LG LH-T6245D Owner’s Manual [de]
LH-T6245D_JA3GLLS_DEU
DVD/CD
RECEIVER
Gebrauchsanleitung
MODELLE:
LH-T6245
(Hauptgerat
Lautsprecher:
:
LH-T6245D,
LHS-T6245T,
LHS-T6245W)
Lesen
Einstellung
vollstandig
Sie
bitte
vor
dieses
durch.
dem
Produktes
Anschluss,
dieses
den
Handbuch
Betrieb
und
sorgfaltig
der
und
WARNUNG
Gefahr
WARNUNG:
STROMSCHLAGS
SIE
NICHT,
RUECKSEITE)
GERAT
SICH
SELBST
KEINE
offnen
DAS
ZU
ZU
BAUTEILE
des
UM
ZU
Elektroschocks,
Sie
DIE
VERMEIDEN,
GEHAUSE
ENTFERNEN
REPARIEREN.
nicht.
GEFAHR
(ODER
IM
GERAT,
EINES
VERSUCHEN
DESSEN
UND/ODER
ES
BEFINDEN
DIE
EIN
DAS
ANWENDER
STETS
Der
dient
gefahrlichen
des
REPARIEREN
VOM
Blitz
dazu,
FACHMANN
mit
der
den
Pfeilspitze
Benutzer
spannungsfuhrenden
Gerategehauses
KANN.
AUSFUHREN
im
vor
zu
warnen,
REPARATUREN
LASSEN.
gleichseitigen
unisolierten
Stellen
an
denen
und
innerhalb
Dreieck
die
Spannung
Gefahr
Das
dient
Betriebs-
Ausrufezeichen
eines
dazu,
groß
Stromschlags
den
und
genug
Benutzer
Wartungsanleitungen
produktbegleitenden
ist,
im
Dokumentation
um
zu
gleichseitigen
auf
fur
bergen.
wichtige
den
Menschen
Dreieck
vorhandene
in
der
hinzuweisen.
die
WARNUNG:
EINES
DAS
FEUCHTIGKEIT
WARNING:
GERAT
STROMSCHLAGS
UM
WEDER
Diese
geschlossenen
Einbauschrank
BRANDGEFAHR
ZU
REGEN
AUS.
Ausrustung
Raum,
installieren.
wie
UND
VERMEIDEN,
NOCH
nicht
in
ein
Bucherregal
DIE
SONSTIGER
in
einem
GEFAHR
SETZEN
SIE
oder
VORSICHT:
Dieser
Digital
Video
Disk
Receiver
verwendet
ein
Laser
System.
Hinweise
Es
Material
ist
gesetzlich
zeigen,
zu
Dieses
verleihen.
uber
Produkt
zum
ohne
Copyright:
verboten,
Genehmigung
Kabel
ist
zu
mit
Kopierschutzfunktion
Kopierschutzsignale
urheberrechtlich
senden,
der
von
zu
kopieren,
offentlich
Macrovision
ausgestattet.
aufgezeichnet.
Auf
Wenn
geschutztes
auszustrahlen,
wiederzugeben
entwickelten
einigen
Sie
Discs
die Bilder
sind
zu
oder
Um
gewahrleisten
den
ordnungsgemaßen
zu
konnen,
Bedienungsanleitung
diese
einem
werden,wenden
(siehe
Eine
zum
spateren
spateren
Abschnitt
Verwendung
Zeitpunkt
Sie
Kundendienst).
der
Gebrauch
bitte
lesen
sorgfaltig
Sie
Nachschlagen
eine
sich
an
eine
Bedienelemente,
Reparatur
dafur
sich
durch
auf.
dieses
diese
und
Sollte
erforderlich
autorisierte
Produktes
bewahren
am
Gerat
Werkstatt
zu
Anpassungsmoglichkeiten
dieser
Discs
wiedergeben,
Produkt
die
durch
sonstiger
Macrovision
geschutzt
Rahmen
verwendet
Verfahrensanspruche
Rechte
sind.
des
auf
sind
einem
Bildstorungen
Videorecorder
Technologien
zum
Corporation
Der
Urheberrechtsschutzes
Gebrauch
Schutz
und
zu
zum
bestimmter
erwarten.
geistigen
anderer
dieser
Technologien
muss
aufzeichnen
Dieses
und
Urgeberrechtsschutz,
US-Patente
Eigentums
der
und
Rechtseigentumer
im
von
der
oder
dieser
gefahrlicher
Um
werden,
unternehmen.
