LG LH-T6340D Instruction manual [nl]
LH-T6340D_JA3NLLS_DUT
DVD/CD
RECEIVER
Gebruiksaanwijzing
MODEL:
(Apparaat:
Luidsprekers:
LH-T6340
LH-T6340D,
LHS-T6340T,
LHS-T6340W)
Lees
eerst
vooraleer
verstellen.
deze
dit
apparaat
handleiding
aan
volledigenaandachtig
te
sluiten,
te
gebruiken
of
te
WAARSCHUWING:
elektrische
Binnenin
gebruiker
Een
is
bedoeld
aanwezigheid
geisoleerde
product
een
WAARSCHUWING
GEVAAR
SCHOKKEN
schok
te
achterzijde)
bevinden
kunnen
Doe
hiervoor
onderhoudspersoneel
bliksem
met
om
spanning
die
zo
elektrische
VOOR
NIET
verminderen,
niet
zich
geen
worden
een
pijl
de
gebruiker
van
een
groot
schok
ELEKTRISCHE
OPENEN
om
het
risico
verwijderen.
onderdelen
onderhouden.
beroep
op
in
een
gelijkbenige
attent
gevaarlijke,
in
de
behuizing
kan
zijn
oplevert.
het
dat
deksel
erkend
zij
van
te
die
maken
niet-
gevaar
een
door
van
de
(of
driehoek
het
voor
de
de
op
Het
bedoeld
belangrijke
de
WAARSCHUWING:
AAN
REGEN
OF
EEN
ELEKTRISCHE
WAARSCHUWING:
zoals
ruimte,
OPGELET:
Deze
digitale
lasersysteem.
Lees
deze
apparaat
deze
eenheid
Zie
gebruik
andere
tot
blootstelling
een
rechtstreekse
mijden,
de
behuizing
vazen,
handleiding
voor
mag
KIJK
of
dit
zorgvuldig
van
verdeler.
Het
van
kan
Om
ver
Als
zichtbaar.
OPGELET:
druipwater
zoals
de
gebruiks-
apparaat
STEL
Plaats
ontvanger
aandachtig
gebruik.
in
gebruiker
DIT
OM
SCHOK
het
Bewaar
op
uitroepteken
om
het
bij
OF
VOCHT
een
videodisk
te
waarborgen.
later
contact
boekenkast
onderhoudsprocedure.
van
andere
controles,
aan een
u
niet
wordt
NOOIT
apparaat
nietophet
product
dan
diegene
gevaarlijke
blootstelling
proberen
geopend,
INDESTRAAL.
mag
en
met
werd
93/68/EEC
procedures
Het
spatten
mogen
Dit
overeenstemming
radio-interferentie
89/336/EEC,
een
gelijkbenige
attent
en
onderhoudsinstructies
geleverde
PRODUCT
HET
RISICO
TE
toestel
of
een
maakt
om
deze
Gelieve
te
nemen
regelingen
die
aan
om
de
is
de
niet
worden
vloeistoffen
apparaat
vervaardigd
met
de
van
de
en
driehoek
te
maken
gebruiksaanwijzing.
NIET
BLOOT
VAN
BRAND
VERMINDEREN.
niet
in
een
ingebouwde
gebruikt
een
voor
met
hierin
straling
de
kast
laserstraling
gevulde
worden
in
vereisten
EEC
73/23/EEC.
van
juist
gebruik
handleiding
het
onderhoud
een
erkende
of
de
uitvoering
worden
leiden.
laserstraal
te
openen.
blootgesteld
voorwerpen,
geplaatst.
inzake
richtlijnen
is
op
kleine
kast.
een
van
vermeld,
te
aan
in
Opmerkingen
Het
is
bij
toelatingtekopieren,
te
zenden,
Dit
product
de
wet
in
publiek
is
voorzien
betreffende
verboden
uit
weer
kopieerbeveiligingsfunctie.Opsommige
kopieerbeveiligingssignalen
het
afspelen
de
beeldweergave
Dit
product
technologie
intellectuele
en
andere
door
toelating
hierbij
kijkgebruik,
Corporation
het
uit
SERIENUMMER:
van
uw
apparaat
Gelieve
voor
Model
Serie
van
beelden
bevat
door
en
is
beschermd
eigendomsrechten
eigenaars
eigendomsrechten
van
Macrovision
enkel
om
huiselijk
tenzij
enig
wordt
halen
Het
vermeld.
