LG LH-D6240D User Guide [hu]
LH-D6240D
JA5HLLS_Hungarian
DVD/CD-lejatszo
KEZELESI
MODEL:
(Alapegyseg:
Hangszorok:
Kerjuk,
hasznalni
el?fordulhat,
nagyon
kezdene
hogy
LH-D6240
LH-D6240D,
LHS-D6240T,
figyelmesen
a
keszuleket,
szuksege
UTASIT S
CD-R/RW
olvassa
lesz
el
az
utmutatot,
es
ne
dobja
ra.
LHS-D6240W)
miel?tt
mert
el,
Ovintezkedesek
FIGYELEM
RAMUTES
VESZELYE
NE
NYISSA
FEL
FIGYELEM:
ELKERULESE
NEM
SZERVIZELHET?
JAVITASOKAT
A
haromszogben
villam
belul
talalni,
okozhat.
A
haromszogben
hogy
kapcsolatos
termekhez
FIGYELMEZTETES:
KOCKAZATANAK
KI
A
BERENDEZEST
FIGYELMEZTETES:
mint
terbe,
falrekesz.
KESZULEKET
TARTALMAZ
arra
olyan
amely
a
termek
ELKERULESE
peldaul
AZ
ARAMUTES
CELJABOL
A
ALKATRESZEKET
SZAKKEPZETT
talalhato
fel
hivja
veszelyes
aramutest
talalhato
hasznalataval
fontos
adott
irodalomban.
AZ
ARAMUTES
ES?NEK
Ne
telepitse
egy
szekrenypolc
NE
(VAGY
HATULJAT)
FELHASZNALO
a
figyelmet,
elektromos
es
informaciok
ERDEKEBEN
ES
PARANAK.
a
VESZELYE
NYISSA
SZERVIZRE.
nyilhegy
hogy
feszultsegre
szemelyes
felkialto
(es
javitasaval)
talalhatoak
VAGY
berendezest
vagy
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN
1
LASER
KLASS1LASER
1
PRODUIT
CLASSE
FEL
A
ALLTAL
BIZZA
A
vegz?des?
a
termeken
serulest
arra
jel
T?ZESET
NE
beepitett
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
lehet
utal,
a
TEGYE
zart
VIGY ZAT:
Ez
a
Rendszer
A
termek
elolvasniazalabbi
kes?bbiekben,
szorul,
valamelyikevel
Amennyibenagombok,
parancsok
tortenik,
A
lezersugarral
ne
probalja
lezer
LEZERSUGARBA.
FIGYELEM:
paratol
berendezesre.
Digitalis
alkalmazasaval
megfelel?
vegye
kiadasa
veszelyes
meg
besugarzas
A
es
ne
Ez
Video
hasznalati
amennyiben
fel
a
kapcsolatot
--
lasd
az
sugarzas
valo
kinyitni
lephet
berendezest
helyezzen
a
termek
kovetelmenyeivel
93/68/EEC
szerint
pontjai
Lemez
Olvaso
m?kodik.
felhasznalasanak
a
utasitastes?rizze
pedig
autorizalt
Szervizeljarast.
szabalyozok
alabbiakban
lephet
kozvetlen
a
fel.
nedves
az
es
erintkezes
zart
NE
ovni
EFF
73/23/EEC
lett
berendezes
celjabol
a
berendezes
hasznalata
leirtaktol
fel.
fed?lapot.
NEZZEN
kell
a
nedvegsegt?l
targyat,
peldaul
rendelkezes
kapcsolatos
legyartva.
Lezer
sziveskedjek
szervizunk
elter?
elkerulese
Felnyitas
BELE
A
vazat
radio
89/336/EEC,
el?irasainak
azt
meg
javitasra
a
vagy
modon
erdekeben
eseten
es
a
athallasi
szem-
Szerz?i
A
szerz?i
sugarzasa,
a
szerz?