SCHAUEN
Leistungsmerkmale
Bedienungsanleitung
Strahlung
zu
vermeiden,
sollten
SIE
VORSICHT:
und
Spritzwasser
Sie
Sichtbare
NIEMALS
Das
Gerat
geschutzt
ausgesetzt
dass
keinen
dieses
kann
Sie
dem
Versuch
Gerates
dazu
werden.
Laserstrahl
zum
fuhren,
Laserstrahlung
IN
muss
DEN
vor
LASERSTRAHL.
herabtropfendem
werden,
in
und
Abweichung
dass
direkt
Offnen
am
offenen
es
durfen
des
von
Sie
ausgesetzt
Gerates
Gerat.
Wasser
keine
mit
Macrovision
den
sei
Macrovision
privaten
denn,
es
zerlegende
SERIENNUMMER:
Ruckseite
Corporation
oder
liegt
anderen
eine
Corporation
Untersuchung
Die
dieses
Gerates.
genehmigt
eingeschrankten
spezielle
vor.
dieser
Seriennummer
Diese
Die
werden
und
Gebrauch,
Genehmigung
Nachentwicklung
Technologie
finden
Nummer
gilt
ist
gilt
der
verboten.
Sie auf
ausschließlich
nur
und
fur
es
der
Flussigkeiten
Vasen,
auf
dem
Dieses
Funkentstorrichtlinien
89/336/EEC,
hergestellt.
gefullten
Gerat
Gerat
Gegenstande,
abgestellt
wurde
93/68/EEC
werden.
in
laut
wie
beispielsweise
Ubereinstimmung
EU-DIREKTIVE
und
73/23/EEC
mit
den
fur
sollten
Ihre
aufbewahren.
Modell-Nr.
Serien-Nr.
dieses
die
Bedienungsanleitung
Gerat
betreffenden
___________________________________
___________________________________
und
ist
sonst
Informationen
als
niemandem
dauerhaft
bekannt.
hier
festhalten
gultigen
Sie
und
Kaufbeleg
2
Inhalt
Einfuhrung.....................4-9
AllgemeineFunktionen..................20
Hinweis
zu
den
verwendeten
Symbolen
Info
uber
das
auf
dem
Symbol
HinweisezuDiscs.......................4
UMGANGMITDISCS......................4
AUFBEWAHRENVONDISCS................4
REINIGENVONDISCS.....................4
UnterstutzteDisc-Formate.................5
. . . . . .
Bildschirm
. .
.4
.4
EINEN
ANSTEUERN...........................20
EIN
SEARCH...............................20
TONSPURWECHSEL.....................20
STANDBILD
ZEITLUPE.............................21
ANDERES
ANDEREN
UND
TITEL
ANDERE
KAPITEL/STUCK
BILD-FUR-BILD-WIEDERGABE
GRUPPE
ANSTEUERN
. .
.20
.21
REGIONALCODE........................5
. . . . . . . .
FachbegriffeausderWeltderDiscs.
VorderesBedienfeld.....................7
Display-Fenster.........................7
Fernbedienung.........................8
ReichweitederFernbedienung...............8
AustauschenderBatterien..................8
.6
A-B-PASSAGEWIEDERHOLEN.
WIEDERHOLEN.........................21
ZEITSUCHE............................21
ZOOM..............................22
MARKIERUNGSSUCHE...................22
PAUSE................................22
BesondereDVD-Funktionen...............22
. . . . . . . . . . .
.21
DieRuckseitedesGerates................9
Installation
AnschlussaneinenFernseher.
VerbindungmitexternenGeraten
Anntenanschluss.......................11
Systemeinbindung
und
Einrichtung
der
Lautsprecher
. . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
.10-19
.10
.11
.12
ABFRAGEN
TITELMENU............................22
DISC-MENU............................22
KAMERAWINKEL........................22
TONSPURWECHSELN...................22
UNTERTITEL...........................22
Wiedergabe
DES
von
INHALTS
Audio-CDs
EINER
oder
DVD:
MP3/WMA-
MENUS
. . .
