ADVARSEL
FOR
AT
RISIKOEN
NEDSFITTE
ADVARSEL:
BRAND
ELLER
UDSÆTTES
ADVARSEL:
f.eks.
ADVARSEL:
FOR
(ELLER
INDEHOLDER
REPARATIONER
KVALIFIFICEREDE
Dette
trekant
forefindes
produktets
styrke
personer.
Udrabstegnet
brugerens
vigtige
vedligeholdelsesinstruktioner
materiale,
FOR
ELEKTRISK
BAGSIDEN)
en
advarsel
uisoleret
INGEN
lys
UDSKIFTES AF
blinkende
er
omrade,
til
at
udgøre
i
en
opmærksomhed
betjenings-
som
følger
produktet.accompanying
FOR
AT
NEDSÆTTE
i
en
ELEKTRISK
bogreol
FOR
Anbring
eller
STØD
REGN
ikke
tilsvarende
ELLER
udstyret
AT
NEDSÆTTE
STØD
IKKE
DELE,
BRUGEREN.
BØR
UDFØRES
SERVICETEKNIKERE.
med
en
til
brugeren
farlig
spænding
som
kan
en
risiko
ligesidet
og
med
the
RISIKOEN
BØR
PRODUKTET
FUGT.
pa
enhed.
BØR
FJERNES.
SOM
pil
være
for
trekant
pa,
i
product.
et
indesluttet
RISIKOEN
LAGET
i
en
om,
elektrisk
at
der
det
skriftlige
KAN
AF
ligesidet
inden
af
skal
at
der
for
tilstrækkelig
stød
for
henlede
findes
FOR
IKKE
sted,
ADVARSEL:
Denne
digitale
videooptager
lasersystem.
Læs
korrekt
reference;
produktet
denne
venligst
betjeningafproduktet,
kontaktenautoriseret
kræver
serviceprocedure.
Brugafknapper,
over
de
heri
beskrevne
sundhedsfarlig
For
at
undga
abne
kabinettet.
IND
I
STRALEN.
ADVARSEL:
eller
--sprøjt,ogobjekter
ikke
placeres
straling.
direkte
Apparatet
pa
Dette
med
DIREKTIVER
73/23/EU.
(DVD/CD
brugervejledning
og
gem
servicetekniker,
reparation/vedligehold
eller
indstillinger
kan
udsættelse
laserstraleiaben
Synlig
bør
fyldt
udførelse
resultereiudsættelse
for
laserstrale,
ikke
udsættes
med
vand
apparatet.
er
produkt
radiointerferens
fremstilletioverensstemmelse
kraveneiEU
89/336/EU,
modtagerens)
omhyggeligt
den
til
fremtidig
--
se
af
procedurer
tilstand.SEIKKE
for
vanddraber
sa
som
93/68/EU
benytter
foratsikre
i
fald
for
forsøg
vaser
og
ikke
bør
Angaende
Deterforbudt
transmittere
copyrightmateriale
Dette
produkt
af
et
ud
Macrovision.
DVDer.
nogle
disse
discs
billedstøj.
Dette
produkt
er
beskyttet
metoder
Macrovision
Anvendelse
være
autoriseretafMacrovision
beregnetpahjemmebrug
begrænset
at
autoriseretafMacrovision
Reverse
SERIENUMMER:
dette
apparat.
kan
og
informationer
købsbevis.
Modelnummer.
Serienummer.
copyright:
loven
ifølge
via
anvender
Ved
vise
kabel,
uden
Kopibeskyttelsessignalererindspillet
optagelseogafspilning
paenvideobandoptager
omfatter
af
andre
og
Corporation
af
antal
engineering
Dette
ikke
bruges
her
visse
intellektuelle
denne
seere,
Serienummeret
af
og
___________________________________
___________________________________
copyright
amerikanske
copyright
eller
nummer
andre.
gem
at
kopiere,
offentligt
tilladelse.
transmittere,
eller
udleje
kopibeskyttelsesfunktionen
af
billederne
vil
der
optræde
beskyttelsesteknologi,
ophavsrettigheder
andre
og
patenters
rettighedsindehavere.
patentkrav
beskyttelsesteknologi
andre
og
med
mindre
Corporation.
demontering
er
Noter
denne
Corporation
sammenhænge
kan
enestaende
de
brugervejledning
anden
brug
er
forbudt.
findes
nedenstaende
for
og
pa
fremvise,
udviklet
ejet
er
kun
med
er
bagsiden
dette
som
pa
pa
som
pa
af
skal
apparat
varigt
af
2
Indhold
Indledning......................4-9
Symboler,
Om
Bemærkningervedr.DVD-disks.
Anvendeligediskstilafspilning.
der
viste
bruges
symboler
de
i
denne
.................4
vejledning
. . . . . . . . . . .