Ez
a
berendezes
vedelmi
vannak
VRC
kazattarol
Ez
a
termek
szemelyek
szabadalom
ved?
jogot
jogosult
egyeb,
megtekintesre
A
technologia
SORSZ M:
talalhato.
mas
berendezesen
hasznalati
Modelszam.
Sorszam.
jogok:
jogokkal
beleegyezese
funkciot.Amasolast
rogzitve.
ertekesiteni,
a
Macrovision
Ezaszam
_____________________________________
vedet
nyilvanossag
nelkul
tartalmazzaaMacrovision
Amennyiben
probalja
tartalmazzaaMacrovision
intellektualis
altal
vedett
eljarasnak,
A
utasitasba
___________________________________
lehessen
kikerulese
berendezes
nem
az a
Corporation
csak
annak
anyagok
lejatszani,
masolasa,
el?tti
lejatszasa,
tilos.
megnehezit?
a
lemezeken
jelek
a
zavarossa
kep
Corporation
tulajdonat
vedelmi
amelyet
szandeka,
felhasznalniam?sorhordozo
vagy
az
olvashato.
a
kiszerelese
Sorszama
On
meg?rzese
kepez?,
technologiat.
Macrovision
altal
berendezesehez
hogy
korlatozott
tilos.
az
egyseg
On
lejegyezheti
csak
celjabol.
kabelen
kikolcsonzese
alltal
kifejlesztett
a
lemezre
rogzitett
tobb
adast
valik.
es
US
Ennekaszerz?i
Corporation
otthoni
mertek?
hatuljan
tartozik
ide,
keresztuli
a
egyeb
es
kozeget.
es
a
2
Tartalomjegyzek
BEVEZETES
Ovintezkedesek............................2
Tartalomjegyzek...........................3
Uzembehelyezesel?tt.....................4-5
Lejatszhatolemezek......................4
Ovintezkedesek..........................5
Feliratokalemezen.......................5
Ajelzesekr?l............................5
El?lapesKijelz?Ablak.....................6
Taviranyito................................7
Hatlap....................................8
EL?KESZULETK
Csatlakoztatasok........................9-13
Antennacsatlakozas.......................9
Ateleviziocsatlakoztatasa................10
Csatlakozas
A
hangszororendszer
kuls?
berendezeshez
csatlakoztatasa.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Ahangdobozokelhelyezese................13
Uzembehelyezesel?tt...................14-18
Kis
szoszedet
modhoz...............................14
Sound(Hang)mod.......................14
Alltalanosinformaciok....................15
Akeperny?kijelzes......................15
Alapbeallitasok.......................16-18
AzAlapbeallitasokAlapfunkcioi.
Nyelv..............................16
Kep...............................16
Ahangszorokbeallitasa................17
Egyebek...........................17
Szul?iEllen?rzes...................18
az
Audio
Stream
&
Surround
. . . . . . . .
M?VELET
Hasznalat
DVDesvideo-CDlejatszasa...............19
F?bbszolgaltatasok.....................19
SpecialisDVDFunkciok...................21
DVD-vel
MasikTITLE-ra(cimre)lepes.
Masik
es
video-CD-vel
CHAPTER-re/TRACK-re
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
(fejezetre/savra)lepes................19
Kereses............................19
KepmegallitasesKepkikockazas
Lassitas............................20
Ismetles............................20
A-BIsmetles........................20
. . . . . . . . .
Id?pontkerese......................20
3DSurround........................20
Nagyitas...........................21
Konyvjelz?Kerese...................21
CimMenu..........................21
Lemezmenu.........................21
KameraLatoszog....................21
AHallhatoNyelvkivalasztasa
. . . . . . . . . .
Ahangcsatornaatvaltasa...............21
Alairas.............................21
19-21
.16
.19
.21
Hasznalat
audio-CD-vel
Audio-CD
es
Megjegyzesek
es
MP3/WMA-lemezzel
MP3/WMA-lemez
az
MP3/WMA-felvetelekkel
kapcsolatban..........................22
Pauza.............................23
a
Audio
kovetkez?
