LG LH-T6345D User Guide [hu]
LH-T6345D
JA5HLLS_Hung
DVD/CD
KEZELESI
MODEL:
LH-T6345
FELVEV?
UTASITAS
(Alapegyseg:
Hangszorok:
LH-T6345D,
LHS-T6345T,
LHS-T6345W)
Atermek
megel?z?en
olvassa
osszeszereleset,
el!
az
utmutatot
m?kodteteset
figyelmesen,
es
javitasat
elejet?l
a
vegeig
FIGYELEM
FIGYELEM!
MEGEL?ZESE
KESZULEK
Felhasznalo
ARAMUTES
NE
AZ
ARAMUTES
ERDEKEBEN
FEDELET
altal
javithato
NYISSA
belul.
VESZELYE
FEL!
VESZELYENEK
NE
(ES
alkatreszek
HATOLDALAT).
TAVOLITSA
nincsenek
EL
A
A
javitast
Ez
a
nyilhegyszimbolummal
bizza
haromszogben
figyelmezteti
belul
szigeteletlen,
kepesitett
elhelyezett
a
felhasznalot,
veszelyes
szervizszakemberre.
jelolt,
villam
hogy
egyenl?
arra
a
keszuleken
feszultseg
oldalu
van
jelen,
aramutest
Az
egyenl?
felkialtojel
(javitasi)
a
keszulekhez
amelynek
okozhat.
fontos
utasitasokra
merteke
oldalu
tartozo
emberre
haromszogben
kezelesi
es
figyelmezteti
dokumentacioban.
artalmas
elhelyezett
karbantartasi
a
felhasznalot
lehet,
FIGYELEM!
T?Z
ERDEKEBEN
ES
FIGYELEM!
NEDVESSEGNEK.
Ne
konyvszekrenybe
ES
NE
TEGYE
tegye
vagy
ARAMUTES
KI
a
berendezest
mas
hasonlo
A
ELKERULESE
KESZULEKET
zart
butordarabba!
ES?NEK
helyre,
peldaul
FIGYELEM!
Ez
A
olvassa
meg
igenyel,
a
keszulek
DVD/CD-lejatszo
referenciakeppen.
el
forduljon
eljarast).
rendeltetesszer?
figyelmesen
meghatalmazott
lezerrendszert
hasznalatanak
ezt
a
kezelesi
Amennyiben
alkalmaz.
utmutatot,
a
keszulek
szervizhez
erdekeben
es
karbantartast
(lasd
tartsa
a
javitasi
MEGJEGYZES
A
torveny
nelkuli
valo
A
keszulekben
masolasvedelmi
masolasvedelmi
sugarzasat,
masolasat,
tiltja
videomagnon
A
szerz?i
SZERZ?I
joggal
sugarzasat,
nyilvanos
a
Macrovision
funkcio
jelek
rogzitik,
talalhatoak.
majd
JOGOKROL:
vedett
bemutatasat,
lejatszasat,
altal
talalhato.
visszajatsszak,
anyagok
valamint
engedely
kabelrendszeren
kifejlesztett
Egyes
Ha
e
lemezeken
lemezek
csak
berbeadasat.
kepeit
kepzaj
Az
leirt
keletkezhet.
A
erdekeben
allapotban
ellen?rzeseket,
modon
lezersugarnak
ne
a
LEZERSUGARBA!
beallitasokat
kell
elvegezni,
valo
nyissa
kozvetlen
fel
lezersugarzas
a
es
maskulonben
kitettseg
keszulek
lathato.
egyeb
veszelyes
elkerulese
fedelet.