.22
Positionierung
Mini-Glossar
fur
der
Lautsprecher
Audio-Stream
&
. . . . . . . . . . .
Surround-
Modus...............................14
Klangmodus..........................14
Bildschirmmenu........................15
Vorubergehend
eingeblendete
Symbole
. . . . . .
Grundeinstellungen...................16-19
.13
.15
Discs................................23
von
Audio-CDs
Leistungsmerkmale
WMA-Discs...........................24
PAUSE................................24
EINEN
WIEDERHOLUNG
SUCHEN..............................24
ANDEREN
TRACK
TRACK/ALLE/AUS
ANSTEUERN
und
MP3
. . . . .
. . . . . . . .
/
.24
.24
ALLGEMEINERBETRIEB..................16
SPRACHE.............................16
?OSD................................16
?DiscAudio/Untertitel/Menu.
ANZEIGE..............................16
?Bildformat.............................16
. . . . . . . . . . . . .
?Anzeigemodus.........................16
AUDIO................................17
.16
ProgrammierteWiedergabe...............25
PROGRAMMIERTE
TRACK
GESAMTE
AUS
DER
PROGRAMMLISTE
PROGRAMMLISTE
TRACKS
WIEDERHOLEN
LOSCHEN
LOSCHEN
AnzeigeneinerJPEG-Disc................26
DIASHOW..............................26
STANDBILD............................26
ZU
EINER
ANDEREN
DATEI
WECHSELN
. . .
. .
. . . .
. . . .
.25
.25
.25
.26
?5.1Lautsprechereinstellung.
?
Dynamische
?Vocal................................17
Reichweitensteuerung
. . . . . . . . . . . . .
(DRC)
BLOCK(KINDERSICHERUNG)..............17
?Einstufung............................17
?Kennwort(Sicherheitscode).
?Landercode............................18
. . . . . . . . . . . . .
. . .
.17
.17
.18
BILDDREHEN..........................26
WartungundService.................27
HANDHABUNGDESGERATS..............27
WeitereFunktionen.....................28
SPEICHERFURLETZTESZENE.
SYSTEM-AUSWAHL......................28
EINSTELLEN
DES
SCHLAFZEITSCHALTERS
. . . . . . . . . .
. .
.28
.28
5.1
ANDERE...............................18
?PBC.................................18
. . . . . . . . . . .
Lautsprecher-Konfiguration
LAUTSPRECHER-KONFIGURATION
?AuswahlderLautsprecher.................19
?Große................................19
?Lautstarke.............................19
. . . . . . . .
.19
.19
DIMMER...............................28
MUTE.................................28
SpeichernvonRadiosendern.
Radiohoren...........................29
RDS-Betrieb..........................30
RDS-TUNING...........................30
RDS-ANZEIGEOPTIONEN.................30
. . . . . . . . . . . .
.29
?Entfernung............................19
?Test..................................19
Betrieb.......................20-30
einer
DVD
oder
einer
Video-CD
Wiedergabe
WIEDERGABE-SETUP....................20
. .
Programmart(PTY).....................30
ANHANG.....................31-34
Sprachencodes........................31
.20-22
Landercodes..........................31
Storungsbehebung...................32-33
TechnischeDaten......................34
3
Einfuhrung
Um
die
ordnungsgemaße
zu
gewahrleisten,
sorgfaltig
durch
Referenzzwecken
Dieses
Betrieb
Handbuch
und
die
lesen
und
auf.
enthalt
bewahren
Wartung
Verwendung
Sie
Informationen
Ihres
dieses
Sie
DVD/CD-Receivers.
dieses
Handbuch
es zu
uber
Gerats
den
Info
uber
Bildschirm
"
Ihres
zeigt
"
kann
wahrend
Fernsehgerats
dann
an,
das
dass
Symbol
des
angezeigt
die
Betriebs
in
der
auf
auf
werden.
vorliegenden
dem
Das
dem
Bildschirm
Symbol
Wenn
Sie
sich
dieses
Hinweis
an
Gerat
einen
zu
repariert
autorisierten
den
verwendeten
werden
Fachhandler.