M?sorszam/
csatorna
Atlepes
Ismetles
Keresees...........................23
A-BIsmetles........................23
3DSurround........................23
Az
HasznalatJPEG-lemezzel...................24
m?sorszamra
Oszzes/Kikapcsolas
megvaltoztatasa
JPEG-lemezmegjelenitese................24
Tovabblepesujabbfajlhoz.
Allokep............................24
Akeptukrozese......................24
11
12
Akepelforgatasa.....................24
a
Megjegyzesek
JPEG-felvetelekkel
kapcsolatban........................24
Programozottlejatszas....................25
Audio-CD
Video-CD
es
MP3-lemez
programozott
programozott
lejatszasa
Ahangszorokbeallitasa....................26
TovabbiInformaciok.......................26
Alegutobbibeallitasoktarolasa.
Akepatvitelirendszerkivalasztasa.
RadioUzemmod........................27-29
Aradioallomasokbeallitasa................27
Radiohallgatas..........................27
Automatikus
kikapcsolas
(Elalvas)
Dimmer(Valto)..........................28
MUTE(Csend)..........................28
Afejhallgatohasznalata...................28
RDSm?kodes..........................28
Programkereses(PTY)....................29
T JEKOZAT S
NyelvkodLista............................30
OrszagkodLista..........................31
Problemaeseten........................32-33
Specifikacio..............................34
20
Az
utasitasokban
Ez
a
berendezesben
Ez
a
hivja
Ez
a
jelzi,
Gyartottak
"Pro
Logic"
Confidential
1992-1997
Gyartottak
szama:
2000
5,451,942
szabadalmak
egyeb
ervenyben
Theater
Digital
Digital
megjeloles
megjeloles
fel
a
figyelmet.
megjeloles
amely
a
Dolby
es
a
Unpublished
Dolby
a
Digital
vannak.A"DTS"
Systems
Theater
talalhato
arra
hivja
mas
vagy
specialis
olyan
megkonnyitheti
laboratories
duplaDjelaDolby
Laboratories.
Theater
5,956,674, 5,974,380,
vilagszerte,
Systems
informacio
Works
Systems
es
Inc.
vedjegyei.
Inc.
targyban
engedelyevel,
Minden
amelyeket
a
lejatszasa
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
beallitasa
jelolesek
fel
a
figyelmet,
funkciok
el?fordulasat
a
feladat
Laboratories
vedjegyei.
jog
Inc.USSzab.
5,978,762
"DTS
Digital
Szerz?i
Minden
. . .
. . . . . 22
. . . . . .
. . . . . . .
lejatszasa
. . . . . . . . .
leirasa
kar
keletkezhet.
el?fordulasara
elvegzeset.
a
"Dolby",
Szerz?i
fenntartva.
kiadtak
Surround"
jog
fenntartva.
jog
22-23
. .
. . .
hogy
jog
es
es
1996,
23
23
23
BEVEZETES
.24
.
25
25
.26
.26
28
a
a
3
Uzembehelyezes
Lejatszhato
Emellett
Kodak
lejatszasara,
JPEG-fajlokat
--
--
--
kapcsolatos
A
vonatkozo
Mivel
tervezett
hogy
vehet?k
rendelkezesre.
dobozan
celbol
keszulek.
A
Ez
"ALL"
Az
orszagkod
lejatszon
"2"
lejatszani.
lemezt
"Valasszon
keperny?jen.
talalhato
tiltott
a
PICTURE
Megjegyzesek
A
felvev?
DVD±R,
CD-R/RW
jatszhato
Ne
ragasszon
lemezre
informaciohordozo
Ne
alkalmazzon
(peldaul
ugyanis
DVD
lemezekkel
DVD-k
es
ez a
tartalomnak
egyes,
igenybe,
felt?ntetett
keszult
DVD/CD-lejatszo
a
DVD/CD-lejatszo
jeloles?
egyes
jatszhatok
"ALL"
vagy
lejatszani,
meg
egyes
lemezek
keszulek
berendezes
DVD±RW)
le
CD
amelyek
tartalmaznak.