HANDTERINGAFDISKS...................4
OPBEVARINGAFDISKS...................4
RENGØRINGAFDISKS....................4
. . . . . . . . . . . .
Regionskode...........................5
Disk-relateredeudtryk....................6
Frontpanel.............................7
Display...............................7
Fjernbetjening..........................8
FJERNBETJENINGENS
ISÆTTELSE
FJERNBETJENINGEN.....................8
AF
BATTERIER
FUNKTIONSOMRADE
I
Bagpanel..............................9
Installeringogopsætning
TilslutningtiletTV......................10
Tilslutningtileksterntudstyr.
Antennetilslutninger.....................11
Tilslutningerafhøjttalersystem.
Placeringafhøjttalerne..................13
Miniglossar
for
lydstrøm
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
&
surround
. . . . . . . . . . .
mode
Lydmodus............................14
Visningpaskærmen....................15
IKONER
Oprindeligeindstillinger................16-19
GENERELLEFUNKTIONER................16
LANGUAGE............................16
DISPLAY...............................16
AUDIO................................17
TIL
MIDLERTIDIGT
?OSD...............................16
?DiscAudio/Subtitle/Menu.
?TVAspect(TVskærmformat).
?DisplayMode(Skærmmodus).
?5.1Indstillingafhøjttaler.................17
?
Kontrol
af
dynamikomradet
FEEDBACK
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
(DRC)
. . . . . . . .
?Vocal(karaokefunktion).................17
LOCK(FORÆLDREKONTROL).............17
?
Rating
(Bedømmelseafuegnede
forbørn).............................17
?
Password
?CountryCode(Landekode)..............18
OTHERS..............................18
?PBC................................18
(Adgangskode
scener
(Sikkerhedskode)
?DivXregistrering......................18
5.1Indstillingafhøjttalere................19
INDSTILLINGAFHØJTTALERE.
. . . . . . . . . . .
?Højttalervalg..........................19
?Størrelse............................19
?Volume..............................19
?Afstand.............................19
?Afprøvning...........................19
Betjening.....................20-31
Afspilning
afenDVD
AFSPILNINGS-INDSTILLINGER
Generellefunktioner....................20
SADAN
FLYTTER
GATILETNYTKAPITEL/NUMMER
SØG..................................20
eller
MAN
video-cd
TILANANDEN
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
TITEL .
. . . . . . . .
. . . . .
.10-19
. . .
. . . . .
.20-22
.4
.4
.5
.
.8
FORATSKIFTELYDKANAL................20
STILLBILLEDE
AFSPILNING............................21
SLOWSCAN...........................21
GENTAGA-B...........................21
GENTAG..............................21
TIDSSØGNING..........................21
ZOOM..............................22
FORATMARKEREENSØGNING.
PAUSE................................22
SpecielleDVD-funktioner.................22
FORATSE
MENUER...............................22
TITELMENU............................22
DISKMENU.............................22
KAMERAVINKEL........................22
FORATÆNDRESPROG..................22
UNDERTEKSTER........................22
AFSPIL
EN
INDHOLDET
LYD-CD
OG
BILLEDE-FOR-BILLEDE-
ELLER
AF
. . . . . . . . .
DVD-DISKEN:
EN
.22
MP3/WMA-DISK.......................23
.11
.12
.14
LYD-CD
PROGRAMMERET
.15
OG
PAUSE................................24
MP3/WMA-DISKFUNKTIONER
GATILETNYTSPOR....................24
GENTAGSPOR/ALLE/OFF.................24
SØG..................................24
GENTAGELSE
SLETNING
"PROGRAM"............................25
SLETNING
AFSPILNING
AF
PROGRAMMEREDE
AFETSPOR
AF
HELE
FRA
PROGRAMLISTEN
LISTEN
. . . . . . . . .
SPOR
. . . . .
.
.24
.25
.
.25
.25
ForatseenJPEG-disk..................26
DIASSHOW............................26
.16
.16
.16
STILLBILLEDE..........................26
GATILENANDENFIL....................26
DREJEBILLEDET.......................26
Vedligeholdelseogservice................27
HANDTERINGAFENHEDEN...............27
PlayingaDivXMovieDisc................28
.17
.
.18
.19
Ydeligerefunktioner.....................29
HUKOMMELSE
SYSTEMVALG..........................29
SLEEP-TIMERSINDSTILLING..............29
LYSDÆMPER...........................29
LYDAF................................29
Fastindstilling
Radiolytning..........................30
RDSfunktion..........................31
RDSINDSTILLING.......................31
RDSDISPLAYMULIGHEDER...............31
FOR
af
radiostationerne
SIDSTE
SCENE
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
Programsøgning(PTY)..................31
.29
.30
REFERENCE..................32-35
Sprogkoder...........................32
Landekoder...........................32
Fejlfinding..........................33-34
Specifikation..........................35
.20
.20
.20
3