NE
NEZZEN
eljarasokat
sugarzas
Nyitott
A
az
itt
jelenik
A
termekben
talalhato,
meg.
olyan
amelyet
jogtulajdonosok
allamokbeli
f?z?d?
felhasznalasahoz
jogok
szukseges,
szabadalmak
vedenek.
es
otthoni,
szerz?i
a
birtokaban
a
Macrovision
Macrovision
illetve
E
jogi
lev?
es
szerz?i
egyeb
egyeb,
vedelmi
technologia
Corporation
amerikai
szellemi
jogi
vedelmi
egyesult
Corporation
korlatozott
es
mas
tulajdonhoz
technologia
engedelye
megtekintesi
FIGYELEM!
froccsen?)
helyezzen
Ne
viznek,
a
keszulekre
E
radiointerferenciaval
keszulek
tegye
es?nek,
ki
a
vizzel
megfelel
keszuleket
(csopog?
nedvessegnek,
toltott
a
kapcsolatos
targyakat,
kovetkez?
vagy
tovabba
peldaul
ne
vazat.
EGK-iranyelvek
celokra
van
maskeppen
visszaforditas.
SOROZATSZAM:
talalhato.
masokhoz
ezt
az
utmutatot,
Ez
nem.
szanva
kiveve,
engedelyezi.
A
sorozatszam
a
szam
Jegyezze
igy
egyedileg
vasarlasarol
ha
Tilos
fel
a
a
ehhez
az
Macrovision
visszafejtes
a
keszulek
a
keszulekhez
adatokat
allando
ide,
feljegyzese
es
Corporation
hatoldalan
tartozik,
es
tartsa
meg
marad.
2
kovetelmenyeinek:
73/23/EGK.73/23/EEC.
89/336/EGK,
93/68/EGK
es
Modell
szama:__________________________________
Sorozatszam:___________________________________
Tartalomjegyzek
BEVEZETES....................4-9
A
kezikonyvben
Aszimbolummegjelenitese.............4
hasznalt
szimbolumok
. . . . . .
.4
Allokep
Lassitas...............................21
IsmetlesA-B............................21
Ismetles...............................21
Id?keresess............................21
es
lejatszas
kockarol
kockara
. . . . . . . . . .
.21
Megjegyzesek
a
Alemezekkezelese.......................4
Alemezektarolasa........................4
Alemezektisztitasa.......................4
lemezekkel
kapcsolatban
. . . .
Alejatszhatolemezektipusai...............5
Regiokod.............................5
A
El?la................................7
lemezekkel
kapcsolatos
kifejezesek
. . . . . . .
.4
.6
Nagyitas...............................22
Jelol?keresese.........................22
Pillanatallj.............................22
KulonlegesDVDszolgaltatasok.
DVD
Cimmenu.............................22
Lemezmenuje..........................22
Kameraszog............................22
lemezek
tartalmanak
ellen?rzese:
. . . . . . . . . .
Menuk
. .
.22
.22
Kijelz?Ablak..........................7
Ataviranyitoattekintese...................8
Ataviranyitohatosugara..................8
A
elemeinek
taviranyito
Ahatlapcsatlakozoi......................9
Beszerelesesbeallitas
Ateleviziocsatlakoztatasa................10
behelyezese
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.10-19
.8
Ahangnyelvenekcsereje.................22
Feliratok...............................22
Audio
CD
es
MP3/WMA
lemez
. . .
lejatszasa
Az
audio
CD-k
es
az
MP3
/
WMA
lemezek
szolgaltatasai..........................24
Pillanatallj.............................24
Atlepesmasikzeneszamra.................24
Ismetles
zeneszam/osszes/kikapcsolas
. . . . . .
.23
.24
Csatlakozas
kuls?
berendezeshez
. . . . . . . .
AM-FMantennacsatlakozas...............11
A
csatlakoztatasa
. . . . . .
hangszororendszer
Ahangdobozokelhelyezese..............13
Kis
modhoz..................................14
szoszedet
az
Audio
Stream
&
Surround
Hangzasmod..........................14
Akeperny?kijelzes.....................15
.11
.12
Kereses...............................24
Programozottlejatszas..................25
Programozottsavokismetlese.
Savtorleseaprogramlistarol................25
AteljesProgramlistatorlese................25
. . . . . . . . . . . . .