is
niet
gevraagde
te
toegelaten.
elkaar
later
nr.
nr.
apparaat
en
de
gebruik
___________________________________
___________________________________
worden
met
van
voor
bewaren.
de
om
copyright
te
zenden,
te
geven
van
de
door
opgenomen.
deze
op
gestoord.
auteursrechten
door
rechten.
beschermde
Corporation
gebruik
ander
gebruik
Omgekeerde
het
apparaat
serienummer
Het
nummer
andere
informatie
copyrights:
materiaal
te
vertonen,
ofteverhuren.
Macrovision
schijven
schijven
beschermde
VS
patenten
van
Macrovision
Voor
het
technologie
vereist.
of
ander
door
zijn
staat
is
apparaten
hier
te
noteren
het
Bij
een
op
en
gebruik
Het
beperkt
Macrovision
engineering
verboden.
de
op
uniek
beschikbaar.
zonder
kabel
per
ontwikkelde
worden
opnemen
zal
VCR,
andere
Corporation
van
deze
is
de
gaat
of
achterzijde
voor
dit
en
deze
gids
uit
en
2
Inhoud
Inleiding........................4-9
Symbolen
dieindeze
handleiding
worden
gebruikt...............................4
Weergavevanhetsymbool.............4
Watumoetwetenoverschijfjes.
BEHANDELINGVANSCHIJFJES.
SCHIJFJESBEWAREN....................4
SCHIJFJESSCHOONMAKEN...............4
Soortenafspeelbareschijfjes.
REGIOCODE............................5
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Diskterminologie........................6
Voorpaneel............................7
weergavevenster........................7
Afstandsbediening.......................8
WERKBEREIK
ANBRENGEN
VAN
VAN
DE
AFSTANDSBEDIENING
DE
BATTERIJEN
IN
DE
AFSTANDSBEDIENING....................8
Achterzijde............................9
Installatie
AansluitenopdeTV....................10
Aansluiting
Aansluitingenvandeantenne
Aansluiten
Opstellenvandeluidsprekers
Miniglossarium
Stream&Surround.....................14
en
instellingen
aan
optionele
van
het
van
luidsprekersysteem
de
klankweergave
SoundMode..........................14
OSD(On-ScreenDisplay)................15
TIJDELIJKE
Basisinstellingen.....................16-19
ALGEMENEBEDIENING..................16
FEEDBACK-ICOONTJES
TAAL..................................16
?OSD...............................16
?DiscAudio/Subtitel/Menu.
DISPLAY...............................16
?TVBeeldformaat......................16
?DisplayMode(Weergavemodus)
AUDIO................................17
?luidsprekerset-up.....................17
?DynamicRangeControl(DRC)
?Vocal...............................17
LOCK
(JEUGDBESCHERMINGSCONTROLE
PARENTALCONTROL)....................17
?Beveiligingsniveau.....................17
?Wachtwoord..........................18
?Landcode............................18
OVERIGE..............................18
?PBC...............................18
?DivX(R)Registratie....................18
5.1SpeakerInstellen....................19
SPEAKERINSTELLEN....................19
?Speakerselectie......................19
?Grootte.............................19
?Volume.............................19
?Distance............................19
?Test................................19
. . . . . . .
apparatuur
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
Audio
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Bediening....................20-31
van
een
DVD
of
een
Afspelen
INSTELLENVANDEWEERGAVE
Algemenefuncties......................20
video-cd
. . . . . . . . . .
.10-19
. .
.20-22
NAAREENANDERETITELGAAN.
NAAR
EEN
ANDER
HOOFDSTUK
/
TRACK
. . . . . . . . .
GAAN
.20
.
.20
ZOEKEN...............................20
HETAUDIOKANAALWIJZIGEN.