muss,
wenden
Gebrauchsanleitung
spezifischen
DVD-Video-Disc
Hinweise
zu
erlauterte
Discs
Funktion
nicht
auf dieser
ist.
verfugbar
Symbolen
Der
Benutzer
Gerategehause,
elektrischen
Blitz
mit
vor
der
Pfeilspitze
gefahrlicher
die die
in
sich
Schlags
warnt
Spannung
Gefahr
birgt.
den
eines
im
Umgang
Beruhren
Fassen
Oberflache
auf keiner
Klebeband
Sie
Sie
mit
der
an.
mit
die
die
Discs
bespielte
Disc
den
beiden
an
den
Fingern
Seiten
Seite
Kanten
zu
der
der
beruhren.
Disc
Disc
an,
nicht.
um
nicht
Bringen
Papier
die
Sie
oder
Das
Ausrufezeichen
Betriebs-
wichtige
Serviceanleitungen
Es
selbst
konnten.
informiert
oder
uber
anderes
weist
und
den
Wartungs-/
hin.
Gefahren,
Material
Benutzer
die
das
Gerat
beschadigen
auf
Aufbewahren
von
Discs
Hinweis:
Weist
hin.
auf
Tipp:
besondere
Hinweise
und
Betriebsmerkmale
Sie
die
Disc
Legen
Hulle.
Setzen
zugehorige
Sonneneinstrahlung
lassen
direkter
Sie
sie nie
Sonneneinstrahlung
von
Discs
Reinigen
nach
in
oder
einem
der
Wiedergabe
Sie
die
Disc
Warmequellen
geparkten
ausgesetzt
wieder
keiner
aus,
Auto,
ist.
direkten
und
das
in
die
Weist
auf
Tipps
dieses
Enthalt
Gerats
ein
Titel
ist
Symbole,
dargestellte
vereinfachen.
dies
Disc
und
eines
nur
anwendbar.
Tricks
Abschnitts
auf
hin,
die
die die
durch
eines
das
Bedienung
der
folgenden
Symbol
Fingerabdrucke
Bild-
und
Tonqualitat
Disc
vor
der
Wiedergabe
Wischen
Sie
die
und
Disc
Staub
auf
der
Disc
beeintrachtigen.
von
mit
der
einem
Mitte
sauberen
zum
konnen
Reinigen
Rand
die
Sie
Tuch.
ab.
die
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
DVD
Video-CDs
Audio-CDs
MP3-Discs
WMA-Discs
und
finalisierte
DVD
±R/RW
Verwenden
Alkohol,
Sie
keine
Benzine,
starken
Verdunner,
Losungsmittel
wie
handelsubliche
Reiniger
JPEG
JPEG-Discs
oder
fur
Vinyl-Platten
gedachte
Antistatik-Sprays.
4
Unterstutzte
Disc-Formate
DVD
(8
cm
Video
cm
(8
Audio
cm
(8
/
CD
/
CD
/
12
cm-Disc)
(VCD)
12
cm-Disc)
12
cm-Disc)
Zusatzlich
DVD
CD-R
JPEG-Dateien
-RW,
/
CD-RW
Hinweise:
?
Je
nach
kann das
DVD
+RW,
mit
abspielen.
dem
Aufnahmegerat
Gerat
Kodak
eine
Picture-CD,
Audiotiteln,
DVD
MP3-,
oder
-R,
WMA-
der
DVD
SVCD
und/oder
CD-R/RW
+R,
und
Regionalcode
Dieser
die
Region
wiedergeben.
DVD-Discs
DVD/CD-Receivers
"2"
mit
codierte
Dieses
dem
DVD-Software
Gerat
Etikett
kann
kann
"2"
nur
oder
fur
2
nur
?B
(oder
DVD
selbst
DVD
diesem
r
konnen
+R,
Gerat
DVD
Sie
ingen
beschrifteten
-R,
auf
noch
DVD
+R,
CD-R/RW-
DVD
einige
-RW,
DVD
+RW)-Discs
wiedergegeben
keiner
der
der
beiden
bespielten)
-RW,
(oder
werden.