JPEGlemezmegtekintese................26
Bemutato(Diavetites).....................26
Allokep................................26
.25
Ideiglenes
visszacsatolasi
mez?ikono
Kezdetibeallitasok...................16-19
Altalanosm?kodtetes......................16
Nyelv.................................16
?OSD...............................16
?AudioCD,DiscAlcim,Menu..
Kirakat................................16
?TVMegjelenes.......................16
. . . . . . . . . . .
..
.........16
.15
Tovabbhaladasmasikfajlra................26
Kepelforgatasa..........................26
Karbantartasesjavitas..................27
Akeszulekkezelese......................27
. . . . . . . . . . . .
DivXMovie-lemezlejatszasa
Tovabbiszolgaltatasok...................29
Utolsojelenetmemoria....................29
A
kepatviteli
rendszer
kivalasztasa
. . . . . . . . . .
.28
.29
?BemutatasMod.......................16
Audio.................................17
?5.1-eshangszoro-beallitasok
?
Dinamikatartomany-vezerles
?Vokal...............................17
. . . . . . . . . . . .
(DRC)
. . . . . . .
Lezar(szul?iellen?rzes).................17
?KorlatozasiSzintek.....................17
?Kulcsszo(biztonsagikod)................18
.17
.17
Automatikus
kikapcsolas
(Elalvas)
beallitasa
Dimmer(Valto)..........................29
MUTE(Csend)..........................29
Aradioallomasokbeallitasa..............30
Radiohallgatas.........................30
RDSm?kodes.........................31
RDShangolas...........................31
RDSmegjelenitesibeallitasok.
. . . . . . . . . . . . .
. . .
.29
.31
?OrszagKod..........................18
Egyeb.................................18
?
PBC
(lejatszas
?DivX(R)fajlokregisztracioja
kozbeni
vezerles)
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
5.1Ahangszorokbeallitasa...............19
Hangszoro-beallitasok.....................19
?Hangszorokmegvalasztasa.
. . . . . . . . . . . .
.18
.18
.19
Programkereses(PTY)..................31
Referencia....................32-35
Nyelvkodok...........................32
OrszagKod...........................32
Problemaeseten....................33-34
Specifikacio...........................35
?Meret(Size)..........................19
?Hanger?(Volume)....................19
?Tavolsag............................19
?Teszt...............................19
M?VELET....................20-31
. . . . . . . .
DVDvagyvideoCDlejatszasa
.20-22
Alejatszasbeallitasa......................20
Altalanosjellemz?k....................20
Atlepesmasikcimre......................20
Atlepesmasikfejezetre....................20
Kereses...............................20
Ahangcsatornamegvaltoztatasa
. . . . . . . . . . . .
.20
3
Bevezetes
A
keszulek
olvassa
rendeltetesszer?
kerjuk,
Ez
a
kezikonyv
karbantartasaval
Amennyiben
fel
meghatalmazott
a
el
a
es
DVD/CD-lejatszo
kapcsolatos
keszulek
szervizt.
?rizze
javitasra
hasznalata
meg
ezt
informaciokat
a
hasznalataval
szorulna,
erdekeben
kezikonyvet.
es
tartalmaz.
keressen
A
A"
szimbolum
"
szimbolum
keperny?n
funkcio
rendelkezesre.
az
adott
es
azt
m?kodes
jelzi,
DVD
megjelenitese
kozben
hogy
videolemeznel
a
kezikonyvben
megjelenhet
leirt
nem
all
a
TV
A
kezikonyvben
szimbolumok
A
keszulek
van
villam
jelen,
szimbolum
burkolatan
ami
aramutest
hasznalt
arra
belul
figyelmeztet,
veszelyes
is
okozhat.
hogy
a
feszultseg
Megjegyzesek
kapcsolatban
A
Ne
lemezeket
lemezek
erintse
meg
a
szeleiknel
kezelese
a
lemezek
a
lemezekkel
lejatszasi
fogja
meg,
oldalat.
hogy
A
ne
keruljenek
A
fontos
kezelesi
felkialtojel
karbantartas/szervizelesi
Olyan
okozhatnak
veszelyeket
a
keszulekben
jelol,
es
utasitasokat
amelyek
vagy
kart
mas
jelez.
ujjlenyomatok
vagy
ragasztoszalagot
a
feluletre.
a
Soha
lemezekre.
ne
ragasszon
papirt
targyakban.