.4
.4
STILSTAAND
WEERGAVE.............................21
VERTRAAGDEWEERGAVE................21
BEELD
EN
BEELD-PER-BEELD
EENA-BHERHALINGUITVOEREN.
.5
HERHALEN............................21
ZOEKENOPTIJD(TIMESEARCH).
ZOOM..............................22
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
.20
.21
.21
ZOEKENOPMARKERING.................22
PAUZE................................22
SpecialeDVD-functies...................22
DE
.
.8
INHOUD
CONTROLEREN:MENU'S.................22
VAN
DVD-SCHIJFJES
TITELMENU............................22
DISKMENU.............................22
CAMERASTANDPUNT....................22
DEAUDIOTAALWIJZIGEN.................22
ONDERTITELS..........................22
.11
.11
.12
.13
audio-cd
afspelen.............................23
Kenmerken
MP3/WMA-schijfje.....................24
PAUZE................................24
NAAREENANDERETRACKGAAN.
HERHALEN
of
een
van
een
TRACCIA/TUTTO/UIT
MP3/WMA-schijfje
audio-cd
en
een
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.24
.24
Een
ZOEKEN...............................24
.15
Geprogrammeerdeweergave..............25
GEPROGRAMMEERDE
EEN
TRACK
UITDEGEPROGRAMMEERDE
TRACKS
HERHALEN
. .
.25
LIJSTWISSEN..........................25
DE
.16
.16
VOLLEDIGE
WISSEN..............................25
EenJPEF-schijfjebekijken................26
SLIDE
SHOW
STILSTAANDBEELD.....................26
NAAREENANDERBESTANDGAAN.
GEPROGRAMMEERDE
(GRAFISCHE
VOORSTELLING)
LIJST
. . .
. . . . . . .
.26
.26
BEELDROTEREN.......................26
.17
OF
Onderhoud
BEHANDELINGVANHETTOESTEL
EenDivX-diskafspelen..................28
Bijkomendefuncties.....................29
LAATSTE
SELECTERENVANHETSYSTEEM.
en
servicewerkzaamheden
SCENE
WORDT
BEWAARD
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
.27
.27
.29
.29
INSTELLINGSLAAPTIMER................29
DIMMER...............................29
MUTE.................................29
Radiostationsvoorafinstellen.
Listeningtotheradio....................30
WerkenmetRDS.......................31
. . . . . . . . . . . .
.30
INSTELLINGVANHETRDS................31
DISPLAYOPTIESVANHETRDS.
Eenprogrammazoeken(PTY).
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.31
.31
REFERENTIE..................32-35
Taalcodes............................32
.20
Landcodes............................32
Verhelpenvanproblemen.
Specificaties..........................35
. . . . . . . . . . . .
.33-34
3
Inleiding
Neem
deze
handleiding
apparaat
handleiding
raadplegen.
Deze
handleiding
werking
Indien
contact
en
het
op
Symbolen
worden
Het
aanwezigheid
spanningsgehalte
toestel,
veroorzaken.
de
op
zodat
het
apparaat
met
die
gebruikt
bliksemsymbool
juiste
u
ze
bevat
onderhoud
onderhoud
een
erkend
in
wat
elektrische
manier
deze
van
zorgvuldig
gebruikt.
indien
later,
informatie
nuttige
van
uw
behoeft,
servicebedrijf.
handleiding
wijst
een
gevaarlijk
in
de
behuizing
schokken
door zodatuhet
Bewaar
kan
nodig,
over
DVD/CD
u
op
ontvanger.
neem
de
van
kan
het
de
dan
van
u
bij
isopdie
weten
van
schijfjes
vast
het
het
symbool
het
ingeven
ziet
verschijnen.
handleiding
bepaalde
over
van
de
disk
zodat
er
cd-oppervlak
het
op
schijfje.
van
een
Dit
betekent
wordt
vermeld,
DVD
of
video-cd.
schijfjes
niet
aan.
geen
komen.
functie
Hou
Plak
het
Weergave
Het
is
mogelijk
"
"
op
datdefunctie
niet
beschikbaar
de
Wat
u
Behandeling
Raak
de
nooit
aan
papier
schijfje
vingerafdrukken
dat
het
TV-scherm
dieinde
moet
weergavezijde
de
randen
op
of
kleefband
Het
uitroepteken
instructies
onderhoud
toestel
worden
Geeft
aan
berokkend
materialen.
