazatelé celkové doby přehrávání/uplynulé doby přehrávání/kmitočtu/doby automatického vypnutí/režimu Surround/hlasitosti atd.

Indikátor STEREO

Indikátor TUNED

Udává číslo

aktuálního úseku

nebo stopy

Displej

Čelní panel

Tlačítko OPEN/CLOSE

TUNING (-/+)/SKIP/SCAN

Senzor dálkového

ovládání

Displej

MEMORY/STOP

MONO/STEREO/PAUSE/STEP

Ovládání hlasitosti VOLUME

Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskněte tlačítko “v”;

chcete-li hlasitost snížit, stiskněte tlačítko “V”.

Tlačítko FUNCTION/PLAY (funkce/přehrávání)

Stiskněte a přidržujte tlačítko cca 3 sekundy a poté opětovným

stisknutím zvolte zdroj vstupního signálu.

Disková mechanika

STANDBY/ON

Indikátor STNDBY

Svítí červeně, pokud je přijímač v

pohotovostním režimu (vypnut).

TITLE CHPTRK

D RPT ALL PL II PROG

PCM

MUTE

RT PTY RDS

TUNED

STEREO

SLEEP

Dálkové

DOSAH DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Namiřte dálkové ovládání na senzor dálkového ovládání a stiskněte tlačítka.



Dosah: Přibližně 6 m od senzoru dálkového ovládání.



Maximální úhel: Přibližně 30° v obou směrech od senzoru dálkového ovládání na hlavní jednotce.

VLOžENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Sejměte kryt baterií na zadní straně dálkového ovládání a vložte dvě baterie typu R03 (velikost AAA).

Varování

Nemíchejte staré a nové baterie. Nikdy nedávejte dohromady různé typy baterií (standardní, alkalické atd.).

Tlačítka šipe

Používají se pro výběr položek

z obrazovek TITLE, MENU a

GUI menu.

PRESET(+/-) (strana 30)

SETUP (strana 16)

Tlačítka číslic

POWER

SLOW SCAN (

QQ / RR

)

(strana 21)

TITLE (strana 22)

Tlačítkem TITLE zobrazíte titulní obrazovku uloženou na DVD disku.

OPEN/CLOSE

PROGRAM (strana 25) CLEAR (pstrana 21) REPEAT (strana 21, 24) REPEAT A-B (strana 21)

STOP

PAUSE/STEP

PLAY

VOLUME (+/-)

SKIP/SCAN (

) (strana 20)

FUNCTION SELECTOR

Zdroj vstupního signálu můžete volit rovněž tlačítkem FUNC./PLAY na čelním panelu.

SLEEP (strana 29)

DIMMER (strana 29)

AUDIO (strana 22)

RETURN (strana 20, 26)

SUBTITLE (strana 22)

ENTER

MARKER(strana 22)

SEARCH (strana 22)

ANGLE (strana 22)

ZOOM (strana 22)

DISPLAY (strana 15)

MENU (strana 22)

Tlačítkem TITLE zobrazíte

titulní obrazovku uloženou

na DVD disku.

SOUND (strana 14)

MUTE (strana 29)

RDS (strana 31)

PTY (strana 31)

PTY SEARCH (strana 31)

Úvod

Zadní panel

Varování Nedotýkejte se vnitřních kolíků konektorů na zadním panelu. Elektrostatický výboj by mohl způsobit trvalé poškození jednotky.

S-VIDEO OUT

MONITOR OUT

AUX IN

Konektor S-VIDEO OUT

Konektor FM antény

Konektory AM antény

Konektory pro reproduktory

Síťový kabe

Konektor MONITOR VIDEO OUT

Konektory AUXILIARY INPUT

Podle možností Vašeho současného systému zvolte jeden z typů připojení

Tipy

• Podle typu Vašeho televizoru a dalšího zařízení,

které chcete připojit, si můžete vybrat z několika způsobů připojení přehrávačeTelevizor nalaďte na správný vstupní AV kanál.

• Podívejte se prosím na způsob zapojení televizoru,

videa, stereo systému a dalších zařízení do uživatelských příruček těchto zařízení

Upozornění

–

DVD

/CD

přijímače musí být přímo připojen k televizoru.

Televizor nalaďte na správný vstupní video kanál.

– Nepřipojujte DVD/CD přijímače k Vašemu televizoru

přes videorekordér. Obraz DVD přehrávače může být zhoršován systémem ochrany proti kopírování.

Připojení video

Pomocí dodaného video kabelu (V) propojte konektor MONITOR OUT na DVD/CD přijímače se vstupním video konektorem televizoru

Připojení S-video

S-Video kabelem (S) (není součástí dodávky) propojte konektor S-VIDEO OUT na DVD/CD přijímače se vstupním S-Video konektorem televizoru.

Tip

Chcete-li připojit DVD/CD přehrávač ke SCART konektoru televizoru, použijte adaptér SCART-RCA (T).

Připojení k televiz

Instalace a nastavení

Zadní část televizoru

Zadní strana DVD/CD přijímače

TV/MONITOR (Typ SCART)

Adaptér SCART-RCA

Video kabel

Rear of TV

SCART INPUT

Rear of DVD/CD receiver

SCART-RCA Adaptor

S-VIDEO

INPUT

AUDIO INPUT

VIDEO Cable

TV/MONITOR (SCART type)

VIDEO INPUT

AUX IN

MONITOR OUT

S-VIDEO OUT

Rear of DVD/CD receiver

Instalace a nastavení

Připojení k vnějšímu zařízení

Připojení

Pomocí audiokabelů propojte konektory AUX IN (L/R) přehrávače DVD/CD s konektory AUDIO OUT (L/R) videorekordéru, přehrávače LD apod

Tip:

Stisknutím tlačítka AUX dálkového ovládání zvolíte připojení vstupu k těmto konektorům. Displej zobrazí nápis AUX.

Připojení antény

Pro poslech rádia musíte připojit dodané FM/AM antény.



AM smyčkovou anténu připojte do konektoru pro AM anténu.



Připojte drátovou anténu FM k anténnímu konektoru FM.

Poznámky

• Umístěte AM anténu daleko od DVD/CD přijímače a podobných zařízení, aby anténa nepříjímala šum z těchto zařízen

• Při plném roztažení FM antény bude lepší příjem FM signálu.

• Po připojení umístěte FM anténu do horizontální polohy.

AM smyčková anténa (součást dodávky)

FM drátová anténa (součást dodávky)

Zadní panel videorekordéru (nebo přehrávače LD atp.)

Rear of VCR (or LD player, etc)

MONITOR OUT

VIDEO

OUTPUT

AUX IN

AUDIO OUTPUT

S-VIDEO OUT

AM Loop aerial (supplied)

FM Wire aerial (supplied)

S-VIDEO OUT

AUX IN

MONITOR OUT

+ 25 hidden pages