Megjegyzes:
Kulonleges
jelol.
Tipp:
megjegyzeseket
es
m?kodesi
jellemz?ket
A
lemezek
utan
Lejatszas
tegye
ki
h?forrasnak,
kozvetlen
a
lemezeket
napfenynek
tarolasa
tegye
tovabba
vissza
kozvetlen
soha
kitett
ne
parkolo
a
lemezeket
napsutesnek
azokat
hagyja
autoban.
tokjukba.
Ne
es
A
feladatokat
jelol.
Az
olyan
szimbolumok
lemezre
jelolt
megkonnyit?
reszek,
egyike
vonatkoznak.
amelyeknek
lathato,
tippeket
cime
csak
mellett
a
es
szimbolum
tanacsokat
az
alabbi
altal
A
A
lemezek
lemezen
talalhato
kepmin?seget
el?tt
lemezeket
tisztitsa
kozepr?l
tisztitasa
ujjnyomok
es
meg
torz
a
hangot
lemezeket
kifele
es
okozhat.
tiszta
haladva
por
rossz
Lejatszas
A
ronggyal.
le.
torolje
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
es
Video
Audio
lemezek
lemezek
lezart
CD-k
CD-k
DVD±R/RW
JPEG
DivX
JPEG
DivX
lemezek
lemezek
Ne
hasznaljon
benzint,
tisztitoszert,
antisztatikus
higitot,
illetve
spray-t.
er?s
a
kereskedelemben
oldoszereket,
bakelitlemezekhez
regi
peldaul
kaphato
alkoholt,
keszitett
4
A
lejatszhato
lemezek
tipusai
DVD
videolemez
(8cm/12cmlemez)
Video
CD
(VCD)
(8cm/12cmlemez)
Audio
CD
(8cm/12cmlemez)
Ezeken
lemezeket
DVD
+RW,
CD-RW,
JPEG
kivul
DivX
Kodak
melyen
talalhatoak.
fajlok
egjegyzesek
a
keszulek
lejatsza
DVD
fajlok,
Picture
zeneszamok,
-R,
CD,
a
DVD
SVCD,
MP3,
kovetkez?
+R,
valamint
DVD
WMA,
-RW,
CD-R
es/vagy
/
Regiokod
Ez
szoftver
csak
lemezeket
Megjegyzesek
a
DVD
lejatszo
lejatszasara
"2"
vagy
jatszik
"ALL"
a
"2"
regiokodu
keszult.
A
DVD
jelzes?
le.
regiokodokkal
DVD
keszulek
2
kapcsolatban
?A
?
DVD
felvev?
-R,
berendezes,
DVD
+R,
tulajdonsagaitol
DVD
nem
-R,
DVD
+R,
jatszhatoak
Ne
lemezek
tegyen
semmilyen
oldalara
egyik
illetve
DVD
fugg?en
DVD
le
a
keszuleken.
pecsetet
-RW,
egyes
-RW,
sem
a
DVD
DVD
CD-R/RW
vagy
(sem
+RW)
CD-R/RW
+RW)
cimket
a
cimkezett,
(vagy
lemez
(vagy
lemezek
a
sem
?A
?
legtobb
egy
szammal.
DVD
foldgomb
lejatszo
lehet
lejatszani.
Ha
mas
DVD
lemez
talalhato,
Ennek
a
regikodjaval,
regiokodu
boritojan
benne
szamnak
lemezt
jol
egy
meg
kulonben
probal
lathato
helyen
vagy
kell
tobb
egyeznie
a
lemezt
a
lejatszani
a
nem
a
rogzitett
?