DVD±R,
(ill.
a
berendezessel.
kepes
es
audioszamokat,
lemez
semmilyen
se
(vagyis
a
oldalra)
nem
sziv
formajut,
hibas
m?kodehez
es
megjegyzesek
a
Video-CD-k
tulajdonsagaitaszoftvergyartok
keszulek
a
lemezeket
megfelel?en
lejatszasra
vagy
Olvassa
DVD-k,
hogy
utasitasokat.
amelyeket
es
a
orszagkodja
DVD
lemezek
informal
arrol,
lealemezek.
jelolessel
Amennyiben
a
"Check
megprobal
orszagkodot"
DVD
Egyes
az
orszagkod
orszagokban.
el?tt
DVD
(8cm/12cmlemez)
Video
CD
(VCD)
(8cm/12cmlemez)
Audio
CD
(8cm/12cmlemez)
DVD±RW, DVD±RW,
olyan
ill.
CD-R,
vagy
DVD±RW)
nyomtatott,
regularis
vagy
Video-CD
bizonyos,
vonatkozo
elaDVD
a
DVD
DVD
lejatszasara
boritojan
hogy
ellatott
felirat
lemezeken
CD-RW
maga
fajtajatol
cimket
vagy
sem
formaju
nyolcszoglet?t)
vezethet.
lemezekkel
a
szoftvergyartok
jatsza
szolgaltatasok
funkciok
uj
vagy
Vannak
nem
lemezek
software
talalhato
milyen
Ez
DVD
egy
Regional
jelenik
akkor
meg
lemezek
MP3-
vagy
a
CD-R/RW
fugg?en
lemez
nem
belyegz?t
pedig
CD
lemezeket
Ez
lejatszasra
megszabhatjak.
le,
el?fordulhat,
allnak
a
Video-CD
olyan,
kepes
lejatszani
orszagkodja
"2"
vagy
alkalmas.
tipusu
a
lejatszo
lemezeket
mas
jeloles?
Code"
vagyis
a
televizio
meg
nem
ha
is,
lejatszasuk
egyes
az
csak
tudja
(ill.
altal
nem
uzleti
2
A
lemezzel
Cim
(csak
A
f?m?sor
vagy
pedigapotlolagos
hanglemez
Minden
amely
Fejezet
Azoknak
kisebbek
cim
Egy
fejezet
megkonnyiti
kivalasztasat.
fejezetekre
M?sorszam
A
Video-CD-n
zenem?
a
megfelel
m?sorszam
Jelenet
A
PBC
CD-ken
osztva.
a
jelenthez
kivalaszthato
adott
Egy
A
Video-CD-k
Ketfajta
PBC
funkciokkal
A
PBC
keszulek
keresesi
a
megszokott
lemezen
is
lehet?seg
PBC
funkciokkal
Az
Audio-CD-khez
videokepek
azonban
a
kapcsolatos
DVD
eseten)
tartalma,
tartalma.
cimhez
hozza
megkonnyiti
DVD
(csak
a
kep
vagy
a
cimeknel.
egy,
vagy
sorszammal
sajat
Onnek
Lehetseges
felosztva.
(csak
vagy
adott
egy
egy
reszlete.
szam,
kivalasztasat.
(lejatszas-szabalyozo)
a
mozgo-esallokepek
Minden
rendelt
egy
jelenet
egyes
jelenet.
egy
kulonboz?
Video-CD
letezik:
ellatott
(lejatszas-szabalyozo)
interaktiv
funkcioknak
funkcioknak
talalhato
nem
nagyfelbontasu
van.
nem
es
hang
rendelkeznek
a
vagy
anyag
van
rendelve
annak
lokalizaciojat.
eseten)
hangszekcioknak
tobb
fejezetb?l
rendelkezik,
a
megfelel?
olyan
Video-CD
Audio-CD-n
Minden
lehet?ve
amely
jelenet
szammal
tobb
vagy
Video-CD
kezeleset
es
egyeb,aszamitogepeknel
koszonhet?en.
rendelkez?
hasonlo
modon
lejatszasara
fogalmak
kiser?
anyag
tartalma
egy
allhat.
m?sorresz
lemez
es
Audio-CD
talalhato
egyes
tesziazadott
funkciokkal
"jelenetek"-re
megtalalhato
egyutt.