Seiten
DVD
einer
+RW)-Disc
DVD
nicht
(weder
Disc
-R,
mit
der
"ALLE"
Hinweise
?
Bei
einer
Hulle.
wiedergeben.
zu
Regionalcodes
den
oder
Diese
meisten
mehreren
Nummer
DVDs
finden
Nummern
muss
mit
Sie
gut
dem
einen
sichtbar
Regionalcode
Globus
auf
mit
der
Aufkleber
?V
erwenden
B.
(z.
Fehlfunktionen
Hinweise
an.
Sie
herzformig
nicht
zu
DVDs
keine
oder
und
ungewohnlich
achteckig).
auszuschließen.
Video-CDs
geformten
Andernfalls
CDs
sind
?W
Ihres
die
Disc
DVD/CD-Receivers
wiedergeben
enn
Sie
eine
Regionalcode
mochten,
auf
dem
wird
Bildschirm
DVD
mit
die
konnen.
mit
Ihrem
einem
Player
Meldung
des
Fernsehgerats
ubereinstimmen,
anderen
wiedergeben
Code
"Regio
angezeigt.
damit
Sie
uberprufen"
Einige
CDs
Wiedergabefunktionen
konnen
absichtlich
worden
programmiert
Video-CDs
so
wiedergibt,
Softwareherstellern
vorgegeben
Wiedergabefunktionen
Funktionen
stehen
zur
von
von
sein.
wie
eventuell
Softwareherstellern
Da
dieses
es
Verfugung.
DVDs
von
ist,
nicht
Gerat
den
stehen
bzw.
und
Video-
DVDs
und
einige
zusatzliche
Hergestellt
unter
"Pro
"Dolby",
Warenzeichen
unveroffentlichte
Laboratories.
der
Logic"
von
Arbeiten.
Alle
Rechte
Lizenz
und
Dolby
von
Dolby
das
Doppel-D-Symbol
Laboratories.
Copyright
vorbehalten.
Laboratories.
sind
Vertrauliche
1992-1997
Dolby
5
Fachbegriffe
Discs
aus
der
Welt
der
DVD±R/DVD±RW
DVD
beschreibbare
Format
-R
und
ermoglicht
die
sind
DVD-Disc
zwei
Standards
DVD
zu
+R
DVD-Laufwerke
ist
ein
Ihnen,
schreiben.
fur
wiederbeschreibbare
nur
Standard
und
einmal
DVD
+RW
fur
Discs.
Informationen
und
Dieses
DVD-RW
Medien.
auf
PBC:
Wiedergabesteuerung
Die
For
Ihnen,
oder
PBC-Funktion
mat
andere
Video-CD
mit
dem
typische
interagieren.
Auflosung
wiedergegeben
(Playback
Version
System
Außerdem
(nur
Video-CD)
ist
Control)
2
PBC
verfugbar.
uber
Menus,
Suchfunktionen
Computer-Aktionen
konnen
werden,
Bilder mit
wenn
nur
zu
hoher
sie
fur
das
ermoglicht
sich
auf
Diese
werden.
4.38
viel
beschreibbare
Video-CD
Daten
GB
DVD
Auf
und
kann
geloscht
beschreibbaren
einseitig
auf
beidseitig
gespeichert
Dual-Layer-Discs
(VCD)
und
beschreibbaren
werden.
erneut
beschrieben
Discs
Einseitig
sind
nicht
konnen
so
doppelt
verfugbar
der
(Version
Titel
Ein
DVD-Disc.
Disc
(nur
Titel
befinden.
1.1)
DVD)
ist
in
Beispielsweise
Dokumentation,
Video-CDs
funktionieren
der
Regel
die die
ohne
wie
ein
Audio-CDs.
separater
konnte
der
Herstellung
PBC-Funktion
Abschnitt
Film
des
Films
Titel
einer
1,
eine
Eine
Minuten
VCD
(700-MB-Disc)
qualitativ
MPEG
MPEG
und
ist
hochwertigem
Audio-Kompression.
kann
ein
74
internationaler
Minuten
MPEG-1-Fullmotion-Video
Stereo-Sound
MPEG-1
(650-MB-Disc)
enthalten.