Ne
hasznaljon
sziv
alakut
meghibasodast
Megjegyzesek
kapcsolatban
oldalra).
szabalytalan
vagy
a
nyolcszoglet?t),
okozhatnak.
DVD-kkel
es
alaku
video
CD-ket
mivel
CD-kkel
ezek
(peldaul
keszuleken,
kodot"
helyi
a
TV
felirat
keperny?n
jelenik
meg.
az
"Ellenorizze
a
A
DVD-k
es
video
szoftvergyartok
A
keszulek
a
DVD-ket
altal
szoftvergyarto
megfelel?en
funkciok
jatsza
lejatszasi
funkciok
elerhet?ek.
CK-k
szandekosan
tervezett
le,
nem
egyes
es
igy
erhet?ek
lejatszasi
programoztak
a
video
lemeztartalomnak
CD-ket
el?fordulhat,
el,
m?veleteit
a
hogy
illetve
be.
mas
egyes
a
Gyartottak
a
Dolby
laboratories
engedelyevel,
a
"Dolby",
"Pro
Logic"
Confidential
1992-1997
Gyartottak
szama:
6,487,535
kiadtak
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
es
es
a
dupla
Unpublished
Dolby
Laboratories.
a
Theater
Digital
es
egyeb
ervenyben
D
a
jel
Works
Systems
szabadalmak
vannak.
Dolby
vedjegyei.
Minden
vilagszerte,
A
"DTS"
Laboratories
Szerz?i
fenntartva.
jog
Inc.
es
US
Szab.
5,978,762;
a
"DTS
jog
amelyeket
Digital
Surround"
Szerz?i
Minden
a
jog
jog
Digital
Theater
1996,
fenntartva.
2003
Systems
Theater
Digital
Inc.
vedjegyei.
Inc.
Systems
5
A
lemezekkel
kifejezesek
kapcsolatos
DVD±R/DVD±RW
A
DVD
DVD
-R
es
lejatszokhoz
formatumban
rogziteni.
A
DVD
DVD
a
DVD
+RW
+R
es
ket
lemezekhez.
lemezre
es
kulonboz?
a
DVD
Ebben
egyszer
-RW
szabvany
a
lehet
ket
adatokat
szabvany
irhato
PBC:
Playback
A
lejatszasvezerles
lemezformatumoknal
a
segitsegevel
funkciokon
m?veleten
felbontasu
es
keresztul
allokepeket
Control
a
rendszer
egyeb,
hasznalhato.
(csak
2.0
verzioju
all
altalaban
rendelkezesre.
menukon,
is
le
lehet
video
CD-nel)
video
keresesi
CD
A
PBC
szamitogepes
Tovabba,
nagy
ha
jatszani,
ilyenek
ujrairhato
DVD
lemezeken
ennyi
tartalom
adat
ketreteg?.
VCD
(video
adathordozokhoz,
4,38
fer
torolhet?
gigabajt,
el.
es
Egyoldalas
CD)
ami
azt
ujrairhato.
a
ketoldalasokon
irhato
jelenti,
Az
hogy
egyoldalas
ketszer
lemezb?l
a
nincs
vannak
CD-k
CD-k.
Cim
(csak
A
f?m?sor
cim
a
(1.1
lemezen.
verzio)
DVD)
altalaban
peldaul
A
PBC-vel
ugyanugy
a
DVD
lehet
az
lemez
1.
nem
rendelkez?
m?kodnek,
egy
cim,
kulonallo
a
film
mint
kesziteset
az
resze.
video
audio
A
A
VCD
74
MB
(700
min?seg?
MPEG
Az
MPEG
szabvany.
percnyi
lemez)
sztereo
egy
Az
video-
MPEG-1
(650
MPEG-1
hangot
es
MB
illetve
lemez),
mozgo
videot
tarol.
hangtomoritesi
a
video
CD-khez
80
percnyi
es
jo
nemzetkozi
szant
video
bemutato
keszitett
szama
Fejezet
A
fejezet
sorozat
egy
dokumentumfilm
interjuk
van,
(csak
egy
igy
konny?