Opmerking:
Geeft
aan
dat
er
bijzondere
bedieningskenmerken
Tip:
Geeft
maken.
Wanneer
hoofdstuk
hoofdstuk
symbool
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
en
hints
tips
een
van
vermeld
van
toepassing
vertegenwoordigt.
DVD
en
afgeronde
Video-cd's
Audio-cd's
MP3-schijfjes
WMA-schijfjes
JPEG-schijfjes
DivX-schijfjes
u
wijst
voor
de
/
daterschade
aan
bediening
servicewerkzaamheden
vermeld.
het
apparaat
opmerkingen
zijn.
weer
die
de
de
volgende
dan
is
voor
DVD±R/RW
betekent
wordt,
dat
erop
of
kan
worden
zelf
bediening
symbolen
de
schijfjes
er
belangrijke
voor
het
van
of
aan
en
eenvoudiger
een
bij
dit
dat
dit
die
het
andere
het
aan
nooit
zon
bewaren
schijfje
voorziene
rechtstreeks
achter
staat.
schoonmaken
Schijfjes
Nadatuhet
het
daartoe
bloot
laat
het
volle
Schijfjes
Vingerafdrukken
slechte
veroorzaken.
schoon
naar
Gebruik
thinner,
antistatische
beeldkwaliteit
voor
buiten
schoon.
geen
indewinkel
Maak
u
spray
heeft
afgespeeld,
doosje.
zonlichtofwarmtebronnen
in
een
en
stofophet
en
geluidsvervorming
het
het
schijfje
speelt.
Wrijf
oplosmiddelen
verkrijgbare
voor
vinylplaten.
bergt
Stel
het
geparkeerde
schijfje
met
een
het
schijfje
zoals
alcohol,
reinigingsmiddelen
u
schijfje
wagen
kunnen
zachte
van
benzeen,
hetopin
niet
en
die
in
een
doek
binnen
of
4
Soorten
afspeelbare
DVD
(8cm/12cmdisc)
Video-cd
cm
(8
Audio-cd
cm
(8
schijfjes
(VCD)
/
12
cm
schijfje)
/
12
cm
schijfje)
Bovendien
DVD
SVCD,
WMA-
kan
DVD
+R,
CD-R/CD-RW
en/of
JPEG-bestanden
dit
-RW,
toestel
DVD
Opmerkingen:
?
Naargelang
of
van
DVD
+R,
R/RW-schijfjes
+RW)
?B
evestig
zijden
een
schijfje.
?
Gebruik
hartvormigofachthoekig),
slechte
u
Wat
moet
Het
kan
of
video-cd's
de
softwarefabrikant.
video-cd's
softwarefabrikant
dat
zijn
of
daterandere
zijn
de
het
CD-R/RW-schijfje
DVD
-RW,
(of
nietophet
label
geen
(de
gelabelde
cd's
geen
werking
weten
dat
zijn
sommige
opzettelijk
spelen.
sommige
toestand
+RW),
DVD
toestel
of
in
van
over
Met
Afhankelijk
bepaalde
weergavefuncties
functies
een
DivX-bestand,
Kodak
+RW,
van
-R,
worden
of
die
bevat.
de
zelf
kunnen
DVD
aan
de
opnamezijde)
afspelen
zegel
zijde
onregelmatige
aangezien
het
toestel
kunnen
en
DVD's
weergavefuncties
werden
geprogrammeerd
dit
toestel
van
inhoud
toegevoegd
DVD
PICTURE
audiotitels,
MP3-,
opnameapparatuur
(of
+R,
DVD
sommige
DVD
-R,
-RW,
DVD
CD-
gespeeld.
van
vormen
deze
door
de
beschikbaar
beide
van
(vb.
een
veroorzaken.
van
de
disk
kan
werden.
geen
video-cd's
kanuDVD's
de
van
niet
-R,
cd's,
DVD
DVD's
door
en
het
Regiocode
Deze
ontvangerisontworpen
geproduceerd
met
Dit
met
toestel
label
gecodeerd
spelen.
spelen
Opmerkingen
?
de
meeste
Op
zichtbare
weergegeven
worden
met
dat
afspelen.