Standard
wird
fur
zum
oder
die
80
Video-
Kodieren
in
beschreibt,
Titel
3
sein.
zugeordnet,
Kapitel
Ein
(nur
Kapitel
eine
Szene
Titel
Jedem
mit
DVD)
ist
in
ein
einem
2,
deren
und
Titel
Segment
Interviews
Hilfe
Film
ist
oder
eine
Sie
eines
mit
Referenznummer
ihn
rasch
Titels,
ein
Interview
der
zum
Besetzung
finden.
Beispiel
in
einer
von
Video
fur
VCD
verwendet
Surround-Sound-Kodierung,
und
MPEG-Audio.
Digital
MP3
MP3
Audiodateien,
ist
ein
populares
das
sich
Kompressionsformat
durch
und
zum
sehr
bietet
Multichannel-
Beispiel
hohe,
CD-ahnliche
PCM,
fur
Dolby
digitale
Serie.
Jedem
Kapitel
zugewiesen,
mit
ansteuern
konnen.
moglicherweise
Szene
(VCD)
Auf
einer
Video-CD
der
Je
keine
ist
Sie
mit
eine
Kapitelnummer
das
gewunschte
nach
Kapitel
PBC-Funktionen
Disc
aufgezeichnet.
Kapitel
wurden
(Playback
Qualitat
WMA
Windows
auszeichnet.
Media
Dekodierungstyp,
entwickelt
wurde.
Audio-Datei.
der
von
Ein
Microsoft
Kodierungs-/
Corporation
Control)
in
Jede
unterhalt
rasch
einem
Abschnitte
Szene
ansteuern
oder
sind
eine
die
bewegten
aufgeteilt,
wird
Szenennummer,
mehreren
im
konnen.
Menubildschirm
die
Eine
Titeln.
Bilder
"Szenen"
mit
Szene
und
der
die
Standbilder
genannt
angezeigt
Sie
besteht
die
aus
werden
Szene
JPEG
Joint
Pictures
komprimiertes
Bilder
ohne
Einschrankung
verwendeten
Expert
Group.
Dateiformat,
Farben
zu
JPEG
das
der
Ihnen
Anzahl
speichern.
ist
ein
ermoglicht,
der
Track
Ein
zum
distinktives
Beispiel
spezifische
einem
eine
Video
Tracknummer
gewunschten
Merkmal
das
Bild
Sprache
oder
Track
einer
audiovisueller
oder
der
oder
(DVD)
Audio-CD.
zugewiesen,
ansteuern
Soundtrack
das
Jedem
mit
konnen.
Musikstuck
der
Informationen,
fur
Track
Sie
DVD-Discs
den
eine
auf
wird
unterstutzen
ein
Kamerawinkeln)
Video-Track
und
mehrere
(mit
mehreren
Audio-Tracks.
6
Vo
rderes
Bedienfeld
Lautstarkeregler
Drucken
"V"
TUNING
MONO/STEREO/PAUSE/STEP
Sie
zum
Verringern
(-/+)/SKIP/SCAN
MEMORY/STOP
"v"
zum
Erhohen
der
bzw.
Lautstarke.
Drucken
Sie
Sie
diese
sie
Taste,
danach
DISCFACH
halten
mehrere
Sie
Male,
sie
ca.
um
drei
die
FUNCTION/PLAY-Taste
Sekunden
gedruckt.
Eingangsquelle
OPEN/CLOSE
Drucken
auszuwahlen.
EINFUHRUNG
Schaltet
das
Gerat
EIN
STANDBY-Anzeige
in
(ON)
den
Betriebszustand
oder
AUS
(OFF).
STANDBY/ON
DISPLAY-Fenster
Empfangssensor
Fernbedienungssignal
fur
das
Display-Fenster
Anzeige
Audio-Stream
Anzeige
Surround-Modus
fur
eingeschalteten
fur
eingeschalteten
Anzeige
fur
RDS-Datenart
TUNED-Anzeige
die
aktuelle
Zeigt
Titelnummer
Wiedergabe
bei
an.