DVD)
cim
egyik
a
3.
pedig
megtalalni.
resze,
peldaul
interjuja.
a
cim.
Minden
2.
cim,
Minden
egy
fejezetnek
a
szerepl?kkel
film
cimnek
jelenete
szama
vagy
kodolasara
szolgal,
hangkodolast,
es
MP3
Az
MPEG
MP3
audiot
nepszer?
CD
min?seghez
es
peldaul
biztosit.
tomoritesi
kozeli
tobbcsatornas,
PCM-et,
Dolby
formatum,
hangfajloknal
terhatasu
DTS-t
Digitalt,
mely
hasznalatos.
digitalis,
van,
igy
konny?
amelyeken
Jelenet
(VCD)
PBC
(playback
CD-nel
vannak
a
osztva.
nincsenek
mozgo-
megtalalni.
fejezetek.
fukciokkal
control)
es
allokepek
A
menukeperny?n
Vannak
jelent
olyan
rendelkez?
nev?
minden
lemezek,
reszekre
video
jelenet
WMA
Windows
media
kodolasi
kifejlesztett
JPEG
A
Joint
Pictures
hangfajl.
es
Expert
dekodolasi
Group
A
Microsoft
kifejezes
Corp.
tipus.
roviditese.
altal
A
lathato
kivant
jelenetet.
Sav
Kulonallo
kep
zeneszam
vagy
es
meg
van
A
szamozva,
jelenet
audiovizualis
egy
video
adott
nyelv?
vagy
egy
igy
vagy
konny?
tobb
informacioelem,
szinkronhang
audio
CD-n.
Minden
megtalalni
savbol
amely
(DVD),
savnak
a
all.
lehet
illetve
JPEG
tomoritett
fajlformatum,
korlatlan
DivX
DivX
a
(kodolo-dekodolonak),
keptomoritesi
szamu
neve
szinben
annak
a
szabvanyon
melyben
tarolhatoak.
forradalmian
az
amely
alapul.
uj
Ezzel
uj
video-codecnek
MPEG-4
a
kepek
a
DVD-
szama
DVD
lemezeken
hangsav
van,
lehet.
igy
a
egy
kivant
cideosav
sav
konnyen
(tobb
kikereshet?.
szoggel)
es
A
tobb
lejatszoval
DivX-Movie
fajlokat
is
le
lehet
jatszani.
6
El?la
VOLUME
"v",
hogy
novelje
(hangszint)
a
hangszintet,
szabalyozasa
vagy
csokkentse
hogy
Hangolas
(le/fel)/Kihagy
MEMORY/STOP
Mono/sztereo/Pillanatmegallitas/Leptetes
Nyomja
nyomja
a
/
Pasztaz
a
meg
meg
a
"V"
hangszintet.
A
gombot
bemeneti
Lemeztalca
tartsa
lenyomva
forras
kivalasztasahoz
legalabb
Funkcio/Lejatszas
3
masodpercig,
nyomja
meg
majd
ismet.
Nyit/Zar
a
Pirosan
vilagit,
uzemmodban
ha
a
Standby
keszulek
ki
van
kijelz?
Standby
kapcsolva.
STANDBY/ON
Kijelz?ablak
A
taviranyito
erzekel?je
Kijelz?
Az
streamet
Ablak
aktualis
Az
audio
jelzi
aktualis
RDS
adattipus
kijelz?i
HANGOLAS
kijelz?
surround
modot
jelzi
A
lejatszasi
szunet
lejatszas,
beallitast
stb.
ELNEMITAS
kijelz?
jelzi:
SZTEREO
kijelz?
ELALVAS.
kijelz?