Igy
m?sorszambol
tipusai
(2.0
funkciok
a
kulonboz?
allokepek
Video-CD
lejatszhato
egyarant
PBC
funkciokkal.
tartalma,
esetleg
sorszam,
a
listaja
Minden
amely
is,
amely
film
m?sorszamnak
ellatott
tetszes
verzio)
lehet?ve
menuknek,
Ezenkivul
alkalmasak,
a
amelyek
nincs
eseteben)
vagy
video-
vannak
a
menuben
szerint
allhat.
teszik
a
lejatszasara
(1.1
verzio)
lemezek
a
4
Uzembehelyezes
Ovintezkedesek
A
berendezes
A
berendezes
Az
eredeti
tokeletesen
maximalisan
csomagolasaban
A
berendezes
A
kozeli
kepeshanglejatszo
televiziot,
Ezert
video
dezestakivant
A
A
peldaul
targyak
anyagok
A
A
A
anyagot.
nedvesitse
oldatban.
higito
boritas
Tiszta
A
video
helyezze
magnetofontol
boritas
berendezes
rovarirto
hosszuidej?
nyomot
berendezes
doboz
tisztitasa
doboz
tisztitasahoz
Amennyiben
oldatokat,
szamara.
kep
DVD/CD-lejatszo
Amennyiben
egyseg
alkatreszei
megromolhat
Id?szakos
1000
lejatszasi
berendezes
B?vebb
informacioert
kepvisel?nkhoz.
Feliratok
A
lemezek
Ne
erintse
Tartsaalemezt
ujjlenyomatokat
Ne
ragasszon
kezelese
szallitasa
szallitoi
megfelelnek.
vedve
szallitja.
beallitasa
magnetofont
a
berendezest
lemez
tisztitasa
kozeleben
spray-t.
hagyhatnak
tisztitasa
e
a
puha
Ne
hasznaljon
mivel
elerese
az
optikai
a
lejatszott
ellen?rzes
ora
kornyezeti
a
lemezen
hasznalata
kezzel
a
szelenel
a
lemezen.
papirt
karton
szallitas
vagy
lejatszasa
erintkezeset
hasznaljon
a
anyagot
ezek
egy
szennyezettek,
es
utan.
forduljonalegkozelebbi
lemez
vagy
el?tt
soran
es
a
csomagolasi
A
berendezes
kozben,
soran
berendezeseket
radiot
vagy
minel
tavolabb
radiotol,
lencsek
viszonyaitol.)
vagy
utan.
ne
hasznaljon
Kerulje
a
berendezes
boritas
egy
tomeny
veszelyt
high-tech
vagy
kep
min?sege.
karbantartas
az
(Ez
also
oldalat.
fogva,
szalagot
a
gum
a
lejatszoval.
puha
rendellenesen
gyengen
alkoholos,
preciz
vagy
id?
es
elkeruli
a
(Folytatas)
anyagok
akkor
lesz
haazeredeti
pl.
zavarhatja
kapcsolja
vagy
es szaraz
jelentenek
a
lemezmeghajto
ajanlott
fugghet
lemezre.
a
a
televiziotol,
kiaberen-
illo
anyagokat,
m?anyag
Ezek
boritasan.
szaraz,
detergens
benzin
a
berendezes.
kopottak,
minden
a
az
lejatszo.
gyari
az
vagy
A
lemezek
tegye
h?nek
leparkolt
h?merseklet
lemezek
utan
kialemezt
Lejatszas
Ne
arzo
kitett
magas
A
A
lemezen
kepmin?seget
lemezt
annak
textil
segitsegevel.