?W
anneer
andere
DVD/CD
regionale
de
niet
plaats
vermeld.
regiocode
het
u
regiocode
ontvanger,
code"
om
DVD/CD
regiocode
kan
"2"of"ALL".
over
DVD-covers
op
waarop
geval
een
DVD
op
de
Dit
van
is,
dan de
het
uitsluitend
er
nummer
dan
probeert
dan
en
ontvanger
"2"
af
te
DVD's
regiocodes
wordt
cover
een
een
of
meer
moet
uw
DVD/CD
kanude
af
regiocode
verschijnt
TV-scherm.
eropeen
wereldkaart
nummers
overeenstemmen
ontvanger.
disk
niet
te
spelen
van
er
"Check
2
duidelijk
met
uw
Indien
een
Geproduceerd
"Dolby",
handelsmerken
zijn
Ve
r
trouwelijk.
Copyright
rechten
Geproduceerd
Systems
onder
"Pro
Logic"
Niet
1992-1997
voorbehouden.
onder
Inc.USPat.
5,974,380; 5,978,762;
wereldwijde
"DTS"
van
Digital
2003
voorbehouden.
en
"DTS
Theater
Digital
patenten
Digital
Theater
licentie
en
van
het
Dolby
van
symbool
Laboratories.
gepubliceerde
Laboratories.
Dolby
licentie
Systems
Systems
van
nr.
5,451,942; 5,956,674;
6,487,535
verleend
zijn
Surround"
Inc.
Inc.
Laboratories.
Dolby
van
de
werken.
Theater
Digital
en
andere
en
in
handelsmerken
zijn
Copyright
Alle
rechten
dubbele
Alle
behandeling.
1996,
D
5
Diskterminologie
DVD±R/DVD±RW
DVD
-RenDVD
standaarden
Dit
formaat
DVD-schijfje
RW
wat
waarna
twee
zijn
betekent
er
Enkelzijdige
en
dubbelzijdige
bevatten.
enkelzijdige
VCD
(Video
Een
VCD
maximum
full-motion
disk)
vergezeld
stereoklank.
MPEG
MPEG
is
audiocompressie.
coderen
meerkanaals
Digital,
MP3
MP3
wordt
hoge
benadert.
WMA
Windows
van
DTS
is
een
voor
kwaliteit
decodering
JPEG
Joint
Pictures
gecomprimeerd
beelden
slaan.
DivX
DivXisde
met
codering
compressie
afspelen
+R
zijn
voor
registreerbare
laat
toe
dat
er
wordt
gekopieerd.
standaarden
datdeinhoud
iets
anders
disks
op
kunnen
schijfjes
Er
bestaan
(single
geen
sided)
CD)
kan
een
full-motion
74
minuten
video
een
internationale
video
van
van
MPEG-1
maximum
een
voor
(650MBdisk)
VCD
surround-geluidscode
en
MPEG
audio.
populair
digitale
media
die
een
naam
die
is
standaard
met
compressieformaat
audiobestanden
levert
diedekwaliteit
audio-bestand.
werd
ontwikkeld
Expert
Group.
bestandsformaat
onbeperkt
van
een
gebaseerd
deze
DVD/CD
voor
twee
kwalitatief
verschillende
DVD-drives
eenmalig
voor
van
de
tot
kunnen
informatie
DVD
+RW
herschrijfbare
de
DVD
DVD
wordt
4.38
gigabyte
tot
tweemaal
dubellagige
registreerbare
video
bevatten
of
80
minuten
hoogstaande
standaard
wordt
gebruikt
en
het
levert
zoals
en
van
Een
soort
door
Microsoft
JPEG
is
datutoelaat
aantal
kleuren
revolutionaire
de nieuwe
op
video.Ukunt
ontvanger.
en
op
en
DVD
media,
wordt
gewist
geregistreerd.
bevatten
zoveel
(dual
layer),
disks.
van
een
MPEG-1
(700
voor
video-
voor
het
een
PCM,
dat
gebruikt
dat
een
zeer
een
cd
codering
Corp.
een
om
te
op
nieuwe
MPEG-4
DivX-films
-disks.
het
-
MB
en
Dolby
sterk
video
Navigatie
(enkel
NavigatieofPlayback
video-cd
u
geeft
communiceren
of
andere
kunnen
resolutie
hoge
de
disk
navigatie
audio-cd's.