D
PL
PCM
TITLE
CHPTRK
RPT ALL
II
PROG
MUTE
RDS
PTY
RT
TUNED
STEREO
SLEEP
Afuto
szamat
vagy
cim
A
jelzi
futo
sav
szamat
fejezet
jelzi
Programozott
lejatszas
A
lejatszasi
jelzi:
stb.
lejatszas,
aktiv
beallitast
szunet
Osszes
id?/
jatekid?/Eltelt
Frekvencia/Elalvasid?/Surround
mod/Hanger?
stb.
kijelz?i
7
A
taviranyito
attekintese
`
Nyit/Zar
Ki-
es
bekapcsolas
Funkciovalaszto
bemeneti
FUNC./PLAY
forras
gombbal
az
el?lapon
is
kivalaszthato.
talalhato
AUDIO
Szamgombok
(22.
oldal)
Elalvas
Feliratok
Vissza
(29.
(22.
(20,
oldal)
oldal)
26.
oldal)
Hang
Beallitasok
(14.
(16.
Iranygombok
A
felhasznaloi
menukeperny?jen,
es
a
menukeperny?kon
ezekkel
jelolhet?
oldal)
oldal)
felulet
a
cim-
ki
a
Kijelzes
ENTER
Cim
A
DVD-videolemez
(22.
(15.
oldal)
cimkeperny?je
oldal)
ezzel
a
kivalasztott
Menu
Ezzel
a
gombbal
lemezen
menukeperny?
jelenithet?
El?programozas
(22.
a
talalhato
elem.
oldal)
DVD-
meg.
(+/-)
gombbal
Lassitas
(22.
oldal)
Hanger?
jelenithet?
(Q
/
R)
(+/-)
meg.
(30.
Leallitas
oldal)
Pillanatmegallitas/Le
ptetes
Jeloles
Kereses
Lejatszas
(22.
(22.
oldal)
oldal)
Kihagy/Pasztaz
(20.
Elnemitas
Program
Torles
Ismetles
oldal)
(25.
(21.
(21,
(29.
oldal)
24
(
oldal)
oldal)
oldal)
/
)
Kameraszog
Nagyitas
RDS
Programtipus
Programtipus-kereses
22.
(
(22.
(31.
(31.
(31.
oldal)
oldal)
oldal)
oldal)
oldal)
A--B
ismetles
(21
Fenyer?szabalyozo
oldal)
(29.
oldal)
A
Mutasson
TAVIRANYITO
nyomja
Tavolsag:
Szog:
el?tt
a
meg
Az
minden
HATOSUGARA
taviranyitoval
annak
a
gombokat.
kb.
6
m
a
taviranyito
el?lapon
talalhato
kb.
iranyban
30
erzekel?je
erzekel?jet?l
taviranyito
fele,
erzekel?
igy
A
TAVIRANYITO
ELEMEINEK
le
az
Vegye
taviranyito
darab
es
R03-as
saroknak
hatoldalarol,
BEHELYEZESE
elemhaz
(AAA
fedelet
a
be
tegyen
meret?)
elemet
megfelel?en.
ket
a
8
Vigyazat!
Ne
keverje
egyutt
a
kulonboz?
regi
tipusu
es
uj
elemeket.
(standard,
Soha
alkali
ne
hasznaljon
elemeket
stb.)
A
csatlakozoi
hatlap
HALOZATI
KABEL
HANGFAL
CSATLAKOZOK
AUXILIARY
FM
antenna
BEMENETI
csatlakozo
csatlakozo
66
BEVEZETES
AUX
8
6
6 6
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
IN
S-VIDEO
MONITOR
KI
VIDEO
csatlakozo
KI
csatlakozo
AM
csatlakozo
antenna
Ne
karosodast
erintse
meg
okozhat
a
hatlap
a
berendezesben.
csatlakozoinak
bels?
t?it!
Az
elektrosztatikus
kisules
maradando
9
Beszereles
es
beallitas
A
televizio
Berendezese
alabbi
csatlakoztatasi
Tanacsok
?