MUTE
der
(ohne
Ton)-Anzeige
STEREO-Anzeige
SLEEP-Anzeige
D
PL
TITLE
CHPTRK
RPT
II
PCM
ALL
PROG
MUTE
RDS
PTY
RT
TUNED
STEREO
SLEEP
Lautsprecher-
Anzeigen
des
Anzeige
aktuellen
Disc-Typs
PROGRAMM-
Anzeige
die
aktuelle
Zeigt
Titelnummer
Wiedergabe
bei
an.
der
Gesamtspielzeit/Spielzeit/
Frequenz/Sleep
time/Surround-
Modus/Lautstarke
usw.
7
Fernbedienung
POWER
OPEN/CLOSE
FUNCTION
Sie
selbst
FUNCTION/PLAY
drucken.
konnen
auswahlen,
SELECTOR
die
Eingangsquelle
indem
auf
dem
Sie
auch
die
Bedienfeld
Taste
AUDIO
Zifferntasten
(Seite
22)
SLEEP
SUBTITLE
RETURN
(Seite
(Seite
(Seite
28)
20,
22)
26)
SOUND
(Seite
SETUP
(Seite
Pfeiltasten
bewegen
Sie
Menu-Bildschirmen,
den
gewunschten
Menupunkt
zu
und
somit
auszuwahlen.
sich
markieren
in
14)
16)
den
um
DISPLAY
ENTER
TITLE
Durch
wird
Menu
der
das
eingelegten
(Seite
(Seite
Drucken
22)
15)
dieser
sogenannte
aufgerufen,
DVD
das
Taste
Titel-
sich
befindet.
auf
das
MENU
Mit
auf
dieser
Menu
der
Taste
auf,
eingelegten
PRESET(+/-)
(Seite
rufen
welches
befindet.
(Seite
22)
Sie
sich
DVD
29)
SLOW
(Seite
VOLUME
SCAN
21)
(Q
(+/-)
/
R)
PAUSE/STEP
MARKER(Seite
SEARCH
(Seite
ANGLE
(Seite
STOP
PLAY
22)
22)
22)
SKIP/SCAN
MUTE
PROGRAM
CLEAR
REPEAT
REPEAT
(
(Seite
(Seite
(Seite
(Seite
A-B
/
28)
25)
21)
21,
(Seite
)
24)
21)
(Seite
20)
PTY
ZOOM
SEARCH
RDS
PTY
(Seite
(Seite
(Seite
(Seite
22)
30)
30)
30)
DIMMER
(Seite
28)
Reichweite
Richten
auf
Sie
den
dabei
Abstand:
entfernt
Sie
der
die
Fernbedienung
Vorderkante
der
Signalempfangssensor
die
Funktionstasten.
gewunschten
bis
max.
6
m
vom
Fernbedienung
stets
am
Gerat
und
drucken
Signalempfangssensor
Austauschen
der
Batterien
Nehmen
Batteriefachs
Sie
den
auf
Fernbedienung
R03-Batterien
entsprechend
Deckel
der
und
(Große
der
korrekten
des
Ruckseite
Sie
AAA)
Polaritat
der
zwei
ein.
8
Winkel:
Circa
30°
in
Signalempfangssensor
jeder
entfernt
Richtung
vom
Vo
Verwenden
zusammen.
Batteriearten
r
sicht
Sie
Verwenden
keine
(Standard,
neuen
Sie
und
keine
alten
Alkaline,
Batterien
unterschiedlichen
zusammen.
usw.)
Die
Ruckseite
des
Gerates
Netzkabel
Lautsprecher-Anschlusse
AUXILIARY
FM
INPUT-Anschlusse
Antennen
-Anschluss
66
EINFUHRUNG
AUX
8
6
6
6
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
IN
S-VIDEO
MONITOR
OUT-Anschluss
VIDEO
OUT-Anschluss
AM
Antennen-Anschluss
Vo
Beruhren
Gerateruckseite.
dauerhaft
r
sicht
Sie
beschadigen.
keinesfalls
Eventuell
die
auftretende
innenliegenden
elektrostatische
Stifte
der
Anschlussbuchsen
Entladungen
konnten
auf
der
das
Gerat
9
Installation
und
Einrichtung
Anschluss
Stellen
den
Fahigkeiten
Tipps
Je
Sie
nach
eine
Ihrem
an
der
folgenden
Ihrer
Fernseher
einen
bestehenden
und
Fernseher
Verbindungen,
Ausrustung
der
anderen
je
nach
her.