Titel
(uitsluitend
Een
titel
van
de
een
zijn,
kan
titel
zou
titel3kunnen
referentienummer
terugvinden.
Hoofdstuk
Een
hoofdstuk
scene
hoofdstuk
gewenste
het
schijfje,
niet
werden
Scene
een
Op
zijn
bewegende
onderverdeeld
menuscherm
/
scenenummer
nummer
scene
Track
Een
afzonderlijk
zoals
een
taal
(DVD),
cd
Elke
gewenste
aan
een
camerastandpunten)
of
PBC:
video-cd)
(VCD)
de
mogelijkheid
typische
er
ook
staan.
of
PBC
is
over
DVD.
Het
documentaire
2
zijn
of
in
een
film
krijgt
hoofdstuk
kan
opgenomen.
(VCD)
video-cd
weergegeven
kanude
bestaat
beeld-
of
track
krijgt
track
videotrack
Control
Controlisbeschikbaar
om
met
hand
van
met
aan
Playback
diskformaten
de
computertoepassingen.
stilstaande
worden
Video-cd's
(versie
beelden
weergegeven
die
niet
werken
1.1)
DVD)
het
algemeen
hoofdbestand
over
hoe
en
interviews
zijn.
waardoor
chapter
is
een
of
een
een
hoofdstuknummer,
kan
het
zijn
met
beelden
in
"scenes".
toegewezen.
gewenste
uit
een
element
of
geluidstrack
een
muziekstuk
een
kan
terugvinden.
(met
met
Elke
titel
u
(uitsluitend
deel
van
interview
terugvinden.
dat
sommige
PBC-functies
en
stilstaande
Elke
en
Aan
scene
of
meerdere
van
audiovisuele
tracknummer,
meerdere
en
tal
van
van
uw
toestel
menu's,
of
indien
zijn
een
afzonderlijk
kan
bijvoorbeeld
de
film
de
cast
krijgt
het
makkelijk
DVD)
een
titel,
in
een
(playback
scene
een
krijgt
de
hand
terugvinden.
tracks.
voor
een
op
DVD's
audio-tracks.
bij
versie
2.0.
te
zoekfuncties
Bovendien
beelden
uitgerust
net
een
met
deze
met
zoals
deel
werd
gemaakt
van
de
afzonderlijk
kan
zoals
een
reeks.
waarmee
titel
film
Elk
Afhankelijk
hoofdstukken
control),
beelden
wordtinhet
van
dit
Een
informatie,
een
bepaalde
video-ofaudio-
waarmee
bieden
u
plaats
op
PBC
u
van
de
een
1
het
6
Voorpaneel
Licht
STANDBY-indicator
wanneer
op
de
ontvanger
by-modus
in
staat
Stand-
(uit)
verhogen
Druk
of
drukop"V"om
Disc-lade
Vo
lume
Controle
"v"om
op
het
het
te
volume
volume
verlagen.
te
OPEN/CLOSE
Weergavevenster
STANDBY/ON
toets
de
FUNCTION/PLAY
ongeveer
en
drukerdan
inputbron
3
seconden
te
selecteren.
MEMORY/STOP
enkele
TUNING
Afstandssensor
(-/+)/SKIP/SCAN
malen
Hou
deze
lang
ingedrukt
om
op
MONO/STEREO/PAUSE/STEP
weergavevenster
Geeft
het
Geeft
huidig
titelnummer
weer
nummer
huidig
of
spoor
Stream
het
Geeft
van
hoofdstuk
TITLE
CHPTRK
weer.
het
het
Geeft
Surround
D
RPT ALL
PL
II
PCM
effect
PROG
Audio
huidig
weer
het
huidig
effect
Indicators
Herhaald
Geprogrammeerde
weergave
Geeft
de
speelfunctie
weergave,
weer
modus
afspelen
MUTE-indicator
MUTE
RDS
actief
huidige
weer:
pauze,
enz.