A
televiziotol
berendezesekt?l
csatlakoztatasa
lehet?segeit?l
modok
es
a
csatlakoztatni
fugg?en
tobbfelekeppen
fugg?en
kozul.
kivant
valasszon
egyeb
az
csatlakoztathatja
leirt
?
A
lehet?
csatlakoztatasi
a
DVD/CD-lejatszo.
modszerek
csatlakozas
kozul
erdekeben
Az
alabbiakban
valasszon.
olvassa
el
legjobb
televizioja,
videokeszuleke,
keszuleke
leirasat.
er?sit?rendszere
vagy
egyeb
Vigyazat!
--
Gy?z?djon
kozvetlenul
meg
a
televiziokeszulekhez
csatlakoztatva.
es
hang-
--
Ne
csatlakoztassa
kepbemeneti
rola,
Valassza
a
hogy
ki
csatlakozot.
a
DVD/CD-lejatszozo
van-e
a
televizion
a
a
megfelel?
televiziohoz
DVD/CD-lejatszo
videomagnon
keresztul.
Ilyenkor
a
masolasvedelmi
rendszer
miatt
Videocsatlakozas
Csatlakoztassa
a
csatlakozojat
videokabellel
(V).
a
a
DVD
DVD/CD-lejatszo
televizio
kepe
VIDEO
torzulhat.
MONITOR
IN
csatlakozojahoz
OUT
a
A
televizio
SCART
INPUT
hatlapja
S-VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
L
R
VIDEO
INPUT
L
V
S-Video
csatlakozas
Csatlakoztassa
csatlakozojat
a
keszulekhez
a
a
televizio
jaro
DVD/CD-lejatszo
S-VIDEO
S-Video
kabellel
S-VIDEO
IN
csatlakozojahoz
(S).
OUT
T
A
DVD/CD-lejatszo
S
hatlapja
Tanacsok
Amennyiben
osszekotni
alkalmazza
adaptert
(T).
a
SCART
csatlakozo
DVD/CD-lejatszo
a
berendezeshez
segitsegevel
a
csatolt
televizioval,
SCART
kivanja
RCA
A
S-V
OOUT
MON
DVD/CD-lejatszo
AUX
IN
ROUT
hatlapja
10
Csatlakozas
Csatlakozas
kuls?
berendezeshez
Videomagno
(vagy
LD-lejatszo
stb.)
hatulja
A
DVD/CD-lejatszo
LD-lejatszo
stb.
csatlakoztassa
Tanacs
Nyomja
kivalasztasahoz.
meg
az
AUX
AUDIO
audiokabel
AUX
gombot
A
kijelz?n
IN
OUT
(L/R)
(L/R)
dugaszait
dugaszaihoz
segitsegevel.
a
taviranyiton
megjelenik
az
a
a
AUX
video-,
bemenet
jel.
ill.
AUDIO
L
OUTPUT
VIDEO
OUTPUT
R
S-
DEO OUT
MONITOR
OUT
AUX
IN
AM-FM
Csatlakoztassa
radiot
Az
csatlakoztassa.
Az
szeretne
AM
FM
hurokantennat
huzalantennat
antennacsatlakozas
a
hallgatni.
tartozek
az
az
FM/AM
AM
FM
antennakat,
antennacsatlakozoba
antennacsatlakozoba
ha
a
AM
hurokantenna
(tartozek)
Beszereles es beallitas
csatlakoztassa.
Megjegyzesek
?Azajfelvetel
hurokantennat
komponenseit?l.
?
Gy?z?djon
megel?zese
meg
tavol
arrol,
a
erdekeben
DVD/CD
hogy
az
tartsa
az
vev?egyseget?l
FM
huzalantenna
AM
es
egyeb
teljesen
ki
?
Csatlakoztatas
vizszintes
van
huzva.
helyzetben,
utan
az
FM
huzalantennat
amennyire
csak
tartsa
lehet.
annyira
FM
huzalantenna
(tartozek)
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
AUX
IN
11
Loading...