Ausstattung
verschiedene
anschließen
beschriebenen
Sehen
Fernseher,
Gerate
Sie
nach
die
Sie
anschließen
Moglichkeiten,
konnen.
Verwenden
Verbindungen.
bitte
in
den
Anleitungen
Videorecorder,
Bedarf
fur
die
mochten,
wie
Sie
Sie
den
eine
fur
Stereoanlage
beste
Anschlussart
Spieler
der
Ihren
oder
gibt
es
folgend
andere
nach.
Vo
r
sicht
--Versichern
direkt
am
den
richtigen
--Verbinden
Ihren
Videorecorder
Anzeige
verzerrt
Sie
Fernseher
Sie
konnte
werden.
sich,
AV
Ihren
durch
dass
angeschlossen
Eingang
DVD/CD-Receivers
mit
das
der
auf
dem
DVD/CD-Receivers
Ihrem
ist.
Fernseher
Stellen
nicht
Fernseher.
Die
DVD
Kopierschutzsystem
Sie
ein.
uber
Ruckseite
des
Fernsehers
Videoanschluss
Verbinden
-Receivers
Sie
mit
die
dem
MONITOR
mitgelieferten
Video-Eingangsbuchse
des
OUT
Buchse
Videokabel
Fernsehers.
des
DVD/CD
(V)
mit
der
SCART
INPUT
S
S-VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
L
R
VIDEO
INPUT
L
V
S-Video
Verbinden
Receivers
Anschluss
Sie
mit
die
einem
S-VIDEO
Zubehor
S-Video-Eingangsbuchse
Tipp:
des
OUT
S-Video
Buchse
Fernsehers.
des
Kabel
DVD/CD-
mit
(S)
der
T
Ruckseite
des
SCART-RCA
DVD/CD-Receivers
Adapter
VIDEO
(mit
Kabel
geliefert)
Verwenden
falls
(T),
Fernseher
Sie
Sie
den
mit
den
mitgelieferten
DVD/CD-Receiver
Scart-Buchse
SCART-RCA
verbinden
mit
einem
mochten.
Adapter
TV/MONITOR
(SCART
type)
Ruckseite
des
S-V
OOUT
DVD/CD-Receivers
MON
ROUT
AUX
IN
10
Verbindung
mit
externen
Geraten
Verbindung
Verbinden
IN
(L/R)
OUT
(L/R)
am
Sie
Tipp:
mithilfe
DVD/CD-Receiver
am
VCR,
LD-Player
der
Audiokabel
mit
usw.
den
die
Buchsen
Buchsen
AUX
AUDIO
Ruckseite
(oder
AUDIO
des
LD-Player
OUTPUT
L
R
Videorecorders
usw.)
VIDEO
OUTPUT
Drucken
Eingang
AUX
erscheint
Sie
von
AUX
diesen
im
auf
der
Fernbedienung,
Buchsen
auszuwahlen.
Display-Fenster.
um
den
AUX
IN
S-
DEO OUT
MONITOR
OUT
Anntenanschluss
Schließen
um
Radio
Schließen
Antennen-Anschluss
Schließen
Sie
zu
die
horen.
Sie
Sie
die
die
mitgelieferten
FM/AM-Antennen
AM-Loop-Antenne
an.
FM-Drahtantenne
an
an
den
den
an,
AM-Loop-Antenne
(
(mitgeliefert)
Installation und Einrichtung
FM-Antennenstecker
Anmerkungen
?
?
?
Um
von
Achten
Nachdem
Interferenzen
dem
DVD/CD-Receiver
Sie
Sie
darauf,
die
an.
zu
FM-Drahtantenne
vermeiden,
die
FM-Drahtantenne
und
halten
anderen
angeschlossen
Sie
Bestandteilen.
ganz
die
Antenne
auszuziehen.
fern
haben,
stellen
Sie
sie
so
horizontal
wie
moglich.
FM-Drahtantenne
(mitgeliefert)
S-VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
AUX
IN
11
Loading...