PTY
Aanwijzer
RDS-datatype
RT
Geeft
tijd/de
Surround
voor
het
Afgestemd
TUNED
de
totale
frequentie/de
effect/de
indicator
STEREO
weergavetijd
uitschakeltijd
toonsterkte
Stereo-indicator
Slaapindicator
SLEEP
/de
verlopen
/het
etc.
weer.
7
Afstandsbediening
AUDIO
SOUND
SETUP
Gerichte
Voor
gebruik
selectie
menuscherm,
MENU
Gebruik
de
menuscherm
ingebouwd
PRESET(+/-)
POWER
Vooruit/terug
vertraging
(pagina
(pagina
(pagina
pijltoetsen
kiezen
bij
op
TITLE-
MENUscherm.
(pagina
menutoets
te
tonen
videodiscs.
(pagina
-knop
van
een
GUI
om
dat
indeDVD
22)
14)
16)
een
en
22)
het
30)
OPEN/CLOSEknop
FUNCTION
U
kan
dooropde
drukken
SLEEP
SUBTITLE
RETURN
DISPLAY
ENTER
TITLEknop
Gebruik
titelscherm
ingebouwd
SLOW
is
(pagina
VOLUME
SELECTOR
ook
een
toets
het
op
(pagina
(pagina
(pagina
(pagina
(pagina
de
titeltoetsomhet
te
indeDVD
SCAN
21)
(+/-)
inputbron
FUNC./PLAY
voorpaneel.
29)
22)
20,
15)
tonen
dat
/
(Q
selecteren
te
26)
22)
is
videodiscs.
R)
8
MARKER(pagina
SEARCH
PTY
SEARCH
WERKBEREIK
Richt
de
druk
op
Afstand:
van
Hoek:
voorkant
PAUSE/STEP
(pagina
ANGLE
ZOOM
RDS
PTY
(pagina
(pagina
(pagina
(pagina
(pagina
VAN
afstandsbediening
de
toetsen.
Ongeveer
de
afstandssensor.
Ongeveer
van
30°
de
afstandssensor.
STOP
PLAY
22)
22)
22)
22)
31)
31)
31)
DE
AFSTANDSBEDIENING
op
20
voet
in
iedere
de
afstandssensor
(6
m)
richting
vanaf
vanaf
de
voorkant
de
SKIP/SCAN
MUTE
(pagina
PROGRAM
CLEAR
REPEAT
REPEAT
DIMMER
VAN
ANBRENGEN
en
DE
BATTERIJEN
Open
de
en
achterkant
steek
formaat)
de
met
het
deksel
twee
in
en
de
tekensinhet
(pagina
het
polariteiten
/
(
29)
(pagina
25)
21)
(pagina
A-B
(pagina
IN
van
21,
(pagina
29)
DE
AFSTANDSBEDIENING
van
het
batterijvak
de
afstandsbediening
R03-batterijen
batterijvak.
overeenkomen
batterijvak.
)
(pagina
24)
21)
(AAA-
Let
erop
20)
aan
dat
Opgelet
Geen
oude
en
Gebruik
ook
(standaard,
nieuwe
nooit
verschillende
alkaline,
batterijen
enz.)
samen.
samen
types
gebruiken.
van
batterijen
Achterzijde
Voedingssnoer
Connectoren
6
8
66
luidsprekers
Connectoren
Connector
AUXILIARY
INGANG
FM
antenne
INLEIDING
AUX
6
6
Connector
Connector
S-video
monitor
S-VIDEO
OUT
uit
Connector
MONITOR
uit
IN
OUT
AM
antenne
Let
Raak
de
ontlading
op
binnenste
kan
pinnen
permanente
van
schade
de
aansluitingen
aan
het
apparaat
het
op
veroorzaken.
achterpaneel
niet
aan.