A
tisztitashoz
alkohol,
a
A
A
A"
benzin,
vinil
regi
lemezeken
jelzesekr?l
jelzes
"
lejatszas
keperny?jen.
Ez
azt
jelenti,
nem
alkalmazhato
A
segitseget
Azaszekcio
talalhato
DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
WMA
JPEG
csak
DVD
VCD
funkciokkal
VCD
funkciokkal
Audio
MP3-lemez
WMA-lemez
JPEG-lemez
tarolasa
a
lemezt
kozvetlen
ne
vagy
hagyja
autoban
a
tisztitasa
talalhato
ujjlenyomatok
es
hangzast
lejatszasa
Torolje
ne
hasznaljon
higito,akaphato
kozben
a
felhasznalo
hogy
a
lejatszando
ado
jel
2.0
1.1
CD-k
cimeben
szerinti
PBC
ellatott
PBC
nem
amelynek
a
vissza
helyezze
dobozaba.
napsugarzasnak
a
lemezt
egy
napsugarzasnak
autoban
karos
es
por
ugyanis
lemez
az
szamara
eredmenyezhetnek.
el?tt
a
lemezt
olyan
tisztitsa
kozepet?l
er?s
meg
oldatokat
tisztitoszerek,
alkalmazott
lemez
lemezlejatszasi
antistatikus
megjelenhet
alltal
kivalasztott
DVD
video
jelolesek
a
kovetkez?
a
lemez
jelek
modban
(lejatszas-szabalyozo)
video-CD
(lejatszas-szabalyozo)
rendelkez?
video-CD
vagy
letrejov?
lehet.
rosszabb
egy
vagy
spray-eket.
televizio
funkcio
eseteben.
valamelyike
nyithato
A
tiszta
kifele.
mint
sug-
BEVEZETES
pedig
meg.
5
El?lap
es
Kijelz?
Ablak
STANDBY/ON
STANDBY
Pirosan
vev?keszulek
modban
kijelz?
vilagit,
ki
van
Lemeztalca
ha
a
Standby
kapcsolva.
uzem-
MONO/STEREO/
PAUSE/STEP
MEMORY/STOP
OPEN/CLOSE
FUNCTION/
PLAY
gomb
TUNING
SKIP/SCAN
gomb
gomb
gomb
(DOWN/UP)/
Kijelz?
ablak
gomb
HANGERO?
FEJHALLGATO
csatlakozo
szabalyozo
Taviranito
erzekel?
Az
modot
DVD
VCD
SVCD
MP3
aktualis
jelzi
Az
aktualis
streamet
MEMORI
A
RDS
van
Video-CD
Super
MP3
surround
jelzi
kijelz?
ELALVAS.
adattipus
a
keszulekben
Video
vagy
audio
ELNEMITAS
ANGLE
van
a
CD
WMA-lemez
A
lejatszasi
jelzi:
lejatszas,
stb.
Programozott
lejatszas
A
/
LATOSZOG
kijelz?
kijelz?i
keszulekben
van
a
van
beallitast
aktiv
futo
cim
kijelz?
keszulekben
a
keszulekben
szunet
szamat
aktiv
A
futo
szamat
jelzi
fejezet
jelzi
sav
vagy
Lejatszas
kijelz?k
ismetl?
mod
HANGOLAS
kijelz?
SZTEREO
Osszes
Frekvencia/Elalvasid?/Surround
mod/Hanger?
jatekid?/Eltelt
stb.
kijelz?i
kijelz?
id?/
6
Taviranyito
PRO
hasznalatos
Hasznalja
lemezeken
LOGIC
AUDIO
SOUND
SETUP
AIrany
kivalasztas
egy
GUI
egy
TITLEesMENU
MENU
a
MENU
gombot
lev?
menu
PRESET(+/-)
POWER
SZ M
II(a14.
(a
(a
(a
nyil
14.
14.
16.
gombok
oldal)
oldal)
oldal)
oldal)
kivilagitasahoz
menu
keperny?n,
keperny?n.
21.
(a
oldal)
a
DVD
video
keperny?
meg-
jelenitesere.
27.
(a
oldal)
OPEN/CLOSE
FUNCTION
A
bemeneti
talalhato
kivalaszthato.
lenyomva
majd
kivalasztasahoz
SLEEP
SUBTITLE
RETURN
DISPLAY
ENTER
TITLE
egy
hasznalatos
TITLEesMENU
SLOW
(a
VOLUME
FUNC./PLAY
a
bemeneti
(a
(a
kivalasztas
SCAN
20.
oldal)
19.
(a
oldal)
SELECTOR
forras
az
eluls?
panelen
tartsa
meg
is
ismet.
gombbal
A
gombot
legalabb3masodpercig,
forras
nyomja
28.
oldal)
21.
(a
oldal)
19.
(a
oldal)
15.
(a
oldal)
21.
oldal)
kivilagitasahoz
GUI
menu
egy
keperny?n,
keperny?n.
/
(Q
R)
(+/-)
BEVEZETES
PAUSE/STEP
MARKER(a
SEARCH
ANGLE
ZOOM
RDS
PTY
PTY
SEARCH
A
Taviranyito
Celozza
az
el?laponesnyomjon
Tavolsag:
meg
a
kb
Szog:azel?lapon
mer?leges
vonaltol
STOP
20.
(a
oldal)
PLAY
21.
oldal)
21.
(a
oldal)
21.
(a
oldal)
21.
(a
oldal)
28.
(a
oldal)
29.
(a
oldal)
29.
(a
oldal)
hatosugara
taviranyitovalataviranyito
meg
egy
7
m
a
taviranyito
talalhato
mindket
gombot.
erzekel?je
taviranyito
iranyban
kb.
erzekel?jet
el?ttt
erzekel?
30°
Elemcsere
Figyelmeztetes
Ne
keverje
Ne
hasznaljon
alkali
stb.).
SKIP/SCAN
MUTE
PROGRAM
CLEAR
REPEAT
REPEAT
DIMMER
a
taviranyitoban.
A
taviranyito
boritot
es
meret?)
polusok
felhasznalasukkor
kulonboz?
(a
(a
hatuljan
helyezzen
elemet
megfeleloen
a
tipusu
(
28.
21.
20,23.
(a
A-B
(a
olyan
regi
/
oldal)
25.
(a
oldal)
20,23.
(a
28.
oldal)
tavolitsa
el
ketto
modon,
erintkezzenek.
es
elemeket
)
oldal)
oldal)
elazelem-
R03
hogy
az
uj
19.
(a
oldal)
oldal)
(AAA
a
elemeket.
(standard,
es
7
Hatlap
Hangfal
csatlakozok
H LOZATI
K BEL
FM
75Ω-os
antenna
csatlakozo
AUXILIARY
BEMENETI
csatlakozo
S-VIDEO
KI
csatlakozo
S/VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
MONITOR
KI
csatlakozo
AM
antenna
csatlakozo
Figyelmeztetes
Ne
erintse
kozepet.
meg
Az
elektrosztatikus
megrongalhatjak
a
hatlapon
a
keszuleket.
talalhato
kisulesek
jack
bemenetek
tartosan
8
Csatlakoztatasok
Antennacsatlakozas
Csatlakoztassa
Csatlakoztassa
Az
FM
a
tartozek
az
huzalantennat
AM
FM/AM
hurokantennat
az
FM
antennacsatlakozoba
antennakat,
az
AM
ha
antenna
a
radiot
szeretne
csatlakozohoz.
csatlakoztassa.
hallgatni.
EL?KESZULETK
Megjegyzesek
A
zajfelvetel
komponenseit?.