Elektrostatische
9
Installatie
en
instellingen
Aansluiten
Sluit
het
toestel
rekeninghoudende
bestaande
Tips
?
Naargelang
die
manieren
de
?
Raadpleeg
installatie.
u
wenst
onderstaande
op
aan
op
met
het
televisietoestelende
aan
te
om
de
sluiten,
het
toestel
aansluitmethodes
handleidingen
stereo-installatieofeventuele
de
aansluitingzogoed
Let
--
--
op
Verzeker
rechtstreeks
juisteAVingang
Sluit
videospeler.
u
ervan
deTVis
op
de
DVD/CD-ontvanger
Het
veiligheidssysteem
dat
de
op
DVD-ontvanger
vervormd
Videoaansluiting
SluitdeMONITOR
ontvanger
behulp
aan
van
de
OUT-aansluiting
de
op
video-ingang
meegeleverde
TV
de
een
van
de
de
mogelijkheden
er
zijn
aan
te
sluiten.Ukunt
van
andere
mogelijk
de
DVD/CD-ontvanger
uit
aangesloten.
TV.
niet
aan
zijn.
kabel
volgende
andere
toestellen,
van
toestellen
verschillende
gebruiken.
uw
televisietoestel,
toestellen,
te
voeren.
Selecteer
de
TV
op
kan
door
het
van
de
DVD/CD-
van
de
TV,
(V).
uw
met
een
van
om
de
via
uw
Achterzijde
van
de
TV
SCART
INPUT
S-VIDEO
INPUT
AUDIO
VIDEO
INPUT
INPUT
R
L
L
V
S
S-Video
connection
SluitdeS-VIDEO
ontvanger
behulp
aan
van
Tip:
Alsude
ingang
SCART-RCA
DVD/CD
wenst
OUT-aansluiting
de
op
de
optionele
receiver
aan
te
adapter
video-ingang
S-Video
een
op
sluiten,
gebruikdemeegeleverde
(T).
van
van
kabel
TV
met
de
de
(S).
DVD/CD-
TV,
een
met
SCART
T
Achterzijde
SCART-RCA-adapter
VIDEO
kabel
van
de
DVD/CD
ontvanger
AUX
IN
ROUT
ontvanger
TV/MONITOR
(SCART-type)
Achterzijde
MON
S-V
OOUT
van
de
DVD/CD
10
Aansluiting
Aansluiting
Verbind
de
de
middel
Tip
Druk
ingangskanaal
Op
DVD/CD
AUDIO
op
het
de
linker-ende
receiver
OUT
van
de
de
toets
scherm
op
meegeleverde
voor
verschijnt
AUX
aan
uw
deze
met
VCR,
op
optionele
rechterbus
de
de
bussen
AUX.
van
linker-ende
LD-speler
audiokabels.
afstandbediening
te
kiezen.
apparatuur
de
AUX
IN
van
rechterbus
of
andere
van
door
om
de
Achterzijde
van
VCR
de
AUDIO
L
S-
OUTPUT
R
DEO OUT
(of
LD-spelerofandere)
VIDEO
OUTPUT
AUX
IN
MONITOR
OUT
Aansluitingen
Sluit
de
de
Opmerkingen
?
?
?
meegeleverde
radioteluisteren.
SluitdeAM-lusantenne
AM-antenne
SluitdeFM-draadantenne
FM-antenne
Omtevoorkomen
AM-lusantenne
andere
er
Zorg
Houd
de
zo
horizontaal
aan.
aan.
niet
component
voor
de
FM-draadantenne
mogelijk.
dat
te
FM-draadantenne
van
FM/AM-antennes
ruis
opgepikt
de
DVD/CD
bij
houden.
aan
indebus
na
deze
de
de
connector
wordt
ontvanger
goed
aangesloten
antenne
aan
voor
dientude
of
uittestrekken.
AM-lusantenne
om
naar
voor
de
de
een
te
hebben
FM-draadantenne
(meegeleverd)
Installatie en instellingen
(meegeleverd)
S-VIDEO
AUX
IN
MONITOR
OUT
OUT
11
Loading...