Gy?z?djon
Az
FM
meg
huzalantenna
megel?zese
arrol,
csatlakoztatasa
hogy
erdekeben
az
FM
tartsa
huzalantenna
tartsa
utan,
az
AM
teljesen
annyira
hurokantennat
ki
vizszintes
van
tavol
a
huzv.
helyzetben,
DVD/CD-lejatszo
amennyire
S/VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
egyseget?lesegyeb
csak
lehet.
9
Csatlakoztatasok
A
televizio
(Fojtatas)
csatlakoztatasa
A
meglevo
valasszon
Tippek
A
televiziojatol
berendezeseinek
csatlakoztathatja
akban
megadott
Kerjuk
ismerkedjen
rendszere
fejezeteivel
csatlakoztatasi
Figyelmeztetes
--
Gyozodjon
kozvetlenul
Valassza
--
Ne
dezesen
a
masolasvedelmi
elvezhetetlenne
ki
csatlakoztassa
keresztulateleviziohoz.ADVD
T
berendezese
a
kovetkezo
valamint
hasznalati
abbol
modszert
arrol,
meg
van-e
a
megfelel?
valhat.
lehetosegeitol
csatlakoztatasi
az
fajtajatol
a
lejatszojat.
csatlakoztatasi
a
csatlakoztatva
a
funkcio
egyeb
fuggoen
meg
televizioja,
utmutatojanak
celbol,
hogy
alkalmazhassa.
a
hogy
AV
DVD/CD-lejatszo
kovetkezteben
fuggoen
modok
csatlakoztathato
tobb
Alkalmazza
modok
modon
egyiket.
videoja,
megfelelo
a
legoptimalisabb
DVD/CD-lejatszo
a
televiziohoz.
bemenetet
a
televiziojan.
video
m?sor
az
beren-
SCART
INPUT
kozul.
alabbi-
sztereo
kepe
S-VIDEO
INPUT
AUDIO
L
VIDEO
INPUT
INPUT
R
L
V
S
S/
OUT
MON
ROUT
Video
TOR
is
Amennyiben
val,
csatlakoztatas
Kosse
osszeaDVD
OUT
berendezeshez
S-Video
Csatlakoztassa
kimenetet
egy
opcionalis
Tanacs
kivanja
osszekotni
alkalmazza
RCA
adaptert
Megjegyzesek
Az
S-VIDEO
amennyiben
Amikor
tatja,
gyozodjon
berendezeseket
fali
csatlakozo
csatolt
lejatszo
videokabel
kimenetetatelevizio
csatlakoztatas
a
a
DVD/CD-lejatszo
televizion
S-Video
SCART
a
berendezeshez
talalhato
kabel
csatlakozo
a
DVD/CD-lejatszo
(T).
OUT
kimenet
a
funkcio
a
DVD/CD-lejatszo
mod
arrol,
meg
es
kihuzta
ajzatbol.
hatuljan
talalhato
videobemenetevel
segitsegevel
S-VIDEO
S-VIDEO
segitsegevel
segitsegevel
csatolt
csak
akkor
CD/DVD
televiziojahoz
hogy
a
tapvezetekeik
fog
-re
aramtalanitotta
OUT
bementhez
(S).
a
televizio-
SCART
m?kodni,
van
csatlakoz-
dugojat
MONI-
a
(V).
beallitva.
a
a
10
Csatlakoztatasok
(Fojtatas)
Csatlakozas
kuls?
berendezeshez
Videomagno
(vagy
AUDIO
L
LD-lejatszo
OUTPUT
R
stb.)
hatulja
VIDEO
OUTPUT
EL?KESZULETK
S/VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
Csatlakozas
A
DVD/CD-lejatszo
LD-lejatszo
lakoztassa
audiokabel
stb.
AUX
AUDIO
IN
(L/R)
OUT
dugaszait
(L/R)
segitsegevel.
a
dugaszaihoz
video-,
csat-
ill.
Tanacs
Nyomja
kivalasztasahoz.
meg
az
AUX
A
kijelz?n
gombot
a
taviranyiton
megjelenik
a
bemenet
az
AUX
jel.
11
Loading...